All the reassurance you need Användarhandbok för extremtemperatursensor Extremtemperatursensorn är utformad för att detektera två specifika temperaturtrösklar, hög och låg. Därtill går det att övervaka temperaturhöjning (hastigheten med vilken temperaturen ändras). Tröskeln för hög temperatur och temperaturhöjningsdetekteringen används främst till att indikera för höga temperaturer i exempelvis kök. Tröskeln för låg temperatur utlöser larm före potentiellt farliga väderomslag med minusgrader och varnar för möjliga vattenledningsskador som kan orsakas av kallt väder. Installatören positionerar extremtemperatursensorn för att skydda mot antingen höga eller låga temperaturer. Mer information finns i avsnittet om installation. Om extremtemperatursensorn detekterar en hög eller låg temperatur eller en inställd temperaturhöjning utlöses automatiskt ett larmanrop från mottagarutrustningen till en kontrollcentral. Ett larmanrop utlöses också ifall extremtemperatursensorn detekterar att batteriet håller på att ta slut. Allmänt underhåll Extremtemperatursensorns hölje ska rengöras ungefär var sjätte månad för att det inte ska bli dammigt, fett eller täckas av spindelväv. Extremtemperatursensorn kan torkas av med en torr trasa eller dammsugas. Ett testlarm bör utföras efter rengöringen genom att aktivera testbrytaren. Vi rekommenderar att testsamtal utförs regelbundet. ANVÄND INTE VATTEN ELLER EN FUKTIG TRASA Byta batteri Inga batterier i enheten kan bytas ut av användaren. Produkten är INTE en brandvarnare. Produkten ska inte användas som brandlarm Produkten ska inte användas som rökdetektor. Extremtemperatursensorn kan endast generera larm när den detekterar höga eller låga temperaturer. På följande sida finns information om temperaturinställningar. Larmet detekterar inte rök, flammor eller gas. Inga garantier kan ges för livräddning eller skydd av egendom genom användning av extremtemperatursensorn. D6908006A Sidan 1 av 8
Temperaturinställningar Tunstallartikelnummer Låg temperatur Hög temperatur Arbetsfrekvens 69005/03 2 C 35 C 869 MHz 69005/04 12 C 42 C 869 MHz 69005/05 2 C 42 C 869 MHz 64604/08 2 C 35 C 312 MHz D6908006A Sidan 2 av 8
Installationshandbok Placering av extremtempertursensorn Extremtemperatursensorn är endast avsedd för inomhusbruk. Extremtemperatursensorn fungerar endast mellan -10 C och +55 C. Extremtemperatursensorn kan placeras på ett innertak (rekommenderad maximal höjd är 2,6 m) eller på en vägg. Vi rekommenderar att extremtemperatursensorn fästs i taket vid övervakning av temperaturhöjning och övre maxtemperatur. Extremtemperatursensorn måste placeras på en uppskattad mittpunkt i taket, inte intill fönster och dörrar och minst 1 800 mm från väggen där spisen är ansluten. Ytan bör också vara fri från lamputtag. Extremtemperatursensorn måste i alla händelser monteras minst 30 cm från en vägg eller ett hörn. Om taket inte är praktiskt eller om ytan blir mycket varmare eller kallare än rummet, som är fallet med dåligt isolerade innertak, ska extremtemperatursensorn placeras på väggen. Den ska inte placeras nära fönster eller dörr och från 15 30 centimeter under mötet mellan innertak och vägg. Vi rekommenderar att extremtemperatursensorn fästs på väggen när den ska övervaka kyla. För övervakning av kyla måste extremtemperatursensorn placeras nära (t.ex. inom 50 cm) från området eller föremålet som ska skyddas, helst på avstånd från drag och inte på platser där den kan skadas, få stötar eller sparkar. Kontrollera att sensorplatsen möjliggör bra radiosändning till mottagarutrustningen. Det medför vanligen inget problem men du ändå bör försäkra dig om att extremtemperatursensorn inte placeras på eller bredvid en metallyta eller -struktur (skåp). Du bekräftar radiosändningen genom att hålla sensorn i önskat läge och trycka in testbrytaren, som du kommer åt genom en av sensorventilerna. Ett larmanrop skickas till mottagarutrustningen. Samtalet kan avbrytas vid mottagarutrustningen. Kvittering av samtalet bekräftar rätt placering av extremtemperatursensorn. Observera att temperaturlarmsensorn först måste programmeras på mottagarutrustningen innan testen kan utföras. Mer information finns i avsnittet Driftsättning. Om mottagarutrustningen senare flyttas inom rummet måste radioöverföringen från extremtemperatursensorn kontrolleras. D6908006A Sidan 3 av 8
Installation av extremtemperatursensor Före installationen kontrollerar du att extremtemperatursensorn är programmerad i den mottagande utrustningen. Mer information finns i avsnittet Driftsättning. Sätt in tre alkaliska AAA-batterier i extremtemperatursensorn, rätt riktade. I batterihållaren finns markeringar som anger rätt riktning (detta måste utföras innan mottagarutrustningen programmeras). Extremtemperatursensorn fästs på en plan yta (vägg eller tak) med de två medföljande skruvarna. Vid behov finns också två väggplugg. I lådan med extremtemperatursensorn finns fyra skruvar, fyra hörnskydd, fyra installationsfötter, två väggplugg och två träskruvar. Med de två höljeskruvarna skruvar du samman basen och toppen. Med de två ytterligare höljeskruvarna fäster du monteringsfötterna vid höljet. Två hörnskydd passar på hörnen där det inte finns några monteringsfötter. Testbrytare Kontrollera att basen är ordentligt fäst vid installationsytan med bifogade skruvar. När enheten öppnas är det viktigt att basens gummidyna sitter direkt ovanför batterierna. Byta batteri Tre alkaliska AAA-batterier används för att ge ström åt temperatursensorns detaljsammansättning. Batterierna kan bytas ut var 18:e månad. AAA-batterierna i extremtemperatursensorn måste bytas ut inom 21 dagar efter att ett larm om lågt batteri i extremtemperatursensorn (TES) har mottagits av kontrollcentralen. Alla tre AAA-batterier måste ersättas samtidigt. De nya batterierna måste vara av samma typ, dvs. alkaliska AAA-batterier enligt IEC LR03. Varta LR03, Duracell MN2400 eller Panasonic AM-4PI är godkända batterier. Uppladdningsbara batterier får inte användas. D6908006A Sidan 4 av 8
Så här byter du batterier: 1. Ta ner extremtemperatursensorn från väggen eller taket. Kom ihåg riktningen till återställandet. 2. Ta loss de två hörnskruvskydden, lossa de fyra höljeskruvarna som håller samman basen och höljet och ta bort basen. Kom ihåg vid vilka hörn monteringsfötterna är fästa. 3. Byt ut alla tre batterierna enligt ovan, var noga med att lägga polariteten åt rätt håll. 4. Lossa de fyra höljeskruvarna (två med installationsfötter), sätt tillbaka skruvhörnen och sätt tillbaka extremtemperatursensorn i sitt ursprungliga läge. 5. Kontrollera att extremtemperatursensorn fungerar genom att med testbrytaren utlösa ett testsamtal till kontrollcentralen. Introduktion Driftsättning Det här avsnittet berör driftsättningen av extremtemperatursensorn och är avsett för Tunstalltekniker eller lämpligt utbildad representant. Det berör den utrustning som krävs för att möjliggöra systemdrift genom hela kedjan. Programmera mottagarenhet Följ instruktionerna för mottagarenheten för att aktivera programmerings- och registreringsläge. Extremtemperatursensorn aktiveras genom att trycka in testbrytaren (se bilden, använd ett gem eller tråd med mindre än 2 mm diameter) under mindre än två sekunder. Lämna programmeringsläget. Anmärkningar: För att operatören ska kunna se meddelandet om lågt batteri i extremtemperatursensorn (TES) måste PNC3 Vision-programmet ha minst version 5.60 eller senare och programmet LIN (Line Interface Module) måste ha versionen 052V1 R5.61 eller senare. TT92-protokollet MÅSTE aktiveras. D6908006A Sidan 5 av 8
Den här sidan är med avsikt lämnad tom D6908006A Sidan 6 av 8
FCC-godkännande Utrustningen är testad och uppfyller kraven för digitalenhet, klass B, enligt del 15 av FCC-reglerna. Kraven är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig interferens vid installation i bostadshus. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och den kan, om den inte installeras och används enligt instruktionerna, orsaka skadlig interferens på radiokommunikationsutrustning. Det finns dock inga garantier att det ändå inte uppstår interferens i vissa installationer. Om utrustningen orsakar skadlig interferens på radio- eller tv-mottagning, vilket kan bedömas genom att slå på och av utrustningen, uppmanas användaren att korrigera interferensen genom en eller flera av följande åtgärder: Rikta om eller flytta på mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än vad mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. Extremtemperatursensor (artikelnummer 64604//08) FCC-ID: G2X-6460408A Den här enheten uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Driften har följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadlig interferens och (2) Enheten måste tåla all mottagen interferens, även interferens som orsakar oönskad drift. Varning Ändringar i enheten som inte uttryckligen godkänns av parten som är ansvarig för överensstämmelse kan äventyra användarens rätt att använda utrustningen. Nya Zeeland- och Australien-godkännanden Extremtemperatursensorn av modell 64604/08 har godkänts enligt följande tillämpbara standarder. AS/NZ4268:2003 N72 D6908006A Sidan 7 av 8
Europeiska godkännanden Godkännande: Produkten är CE-märkt och består av en klass 2.7-enhet. Radiosystemet är utformat för att uppfylla den europeiska standarden for trygghetslarm, EN50134. Produkten uppfyller kraven för EMC-standarden (elektromagnetisk kompatibilitet) BS EN 50130, del 4, vilken anger kriterier för EMC-immunitet för komponenter i brand-, inbrotts- och trygghetslarm. Radiolarmknapparna (och mottagaren) uppfyller den specifika radiofrekvensfördelningen för europeiska trygghetslarm (från 869.20 till 869,25MHz). De är verksamma på 869,2125 MHz. Radiosändarna uppfyller obligatorisk radiostandard för SRD-enheter (kortdistansutrustning) (SRD) ETSI EN 300-220: Radiomottagaren uppfyller också de obligatoriska kriterierna för klass 1. Sändarparametrar Sändaren följer en förprogrammerad cykel som leder till en typisk klass 1 för relativ pulslängd (<0,1 %): Effektiv utstrålad effekt: 200 mikrowatt Sidokanaleffekt: <100 nanowatt Mätområde: upp till 50 m (till standardlarmtelefon) Avsedd för grupp II-miljö vanligen inomhus med avsedd driftstemperatur från -10 till +55 C. En klass 2.7-enhet Frekvensfel: maximalt + 3 khz Avsedd att användas i Europa Förväntad batterilivslängd: 20000 operationer Försäkran om överensstämmelse Vi, Tunstall Telecom of Whitley Lodge, Whitley Bridge, Yorkshire, England, DN14 0HR försäkrar härmed att extremtemperatursensorn på 869 MHz i allt väsentligt uppfyller kraven för RTTEdirektivet 1999/5/EG. Nödvändiga radiotester har utförts. Modellnummer: 69005/03, 69005/04, 69005/05 och 64604/08 Tillämplig standard: EMC EN 55022:1 998 ETSI EN301-489-1:(2000-08), klass 1 Säkerhet EN 60950:2000 Radio ETSI EN 300 220-3:2000 Trygghetslarm EN501 30-4:1995 + tillägg A1:1998 Underskrift Teknisk chef Datum Maj 2003 Tillhörande sammanfattningsinformation (03RTTE004A) CE-märkningen utfördes första gången i maj 2003 D6908006A Sidan 8 av 8