LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Datum Blad 1 Samhällsbyggnadsnämnden 2007-09-19 Plats och tid Miniaulan, Slottegymnasiet, Ljusdal Klockan 09.00 14.00 Beslutande John Nyman, ordförande Annelie Wallberg, 1:e vice ordförande Tommy Borg Mikael Robertsson Jörgen Johansson Maj-Britt Tönners Hans-Olov Wernersson Bertil Skoog Christer Sjöström, 2:e vice ordförande Bo Bergkvist Stefan Andersson, för L Sjögren C S S S C C Srd Fp M M M Övriga deltagande K-G Wikander, samhällsbyggnadschef Kerstin Andersson, ekonom Harry Högberg, fastighetschef Rolf Berg, planeringschef Maria Andersson, planingenjör Inger Bengtsson, markhandläggare Lilian Eklund, nämndssekreterare Utses att justera Bo Bergkvist Justeringens plats och tid Underskrifter Samhällsbyggnadsförvaltningen, Förvaltningshuset, Ljusdal Sekreterare... Paragrafer 115-131 Lilian Eklund Ordförande... John Nyman Justerande... Bo Bergkvist ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Samhällsbyggnadsnämnden 2007-09-19 Datum för anslags uppsättande: 2007-09-26 Datum för anslags nedtagande: 2007-10-17 Förvaringsplats för protokollet Samhällsbyggnadsförvaltningen, Förvaltningshuset, Ljusdal Underskrift... Lilian Eklund
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid nr 115 Visning av lokaler på Slottegymnasiet 3 116 Delårsbokslut och helårsprognos 4 117 Budget 2008 och ELP 2009-2010 5-7 118 Måluppföljning 2007-08-31 samhällsbyggnadsnämnden 8 119 Översyn av organisationen på Fastighet 9 120 Färila sport- och simhall och Slottegymnasiet. Arbetsmiljöåtgärder och planerade investeringar 10-11 121 Områdesbestämmelser för Kristofers i Stene 3:19, Järvsö 12 122 Områdesbestämmelser för Karls i Bondarv 8:7, Järvsö 13 123 Detaljplan för cirkulationsplats Rv 84, Smedsgatan i Ljusdal 14 124 Ändring av detaljplan på del av Kläppa 2:7 i Ljusdal 15 125 Järvsö Ishockeyklubbs ansökan om förvärv av del av Stene 9:1, Järvsö 16 126 Ang slamlagun vid Bränta 17 127 Förslag till Renhållningstaxor fr o m 2008 18 128 Förslag till taxor och avgifter för Fritidsenhetens hallar/anläggningar 2008 19 129 Remiss: Ang motion från Helena Franzén ang utformning av ett lokalt konkurrensprogram 20 130 Kursinbjudningar 21 131 Delgivningar 22
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 3 115 Visning av lokaler på Slottegymnasiet Kommunens gymnasiechef hälsar samhällsbyggnadsnämnden välkommen till nya Slottegymnasiet i Ljusdal och berättar om om- och tillbyggnaden av skolan samt svarar på frågor om de olika utbildningskurser som finns i skolan. Därefter företogs visning av de nya lokalerna. Ordföranden tackar för den uppskattade redogörelsen och visningen.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 4 116 Delårsbokslut och helårsprognos Samhällsbyggnadsförvaltningens ekonom redogör för delårsbokslut per 2007-08-31 samt bokslutsprognos. 1. Godkänna redogörelsen för delårsbokslut och bokslutsprognos per den 31 augusti 2007.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 5 045 SN 37/07 117 Budget 2008 och ELP 2009-2010 Samhällsbyggnadschefen och samhällsbyggnadsförvaltningens ekonom redogör för förslag till budget 2008 samt ELP 2009-2010. Driftbudget år 2008 Städ 1. Budget för städningen skall överföras till städenheten. 2. Begära kompensation för löneökningar på 1100 tkr för städenheten. Gata/Park 3. Ökade kostnader p g a ökade miljökrav. Energi, bränsle och material, t ex grus, beräknas öka med 700 tkr per år. 4. Ramhöjning begärs för gatuunderhåll med 2000 tkr. Gatubelysning 5. Ökade energi- och avskrivningskostnader, 200 tkr per år. Gatubelysningen särredovisas från Gata/Park, då ökade kostnader inte ska påverka gatuunderhållet. Fritid 6. Utökad ram med 100 tkr för investeringsbidrag till samlingslokaler. 7. Begära medel för intäktsbortfall av 570 tkr netto i samband med ombyggnad av simhallen. 8. Godkänna upprättade förslag till Taxor för Fritidsenhetens hallar/anläggningar. Kost 9. Kostenhetens kostnader skall täckas av intäkterna. 10. Kostenheten skall ha egen budget. 11. Begära kompensation för löneökningar med 600 tkr. Fastighet 12. Begära kompensation för löneökningar med 219 tkr. Va 13. Va-ram justeras med 25 tkr. Renhållningen 14. Godkänna Renhållningens taxor för renhållningsavgifter och Åkerslunds ÅVC. forts.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 6 forts 117 Investeringsbudget år 2008 Fastighet 15. Investeringsbudgeten bör ligga på 6000 tkr per år som kan ses som en lägsta nivå för att undvika kapitalförstörelse. Gata/Park 16. Investeringsbudgeten bör ligga på 6000 tkr per år som kan ses som en lägsta nivå för att undvika kapitalförstörelse. 17. Upprustning av Stadsparken 850 tkr. Fritid 18. Investeringsbudgeten bör ligga på 1200 tkr per år som kan ses som en lägsta nivå. ELP 2009-2010 Driftbudget 2009-2010 Gata/Park 19. År 2009-2010: 700 tkr per år. Ökade kostnader för bl a energi, bränsle och material. Gatubelysning 20. År 2009-2010: 200 tkr per år. Ökade energi- och avskrivningskostnader. Fritid 21. År 2009: 970 tkr för ökad hyra (inkluderar utbyggnad av simhallen) och ökade intäkter på simhallen med 400 tkr. Netto 570 tkr. 22. År 2010: 224 tkr för ökad hyra. Investeringsbudget 2009-2010 Samhällsplanering 23. Investeringsbudgeten bör ligga på 300 tkr per år som kan ses som en lägsta nivå. Detta investeringsutrymme är en förutsättning för att kunna hålla sådan kvalitet på det kommunala digitala kartverket, att det även i framtiden kan erbjudas till el- och telenätägare med flera, vilket genererar intäkter på driftbudgeten. Fastighet 24. År 2009-2010: Investeringsbudgeten bör ligga på 6000 tkr per år som kan ses som lägsta nivå. 25. År 2010: Utökad ram med 6000 tkr för handikapptillgänglighet avseende generella åtgärder samt hissar. forts
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 7 forts 117 Gata/Park 26. År 2009-2010: Investeringsbudgeten bör ligga på 6000 tkr per år som kan ses som en lägsta nivå. Fritid 27. År 2009-2010: Investeringsbudgeten bör ligga på 1200 tkr per år som kan ses som en lägsta nivå. Fritid Projekt 28. År 2010: Om- och tillbyggnad Tennishallen, 8500 tkr. Aguarena upplevelsebad, Färila simhall, 14000 tkr. 29. År 2010: Strandvallen, nyanläggning fotbollsarena, 2000 tkr. Städ 30. År 2009: Byte av städmaskiner 80 tkr. 31. År 2010: Byte av städmaskiner 110 tkr. 32. I övrigt godkännes budgeten.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 8 118 Måluppföljning 2007-08-31 Samhällsbyggnadsnämnden Ordföranden redogör för upprättat förslag till måluppföljning 2007-08-31 för samhällsbyggnadsnämnden och dess verksamheter. Tas som information.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 9 SN 83/07 119 Översyn av organisationen på Fastighet Fastighetschefen redogör för förslag till översyn av organisation för fastighetsenheten. Tas som information.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 10 120 Färila sport- och simhall och Slottegymnasiet Arbetsmiljöåtgärder och planerade investeringar Fastighetschefen redogör för Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, daterad 2007-09- 19, ang Färila sport- och simhall och Slottegymnasiet. Samhällsbyggnadsförvaltningen som ansvarar för förvaltningen av kommuns fastigheter anser att de akuta arbetsmiljöproblemen och underhållsbehovet vid Färila sim- och sporthall samt arbetsmiljöproblemen vid Slottegymnasiet skall åtgärdas under år 2008. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse daterad 2007-09-19. Yrkande Annelie Wallberg, S, Mikael Robertsson, S, Tommy Borg, S och Hans-Olov Wernersson, Srd: Bifall till samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, dat 2007-09-19. Tilläggsyrkande Bo Bergkvist, Christer Sjöström och Stefan Andersson, samtliga M: Undersöka möjligheterna till att låna upp medel till finansieringen för om- och tillbyggnad av Färila Simhall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall eller avslag till samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, daterad 2007-09-19, och finner att samhällsbyggnadsnämnden enhälligt bifaller denna. Ordföranden ställer därefter proposition på tilläggsyrkandet och finner att nämnden bifaller tilläggsyrkandet. Omröstning begärs. Nämnden godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till tilläggsyrkandet. Nej-röst för avslag till tilläggsyrkandet. Omröstningsresultat Med 7 ja-röster mot 3 nej-röster och 1 som avstår beslutar nämnden att bifalla tilläggsyrkandet. Reservation Annelie Wallberg, S, Tommy Borg, S och Mikael Robertsson, S. forts
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 11 forts 120 Samhällsbyggnadsnämnden som facknämnd med ansvar för kommunens fastigheter beslutar: 1. Godkänna samhällsbyggnadsförvaltningens förslag avseende om- och tillbyggnad av Färila sim- och sporthall samt att bygga en ny transformatorstation och installera ett komplett 5-ledarsystem på Slottegymnasiet. 2. Föreslå att budgetberedningen och kommunstyrelsen avsätter extra investeringsmedel under år 2008: a. 12,8 mkr för om- och tillbyggnad av Färila sim- och sporthall b. 2,5 mkr för en ny transformatorstation och ett komplett 5-ledarsystem på Slottegymnasiet. 3. Föreslå budgetberedningen att undersöka möjligheterna till att låna upp medel till finansieringen för om- och tillbyggnad av Färila Simhall.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 12 SN 161/06 121 Områdesbestämmelser för Kristofers i Stene 3:19, Järvsö Nämnden informeras om upprättat förslag till områdesbestämmelser för Kristofers i Stene 3:19 i Järvsö. Områdesbestämmelserna upprättas för att förankra och försvara världsarvet och dess bevarande i bygden. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskotts protokoll 2007-09-05, 68. Yrkande Maj-Britt Tönners, C, Tommy Borg, S, Bo Bergkvist, M, Stefan Andersson, M och Hans- Olov Wernersson, Srd: Bifall till arbetsutskottets förslag. 1. Utsända områdesbestämmelserna på samråd.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 13 SN 162/06 122 Områdesbestämmelser för Karls i Bondarv 8:7 i Järvsö Nämnden informeras om upprättat förslag till områdesbestämmelser för Karls i Bondarv 8:7, Järvsö. Områdesbestämmelserna upprättas för att förankra och försvara världsarvet och dess bevarande i bygden. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskottets protokoll 2007-09-05, 69. Yrkande Maj-Britt Tönners, C, Tommy Borg, S, Bo Bergkvist, M, Stefan Andersson, M och Hans- Olov Wernersson, Srd: Bifall till arbetsutskottets förslag. 1. Utsända områdesbestämmelserna på samråd.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 14 Plan 1/06 123 Detaljplan för cirkulationsplats Rv 84, Smedsgatan i Ljusdal Nämnden informeras om upprättat förslag till detaljplan för cirkulationsplats Rv 84, Smedsgatan i Ljusdal och för de yttranden som inkommit under samrådstiden. Ombyggnationen till cirkulationsplats öster om Ljusdals tätort är en etapp i projektet med anläggning av väg 84 med en ny bro över Ljusnan. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskotts protokoll 2007-09-05, 70. Yrkande Mikael Robertsson, S, Tommy Borg, S, Bertil Skoog, Fp, Bo Bergkvist, M, Stefan Andersson, M och Hans-Olov Wernersson, Srd: Bifall till arbetsutskottets förslag. 1. Besluta att detaljplanen ställs ut.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 15 SN 74/07 124 Ändring av detaljplan på del av Kläppa 2:7 i Ljusdal Samhällsbyggnadsnämnden har den 2007-08-09 219 fått i uppdrag av kommunstyrelsen att upprätta förslag till ändring av detaljplan på del av fastigheten Kläppa 2:7. Ägaren till Gärde 2:29 vill förvärva del av kommunens mark, Kläppa 2:7, för att etablera småindustritomter norr om Hudiksvallsvägen. Planen är att iordningsställa tre tomter för småindustri och en tomt för bostadshus. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskotts protokoll 2007-09-05, 71. Se kommunstyrelsens protokoll 2007-08-09 219. Se samhällsplanerings skrivelse, daterad 2007-06-04. Yrkande Maj-Britt Tönners, C, Stefan Andersson, M, Christer Sjöström, M, Bo Bergkvist, M, Bertil Skoog, Fp, Tommy Borg, S, Mikael Robertsson, S och Hans-Olov Wernersson, Srd: Bifall till arbetsutskottets förslag. 1. Samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att upprätta förslag till ändring av detaljplan på del av fastigheten Kläppa 2:7 på sökandens bekostnad.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 16 361 SN 82/07 125 Järvsö Ishockeyklubbs ansökan om förvärv av del av Stene 9:1 i Järvsö Järvsö Ishockeyklubb inkommer med skrivelse, daterad 2007-07-19 med anhållan om förvärv av mark från del av Stene 9:1 i Järvsö för sin ishockeyarena. I steg två avser man att bygga ihop arenan med övriga byggnader till en MultiArena. Markhandläggare Inger Bengtsson redogör för upprättat förslag till köpeavtal. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskotts protokoll 2007-09-05, 72. Yrkande Maj-Britt Tönners, C, Christer Sjöström, M, Bo Bergkvist, M, Stefan Andersson, M Mikael Robertsson, S och Hans-Olov Wernersson, Srd: Bifall till försäljning enligt avtal. 1. Hos kommunstyrelsen godkänna försäljning enligt köpeavtal.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 17 126 Ang slamlagun vid Bränta Upptas frågan angående slamlagunen vid Bränta och frågan om en flyttning av denna slamlagun. 1. Ge renhållningen i uppdrag att utreda slamlagunen vid Bränta och en annan placering av denna.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 18 127 Förslag till Renhållningstaxor fr o m 2008 Föreligger förslag till renhållningstaxor för renhållningsavgifter och Åkerslunds ÅVC. Föreslå kommunfullmäktige: 1. Anta upprättat förslag till renhållningstaxor att gälla fr o m 2008-01-01.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 19 128 Förslag till taxor och avgifter för Fritidsenhetens hallar/anläggningar för 2008 Föreligger förslag till taxor och avgifter för fritidsenhetens hallar och anläggningar. Föreslå kommunfullmäktige: 1. Anta upprättat förslag till taxor och avgifter för fritidsenhetens hallar och anläggningar att gälla fr o m 2008-01-01.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 20 999 SN 7607 129 Remiss: Ang motion från Helena Franzén ang utformning av ett lokalt konkurrensprogram Kommunstyrelseförvaltningen har översänt remiss med anledning av Helena Franzéns motion gällande utformning av ett lokalt konkurrensprogram med tydliga riktlinjer för alternativa driftsformer för Ljusdals kommun. Beslutsunderlag Se samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskotts protokoll 2007-09-05, 73. Yrkande Maj-Britt Tönners, C, Christer Sjöström, M, Bo Bergkvist, M och Stefan Andersson, M: Tillstyrka motionen. 1. Tillstyrka motionen.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 21 130 Kursinbjudningar Föredrages diverse kursinbjudningar för samhällsbyggnadsnämndens kännedom. Kursinbjudningarna läggs till handlingarna.
LJUSDALS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 22 131 Delgivningar Följande beslut delges vid dagens sammanträde. 1. Kommunfullmäktiges beslut 2007-08-27 97, ang detaljplan för del av Ljusdals-Ede 4:59 m fl (Kvarndammen). Ovannämnda beslut läggs till handlingarna.