BÖRJA MED EN DRINK & EDAMAME

Relevanta dokument
BÖRJA MED EN DRINK & EDAMAME

SAKE Het smaksatt sake!

BÖRJA MED EN DRINK & EDAMAME

BÖRJA MED EN DRINK & EDAMAME

BUBBLES N BEANS! Fläder Spritz 75:- [St Germain, Prosecco, clubsoda & citron] Pink GnT 85:- [Bosford jordgubbsgin, tonic & jordgubbar]

BUBBLES N BEANS! Fläder Spritz 75:- [St Germain, Prosecco, clubsoda & citron] Pink GnT 85:- [Bosford jordgubbsgin, tonic & jordgubbar]

Förrätter. Misosoppa 39:- Avokado sallad 69:- Lax och Avokado sallad 99:- Lax & avokado cocktail 99:-

Lunch (11:00 13:30 vardagar) Ingårtill varje huvudrätt (värde 34kr) Sushi, Varmrätter, Kombirätter! S E R V E R I N G

Liten Sashimi 120 :- Mellan Sashimi 150 :- Familjesushi 295 :- Festsushi 545 :- Stor Sashimi 175 :- Familjesushi New Style 395 :-

FÖRRÄTTER. Miso soppa 43 kr Soppa gjord med japansk tofu och sjögräs. Kimchi soppa 49 kr Soppa gjord på grönsaker, ägg och stark japansksås

FÖRRÄTTER. Gyoza Dumplings 68 kr 5st friterade dumplings, fyllda med kyckling och grönsaker serveras med gyoza sås

SMÅRÄTTER. Misosoppa 20 kr Purjolök och tofu. Edamamebönor 30 kr Ångkokta sojabönor med flingsalt. Wakame 30 kr Sesammarinerade alger

Sushi rätter. 1. Liten sushi 9 bitar 79:- 3 st lax, 1st räka, 1 avokado, 4 rullar. 2. Mellan sushi 12 bitar. 95:- 1 bläckfisk, 4rullar

Hamngatan Lidköping ÖPPETTIDER. Måndag Stängt Tisd-Fred Lördag Söndag (inkl.

EJ TAKE AWAY EJ TAKE AWAY SushiBoden EJ TAKE AWAY EJ TAKE AWAY EJ TAKE AWAY

Förrätter. Edamame (59:-) vid allergi -len fråga persona. Sakana Tataki (119:-) Dumplings (5 bitar, 69:-) Standard Edamame.

A la carte. Förrätter. Sachimi. Maki. Sushi 4 bitars, 1lax,1räka, 2maki 49:- 35:- Kimcheesallad, syrligt stark 80:-

FÖRRÄTTER. Miso soppa 43 kr Misosoppa med japansk tofu och sjögräs. Kimuchi soppa 49 kr Stark soppa med kimuchi-salladskål och ägg.

STARTER BARN MENY TILLBEHÖR EXTRA RIS, EXTRA NUDLAR, EXTRA MAT 20.- EXTRA CASHEWNÖTTER, EXTRA SÅS 15.- VÅRRULLAR 69.- RÄK TEMPURA 79.- GYOZA 69.

SUSHIPAKET. FÄRGMENYER (huvudrätt)

MENY. En middag hos oss är en smakupplevelse som rör sig mellan Kina, Japan, Korea och Thailand. FÖRRÄTT

Matiga, fräscha och nyttiga sallader som serveras med mörkt eller ljust bröd och en valfri passande dressing.

FÖRRÄTTER. HOSOMAKIRULLAR kr. Kappa rullar 6 bitar 45 kr Gurka, ingefära (inlagd), wasabi, soja

KVÄLLENS ERBJUDANDE. Tvårätters 179 kr FÖRRÄTT: välj 1 rätt. Vårrullar Friterade vegetariska vårrullar med sweet chili sås. Sushi 5 bitar Kockens val

Irrashaimase! ALLERGIER Många av våra rätter kan beställas gluten- & laktosfria, eller anpassas för gravida. Fråga oss gärna så berättar vi mer.

Med reservation för slutförsäljning FACEBOOK.COM/THEBULLSPUB INSTAGRAM/BULLS_PUB MARTINIO

SALLADER. MENY Samtliga priser är inklusive moms, gäller fram till

INNAN MATEN. Meze 106 kr Vaniljvodka, Heering (körsbärslikör), citron och sockerlag Vanilla vodka, Herring, lemon and syrup

Karlsgatan 1A, Helsingborg Telefon

Förrätter. A. Gaeng Phed (Stark) Rödcurry i kokosmjölk med grönsaker. C. Phad Maet Mauang (Stark) Chilipasta med grönsaker och cashewnötter

STARTER BARN MENY VÅRRULLAR 69.- RÄK TEMPURA 69.- GYOZA 69.- EDAMAME BÖNOR 39.- SJÖGRÄS SALLAD 55.- MISO SOPPA 29.-

I VÄNTAN PÅ MATEN...

家族の寿司 FAMILJESUSHI ROSENDALS KLASSISKA ROSENDALS LAX. TEMPURA RÄKOR 3 st räkor 79:-

LUNCH BUFFÉ HELG BUFFÉ

VID ALLERGI ELLER BEHOV AV SPECIALKOST, VÄNLIGEN FRÅGA OSS

Toso Snacks. Toso signatur sharing

FÖRRÄTTER. HOKKAIDO MUSSLOR Kr 125. Grillade kammusslor, sparris, wasabimajonnäs. Grilled scallops, asparagus, wasabi mayonnaise.

Sushi Maki sushi Mini sushi 6 bit. Max sushi 12 bit. 175 Lax sushi 8 bit. 148 Mix sushi 8 bit. 118 Plus sushi 10 bit. 150 Lyx sushi 8 bit.

Art.nr. Produkt Antal/pkt Pris Hel Antal/krt

JAPANSK SPECIAL MIDDAG

Mindre Rätter. Större Rätter - DAGMENY -

Great Eastern i Sundsvall. Storgatan 31. Telefon

Välkommen till Eat och ett lite annat menykoncept än det både vi och ni är vana vid.

Härliga Cocktails. Mixa. Servera. Njut.

Mozzarellasticks, Lökringar, Jalapeño Poppers, Hot Wings

APERITIF - FÖRDRINKAR 4 CL.

OSÉ & BUBBEL. Frisk smak med ton av citrus, örter, stenfrukter och inslag av päron. The Ringleader... 89/375 CHARDONNAY, CALIFORNIA, USA

SKÖN MÖTESPLATS FÖR UMGÄNGE

FÖRRÄTTER/APPETIZERS PANCHAN SIDORÄTTER/SIDE DISHES. 4. GYOZA 6 pcs home made pan fried dumplings with minced pork, shrimp and cabbage 79:-

Hao Men s A la carté meny Observera att vid avhämtning gäller förmånligare priser

Smårätter. Sashimi - chirashi. Smårätter som är passande som tilltugg till sushin. 125 :Chirashi Tonfisk 145 :Chirashi Fiskmix 165 :-

SMÅTT OCH GOTT. 1. Mann Tod 30 kr Friterad potatis med chilimajonäs. 2. Popia Tod 50 kr Vårrullar fyllda med gransnudlar och grönsaker

DIM SUM ROOM 10. BANG BANG CHICKEN SALAD SALLADER 135:- 135:11. PACIFIC RIM 135:1. LITEN SUSHI 8 BITAR 12. KIMCHIGRYTA 100:2. MELLAN SUSHI 12 BITAR

Varma rätter. Förrätter. Kalla rätter. Dessert. Sommaren Råbiff 135:Gravad äggula, pepparrot, picklad rödlök,

FÖRÄTTER. miso soppa GOMA WAKAME SALLAD 35:- EDAMAME BÖNOR 39:- WASABI ÄRTOR 35:-

SPECIALERBJUDANDE. Helgbuffé 148 kr ingår 18 olika Asiatisk varmrätter, Sushibuffé samt frächa fruktbuffé, samt dessert friterad banan med glass

Fartygshyra middag och kväll ( minidebitering 4h, för transporter begär offert) Fartygshyra sqllaliggande vid hemmahamn Strandvägen 2,800:- per Qmme

I VÄNTAN PÅ MATEN...

Meny För Avhämtning. Observera att priserna gäller endast vid avhämtning.

OSÉ & BUBBEL. Frisk och fruktig doft med inslag av rostat bröd med en lång eftersmak.

Förrätt Sydfransk Fisksoppa eller Linssoppa

Bridge 77. grönare. Bridgetallrik Grillade grönsaker serveras med vår egen kikärtsröra och levainbröd. Välj mellan tofu och halloumi 173:-

FLEXITARIAN. Välkommen till en ny vecka med äkta matglädje. Denna vecka kommer vi laga en blandning av klassiska och nya smaker. Smaklig måltid!

TOKYO EXTRA MIDDAG / DINNER FÖRRÄTTER / STARTERS 75 KR. Sushi moriawase Chef's choice of sushi

Restaurang Kung Fu FÖRRÄTTER

!!! Meny FÖRRÄTTER. 1. PAPADAM 28:- Två krispiga indiska linsmjölsbröd Serveras med mangochutney eller myntasås. 2. SAMOSA 49: Två indiska piroger

150 RECEPT FRÅN NESTLÉ

PÅ HORIZONT RESTAURANG & SKYBAR. á la carte.

SPECIALERBJUDANDE. Gäller Mån-Fre kl Lör kl Sön kl Pris 135:-

Restaurang OBS! T. Starkt. Medium. 45kr. 45kr. 2. Pekingsoppa. 49kr. 4. Tom yum soppa. 45kr. (färsk tofu med. sjögräs) 49kr

MARILYN MONROE vaniljvodka, passionslikör, vaniljsocker, passionspuré, socker, äggvita, cava.

Vecka 44. Panerade fiskbiffar med picklad rödlök. Linsbiffar med klyftpotatis. Yakiniku. Tofugryta med kokosmjölk

Sushi och sashimi- Stämm av med sushikockarna. Ostron röd curry relish. Ostron yozu honungsdip. Japansk dumpling lamm. Japansk dumpling räka

Kraja A la carte meny 2016

(finns även som vegetariskt variant) 3 lax, 1 räka, 1 avokado, 1 gunkanmaki, 3 maki

I kvarnarna kallas han kvarngubben.

RESTAURANG. Köpmangatan 10 (en trappa upp) Lindesberg Öppettider. Måndag - Torsdag Fredag Lördag 12-22

Lilla cateringboken 2015

Garnering: Citronverbena & Skum (se ingr 6) Viktigt att drinken dricks med sugrör.

HAPPY HOUR - ALLA DAGAR FRAM TILL LÄSK/ALKOHOLFRITT

Ingredienser v 18. Recept. Hej! Veckans meny: Bra att ha hemma v 18. Vegetarisk Matkasse. Allergenförteckning!

189 Kr / Person. 2. Ostrullar (2 Stk) 49 Kr. 3. Samosa (2 Stk) 49 Kr. 4. Klyftpotatis 49 Kr. 5. Potatisgratäng 49 Kr. 11. Tonfisksallad 99 Kr

MARILYN MONROE vaniljvodka, passionslikör, vaniljsocker, passionspuré, socker, äggvita, cava

Förrätter Starters. Vitlöksbröd med tzatziki. Garlicbread with tzatsiki 49:-

Härligt goda kycklingspett! Gjorda på svensk bröstfilé

TERRASS. ELYX (12p) BELLE EPOQUE (10p) DANSGOLV NATTKLUBBSBAREN <-- RESTAURANG. STORA L-SOFFAN (10p) SIDECAR. (5p) HÖGER DJ-SOFFA (6p) SPEGELBAREN

hälsotallrik 95 kr sallad, quinoa*, alfagroddar*, majs, broccoli, gurka, morot, frukt, granatäpple*, olivolja*, salt*, peppar*

China Wall Restaurant Restaurant meny (Uppdaterad januari 2012)

INFORMATION GRYTA/SOPPA (SERVERAS MED RIS)

Vårmeny. Menyn är ett samarbete mellan kök och servis, väl anpassade maträtter till noga utvalda viner. Låt er väl smaka önskar vi på Royal!

Smårätter 39 KR 39 KR 39 KR 39 KR. Friterade. ärtskidor. Stekta salladslökskakor. Friterade. Koreansk. E1. Friterade ärtskidor med salt & peppar.

Japansk meny 10. Sushi Nigiri. Varmrätter FÖRRÄTT. HUVUDRÄTT Tre små rätter DESSERT. Sushi liten 99:- 2 lax, 1 tonfisk, 1 räkor, 1 avokado, 3 maki

BARMENY STRÖMMA KROG & KANALBAR. Lillströmsuddsvägen 2, Värmdö telefon: / strommakrog.se E-post: info@strommakrog.

Middag. Thaibuffé(Helg) Thaibuffé från 11:30-17:00. Förrätter 58:- Sushi 95:- Vårrullar (6st) Gyoza (5st dumpling) California Roll (5-bitars)

Meny 2. Meny 1. Meny 3. Meny 4. Lättgravad öring Vinkokt fänkål med smak av saffran Potatis och gräslöksaioli

KAFFE & TE. Kaffe 28 kr. Espresso Enkel 28 kr Dubbel 34 kr. Americano 32 kr. Macchiato 34 kr. Cortado 34 kr. Cappuccino 38 kr.

TAPAS. (Rekommenderat 2-3st)

THAIBUFFÉ(HELG) FÖRRÄTTER

Smårätter. Small dishes. Spicy korean pickled salad. Grilled scallops with garlic butter. Pan-fried dumplings and homemade vinegar-garlic dipp

FLEXITARIAN. Välkommen till en ny vecka med äkta matglädje. Denna vecka kommer vi laga en blandning av klassiska och nya smaker. Smaklig måltid!

Transkript:

Vi på Chill Out Sushi strävar ständigt efter att skapa något utöver det vanliga. Med fokus på att få kundens smaklökar att slå volter lägger vi all vår kärlek på ert välmående. Med väl utvalda råvaror & kunnig personal hoppas vi att ert besök hos oss blir något ni sent ska glömma. Välkommen till

BÖRJA MED EN DRINK & EDAMAME SakeTini 105:- [Bombay Sapphire, Kozaemon yuzu sake, grapefrukt & citronjuice] Martini Royal 85:- [Martini Bianco & Prosecco, limejuice & mynta] Umeshu Spritz 85:- [Kishu Monogatari, lime & clubsoda] Edamame [Ångade sojaböner svängda i:] Gourmetsalt 65:- Chill Out's poki 75:-

MISO & SJÖGRÄS Chuka sansai [Krispig sjögrässallad med gurka & syltad rödlök.] Vegetarisk 55:- Räkor 65:- Misosoppa [Buljong på sojabönor & rökt fisk. Serveras med vårlök, sjögräs, svamp samt något av följande alternativ:] Grillad ål 70:- Räkor 55:- Lax 50:- Tofu 45:-

BIFF & GURKA Biff Sashimi 105:- / 195:- [Tunt skivad halstrad oxbiff. Serveras med Chill Out's sagolika umamidressing samt två sorters delikatesslök rostade jordnötter & färsk koriander] Chunky Cucumber 40:- [Göttig nykomling! Sesam och chilisvängda gurkkuber, toppad med nötter och koriander] NYHET!

HAWAIIAN BEER BIG WAVE [Lätt gyllene ale med en tropisk humlearom] FIRE ROCK [Krispig uppfriskande pale ale Hawaiian-style ] LONGBOARD [Len, uppfriskande & delikat ljus lager] CASTAWAY [Indian pale ale med en tropisk touch av mango & passion] 335ml / 65:-

CHEETO STICKS [Underbart lättsmälta över natten tillagade fläskspett 75:- kommer med asian slaw & kryddig teriyaki.]

SUSHI ROLLS Barely Legal [Räka, omelett, philadelphiaost & gurka. Toppad med lax & citron] Booty Call [Californiamix, avokado & gurka. Toppad med massor av masago] California [Californiamix, avokado & gurka] Caterpillar [Grillad ål & gurka. Toppad med avokado, drisslad med söt soja] Chill Roll [Pokimarinerad lax, avokado & gurka.toppad med krispad vårlök] Climax [Californiamix, avokado & gurka. Toppad med kallrökt lax] Cloud 9 [Californiamix, räka & gurka. Toppad med lax & avokado, drisslad med söt soja 8 PCS A-Ö 115:- Beef Roll 125:- [Sparris, gurka, philadelphiaost & rödlök. Toppad med biff sashimi, charlottenlök, koriander, chili, rostade nötter & umamidressing] 110:- 95:- 115:- 100:- 115:- 115:-

Tootsie Roll 120:- [Sparris, gurka, philadelphiaost & rödlök. Toppad med ål & avokado, drisslad med söt soja] Dynamite 100:- [ Californiamix, räka & gurka. Toppad med Chill Out's aioli & drisslad med söt soja] (avokado toppad 115:-) Earth Quake 115:- [Ugnsbakad rulle med californiamix, avokado & gurka. Toppad med lax & Chill Out's aioli, drisslad med söt soja] Veggie Wasabi [Inari, gurka. rödlök & wasabi] (avokado-toppad 110:-) Jordgubbar 10:- [Frukttoppa valfri rulle] Ebinator 115:- [Räka, gurka, aioli & rödlök. Toppad med räka, avokado, krispad vårlök & shichimi powder] Hot Tuna 100:- [Spicy tuna mix, gurka. Toppad med Sriracha & krispad vårlök] (avokado-toppad 115:-) Hawaiian Sunrise 115:- [Avokado & gurka. Toppad med lax, rödlök, krispad vårlök & Chill Out's poki] 95:-

SUSHI ROLLS 8 PCS A-Ö forts. Hurricane 95:- [Lax, avokado & gurka] L.A 95:- [Räka, avokado & gurka] Mango Fusion 125:- [Räka, kimchi cheese & gurka. Toppad med avokado & mangosalsa] P-Rulle 115:- [Ugnsbakad rulle med kallrökt lax, philadelphiaost & gurka. Toppad med Chill Out's aioli & drisslad med söt soja] Philly Dream 115:- [Lax, philadelphiaost, rödlök & gurka. Toppad med avokado & rostad lök, drisslad med söt soja] Ruby Red 115:- [Avokado & gurka. Toppad med tonfisk, gullök, krispad vårlök & Chill Out's poki] Veggie Caterpillar 115:- [Sparris, gurka, philadelphiaost & rödlök. Toppad med avokado, drisslad med söt soja] XXX Roll 155:- [Kombinera rullen på egen hand, nori, ris, gurka & rostade sesam-frön samt 5 valfria innehåll; Lax, räka, tonfisk, biff, kallrökt lax, tofu, tamago, sparris, avokado, californiamix, rödlök, gullök, vårlök, rostad lök, mangosalsa, koriander, aioli, kimchichese, poki, söt soja, jordgubbar] (exempel)

SASHIMI HAWAIIAN POKI Standard [Rå fisk serverad med en blandning av husets grönsaker] New Style [Rå fisk serverad med delikatesslök & Chill Out's specialitéer] Shake 10 bitar 180:- [lax] Maguro 10 bitar 215:- [tonfisk] Fifty / Fifty 10 bitar 200:- [lax & tonfisk] Salmon Poki 105:- [Tärnad sashimilax & avokado pokimarineras tillsammans med strimlad rödlök. Serveras med krispad vårlök & rostade sesamfrön] Tuna Poki 115:- [Hawaiiansk klassiker där sashimitonfisk & gullök blandas med pokidressing. Serveras med krispad vårlök & rostade sesamfrön]

SUSHIMENYER Säg bara ifrån om det är något ni inte tycker om eller är allergiska mot så byter vi givetvis ut det mot något likvärdigt. 9 bitar Standard L.A.X S&E Deluxe Insane 5 Nigiri 4 Rolls 115:- 115:- 145:- n/a n/a 11 bitar 6 Nigiri 5 Rolls 130:- 130:- 175:- n/a n/a 15 bitar 7 Nigiri 8 Rolls 165:- 165:- 235:- 190:- 235:- 30 bitar 15 Nigiri 15 Rolls 310:- 310:- 470:- 355:- n/a 40 bitar 20 Nigiri 20 Rolls 415:- 415:- 625:- 465:- n/a 50 bitar 26 Nigiri 24 Rolls 510:- 510:- 775:- 575:- n/a 70 bitar 30 Nigiri 40 Rolls 645:- 645:- 970:- 735:- n/a Standard Här bjuds enklare smaker som lax, räka, tonfisk & några vegetariska bitar. Denna meny kan även fås utan rå fisk eller som vegetariskt alternativ. L.A.X Menyn innehåller endast laxnigiri & makis med californiamix, avokado & gurka. S&E För er som bara vill ha lax & räknigiri finns denna meny helt utan rullar. Deluxe Menyn som är vad den heter, innehåller våra mest omtyckta bitar. Insane För er som älskar Deluxe menyerna har vi nu något som är snäppet mer:)

NIGIRI Shake 2 bitar 35:- lax Ebi 2 bitar 35:- räka Hot Ebi 2 bitar 40:- räka & aioli M agu ro 2 bitar 40:- tonfisk Unagi 2 bitar 40:- grillad ål Tamago 2 bitar 35:- japansk omelett Inari 2 bitar 35:- marinerad tofu A bokado 2 bitar 35:- avokado A suparagasu 2 bitar 35:- grön sparris Kunsei Shake 2 bitar 40:- kallrökt lax Kappa 2 bitar 30:- gurka

Prosecco 75:-/325:- Red Bull 30:- Prosecco Red Bull 75:-/360:- [en iskall bör prövas mix på glas eller flaska med 4 Red Bull]

SUSHI DIPP Umami-Kimchi Cheese-Japanese Aioli-Hawaiian Poki-Sweet Soy-12:-

SAKE HOT & FRESH 75:- / Krus Välj bland smakerna: Hallon Citron

35:- 50:- 2cl 35:- IC HOL R ALCO R BEE E GING cl 60 :33 2cl 3 5:- Hot Shot 50:- 65:- l- 2c 35-35: :- 2cl 33cl 65:- 50:- 2cl 35:

110:-

COCKTAILS FROZEN SUNDAE 115:- [Bacardi carta blanca, mynta, passionsfruktspuré, citronjuicé, sockerlag] VIOLÁ 125:- [Bacardi carta blanca, cocos puré citronjuicé, ananasjuice, viol] MELLO MELON 115:- [Bacardi Melon, Midori, sockerlag, limejuice, sprite] KENTUCKY LEMONADE 135:- [Bourbon, Cointreau, sockerlag citronjuice, clubsoda] OLD CUBAN 125:- [Bacardi 8, sockerlag, angostura bitter, limejuice, mynta, Martini Prosecco] LOVER STOKE 125:- [Bombay Sapphire, Martini Bianco, St:Germain, ingefära, lime, ginger ale] PURPLE HAZE 105:- [Bacardi Raz, fruktte, mynta, citronjuice, sockerlag] Går att göra alkoholfri 75:- PATRÓN JULEP 135:- [Patron Silver, äpplejuice, mynta, limejuice, sprite] KORIANDER KICK 135:- [Grey Goose, limejuice, sockerlag, koriander, angostura orange, ginger beer] HALLON MOJITO 125:- [Bacardi carta blanca, sockerlag, limejuice, hallon, mynta, clubsoda]

Ice-cold frozen cocktail popsicles! 65:- 6 in a bucket 320:- 12 in a bucket 600:-

HOW S YOUR FAVORITE? GIN cl. Bombay Sapphire 40% 20:- Hendrick s 41,4% 28:- Star of Bombay 47% 24:- TONIC WATER Britvic 15:- Fever-Tree 20:- 1724 25:- TWIST Cucumber Free Elderflower 20% 15:- Ginger Free Lime Free Strawberries Free

DESSERT Toffee Banana Bread 75:- [Klassiskt amerikanskt bananbröd med Chill Out's toffeesås & vispad grädde] Green Tea & Toddy Ice Cream 75:- [Grönt te & äggtoddyglass serveras med vit choklad crème] Happy Ending 75:- [En ljuvlig färsk "cheesecake" varvad med färska jordgubbar & kex]

KAFFE/AVEC cl Espresso 25:-/30:- Lungo 30:- Cappuchino 30:- Caffe Latte 35:- Varm Choklad & Grädde 40:- Irish Coffee 115:- [Tullamore Dew, farinsocker, kaffe & grädde] Hawaiian Coffee 115:- [Bacardi, Malibu, kaffe & grädde] Chocolate Sin 115:- [Strohrom, varm choklad & grädde] Braastad Extra 105:- Braastad XO superior 45:- Diplomático Ambassador 80:- Diplomático Reserva Exclusive 35:- Gran Patrón Burdeos 110:- Gran Patrón Piedra 95:- Hibiki 17 35:- Hven Organic Summer Spirit 30:- Paradis Impérial 250:- Ron Zacapa XO 70:- Ron Zacapa 23 35:- The Yamazaki 12 30:- Testa Japanskt plommonvin till kaffe eller dessert:) Kishu Monogatari 10:-