FRANSKA AMBASSADEN I SVERIGE Handelsavdelningen-Ubifrance INKÖPAREVENT INOM HUSDJURSBRANSCHEN 11 September 2012 Djurgården, Stockholm Möt franska leverantörer
UBIFRANCE Franska Ambassadens Handelsavdelning - UBIFRANCE har till uppgift att främja franska företags etableringar internationellt. Med kontor i 64 länder och multikulturella arbetsteam utgör nätverket en värdefull internationell plattform för franska företag. Verksamheten i Sverige bedrivs av Handelsavdelningen UBIFRANCE inom Franska Ambassaden. Kontoret i Stockholm har 11 medarbetare som samtliga är experter på sina områden och talar både franska och svenska. Vi publicerar rapporter och studier, erbjuder ett stort antal skräddarsydda tjänster, såsom förmedling av affärspartners och kontakter, marknadsanalyser, information och rådgivning. Vi arrangerar även events och utställningar inom speciellt utvalda branscher eller vid särskilda tillfällen. Frankrikes Ambassad i Sverige Handelsavdelningen Ubifrance Storgatan 11 SE - 114 44 Stockholm Tel. +46 (0)8 545 89 150 / Fax. +46 (0)8 662 38 80 www.ubifrance.com/se Kontaktpersoner: Pia LEVIN Tel. +46 (0)8 545 89 155 pia.levin@ubifrance.fr Soline GUERINET Tel. +46 (0)8 545 89 167 soline.guerinet@ubifrance.fr Amelie ARGENTI Tel. +46 (0)8 545 89 161 amelie.argenti@ubifrance.fr
Inköparevent inom Husdjursbranschen 11 September Djurgården, Stockholm Franska Ambassadens Handelsavdelning Ubifrance organiserar ett exklusivt inköparevent den 11 september på Hunduddens Hundcenter på Djurgården i Stockholm, www.hundudden.com. Några av de mest framstående franska tillverkarna inom husdjursbranschen presenterar denna dag ett väl utvalt sortiment av kompletterande produkter för hund, katt och andra husdjur till inköpare och distributörer på den svenska marknaden. Doggidog France Milk&Pepper Canifrance-Bobby Ladybel France Pipolino Num Axes Eyenimal Animaderm Derfen Du är välkommen att träffa de franska företagen den 11 september mellan 10.00-17.00. För att vi skall kunna ta emot Dig på bästa sätt, rekommenderar vi dig att boka tid via oss med de företag som har produkter Du är intresserad av. Vägbeskrivning: www.hundudden.com/hitta-hit.html
Franska deltagare Bobby-Canifrance.. 1 Derfen-Animaderm.. 2 Doggidog... 3 Ladybel France. 4 Milk & Pepper.. 5 Num Axes. 6 Pipolino. 7
Hundkläder, accessoarer, inredning, mm. för hundar och katter Under varumärket Bobby erbjuder Canifrance ett brett sortiment av hund-och kattaccessoarer inspirerat av de senaste modetrenderna : hundkläder, inredning, halsband, koppel, mm. Kollektionerna tas fram av kända designers och håller hög kvalitet samt kreativa lösningar i färg och form. Partnerskapet med den berömda juveleraren Swarovski har resulterat i en rad eleganta hund- och katthalsband. Hemsida: www.bobby.fr Kontakt: Pascal MEUNIER Export: Hela världen Adress: 119, rue du Grand Chemin BP 457 F - 59100 Roubaix 1
Ekologiska hästvårdsprodukter Animaderm-Derfen är ett oberoende laboratorium som ägnar sig åt tillverkning och försäljning av naturläkemedel för hästar vid hudirritation, klåda, sommareksem och övriga hudproblem som orsakar öppna sår ; krämer, lotions, schamponerings medel, mm. Verksamheten bygger på utförlig forskning och produkterna är dermatologiskt testade. Derfen tillhör de ledande varumärkena i de kända hästnationerna Frankrike och Tyskland samt andra länder som Portugal, Spanien, mm. De aktiva ingredienserna i produkterna är rosenolja, honung, kamomill, lera, veteprotein, aloe vera. Cellåteruppbyggnaden är snabb och återväxten av hår på ärr kan konstateras efter bara några veckors behandling. Hästvårdsprodukterna är 100% naturliga samt prisvärda. Hemsida: www.derfen.com Kontakt: Heike Navarre Export: Spanien, Portugal, Nederländerna, Tyskland, Österrike, Belgien, Schweiz, Irland. Adress: PA de Maignon Bâtiment les Pyramides 4 route de Pitoys F-64 600 ANGLET 2
Fina moderiktiga koppel och andra accessoarer till hundar Doggidog har en ledande ställning inom hundmodebranschen i Frankrike och tillverkar framför allt moderiktiga hundkoppel men även andra accessoarer till hundar. Utmärkande drag för Doggidogs kollektioner är den kreativa designen, känslan för detaljer och den höga kvaliteten. Samtliga produkter tillverkas av skickliga hantverkare i Frankrike. Företaget riktar sig till den moderna hundägaren och ser till att följa de rådande trenderna. Produkterna säljs redan i ett antal butiker i Sverige. Hemsida: www.doggidog.com/sv/ Kontakt: Christina KOLHAMMAR Export: Europa, USA, Australien, Japan Adress: 18 Boulevard Jules Ferry F-750 11 Paris 3
Schampo, pälsvårdande produkter, mm Ladybel France etablerades 1981 och är det första franska märket inom hygienoch skönhetsprodukter för hundar, katter och andra husdjur. Det breda sortimentet består av 55 produkter som alla är godkända av veterinärer och biokemister. Bland produkterna finns ett dokumenterat effektivt växtbaserat medel som skyddar mot fästingar och annan ohyra. Vid åtskilliga internationella uppvisningar har deras husdjur kammat hem prestigefyllda priser och Ladybel kan därmed klassas som ledande inom branschen. Ladybel France värnar om miljön och om husdjurens hälsa. Ladybel har också tagit fram ett praktiskt, snyggt reseetui för alla nödvändiga dokument och pass för ditt husdjur. Kan även användas som portmonnä. Hemsida: www.ladybel.fr Kontakt: Véronique GAUTIER Adress: 53 avenue Carnot F-69250 Neuville sur Saône 4
Milk & Pepper: Trendiga hundkläder och accessoarer Milk & Pepper designar och tillverkar lyxiga accessoarer för hundar och säljer allt från trendiga hundkläder till moderiktiga hundkoppel. Milk & Peppers designer har tidigare varit verksam på modehuset Burberry. Produkterna, som tillverkas i samma fabriker som klädesplaggen från lyxmärkena Dolce Gabbana och Burberry, utmärks av perfektionen i sömnad och passform. Milk & Pepper arbetar redan med några butiker på den svenska marknaden och önskar utöka sitt kontaktnät ytterligare. Företaget har nyligen utvecklat ett nytt märke, NOOX, som riktar sig till affärskedjorna. Dess kollektion följer samma koncept som märket Milk and Pepper men säljs till lägre priser. Hemsida: www.milkandpepper.com Kontakt: Frank CLEMENCON Export: Europa, Asien, USA, Norden. Adress: 6 rue Hoche F-49300 CHOLET 5
Innovativa halsband för hundar, katter och andra husdjur Num Axes tillverkar halsband med en mängd funktioner för olika slags husdjur. Innovativa antiskallhalsband, halsband med GPS och halsband med inbyggd digitalkamera (Eyenimal) är några exempel på de populära Num Axes halsbanden. Num Axes ligger i framkant vad gäller teknologi. Samtliga produkter tillverkas i Frankrike och håller hög kvalitet. Num axes halsband säljs redan i Sverige i ett antal butiker. Hemsida: www.numaxes.com ; www.eyenimal.com Kontakt: Sylvia LOBROT Export: Europa, USA/Kanada, Japan, Australien, Mellanöstern, Sydafrika. Adress: 745 rue de la Bergeresse ZAC des Aulnaies - BP 30157 F-45161 Olivet Cedex 6 Iki Voice Antiskallhalsband Eyenimal digitalkamera
Smarta leksaker för att aktivera ditt husdjur Med Pipolino ökar både den fysiska och mentala aktiviteten hos hundar, katter och andra husdjur. Idén bakom denna leksak har tagits fram av en veterinär som betonar leksakens positiva inverkan på husdjurets hälsa. Leken ska motsvara samma aktivitet som ett djur utför vid jakt och sökande efter mat ute i naturen. En studie visar på att denna intelligenta produkt kan bidra till att husdjur slipper att drabbas av olika åkommor såsom depression, kroniska infektioner och fetma. Hemsida: www.pipolino.eu Kontakt: Marie-Claude & Pascal LESCROART Export: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Tyskland, Spanien, Schweiz, Quebec, Japan. Adress: 463 Chemin du Micocoulier F-06 270 Villeneuve-Loubet 7
Franska Ambassaden i Sverige Handelsavdelningen-Ubifrance Storgatan 11, 114 44 Stockholm Tel: +46 (0) 8 545 89 150 Fax: +46 (0) 8 662 38 80 www.ubifrance.com/se www.ubifrance.fr/suede