Kundanpassade produkter är en viktig del av vårt arbete

NR 1 2014 Kundanpassade produkter är en viktig del av vårt arbete SID 2-3 Mässor Besök oss på någon av våra mässor i vår. SID 4-5 Streckkodsläsare ger ökad leveranssäkerhet. SID 6 Tävling Svara rätt på frågorna och vinn en praktisk ryggsäck och en snygg keps. SID 8

Nya affärsmöjligheter för Elpress Johannes Bålhammar, produktchef på Elpress, har en viktig roll i det nya affärsområdet Business Development. Vi säljer inte en kabelsko utan ett system för säkra förbindningar Elpress tar kliv mot en mer marknadsorienterad organisation, inte minst genom det nya affärsområdet Business Development som kommer jobba med utveckling av nya affärer tillsammans med våra kunder. Främst handlar det om kunder inom segmenten Traction, Renewable Energy, Electrical Machines och Automotive. Det handlar om att förstå kundens behov och vara kunden nära och lära deras applikationer. En kundanpassad produkt är en viktig del av vårt arbete. Det är en speciell utmaning att lösa problem för kunden och samtidigt tillverka produkterna med lönsamhet. På så sätt ökar vi även vår kunskap kring kundernas behov. Vidare finns ett behov av problemlösning i projektform tillsammans med kunden. Behoven är lika varierande som komplexa för stora bolag med verksamhet i många länder. Lösningen är lika enkel som genial. I det nya affärsområdet har Elpress samlat tekniskt kunnande med marknadskompetens. Med korta beslutsvägar internt, mycket muskler, hög kompetens och stort kvalitetsmedvetande är Elpress en snabbfotad samarbetspartner som sörjer för flera delar i processen. Hela lösningen är bara ett samtal bort. Business Development är inte en helt ny företeelse för Elpress, vi har i många år bistått våra kunder med problemlösning på olika sätt, men nu tillsätter vi ännu 2 www.elpress.se

investeringar i produktionen Det krävdes en rejäl lyftkran och en hel del precision av kranföraren när den 6 ton tunga maskinen skulle lyftas av transportbilen. Andreas Sjöholm, tidigare ansvarig för segmentet Electrical Machines, har huvudansvaret för arbetet i Business Development. mer resurser och ännu mer kraft för att hjälpa våra kunder till den bästa lösningen. Chef för det nya affärsområdet är Andreas Sjöholm som i skrivandes stund är i full färd med att sätta samman sitt team. Det finns många bra idéer därute som ibland snubblar på mållinjen för att det saknas resurser eller mandat att ta idén hela vägen i mål. Här kan vi kliva in och stötta kunden, antingen genom att lyfta en fråga från underleverantören till en högre nivå i ett globalt företag eller genom att själva ta fram en riktigt bra lösning för marknaden, menar han. Tidigare har kunden många gånger initialt vänt sig till Elpress fältsäljare och bett om en teknisk bedömning. Nu hamnar frågan i stället direkt hos specialister som snabbt kan avgöra affärsmöjligheten och göra en teknisk bedömning, medan säljaren får ägna sig åt den mer kommersiella delen av samma fråga, säger Andreas. Det nya teamet är öppna för projekt både på kort och på lång sikt. Ibland handlar det om en produkt som ska certifieras, då kan vi som projektledare antingen koppla in avdelningar internt som kan bistå med tester, eller ta hjälp av en extern part. När det gäller mer långsiktiga samarbeten tror jag att det finns en enorm potential i att arbeta med affärsutveckling tillsammans med kunden. Det gynnar både oss och våra kollegor i branschen att jobba på det här viset, i framkant av utvecklingen, flexibelt, agilt, snabbfotat. Kort sagt känns det väldigt spännande, konstaterar Andreas Sjöholm. Han betonar att Elpress även fortsättningsvis kommer att sätta kvalitén före allt annat. Vi hjälper kunden att ta fram den säkraste och bästa lösningen. Vi säljer inte en kabelsko utan ett system för säkra förbindningar, vår produkt må vara liten och oansenlig där den sitter längst ut på kabeln men funkar den inte kan den äventyra hela applikationen. Den riskbedömningen märker vi att många kunder tar på stort allvar idag, säger Andreas. Han tillägger att det nya förhållningssättet gentemot industrikunderna inte på något sätt sker på bekostnad av den viktiga hemmamarknaden. Grossisterna i Norden är fortfarande hjärtat av vår verksamhet, vi fortsätter att utveckla och vårda dessa långa fina relationer, samtidigt som vi lägger in en ny växel på exportmarknaden, säger han. Ny maskin ökar kapkapaciteten Vi har investerat i ytterligare en kap/ ändbearbetningsmaskin av fabrikat Sinico och denna gång blev modellen en TOP 1100 CNC. Den kan kapa och ändbearbeta rör med en kapacitet på ca 1000-1200 rör/timme. Med investeringen så ökar vi vår kapkapacitet totalt sett, och i synnerhet bearbetningen av rördiametrar från Ø 20 mm och uppåt. Maskinen installerades vecka 11 och därefter var det operatörsutbildning och inkörning för att bli ytterligare en fullt producerande enhet i vår maskinpark. Thomas Jonsson, kapoperatör, framför den nya Sinico maskinen. www.elpress.se 3

Mässor Välkommen till Elpress monter på AWEA Wind Power När? 5 8 maj 2014 Var? Mandalay Bay Convention Center, Las Vegas, USA Monternummer: 2652 Aluminium är ett material som kommer starkt när det gäller elektriska förbindningar I vår monter visar vi bland annat våra specifika lösningar för rotorbladen på vindsnurror liksom lösningar för riktigt stora kablar, berättar Elpress exportchef Carsten Mathiesen som finns på plats i Las Vegas i början av maj. För bara tio år sedan var det nog inte många som hade tippat på just aluminium som ett framtidsmaterial i denna typ av installationer men Elpress uppfattade tidigt behovet av ett mera kostnadseffektivt material som måste tåla både extrema miljöer och kraftiga vibrationer. Elpress levererar lösningar i aluminium för både för torn, rotorblad, maskinrum och kontrollsystem i vindsnurror. Samtliga applikationer är godkända enligt standarder som till exempel IEC. Dessutom erbjuder vi service och underhåll på våra applikationer, säger Carsten Mathiessen. Elpress krimpstation CS2500 som lanserades för några år sedan har blivit väl mottagen av vindkrafttillverkare globalt. Den är konstruerad för kontinuerlig produktion av elektriska förbindningar av riktigt stora kablar, med en snabb låsning av kabelskon med låg kraft blir den totala produktionstiden för pressningen kort, berättar Carsten.Dessutom medföljer en programvara som möjliggör för vindfabrikanten att koppla upp krimpstationen mot en vanlig PC för analys- och rapportutskrift av pressningar. Med System Elpress sätter vi kvalitet på marknaden och vi är stolta över att kunna erbjuda en automatiserad produktutrustning med högsta möjliga personsäkerhet. Presstekniken har utvecklats i jämn takt med vindkraften de senaste 20 åren och idag har vi förtroendet att leverera våra lösningar till flera av de ledande teknologiska producenterna globalt, säger Carsten Mathiessen. 4 www.elpress.se

Välkommen till Elpress monter på El & Teknik När? 6 8 maj 2014 Var? Odense Congress Center, Danmark Monternummer: C-3000 Med e-learning erbjuder vi ett komplement till fysiska utbildningar Utbildning är en viktig del av System Elpress. För bästa möjliga handhavande av pressverktygen ska operatören ha rätt utbildning och på El & Teknikmässan i Odense kan vi stolt presentera ett nytt koncept för e-learning. Det handlar om virtuella instruktionsfilmer som på sikt kommer att finnas tillgängliga på Youtube via en QR kod. På så vis kan vi underlätta för kunden och erbjuda ett komplement till fysiska utbildningar samt underlätta vid fortbildning, menar Per Noergaard. I vår monter på El & Teknik kommer vi även visa vår industripress CS2500 som är konstruerad för kontinuerlig produktion av elektriska förbindningar. Den som vill förkovra sig lite extra i krimpstationen har goda möjligheter till det i Odense i början av maj. Till alla våra kunder och till alla grossister med inriktning mot industrin vill jag passa på att hälsa välkommen till Elpress monter, vi bjuder på kaffe och kanelbulle, säger Per Noergaard. Välkommen till Elpress monter på CWIEME i Berlin När? 24 26 Juni 2014 Var? Messe Berlin Monternummer: 31A54 Vi ser fram emot att träffa nya och befintliga kunder Hela årets mässkalender på sidan 8 Självklart finns Elpress på plats när CWIEME i slutet av juni samlar över 750 leverantörer i Berlin. Det är en stor mässa som lockar ungefär 7 000 inköpare och konstruktörer från hela världen, säger Carsten Mathiesen. Elpress har bara goda erfarenheter av CWIEME i Berlin, världens största mässa för coil & winding inom el-sektorn. Här har vi dels möjlighet att träffa våra befintliga kunder i branschen, dels ser vi fram emot att skapa nya kontakter och diskutera nya potentiella projekt. I Elpress monter hittar du bland annat högkvalitativa lösningar för transformatorer och generatorer samt helt nyutvecklade lösningar för aluminiumkablar, berättar Carsten. Tidigare år har Elpress produkter fått ett väldigt fint mottagande på just den här mässan och på plats finns Elpress tyska säljare liksom Carsten Mathiesen och Liselotte Hellgren Wågström. Varmt välkommen till Elpress monter! www.elpress.se 5

produktnyhet EMBLA RA - nytt ergonomiskt självjusterande skalverktyg med vinklat handtag EMBLA RA (right angled) är en variant av vårt skal- och kapverktyg EMBLA. Det nya verktygets huvud är rätvinkligt vilket underlättar arbete vid arbetsbänk. EMBLA RA har en genomarbetad ergonomisk form med rundat och mjukt grepp på det fasta handtaget och är konstruerat så att du kan arbeta med armbågarna böjda och utan anspänning på handlederna när du sitter vid en arbetsbänk. Genom olika, lätt utbytbara, skalkassetter möjliggörs precision i skalningen av ett brett spektrum av isolationer från PVC till PTFE (teflon) med ett enda verktyg. Genom finjustering kan även mycket tunna isoleringar skalas utan risk för skador på ledarna. Verktyget är testat till över 150 000 cykler. EMBLA RA S E-nr SE 16 245 89, El-nr NO 20 195 66 - raka blad, för PVC isolationer 0,02-10 mm² EMBLA RA V E-nr 16 245 94, El-nr NO 20 195 68 - V-formade blad, för hårdare isolationer 0,1-4 mm² EMBLA RA 16 E-nr 16 245 95, El-nr NO 20 195 70 - ovalformade blad, för 4-16 mm² Ökad leveranssäkerhet Det finns ingenting bra som inte kan bli bättre. Det var utgångspunkten när Elpress Centrallager i höstas beslutade att introducera streckkodsläsare vid plockning av ordrarna. Huvudsyftet är naturligtvis ökad leveranssäkerhet, säger Joakim Wallin, Produktionsledare Centrallager. Enisa Spahic tycker att det fungerar jättebra med streckkodsläsaren. På Elpress centrallager i Kramfors plockas ungefär 9 000 orderrader i månaden. Fram till i höstas skrevs varje order ut på papper för att sedan plockas och till sist checkas av mot ordern i datorn med lika många knapptryckningar som orderrader. Det här var ett naturligt steg att ta, vi har haft det i bakhuvudet ett tag och själva streckkoden har Elpress haft på sina etiketter länge. Sedan i höstas har vi successivt infört handdatorer till hela personalstyrkan och resultatet är över förväntan, säger Joakim Wallin. Förutom det självklara syftet ökad leveranssäkerhet för kunden har streckkodsläsaren också bidragit till en mer effektiv hantering av ordrarna. Det sista steget där vi tidigare satte oss vid datorn för att bocka av ordern, har helt försvunnit och ersatts med en enda knapptryckning i handdatorn, berättar Joakim Wallin. Ännu är det för tidigt att utvärdera resultatet, även om Joakim Wallin fått indikationer på att antalet ersättningsleveranser minskat. Streckodsläsaren är ett bra stöd för personalen, de tycker att den funkar jättebra och är nöjda med resultatet. Framförallt känner de sig säkrare på att ordern blir rätt eftersom handdatorn larmar om de skulle råka scanna fel produkt. Vi gör ett bättre jobb helt enkelt, säger Joakim Wallin. Hittills har satsningen omfattat scanning av rätt artikel, i nästa steg kommer det även att handla om rätt antal. Inventeringsprocessen kommer också att kunna använda scannern på ett förtjänstfullt sätt. Vi tar en sak i taget. Det finns inget bra som vi inte kan göra bättre, och det långsiktiga målet är naturligtvis att kunden får exakt vad de beställt 100 procent av gångerna, säger Joakim Wallin. 6 www.elpress.se

produktförändringar Säkerhetswire för PVL1300 matriser Bakgrund Flera utav Elpress kunder arbetar med deras PVL1300 på avlägsna platser samt på hög höjd, i sådana situationer är det avgörande att ha alla komponenter under kontroll vid hanteringen av pressutrustningen. Att tappa en matris av misstag på 50 meters höjd från ett vindkraftverk kan orsaka allvarliga personskador. Behovet av en skyddsmekanism under montering av pressverktyget hade identifierats. Designuppdatering Elpress tekniska avdelning arbetade med marknadsrepresentanter och hittade en lösning, nämligen att fästa matriserna 13P29M samt 13P37M vid presspistolen PVL1300 via en säkerhetswire. Wiren fästs med en ring i det befintliga hålet i matrisen och med en karbinhake i ringen som sitter på främre delen av PVL1300. Nuläge Säkerhetswiren finns som tillbehör för existerande kunder och kommer levereras med alla nya 13P29M samt 13P37M matriser. Ny design på dornen 13P29D och 13P37D Bakgrund Marknadsorganisationen fick indikationer på att den ursprungliga designen av dornen 13P29D samt 13P37D kunde monteras felaktigt i gaffeln. Problemet är att dornen passar även om de är 90 felaktigt roterade, detta innebär att presstoppfunktionen sätts ur spel och att förbindningen därmed överkrimps. Designuppdatering Den nya designen gör att dornen inte längre kan monteras felaktigt roterade eftersom de nu har fyra vingar i en korsformation istället för endast två. Den gamla versionen till vänster och den nya, korsformade, till höger. Ett ögonblick leif Lundberg Segmentsansvarig Traction, Elpress Efter snart trettio år i koncernen har du hunnit vara med om en hel del på Elpress. Vad har varit mest spännande? Att se segmentstanken växa fram. Parallellt som vi servat vår viktiga hemmamarknad elgrossisterna har vi mycket målmedvetet tagit fram produkter och tjänster för de mest krävande kunderna inom segment som Windpower, Traction, Offshore och Electrical machines. Sakta men säkert, har vi på så sätt tagit globala marknadsandelar. Du är idag segmentsansvarig för Traction, men var själv med när ett annat segment (Electrical Machines) såg dagens ljus, kan du berätta? Allting började egentligen med en förstudie som Elpress gjorde tillsammans med ABB i mitten av 1990-talet. På den tiden lödde man ihop lindningsledarna i deras stora transformatorer och vi ville testa om kontaktpressning kunde vara en lika bra eller till och med bättre lösning. Som väntat visade sig kontaktpressning vara en både säkrare, billigare och mer effektiv metod. Om du tar en titt i kristallkulan, hur spår du Elpress framtid? Jag upphör aldrig förundras över våra produkter, de står för en promille av värdet på den färdiga applikationen samtidigt som de är helt kritiska vad det gäller både kvalitet och funktion. Det är inga konstigheter egentligen, System Elpress är rätt verktyg till rätt kabelsko och kabel och en operatör med rätt kunskap, resultatet blir hög kvalitet, det är Elpress framgångskoncept och vi ska fortsätta att vara bäst på kontaktpressning. www.elpress.se 7

2 0 3 8 8 1 8 9 tävling mässkalender 2014 Svara rätt på våra 4 frågor så har du chansen att vinna en praktisk Elpress ryggsäck samt en snygg keps. Vi lottar ut 3 set bland de rätta svaren. FRÅGOR 1. Hur många orderrader per månad plockas på Elpress centrallager? 1. 900 /månad X. 9 000 /månad 2. 90 000 /månad 2. Vad heter Elpress segmentsansvarige för Traction segmentet? 1. Joakim Wallin X. Andreas Sjöholm 2. Leif Lundberg 3. Vad heter mässan som Elpress deltar i Las Vegas? 1. CWIEME X. AWEA Wind Power 2. InnoTrans 4. Vad heter Elpress nya skalverktyg med vinklat handtag? 1. Embla RA X. Embla VH 2. Embla AR Skicka eller faxa ditt svar senast 26/5 2014 till: ELPRESS AB, Box 186, 872 24 Kramfors. Faxnr. 0612-71 71 51. Rätt svar och vinnare presenteras på vår hemsida www.elpress.se den 2/6 2014. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Namn 6-8/5 2014 Odense, Danmark Vi finns i monter C-3000. 5-8/5 2014 Las Vegas, USA Vi finns i monter 2652. 24-26/6 2014 Berlin, Tyskland Vi finns i monter 31A54. 23-26/9 2014 Berlin, Tyskland Vi finns i Hall 12, monter 315. Företag Adress Postnr Ort Land Tel. E-post. 23-26/9 2014 Hamburg, Tyskland 21-24/10 2014 Dalian Liaoning, China 22-23/10 2014 Kista, Stockholm personalnytt 22-24/10 2014 Beijing, China Production controller Christina Forsgren Tel. + 46 612 71 71 11 christina.forsgren@elpress.se 25-27/11 2014 Nurnberg, Tyskland Elpress AB, P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden. Tel. +46 612 71 71 00, e-mail: sales@elpress.se, www.elpress.se