Transportabla fläktar

Transportabla fläktar HEYLO ACE HEYLO VORTEX HEYLO SAHARA Handhavande Underhåll Riktlinjer Åtgärder vid störning Utgåva 08/2004

INNEHÅLLSFÖTECKNING Sida 1 SÄKERHETSINSTRUKTION 2 2 ANVÄNDNING AV FLÄKTEN 3 3 INSTALLATION / UPPSTÄLLNING AV FLÄKTEN 3 4 FUKTIGHETSKONTROLL 4 5 KYLA OCH VENTILERA 4 6 HANDHAVANDE 4 6.1 ALLMÄNT 4 6.2 HEYLO SAHARA 4 6.3 HEYLO VORTEX 4 6.4 HEYLO ACE 4-5 7 SERVICE OCH UNDERHÅLL 5 8 TEKNISKA DATA 5 9 FELSÖKNING 6 10 RESERVDELAR 6 11 KONFORMITETSFÖRKLARING 8 1. SÄKERHETSINSTRUKTION. Fläktarna skall användas och förvaras oåtkomligt för barn. Elektrisk anslutning får endast anordnas med fabriksmonterad jordad 230 V 50 Hz stickontakt. Skydda den elektriska kabeln mot åverkan och skador, skadad kabel får inte användas. Vid byte av kabeln skall fackman anlitas. Utbytt kabel skall vara av samma typ och kabeldiameter. Vid användning av förlängningskabel skall spänningsfall beaktas, undvik s.k. kabelvinda. Behandla fläkten varsamt så att inga skador på hölje, invändiga komponenter eller elektriska anslutningar kan uppstå. Fläkten skall, vid användning, vara placerad på fast och jämn yta. Vid transport i fordon skall fläkten säkras med låsband. Fläkten får inte användas stående i vattenansamlingar. Fläkten skall lagras och användas inomhus. Om fläktens elektriska anslutningar eller elkomponenter utsatts för väta får fläkten endast användas efter noggrann torkning. Fläktens utblås- och insugsöppningar får inte blockeras. Fläktens motor får ej anslutas till varvtalsreglering. Reparationer på fläktens elektriska komponenter inkl. anslutningskabel får endast utföras av elektriker. BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 2 av 2

2. ANVÄNDNING AV FLÄKTEN. Fläkten får inte användas i explosionsfarlig miljö eller på EX-klassat område. HEYLO SAHARA: Fläkten är speciellt konstruerad för torkning av golv och trossbotten. Luftströmmen lämnar fläkten parallellt med golvet för bästa verkan. HEYLO SAHARA kan förses med adapter för anslutning av 3 luftslangar á 6,0 m 102 mm. HEYLO VORTEX: Fläkten är konstruerad för allmänna användningsområden såsom t.ex. uttorkning, tillförsel av friskluft utefrån, bortförsel av belastad rumsluft eller luftcirkulation/värmespridning inom fastigheten. Vid samtidig användning av flera HEYLO VORTEX kan dessa staplas för s.k. Powerwall i dörröppningar etc. HEYLO VORTEX kan anslutas till totalt 38,0 m slang 305 mm och har anslutningstosar på både utblås- och insugssidan. HEYLO ACE: Fläkten är konstruerad för friblåsnde användning och kan installeras i ett flertal positioner beroende på önskad användning. HEYLO ACE används för uttorkning av golv, väggar och tak samt luftcirkulation/ värmespridning. Vid samtidig användning av flera HEYLO ACE kan dessa staplas för s.k. Powerwall i dörröppningar etc. 3. INSTALLATION / UPPSTÄLLNING AV FLÄKTEN. Placera fläkten på torr, fast och jämn yta. Rikta luftströmmen snett mot den fuktiga ytan som skall torkas. Bäst resultat uppnås om luftströmmen passerar jämt över ytan. Anslut fläkten till jordat 230 V 50 Hz nätuttag. Kontrollera att fläkten obehindrat kan blåsa ut och suga in luften. Vid uttorkning bör fläktantalet dimensioneras för en luftväxling på 3 ggr/h = rumsvolym x 3 = fläktkapacitet i m 3 /h. BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 3 av 3

4. FUKTIGHETSKONTROLL. När fläktar används för uttorkning genom att öka avdunstningen i rummet höjs samtidigt rumsluftens relativa fuktighet. När detta sker blir avdunstingsprocessen mindre verksam och uttorkningen går långsammare. Därför rekommenderas att luftavfuktare installeras alternativt att den fuktiga luften ventileras ut ur byggnaden (HEYLO VORTEX med transportslang). Mögeltillväxt förhindras om den relativa fuktigheten är under 60% RF. Om möjligt bör den relativa luftfuktigheten hållas under 45% RF för att garantera effektiv uttorkning. Uttorkningsprocessen förbättras om rummet avskiljs från övriga fastigheten genom plastinklädnad eller liknade samt att rumstemperaturen höjs till ca. 23-27 o C. Om torkning sker utan luftavfuktare skall den fuktiga luften ventileras ut. Under vissa förhållanden med torr uteluft (vintertid) kan utventilering ske genom ett fönster eller dörr som ställts på glänt. 5. KYLA OCH VENTILERA. Tempererade rum eller zoner kan kylas genom att stor luftvolym tillförs från angränsande, lägre tempererat utrymme eller från det fria (t.ex. fläktdrift med uteluft nattetid). 6. HANDHAVANDE 6.1 ALLMÄNT. Anslut fläktens kabel till jordat 230 V 50 Hz nätuttag. Kontrollera att fläkten står stabilt på underlaget och att utblås- och insugsöppningarna är fria. Ställ omkopplaren i läge Till (VORTEX) eller ställ in omkopplaren på önskad fläkthastighet (SAHARA/ACE). Kontrollera att fläkten blåser i önskad riktning (flödesriktning anges med en pil på höljet). Fläkten får inte flyttas eller lyftas under drift. 6.2 HEYLO SAHARA. Modell SAHARA kan utrustas med adapter för upp till 3 utblåsslangar för förbättrad luftspridning. 6.3 HEYLO VORTEX. Modell VORTEX kan anslutas till slang på både utblås- och insugssidan för transport av varm/kall luft inom fastigheten eller till/från fastigheten. Max. sammanlagd slanglängd är 38,0 m, 305 mm. 6.4 HEYLO ACE. Modell ACE är konstruerad för att kunna installeras i ett flertal positioner. Varje position ger en unik vinkel som ger möjlighet att effektivt rikta luftströmmen. Vinklad framåt ACE lutas mot de främre stödbenen (handtaget uppåt). Luftströmmen flödar parallellt med golvet (torkning av golvyta). Vinklad bakåt - ACE lutas mot de bakre stödbenen (handtaget uppåt). Luftströmmen flödar uppåt med ca. 30 o vinkel mot golvet (torkning av väggyta). Vinklad neråt ACE placeras riktad neråt på de främre stödbenen (se flödespil). Luftströmmen flödar neråt mot golvet och sprider sig jämt i alla riktningar (punktutorkning av golv). Vinklad uppåt ACE placeras riktad uppåt på de bakre stödbenen (se flödespil). Luftströmmen flödar uppåt mot taket (torkning av takyta). Upprättstående ACE placeras på de bredare stödbenen (handtaget åt sidan). Luftströmmen flödar parallellt med golvet för luftcirkulation i rummet. BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 4 av 4

Staplad Powerwall ACE placeras på en fast och jämn yta stående på de bredare stödbenen (handtaget åt sidan). Placera ytterligare ACE ovanpå den första i samman position så att dess gummifötter står stabilt i urgröpningen i höljet på den undre fläkten. Iakttag särskild försiktighet så att skador på person eller inredning inte kan inträffa orsakad av vältning. Stapling för lagring och transport ACE placeras riktad neråt enligt ovan. Ytterligare ACE kan placeras ovanpå i samma position men vriden 1/5 varv så att fläktarnas hölje ligger an mot varandra. 7. SERVICE OCH UNDERHÅLL. OBSERVERA! Innan service och underhållsarbete påbörjas skall strömmen vara bruten! Inspektion av det elektriska systemet: Kontrollera anslutningskabeln regelbundet avseende skador. Öppna regelbundet fläktens hölje och kontrollera kabelanslutningarna och dess infästning. Skadad kabel skall bytas. Rengör luftintaget: Damm och eller andra partiklar som ansamlats i luftintaget, på fläktmotorn sam fläktbladet skall avlägsnas. Använd dammsugare och/eller tryckluft. Rengör höljet: Rengör höljet med vatten och milt rengöringsmedel, använd fuktad trasa eller svamp. Undvik att vatten kan tränga in i fläktmotorn och övriga elektriska systemet. Motor och elektriska systemet får inte utsättas på vatten! Högtryckstvätt eller vattenslang får inte användas! Kontrollera noga att fläkten är helt torr innan återstart! Allmän kontroll: Kontrollera höljet och utvändiga komponeter avseende skador och att det är ordentligt infästade. Provkör fläkten och kontrollera avseende oljud, ovanligt lukt eller rökbildning (lager/lindningskada). Motorlagren är engångssmorda och underhållsfria. 8. TEKNISKA DATA. Modell VORTEX SAHARA ACE Luftflöde max. steg 1/2 - / 2800 m 3 /h 1320 / 2260 m 3 /h 2930 / 3880 m 3 /h Externt fläkttryck 550 Pa 380 Pa - Spänning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz (stickkontakt) Märkström 2,2 A 3,7 A 1,0 A Motoreffekt 750 W 560 W 190 W Positioner 1 4 6 Höjd x Bredd x Längd 490 x 480 x 400 mm 500 x 440 x 500 mm 610 x 515 x 483 mm Vikt 15 kg 17 kg 16,3 kg Anslutning slang sug/ trycksida DN 305 mm via adapter 3 x DN 102 mm - Ljudnivå, 3 m avstånd 83 db (A) 59 / 73 db (A) 67 / 71 db (A) Stapelbar Ja Nej Ja Reservation för tekniska ändringar förbehålles. BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 5 av 5

9. FELSÖKNING. OBSERVERA! Arbete på strömförande delar får endast utföras av elektriker! STÖRNING MÖJLIG ORSAK Utförs av: ÅTGÄRD Fläktmotorn startar inte: Ingen ström till fläkten A Anslut kabeln till 230 V, jordat nätuttag. Kontrollera säkringen Omkopplare ej tillslagen A Ställ omkopplaren i läge Till eller på önskad fläkthastighet. Fläktbladet blockerat A Drag ur nätkontakten och avlägsna hindret. Ublås/insugsöppning blockerad A Drag ur nätkontakten och låt fläktmotorn svalna, avlägsna hindret. Omkopplaren defekt F Byt Kabelanslutning lös F Kontrollera kablage, efterdrag kabelanslutningen. Fläktmotorn startar med fläktbladet roterar oregelbundet eller stöter mot höljet. Fläkten vibrerar kraftigt. En kraftig stöt har skadat motorinfästningen så att fläktbladet sitter snett. En kraftig stöt har orsakat att motorn lossat ur motorinfästningen så att fläktbladet sitter snett. Spalt 3: A = användare, F = fackman F F Demontera motorn, rikta eller byt motorinfästningen. Demontera motorn och montera den rätt i motorinfästningen. Smuts har ansamlats på A Rengör fläktbladet fläktbladet. Obalans i fläktbladet F Rikta fläktbladet eller byt Fläktvinge krökt F Byt fläktbladet Motoraxel krökt F Byt fläktmotorn. 10. RESERVDELAR Försäljning av fläktar och reservdelar: BVM AB Källegårdsvägen 1 Box 12014 402 41 Göteborg 031-413070 (telefon) 031-415960 (fax) info@bvm.se (e-post) www.bvm.se (hemsida) BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 6 av 6

Sprängskiss Heylo Vortex, art.nr H110802 Benämning Specifikation Artikelnummer 1 Motor 230 V, 1 hk H306003 2 Omkopplare till/från H0200092 3 Hölje H0400041 4 Slangkrage Vortex främre, bakre H306017 5 Skyddsgaller främre, bakre H306018 6 Fläktblad H306007 7 Anslutningskabel med stickkontakt H0400048 BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 7 av 7

11. KONFORMITETSFÖRKLARING. S EU-KONFORMITETSFÖRKLARING (EU direktiv 89/392/EEC Maskiner, ändrad genom direktiv 91/368/EEC) För fläkttyp: Serienummer: Undertecknaren, Dr. Th. Wittleder, VD i Heylo Enerigetechnik GmbH, försäkrar att ovan nämnd maskintyp, förutsatt installerad, underhållen och använd i enlighet med instruktionerna, uppfyller grundläggande säkerhets och hälsokrav ställda i Maskindirektivet enligt följande bestämmelser och normer: 1) 89/392/ECC Maskindirektiv (inkl. 91/368/ECC, 93/44/ECC och 93/68/ECC) 2) 73/23/EEC Lågspänningsdirektiv (inkl. 93/98/ECC från 1993-07-22) 3) 89/336/ECC EMV-direktiv (1996-01-01, elektromagnetisk kompabilitet) DE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG, IIA (Richtlinie 89/392/EEC bezüglich Maschinen, geändert durch Richtlinie 91/368/EEC) Für die Ventilatortypen: Seriennr.:... Der Unterzeichner, Dr. Th. Wittleder, Geschäftsführer von Heylo Energietechnik GmbH, erklärt, dass die oben beschriebene Maschine, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht wird, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie Maschinen, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entspricht: 1) 089/392/EEC Maschinenrichtlinie (einschließlich 91/368/EEC, 93/44/EEC und 93/68/EEC) 2) 73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie (und 93/98 EEC, 22.07.1993) 3) 89/336/EEC EMV-Richtlinie (01.01.1996) Underskrift: TILLVERKARE: SVENSK IMPORTÖR: Namn: Dr. Th. Wittleder Heylo Energietechnik GmbH BVM ByggVärmeMaskiner AB Position: VD Im Finigen 9, 28832 Achim Box 12014, 402 41 Göteborg Tel. +46 (0)31 413070 Fax. +46 (0)31 415960 Internet: http://www.bvm.se E-post: info@bvm.se BVM BYGGVÄRMEMASKINER AB TEL. 031-413070 - WWW.BVM.SE SIDA 8 av 8