MODEL AR-NB EXPANSIONSSATS FÖR NÄTVERK PROGRAMVARANS INSTALLATIONSGUIDE (för nätverksskrivare) INTRODUKTION INNAN INSTALLATION INSTÄLLNING I EN WINDOWSMILJÖ INSTÄLLNING I EN MACINTOSHMILJÖ Sida 9
INTRODUKTION Varumärken Microsoft Windows operativsystem är Microsoft Corporations varumärke eller copyright i U.S.A. och andra länder. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT.0, Windows 000, and Windows XP är Microsoft Corporations varumärken eller copyright i U.S.A. och andra länder. Acrobat Reader Copyright 987-00 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt. Adobe, Adobes logotyp, Acrobat och Acrobats logotyp är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. IBM och PC/AT är varumärken för International Business Machines Corporation. Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, och AppleTalk är Apple Computer, Inc varumärken. PostScript är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated. PCL ett varumärke tillhörande Hewlett-Packard Company. Alla andra varumärken och copyrights är varje respektive ägares egendom. PROGRAMVARULICENS PROGRAMVARULICENSEN kommer att visas när du installerar programvaran som finns på cd-romskivan. Genom att använda alla eller delar av programvaran på cd-romskivan eller i maskinen godkänner ni att följa villkoren i PROGRAMVARULICENSEN. Förklaringarna av skärmar och procedurer i den här manualen avser främst Windows XP i Windows miljöer, och Mac OS X v0. i Macintosh-miljöer. Skärmarna kan variera i andra versioner av operativsystemen. Denna manual refererar till det digitala multifunktionssystemet AR-M60/M05 som "maskinen". Där "AR-XXXX" visas i den här manualen, byt ut "XXXX" mot namnet på din modell. För namnet på er modell, se "DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER" i maskinens bruksanvisning. PS-expansionssats (AR-PK) som nämns i den här manualen är ett tillbehör. - -
INNEHÅLL INTRODUKTION... INNAN INSTALLATION ANVÄNDA MASKINEN I WINDOWSMILJÖ... CD-ROM I EXPANSIONSSATS FÖR NÄTVERK... HÅRDVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV...5 ANVÄNDA MASKINEN I EN MACINTOSHMILJÖ... 6 CD-ROM I EXPANSIONSSATS FÖR NÄTVERK...6 HÅRDVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV...6 ANSLUTNING TILL NÄTVERK... 7 SÅ ÅTERSTÄLLER DU EXPANSIONSSATSEN FÖR NÄTVERK...7 INSTALLATIONSMILJÖ OCH INSTALLATIONSSÄTT... 8 INSTÄLLNING I EN WINDOWSMILJÖ STÄLLA IN MASKINENS IP-ADRESS... 9 KONTROLLERA IP-ADRESSEN... INSTALLERA PROGRAMVARAN... INSTALLERAR SKRIVARDRIVRUTIN (Standard installering)... ANPASSAD INSTALLATION... DELA SKRIVAREN MED HJÄLP AV WINDOWS NETWORKING...6 INSTALLERA PRINTER STATUS MONITOR...8 INSTALLERA PRINTER ADMINISTRATION UTILITY...9 INSTALLERA PS-TYPSNITTEN...0 ANVÄNDA PPD-FILEN... Installation av inbyggd fontinformation för PPD (endast om PPD-filen installeras i Windows 95/98/Me)... KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN... INSTÄLLNING I EN MACINTOSHMILJÖ APPLETALK INSTÄLLNINGAR... INSTALLERA PPD-FILEN... INSTALLATION MED MAC OS X... INSTALLATION MED MAC OS 8.6 9.x...5 INSTALLERA SKÄRMTYPSNITTEN (Mac OS 8.6 9.x)...5 KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN... 6 MAC OS X v0...6 MAC OS X v0. - 0..5...8 MAC OS X 8.6-9.x...9 - -
INNAN INSTALLATION ANVÄNDA MASKINEN I WINDOWSMILJÖ CD-ROM I EXPANSIONSSATS FÖR NÄTVERK Expansionssats för nätverk innehåller följande tre CD-rom: "Software", "Network Utilities" och "Sharpdesk LT".. "Software" CD-rom "Software" CD-rom innehåller följande program: Skrivardrivrutin Med skrivardrivrutinen kan man använda maskinens skrivarfunktion. Cd-romskivan innehåller skrivardrivrutinerna PCL6 och PCL5e* och skrivardrivrutinen PS*. Printer Status Monitor Denna låter dig kontrollera nätverksskrivarens status på din dators skärm. Printer Administration Utility* Det här verktyget låter administratören kontrollera skrivarens status och ändra inställningar. NICManager Det här verktyget används för att konfigurera och kontrollera maskinens IP-adress som används när maskinen är ansluten till ett nätverk. Acrobat Reader 5.0 Programvara som gör att man kan se skrivarens onlinemanual på datorn. Varning Skrivardrivrutinen, Printer Status Monitor, Printer Administration Utility och hjälpprogrammet NICManager på CD-ROM-skivan "Software" kan inte användas när maskinen har anslutits till din dator med en USB-kabel eller parallellkabel. * Det rekommenderas att man använder skrivardrivrutinen PCL6. Om du har svårigheter att skriva ut från äldre programvara när du använder skrivardrivrutinen PCL6, använd då skrivardrivrutinen PCL5e istället. * För att använda PS skrivardrivrutinen måste PS-expansionssats vara installerad. * Om man installerar Printer Administration Utility i Windows 95 måste man först uppdatera en systemfil innan man kan installera verktyget. För mer information, klicka på "Visa VIKTIGT" knappen i installationsprogrammets fönster för att mjukvaruval. (sid.9) - -
ANVÄNDA MASKINEN I WINDOWSMILJÖ. "Network Utilities" CD-rom Denna CD-ROM-skiva innehåller "Snabbinstallation" och "Standardinstallation" (NICManager) som används för att konfigurera nätverksinställningar, "SC-Print000" som används för att skapa en LPR-port, samt en online-manual som beskriver nätverksinställningar. Online-manualen på CD-ROM-skivan beskriver hur du skall konfigurera inställningarna för något annat nätverk än ett TCP/IP-nätverk, som till exempel Netware, AppleTalk eller NetBEUI-nätverket. SC-Print000 används endast för att skapa en LPR-port i Windows 95/98/Me. Om skrivardrivrutinen installeras på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning, skapas LPR-porten automatiskt och det är därför normalt inte nödvändigt att använda SC-Print000. NICManager finns också på CD-ROM-skivan "Software". Om nätverksinställningarna konfigureras på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning, används NICManager på CD-ROM-skivan "Software" för att konfigurera maskinens inställningar. Varning Termen "Print Server Card" finns på CD-ROM-skivan "Network Utilities". Där "Print Server Card" hittas, skall du ersätta det med "Expansionssats för nätverk". Om du använder CD-ROM-skivan "Network Utilities" för att konfigurera nätverksinställningar, skall du vara noga med att kontrollera maskinens Ethernet-adress (MAC-adress) genom att skriva ut Printer Setting List på det sätt som beskrivs i "KONTROLLERA IP-ADRESSEN". (Du kan bortse från det meddelande som visas av hjälpprogrammet på CD-ROM-skivan.). "Sharpdesk LT" CD-rom Installera Sharpdesk LT (för Windows) från denna CD-rom. Sharpdesk LT är ett dokumenthanteringsprogram för skrivbordet som gör det lätt att starta program och spara dokument och bilder. För information om "Sharpdesk LT" CD-rom och installationsproceduren för installation av Sharpdesk LT, se användarmanualen för nätverksscanner (PDF format). HÅRDVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV Kontrollera följande hårdvaru- och programvarukrav innan programvaran installeras. Typ av dator Operativsystem Andra hårdvarukrav IBM PC/AT eller kompatibel dator utrustad med ett 0Base-T/00Base-TX LAN kort. Windows 95*, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation.0 (Service Pack 5 eller nyare)*, Windows 000 Professional*, Windows XP Professional*, Windows XP Home Edition* En miljö där något av ovanstående operativsystem kan fungera till fullo. * Om man installerar Printer Administration Utility i Windows 95 måste man först uppdatera en systemfil innan man kan installera verktyget. För mer information, klicka på "Visa VIKTIGT" knappen i installationsprogrammets fönster för att mjukvaruval. * För att installera programvaran med hjälp av installationsprogrammet krävs det att man har administratörsrättigheter. - 5 -
ANVÄNDA MASKINEN I EN MACINTOSHMILJÖ För att använda maskinen som en skrivare för Macintosh måste PS-expansionssats AR-PK vara installerad. Installera den PPD fil som behövs för att använda maskinen som en skrivare från "Software" CD-rom som medföljer Expansionssats för nätverk (AR-NB). CD-ROM I EXPANSIONSSATS FÖR NÄTVERK I en Macintoshmiljö använd "Software" och "Network Utilities" CD-rom som finns i Expansionssatsen för nätverk.. "Software" CD-rom "Software" CD-rom innehåller följande program: PPD-fil En Macintoshdator hänvisar till PPD-filen när den använder en skrivardrivrutin för att skriva ut. Acrobat Reader.05 Programvara som gör att man kan se skrivarens onlinemanual på datorn. Varning PPD-filen på CD-ROM-skivan "Software" kan inte användas när maskinen har anslutits till din dator med en USB-kabel eller parallellkabel.. "Network Utilities" CD-rom CD-rom "Network Utilities" innehåller följande program: PSC Setup Utility Detta är ett tillbehör som låter dig konfigurera maskinens nätverksinställningar för Macintosh. Varning Termen "Print Server Card" finns på CD-ROM-skivan "Network Utilities". Där "Print Server Card" hittas, skall du ersätta det med "Expansionssats för nätverk". HÅRDVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV Man behöver följande hårdvara och programvara för att installera PPD-filen på en Macintosh. Operativsystem CPU och RAM Mac OS 8.6 till 9.x, Mac OS X v0. eller nyare Kraven på operativsystemet måste uppfyllas. - 6 -
ANSLUTNING TILL NÄTVERK När expansionssats för nätverk har installerats i maskinen ansluts en LAN kabel till LAN kontakten på Expansionssats för nätverk. Använd en skärmad nätverkskabel. SÅ ÅTERSTÄLLER DU EXPANSIONSSATSEN FÖR NÄTVERK För att återställa expansionssatsen för nätverk skall du sätta på maskinen medan du håller statusknappen nedtryckt på expansionssatsen för nätverk. Fortsätt att hålla statusknappen nedtryckt till ett pipljud hörs. Varning Upplysningar om destinationen för nätverksscannern och inställningarna för scannern bibehålls efter att expansionssatsen för nätverk har återställts. Nätverksinställningarna och skrivarinställningarna ändras dock till fabriksinställningarna. - 7 -
INSTALLATIONSMILJÖ OCH INSTALLATIONSSÄTT Denna manual förklarar installationsproceduren av programmet i en Windowsmiljö (TCP/IP nätverksmiljö) och i en Macintoshmiljö. Se följande tabell för lämplig procedur för din miljö. Funktion Operativsystem Procedur att följa Skrivarfunktion Nätverksscannerfunktion Windowsmiljö Macintoshmiljö Windowsmiljö. "STÄLLA IN MASKINENS IP-ADRESS" (sid.9). "INSTALLERA PROGRAMVARAN" (sid.). "INSTALLERA PPD-FILEN" (sid.). "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN" (sid.6). "STÄLLA IN MASKINENS IP-ADRESS" (sid.9). Inställningar som krävs för nätverksscannerfunktionen (Se användarhandledning för nätverksscanner) - 8 -
INSTÄLLNING I EN WINDOWSMILJÖ STÄLLA IN MASKINENS IP-ADRESS Var noga med att ställa in maskinens IP-adress innan skrivardrivrutinen installeras. Fråga din nätverksadministratör för vilken IP-adress, nätmask, och standardgateway som ska anges. Om en DHCP-server automatiskt ger maskinen en IP-adress är följande procedur inte nödvändig. (För att kontrollera vilken IP-adress DHCP har gett maskinen, se "KONTROLLERA IP-ADRESSEN" (sid.).) Varning Om maskinen används i en DHCP-miljö kan det hända att maskinens IP-adress ändras automatiskt. Om detta händer kan man inte längre göra utskrifter. Om så är fallet, använd antingen en WINS-server eller använd inte maskinen i en DHCP-miljö. Om det blir nödvändigt att flytta maskinen till ett annat nätverk efter att IP-adressen har ställts in, skall du använda en av följande metoder för att ändra IP-adressens inställning innan du flyttar maskinen: ) Mata in IP-adressen för det nya nätverket medan maskinen fortfarande är ansluten till det gamla nätverket. ) Återställ expansionssatsen för nätverk (se "SÅ ÅTERSTÄLLER DU EXPANSIONSSATSEN FÖR NÄTVERK" på sidan 7). Om maskinen flyttas till det nya nätverket medan den gamla IP-adressen fortfarande är inställd, kan maskinen inte upptäckas och det blir inte heller möjligt att ställa in den nya IP-adressen. Windows Kontrollera att LAN-kabeln är ansluten till maskinen och starta sedan maskinen. Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn" och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. 6 7 Läs meddelandet i "Välkommen" fönstret och klicka sedan på "Nästa" Klicka på "Administratörsverktyg" Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) 5 Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja" - 9 -
STÄLLA IN MASKINENS IP-ADRESS 8 Klicka på "NICManager" Starta om maskinen. Stäng av maskinen och sätt sedan på den igen. Välj "Sök" från menyn "Arkiv", välj maskinen och klicka därefter på knappen "Ställ in Print Server Card". 9 Skrivaren eller skrivarna som är anslutna till nätverket kommer att hittas. Klicka på skrivaren som ska konfigureras (maskinen). Välj "AR-XXXX". Om maskinen inte hittas, skall du kontrollera att strömmen till maskinen har satts på och att maskinen är ansluten till din dator. Utför därefter sökningen igen. 5 6 7 Ange ditt lösenord på lösenordsskärmen och klicka på "OK". Inställningsfönstret för skrivarserverkortet visas. Lösenordet för denna produkt har initialt angetts som "Sharp". Om rutan "Gästanvändare" är markerad kan inställningarna granskas men inte konfigureras. Klicka på "TCP/IP" fliken. Konfigurera inställningarna och klicka sedan på knappen "Uppdatera". Windows 0 Klicka på "Ställ in Print Server Card" Gå till steg 5, om maskinen används i en DHCP-miljö eller om IP-adressen redan har ställts in. Om IP-adressen inte har ställts in (IP-adressen är inställd på "0.0.0.0"), visas ett meddelande som uppmanar dig att ställa in IP-adressen. Klicka då på "Ja". Mata in IP-adressen och klicka på knappen "OK". Maskinens IP-adress ändras. En skärm för inmatning av lösenord visas medan IP-adressen ändras. Mata in lösenordet och klicka på knappen "OK". Lösenordet för denna produkt har initialt angetts som "Sharp". - 0-8 9 0 Vara noga med att fråga din nätverksadministratör vilken IP-adress, nätmask, och standardgateway som ska anges. Dina ändringar i inställningarna visas. Kontrollera att ändringarna är korrekta och klicka sedan på knappen "OK". Starta om maskinen. Stäng av maskinen och sätt sedan på den igen. Välj "Sök" från "Arkiv" menyn. IP-adressen du angav kommer att visas. Kontrollera att den är korrekt. Detta avslutar IP-adressens inställningar.
KONTROLLERA IP-ADRESSEN För att kontrollera maskinens IP-adress, håll nere statusknappen på expansionssatsen för nätverk minst sekunder för att skriva ut en nätverkstatussida. Statusknapp Windows - -
INSTALLERA PROGRAMVARAN INSTALLERAR SKRIVARDRIVRUTIN (Standard installering) Om du vill installera display font eller specificera maskinens IP adress under installationen av skrivardrivrutin välj "Anpassad installering" (sid.). Varning För att använda maskinen som nätverksskrivare i Windows NT.0, måste "TCP/IP Protocol" och "Microsoft TCP/IP Printing" installeras på din dator. Kontrollera om dessa komponenter har installerats. Om de inte har installerats, se Windows NT.0 Hjälp för att installera dem. Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. 6 Klicka på "Drivrutin till" För att läsa information om programmet klicka på knappen "Visa VIKTIGT". Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn" och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. Windows Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). 5 Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja" Läs meddelandet i "Välkommen" fönstret och klicka sedan på "Nästa" 7 8 Klicka på "Nästa" Klicka på "Standard installering" - -
INSTALLERA PROGRAMVARAN 9 Skrivare anslutna till nätverket upptäckta. Ange maskinen och klicka på knappen "Nästa". Ange om du vill att skrivaren ska vara din standardskrivare eller inte och klicka på "Nästa" Om du installerar flera skrivardrivrutiner, ange den skrivare som du vill använda som standardskrivare. Om du inte vill ange någon skrivare som standardskrivare välj "AV". Klicka på "Nästa" Påbörja installation av skrivardrivrutinen. 0 Om maskinen inte hittas, skall du kontrollera att strömmen till maskinen har satts på och att maskinen är ansluten till din dator. Utför därefter sökningen igen. Om maskinen fortfarande inte kan hittas, skall du använda manövreringen för egen installation för att direkt specificera IP-adressen (sid.). Ett fönster för bekräftelse visas. Kontrollera innehållet och klicka sedan på knappen "Nästa". När fönstret för val av skrivardrivrutin visas, välj den skrivardrivrutinen som ska installeras och klicka på "Nästa" Markera kryssrutorna till de skrivardrivrutiner som ska installeras. 5 Varning När "Installationen av programvaran SHARP är klar" visas, klicka på "OK" Klicka på "Stäng" Om Windows 000/XP körs och ett varningsmeddelande visas angående Windows logotypetest eller digitala signatur, var noga med att klicka på "Fortsätt ändå" eller "Ja". Efter installationen kommer ett meddelande visas som ber dig starta om din dator. I det här fallet, klicka på "Ja" knappen för att starta om din dator. Detta fullbordar installationen av programvaran. Efter installationen, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN" (sid.) för att kontrollera skrivarinställningarna. För att installera Printer Status Monitor eller Printer Administration Utility, se följande sidor: Printer Status Monitor: sid.8 Printer Administration Utility: sid.9 Windows För att använda skrivardrivrutinen PS måste PS-expansionssats vara installerad. Om du installerade PS skrivardrivrutinen kan PS skärmtypsnittet installeras från cd-romskivan "PRINTER UTILITIES" som medföljde PS-expansionssats. (sid.0) - -
INSTALLERA PROGRAMVARAN ANPASSAD INSTALLATION Om du vill installera display font eller specificera maskinens IP adress under installationen av skrivardrivrutin välj "Anpassad installering". Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn" och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). 7 8 Klicka på "Nästa" Klicka på "Anpassad installering" 5 Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja" Läs meddelandet i "Välkommen" fönstret och klicka sedan på "Nästa" 9 0 Välj "LPR-direktutskrift" och klicka sedan på knappen "Nästa". Skrivare anslutna till nätverket upptäckta. Ange maskinen och klicka på knappen "Nästa". Windows 6 Klicka på "Drivrutin till" För att läsa information om programmet klicka på knappen "Visa VIKTIGT". Om du vill specificera IP-adressen, klicka på knappen "Ange adress", ange IP-adressen och klicka på knappen "Sök". Ett fönster för bekräftelse visas. Kontrollera innehållet och klicka sedan på knappen "Nästa". - -
INSTALLERA PROGRAMVARAN När fönstret för val av skrivardrivrutin visas, välj den skrivardrivrutinen som ska installeras och klicka på "Nästa" Markera kryssrutorna till de skrivardrivrutiner som ska installeras. 6 Klicka på "Nästa" Påbörja installation av skrivardrivrutinen. Varning Om Windows 000/XP körs och ett varningsmeddelande visas angående Windows logotypetest eller digitala signatur, var noga med att klicka på "Fortsätt ändå" eller "Ja". 7 8 När "Installationen av programvaran SHARP är klar" visas, klicka på "OK" Klicka på "Stäng" 5 För att använda skrivardrivrutinen PS måste PS-expansionssats vara installerad. Ange om du vill att skrivaren ska vara din standardskrivare eller inte och klicka på "Nästa" Om du installerar flera skrivardrivrutiner, ange den skrivare som du vill använda som standardskrivare. Om du inte vill ange någon skrivare som standardskrivare välj "AV". När fönstret för att skriva in skrivarnamnet visas, klicka på "Nästa" Om du vill ändra på skrivarens namn, ange önskat namn. Välj om du vill installera display font och klicka på knappen "Nästa". Efter installationen kommer ett meddelande visas som ber dig starta om din dator. I det här fallet, klicka på "Ja" knappen för att starta om din dator. Detta fullbordar installationen av programvaran. Efter installationen, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN" (sid.) för att kontrollera skrivarinställningarna. För att installera Printer Status Monitor eller Printer Administration Utility, se följande sidor: Printer Status Monitor: sid.8 Printer Administration Utility: sid.9 Om du installerade PS skrivardrivrutinen kan PS skärmtypsnittet installeras från cd-romskivan "PRINTER UTILITIES" som medföljde PS-expansionssats. (sid.0) Windows - 5 -
INSTALLERA PROGRAMVARAN DELA SKRIVAREN MED HJÄLP AV WINDOWS NETWORKING Om maskinen kommer att användas som en delad skrivare på ett nätverk, följ då dessa steg för att installera skrivardrivrutinen på klientdatorn. För att konfigurera rätt inställningar i skrivarservern, se bruksanvisningen eller hjälpfilerna till ditt operativsystem. "Skrivarserver" är enligt den här beskrivningen en dator som är direkt ansluten till maskinen, och en "Klient" är en annan dator ansluten till samma nätverk. Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn" och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). 6 Klicka på "Drivrutin till" För att läsa information om programmet klicka på knappen "Visa VIKTIGT". Windows 5 Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja" Läs meddelandet i "Välkommen" fönstret och klicka sedan på "Nästa" 7 8 Klicka på "Nästa" Klicka på "Anpassad installering" 9 Välj "Delad skrivare" och klicka sedan på knappen "Nästa". - 6 -
INSTALLERA PROGRAMVARAN 0 Till porten som ska användas, välj maskinen som är inställd som delad skrivare, och klicka på "Nästa" Man kan även klicka på "Lägg till nätverksport" knappen för att välja vilken skrivare som ska delas (maskinen) genom att söka igenom nätverket via det fönster som visas. Följ anvisningarna på skärmen. Efter installationen kommer ett meddelande visas som ber dig starta om din dator. I det här fallet, klicka på "Ja" knappen för att starta om din dator. Om den delade skrivaren inte finns med på listan, kontrollera inställningarna på skrivarservern. När fönstret för val av modell visas, välj din maskins modellnamn och klicka på "Nästa" När fönstret för val av skrivardrivrutin visas, välj den skrivardrivrutinen som ska installeras och klicka på "Nästa" Var noga med att välja samma skrivardrivrutin som skrivarservern använder (maskinen). Detta fullbordar installationen av programvaran. Efter installationen, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN" (sid.) för att kontrollera skrivarinställningarna. För att installera Printer Status Monitor eller Printer Administration Utility, se följande sidor: Printer Status Monitor: sid.8 Printer Administration Utility: sid.9 Om du installerade PS skrivardrivrutinen kan PS skärmtypsnittet installeras från cd-romskivan "PRINTER UTILITIES" som medföljde PS-expansionssats. (sid.0) Windows - 7 -
INSTALLERA PROGRAMVARAN INSTALLERA PRINTER STATUS MONITOR Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn" och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). 6 Klicka på "Printer Status Monitor" För att läsa information om programmet klicka på knappen "Visa VIKTIGT". 5 Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja" Läs meddelandet i "Välkommen" fönstret och klicka sedan på "Nästa" 7 Följ anvisningarna på skärmen. Windows - 8 -
INSTALLERA PROGRAMVARAN INSTALLERA PRINTER ADMINISTRATION UTILITY Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn" och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). 7 Klicka på "Printer Administration Utility" För att läsa information om programmet klicka på knappen "Visa VIKTIGT". Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) Windows 5 6 Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja" Läs meddelandet i "Välkommen" fönstret och klicka sedan på "Nästa" Klicka på "Administratörsverktyg" 8 Om man installerar Printer Administration Utility i Windows 95 måste man först uppdatera en systemfil innan man kan installera verktyget. För mer information, klicka på "Visa VIKTIGT" Följ anvisningarna på skärmen. - 9 -
INSTALLERA PROGRAMVARAN INSTALLERA PS-TYPSNITTEN Typsnitten som PS-skrivardrivrutinen använder finns på cd-romskivan "PRINTER UTILITIES" som följde med PS-expansionssats (AR-PK). Installera dessa typsnitt för PS-skrivardrivrutinen efter behov. Ladda cd-romskivan PS-expansionssats AR-PK PRINTER UTILITIES CD-ROM i din dators cd-romenhet. Om din dator är konfigurerad att starta cd-romskivan automatiskt, fortsätt till steg. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Den här datorn", och dubbelklicka sedan på cd-romikonen. Dubbelklicka på "setup" ikonen ( ). Välj "PS-visningsteckensnitt" kryssrutan och klicka på "Nästa" Varning Välj inte "PS-drivrutin till". PS-skrivardrivrutinen bör endast installeras från cd-romskivan som medföljer AR-NB expansionssats för nätverk. Windows Om skärmen för språkval visas efter att du dubbelklickat på "setup" ikonen, välj det språk du vill använda och klicka på "Nästa" (Normalt väljs rätt språk automatiskt.) 5 Följ anvisningarna på skärmen. - 0 -
ANVÄNDA PPD-FILEN PPD-filen gör det möjligt för maskinen att skriva ut genom att använda operativsystemets standard PS-drivrutin, och kan även användas när den valfria PS expansionssatsen AR-PK är installerad. Installera PPD-filen efter behov. Använd guiden Lägg till Skrivare i Windows för att installera PPD-filen. Var noga med att läsa Viktigt-filen (Readme-file) innan PPD-filen installeras. Viktigt-filen finns i "Swedish" foldern. För att se var denna folder finns, se steg. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Kontrollpanelen", klicka på "Skrivare och annan maskinvara", och klicka sedan på "Skrivare och fax". För andra operativsystem än Windows XP, klicka på "Start" knappen, välj "Inställningar", och klicka sedan på "Skrivare". Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Klicka på "Lägg till en skrivare" i "Skrivaraktiviteter". I Windows 95/98/Me/NT.0/000, dubbelklicka "Lägg till skrivare" ikonen. "Guiden Lägg till skrivare" kommer att visas. Följ anvisningarna på skärmen. När du får anvisningen att uppge PPD-filens sökväg, ange följande sökväg. (Byt ut bokstaven för din cd-romenhet mot "R" i följande sökvägar.) Operativsystem Windows 95/98/Me Windows NT.0 Windows 000/XP PPD-filens sökväg R:\Drivers\Printer \Swedish\PPD\9XME R:Drivers\Printer \Swedish\PPD\NT0 R:Drivers\Printer \Swedish\PPD\KXP Windows Installation av inbyggd fontinformation för PPD (endast om PPD-filen installeras i Windows 95/98/Me) Om man har installerat PPD-filen i Windows 95/98/Me och kommer att använda den inbyggda fonten så måste man installera den inbyggda fontinformationen för PPD. Följ anvisningarna här nedan för att installera den inbyggda fontinformationen. Om man använder Windows 000 eller Windows XP, installeras den inbyggda fonten automatiskt när PPD-filen installeras. Var noga med att installera PPD-filen innan den inbyggda fontinformationen installeras. Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Dubbelklicka "Den här datorn" ( ), och dubbelklicka sedan på cd-romikonen ( ). Dubbelklicka på "Drivers" foldern, "Printer" foldern, "Swedish" foldern, "PPD" foldern, "9XME" foldern, och "PFMSetup.exe". - - 5 Följ anvisningarna på skärmen. Starta om din datorn när den inbyggda fontinformationen har installerats. Om skrivarens inbyggda fonter inte kan anges via applikationen, så har den inbyggda fontinformationen inte installerats eller så stämmer inte informationen. Om så är fallet, återinstallera de inbyggda fonterna.
KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN Efter att skrivardrivrutinen har installerats måste du konfigurera skrivardrivrutinens inställningar för rätt antal papperskassetter och vilket pappersformat som laddas i varje kassett. Klicka på "Start" knappen, klicka på "Kontrollpanelen", klicka på "Skrivare och annan maskinvara", och klicka sedan på "Skrivare och fax". För andra operativsystem än Windows XP, klicka på "Start" knappen, välj "Inställningar", och klicka sedan på "Skrivare". Klicka på "SHARP AR-XXXX" skrivardrivrutinens ikon och välj "Egenskaper" på "Arkiv" menyn. Om du använder Windows NT.0/000/XP, gå till steg. 5 Klicka på "Ange status för kassett" knappen och ställ in formatet och typen av papper som laddats i varje kassett. Välj en kassett i menyn "Papperskälla" och välj den pappersstorlek som är laddat i kassetten från menyn "Ange pappersstorlek". Upprepa för varje kassett. Windows I Windows 95/98/Me, klicka på "Konfiguration" fliken. Klicka på "Konfiguration" fliken och konfigurera skrivaren baserat på de alternativ som har installerats. Ställ in skrivarens konfigurering korrekt. Annars kanske inte utskriften genomförs som den ska. 6 7 Klicka på "OK" knappen i "Ange status för kassett" fönstret. Klicka på "OK" knappen i fönstret för skrivarens egenskaper. För att automatiskt konfigurera inställningarna baserat på den upptäckta maskinens status, klicka på knappen "Automatisk konfiguration". - -
INSTÄLLNING I EN MACINTOSHMILJÖ APPLETALK INSTÄLLNINGAR När maskinen anslutits till nätverket, konfigurera de AppleTalk inställningar som behövs för din nätverksmiljö. För att konfigurera inställningarna se onlinemanualen på cd-romskivan "Network Utilities". INSTALLERA PPD-FILEN För att skriva ut från en Macintosh måste PPD-filen vara installerad. För att installera PPD-filen på din Macintoshdator, följ dessa anvisningar. INSTALLATION MED MAC OS X 5 Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Dubbelklicka på cd-romikonen ( ) på skrivbordet. Dubbelklicka på "MacOSX" foldern. Dubbelklicka på foldern för operativsystemversionen som du använder. För Mac OS X v0. till 0..5, dubbelklicka på "Version 0." foldern. Gå till steg 6. För Mac OS X v0. eller nyare, dubbelklicka på "Version 0." foldern. Dubbelklicka på lämplig mapp beroende på om elektroniskt sorteringskort är installerat eller inte i maskinen: Om elektroniskt sorteringskort är installerat, dubbelklicka på mappen "AR-NB+AR-EB7". Om det elektroniska sorteringskortet inte är installerat, dubbelklicka på mappen "AR-NB". 6 7 Dubbelklicka på "AR-NB-" ikonen ( ). Installationsfönstret visas. Om du använder Mac OS X v0., visas "Autentisera" fönstret. Ange lösenordet och klicka på knappen "OK". Om du använder OS X v0. till 0..5, klicka på låsikonen ( ), ange lösenord och klicka sedan på knappen "OK". Klicka på "Fortsätt" Macintosh - -
INSTALLERA PPD-FILEN 8 9 0 Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Fortsätt" Ett meddelande visas som frågar om du överensstämmer med licensavtalets villkor. Klicka på "Godkänns" knappen Välj på vilken hårddisk du vill installera PPD-filen och klicka på "Fortsätt" Var noga med att välja hårddisken där ditt operativsystem är installerat. Klicka på "Installera" Påbörja installationen av PPD-filen. När meddelandet "Installationen är klar" visas i installationsfönstret, klicka på "Stäng" Macintosh Detta fullbordar installationen av PPD-filen. - -
INSTALLERA PPD-FILEN INSTALLATION MED MAC OS 8.6 9.x 5 Sätt i cd-romskivan med programvara för expansionssats för nätverk AR-NB "Software" i datorns cd-romenhet. Dubbelklicka på cd-romikonen ( ) på skrivbordet. Dubbelklicka på "MacOS"-foldern. Dubbelklicka på lämplig mapp beroende på om elektroniskt sorteringskort är installerat eller inte i maskinen: Om elektroniskt sorteringskort är installerat, dubbelklicka på mappen "AR-NB+AR-EB7". Om det elektroniska sorteringskortet inte är installerat, dubbelklicka på mappen "AR-NB". Dubbelklicka på "Installer" ikonen ( ). Installationsfönstret visas. 6 7 8 Klicka på "Installera" Fönstret för licensavtalet visas. Kontrollera att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Yes" Läs meddelandet i fönstret som visas och klicka på "Fortsätt" Påbörja installationen av PPD-filen. Efter installationen kommer ett meddelande visas som ber dig starta om din dator. Klicka på "OK" knappen och starta om din dator. Detta fullbordar installationen av PPD-filen. INSTALLERA SKÄRMTYPSNITTEN (Mac OS 8.6 9.x) Skärmtypsnitten för Macintosh finns i "Font"-foldern i på cd-romskivan för PS-expansionssats AR-PK PRINTER UTILITIES. Installera skärmtypsnitt efter behov. Skärmtypsnitten installeras genom att kopiera suitcase-foldrarna med de skärmtypsnitt som man vill ha till sin Macintosh. Kopiera skärmtypsnitten till följande folder: Mac OS 8.6 till 9.x: "Typsnitt" folder i "Systemmapp" Macintosh Om du upplever problem som kan bero på de installerade skärmfonterna, skall du radera den kopierade fontmappen från systemet. - 5 -
KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN Följ dessa steg för att konfigurera maskinens skrivardrivrutin. MAC OS X v0. Kontrollera att maskinen är på. Välj "Program" på "Gå"-menyn. 6 Välj "AppleTalk" på menyn högst upp i fönstret. En lista visas med alla skrivare som är anslutna till nätverket. Om flera AppleTalk-zoner visas, välj då den zon där skrivaren finns. 7 Klicka på maskinens modellnamn på listan. Dubbelklicka på "Verktygsprogram" foldern. 5 Dubbelklicka på "Utskriftskontroll" ikonen ( ). "Skrivarlista" fönstret visas. Om detta är första gången du installerar en skrivardrivrutin på din dator kommer ett meddelande visas för godkännande av installationen. Klicka på "Lägg till" knappen Klicka "Lägg till". 8 Namnet på maskinen som visas är det namn som angavs vid inställningen av AppleTalk när nätverkets inställningar konfigurerades ("xxxxxx" är en teckensekvens som varierar beroende på vilken maskin som används). Välj "Sharp" på "Skrivarmodell" menyn. Fönstret för val av PPD-fil visas. Macintosh - 6 -
KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN 9 Välj maskinens PPD-fil. Ställ in skrivarens konfigurering baserat på de tillval som har installerats, och klicka sedan på "Använd ändringar" Ställ in skrivarens konfigurering korrekt. Annars kommer utskrift inte att genomföras korrekt. 0 Klicka på "Lägg till" Maskinen läggs till på listan över skrivare. Klicka på maskinens namn i "Skrivarlista" fönstret och välj "Visa info" på "Skrivare" menyn. "Skrivarinfomation" fönstret kommer att visas. Stäng fönstret. Detta avslutar skrivardrivrutinens konfigurering. Macintosh Välj "Installerbara alternativ" på menyn. - 7 -
KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN MAC OS X v0. - 0..5 Kontrollera att maskinen är på. Välj "Program" på "Gå"-menyn. 7 Klicka på maskinens modellnamn på listan. 5 Dubbelklicka på "Utilities" foldern. Dubbelklicka på "Print Center" ikonen ( ). "Skrivarlista" fönstret visas. Om detta är första gången du installerar en skrivardrivrutin på din dator kommer ett meddelande visas för godkännande av installationen. Klicka på "Lägg till" knappen Klicka på "Lägg till skrivare" 8 9 Namnet på maskinen som visas är det namn som angavs vid inställningen av AppleTalk när nätverkets inställningar konfigurerades ("xxxxxx" är en teckensekvens som varierar beroende på vilken maskin som används). Klicka på "Skrivarmodell" och välj "Annan" i listan över PPD-filer. Ett fönster med en lista över PPD-filer kommer att visas. Klicka på namnet för startup disken, "Library", "Printers", "PPDs", "Contents", "Resources", "sv.lproj" och välj PDD-filen med namnet på din modell. Macintosh 0 Klicka på "Välj" Klicka på "Lägg till" 6 Välj "AppleTalk" på menyn högst upp i fönstret. En lista visas med alla skrivare som är anslutna till nätverket. Detta avslutar skrivardrivrutinens konfigurering. Om flera AppleTalk-zoner visas, välj då den zon där skrivaren finns. - 8 -
KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN MAC OS X 8.6-9.x Välj "Väljaren" på Apple-menyn. Klicka på "LaserWriter 8" ikonen. Modellnamnet på din nätverksanslutna maskin ("SCxxxxxx") visas på "Välj en PostScript-skrivare" listan till höger. Namnet på maskinen som visas är det namn som angavs i AppleTalk-inställningarna när nätverksinställningarna konfigurerades ("xxxxxx" är en teckensekvens som varierar beroende på vad man har för maskin). Om flera AppleTalk-zoner visas, välj då den zon där skrivaren finns. Klicka på maskinens modellnamn ("SCxxxxxx") på "Välj en PostScript-skrivare" listan. Klicka på "Skapa" Om "Välj en PPD-fil (PostScript Printer Description)" dialorutan visas, välj maskinens PPD-fil och klicka sedan på "Välj" Om "Välj en PPD-fil (PostScript Printer Description)" dialorutan inte visas, följ dessa steg för att manuellt välja PPD-fil när du återvänder till dialogrutan Väljaren. ) Verifiera att maskinen har valts på "Välj en PostScript-skrivare" listan, och klicka sedan på "Ställ in" knappen och "Välj PPD" ) Välj maskinens PPD-fil och klicka sedan på "Öppna" (eller "Välj") ) Klicka på "OK" 5 6 7 8 Verifiera att maskinen har valts på "Välj en PostScript-skrivare" listan, och klicka sedan på "Ställ in" knappen och "Konfigurera" Ställ in skrivarens konfigurering baserat på de tillval som har installerats, och klicka sedan på "OK" Var noga med att välja rätt skrivarkonfigurering. Annars kanske inte utskriften genomförs som den ska. Klicka på "OK" knappen för att stänga dialogrutan. Klicka på Stängningsruta ( ) för att stänga Väljaren. Detta avslutar skrivardrivrutinens konfigurering. Macintosh - 9 -