1 Rapport från A Day in Jerusalem -Y s Men Region Sveriges project med East Jerusalem Y s Men & Women s Club Bakgrund Att få tillträde till Jerusalem and the Old City är för många palestinier inte möjligt. Sedan byggandet av muren (Separation Wall) som omger Västbanken behöver varje palestinier ett intyg av israeliska armén som tillåter besök i Jerusalem. Resultatet är bl. a. de som bor på Västbanken inte kan komma till Jerusalem. Barnen växer upp utan möjligheter att besöka Jerusalem och de heliga platserna som deras föräldrar och tidigare generationer kunnat göra. Jerusalem och the Old City med sina heliga platser är betydelseful och viktig för alla de tre monoteistiska religionerna. Att kunna besöka de olika platserna, den vackra omgivningen och få röra vid marken är viktigt för både kroppen, själen o anden. Att lära känna sina rötter är betydelsefullt för alla människor. För några år sedan började East Jerusalem YMCA som också har stor verksamhet i Beit Sahour, (Betlehems området) att anordna dagsbesök till Jerusalem.
2 A Day in Jerusalem - så här genomförs besöken i Jerusalem. Ett par söndagar i februari och mars 2014 samlades skolbarnen i Jeriko redan kl. 7:30 på morgonen, några redan 6:30 eftersom de inte visste om de erhållit tillstånd att följa med bussen. Samlingsplats var Terrasanta School och 54 barn och deras lärare (alla lärare med Jerusalem ID-kort). Barnen är mellan 6-12 år. Alltså ca 25 barn samt lärare per besök. När bussen klarat av alla kontroller och Jerusalem börjar skönjas genom fönstren, klappar man händerna, jublar, visslar och sjunger när man börjar skymta konturerna av Jerusalem och den guldglittrande Klippmoskén. Lärarna är också upprymda. Vid muren runt Gamla Stan stannar bussen vid St. Stevens Gate och där kliver deras guide Mr. Mahmoud Jaddeh på bussen. Han guidar dem under rundturen i Jerusalem, och pekar ut Jaffa och Damaskus porterna, några av ingångarna till Gamla stan. När de återkommer till St. Stevens Gate promenerar de upp till Klippmoskén, där gruppen möts av East Jerusalems ungdomsledare. När det är bönetid i Klippmoskén deltar de muslimska barnen. Därefter fortsätter man till Den Heliga Gravens Kyrka. Då upptäcker Mr. Kayed att Georgette, 7 år saknas. Var är hon i detta folkmyller! Livrädd att han tappat bort en av sina flickor, springer han ut o in i Den Heliga Gravens Kyrka. Han fortsätter mot Golgata och där finner han henne! Georgette är i full färd med att få en grekisk munk att förstå att hon lovat mormor att köpa ljus och olja från kyrkan vilket hon lyckades med. Mr. Kayed var både glad och upprörd när han hittade henne. Det är alltid oförutsedda händelser under A Day in Jerusalem. Efter besöket i kyrkorna åt man sedan lunch på Al A elat, en av restaurangerna i Gamla stan det fanns också tid att handla något med sig hem i basarerna. Besöket fortsätter på East Jerusalems YMCA som har fina lokaler för olika aktiviteter. Alla beger sig till omklädningsrummen för att kunna bada i bassängen. Eleverna delas upp i grupper, så att alla får simma, spela fotboll, basketboll eller pingpong. Simning i bassängen är mest populärt. Vid 17:30 tiden var alla uttröttade och nöjda och det var dags att börja samla ihop alla, de här dagarna tog det en halvtimme extra att räkna in alla i bussen.
3 Samling vid bussen i Jeriko Damaskusporten - Old City Besök på Table Mountain med Klippmoskén i bakgrunden Gruppfoto på en av grupperna som kunnat delta i A Day in Jerusalem
4 Vilken lycka att få vara i bassängen full fart på YMCA Lunch på restaurang i Old City Heliga Gravens Kyrka, Jerusalem, Old City
5 A Day in Jerusalem är ett Regionprojekt inom Y s Men International Region Sverige. Under 2013-2014 så har 4 besök i Jerusalem kunnat genomföras. Det är numera nästan ogenomförbart. Y s Men klubben i Jerusalem har tillsammans med YMCAs personal o frivilliga ledare är mycket tacksamma o glada över det stöd som erhållits. ( East Jerusalem YMCA och KFUM Bromma, Stockholm har sedan början av 1990-talet ett samarbete med ungdomsledarutbyte och anställda samt stöd till vissa mindre projekt. Under flera år var A Day in Jerusalem ett sådant projekt). Utdrag ur rapporten från East Jerusalem Y s Men & Women s Club: Här redovisas kostnaderna för de fyra resor till Jerusalem i USA dollar: Bus (Jericho) 650.0 Gift (hat and sweets) 50*US$8.00400.00 Refreshments and meal 50*US$10.00 500.00 Volunteers expenses 8*US$27 (T. shirt, refreshments and meal) 216.00 Recreational program 50*US$11.00 550.00 Guide 100.00 Overhead expenses 100.00 Total expenses per trip 2516 - Total cost of 4 trips $2516* 4 trips 10064 By 16 March, 2014 the East Jerusalem Y s Men &Women s Club in cooperation with the East Jerusalem YMCA concluded the four Special Day in Jerusalem that were subsidized by the Y s Men Clubs in Sweden. The Palestinian children and their families send their heartfelt thanks for each and every club in Sweden who made this dream come true Översättning o bearbetning av rapporten Barbro Thorén Y s Men Team Sweden 2014-2015