BAGA biotank generation 3

BAGA biotank generation 3 1 hushåll Manual Utg: 1505 BAGA Water Technology AB www.baga.se 1

BAGA biotank Installationsanvisning BAGA Easy biotank Manual Tack för att du har valt en BAGA biotank. Var noga med att följa anvisningarna och spara detta dokument för framtida konsultation med BAGA. Övriga manualer du behöver för att göra en komplett installation är: Läggningsanvisning BAGA Easy (Installationsanvisningar och manualer kan laddas ner från: www.baga.se) För att vår processgaranti skall gälla måste ett service- eller supportavtal tecknas med BAGA Water Technology AB, samt att ansvarig installatör inkommer med installations-rapport. Med vänliga hälsningar BAGA Water Technology AB CE-BAGA-Easy-BioTank-1hh-001 SVE Ver. 1.1 BAGA Water Technology AB, Torskorsvägen 3, 37148 Karlskrona, Sverige 12 EN12566-3: Reningsanläggningar för avlopp (upp till 50 pe) Del 3: Prefabricerade avloppsanläggningar BAGA Easy med BioTank 1 hh Modell av BAGA Easy med BioTank (antal hushåll) 1 Nominell organisk dygnsbelastning (kg BOD 7/dygn) 0,3 Nominellt hydrauliskt dygnsflöde (m 3 /dygn) 0,75 Elförbrukning (kwh/dygn) 2,3 Material Vattentäthet Materialegenskaper Hållfasthet (vakuumtest) Reningsprestanda vid testat dygnsflöde 0,85 m 3 /d och organisk dygnsbelastning 0,27 kg BOD 7/d: GAP (Glasfiberarmerad Polyester) Godkänt Godkänt Godkänt COD: 94 % BOD 7: 97 % SS: 99 % Ptot: 97 % Ntot: 53 % 2

Installationsanvisning BAGA biotank 1. Allmänt BAGA BioTank Generation 3, 1 hh utgör en enhet tillsammans med BAGA Easy generation 3, 1 hh och styrs därför alltid av automatikskåpet på BAGA Easy. Båda tankarna krävs för att BioTank skall fungera och de skall även vara av samma storlek(antal hushåll). OBS! Viktigt: Aktiveras BioTank innan den är vattenfylld kommer ett antal larm att utlösas! 2. Ang. installation av tillbehörspaket UV-ljus i BioTank För BioTank erbjuds tillbehöret UV-ljus för hygienisering. UV-ljuset är extrautrustning, men det är viktigt att ta hänsyn till om sådant användas under den ordinarie installationen av BioTank- För normal installation gå vidare till kapitel 3. 2.1 UV-ljus UV-ljuset placeras i den hals som utloppsröret sitter i. Observera att delar av denna tilläggsinstallation måste göras innan slutlig återfyllnad av massor upp till locken görs! Andra moment som berörs är också dragning av eventuellt extra kabelrör för kabeln till UV-ljuset, samt inkoppling av el till detta. UV-ljusets kretskort skall också installeras i den kopplingsbox som sitter på biotank. Se därför mera information i separat installationsanvisning för tillbehöret UV-ljus innan installationen fortsätter! 3. Markinstallation och placering BioTankens unika process baseras på att vatten kontinuerligt fördelas över biomodulerna, vilket ofrånkomligen medför en del ljud. Placera därför om möjligt anläggningen med avstånd till frekventa vistelseplatser såsom uteplatser. BioTanken skall ligga max 5 m från BAGA Easy. Vid längre avstånd måste kablaget förlängas och skarvas. Avståndet mellan Easy och BioTank får dock inte överskrida 20 m. Nedbrytningsprocesserna är beroende av god lufttillförsel. För att detta skall säkerställas måste dels BioTank och Easy sammanbindas med en luftledning med diameter på 110 mm och dels Easy vara korrekt avluftad över husets taknock enligt dess installationsanvisning. För ändamålet ändamål har BioTank även två stycken vertikala luftarrör. En kortare och en längre. Den längre är tvådelad beroende på transportskäl och måste därför monteras på slutlig plats i samband med installationen. OBS! Glöm inte att lossa denna delen från dess transportsäkring innan återfyllnad! 3

BAGA biotank Installationsanvisning Nedgrävning OBS! Hantera tanken varsamt vid transport, lagring och nedgrävning. Tanken får inte utsättas för slag stötar eller deformation. Skadad tank kan medföra läckage och förorening av grundvatten. Fyll tanken med vatten innan återfyllnad av massor för att kontrollera att inga otätheter från t.ex transportskador förekommer. Produkten har tankgenomföringar utförda i gummi för exempelvis in och utloppsrör, detta för att minimera risken för transportskador. Beroende på t. ex. sättningar i marken kan man inte garantera att dessa gummitätningar är helt vattentäta, därför måste installatören säkerställa att grundvattennivån aldrig når upp till dessa! Likaså måste inträngning av regnvatten från ytan förhindras genom tillräcklig dränering. min. 600 mm min. 450 mm min. 200 mm min. 1500 mm Placering av tankarna Tankarnas placering och gropens minimistorlek framgår av figuren ovan. Gropens botten måste vara kompakt och tåla tryck från fylld tank utan risk för sättningar. När inkommande ledning ligger djupare än 0,75 meter, kan man behöva förlänga halsen på slamavskiljaren. Av serviceskäl får ej Bio- Tankens halsar förhöjas. Observera att om BAGA Easy placeras djupare än biotanken finns risk för sughävertverkan från slamreturpumpen. Flödet kommer då inte att upphöra efter pumpning. Kontrollera alltid detta vid testkörning. Om hävertverkan inträffar kontakta BAGA. 4 Packa minst 200 mm fyllnadsmassor i botten av gropen ocn sätt ner tanken Fyll tanken med vatten och packa därefter fyllnadsmassor noggrant in under tanken. Kontrollera tätheten. Packa därefter massorna lagervis om ca 30 cm/lager. Anslut tanken (se kap. 2) och fortsätt att packa fyllnadsmassor lagervis tills tanken är täckt.

Installationsanvisning BAGA biotank Installation i lös jord, lera etc. I mark med lös jord, lera, silt etc. täcks gropens väggar med geotextil. Detta för att hindra att omkringliggande jord, lera tränger in i återfyllnadsmassorna och att tanken därigenom mister nödvändig sidostöttning. Samt att vattentrycket i marken kan skada tanken. Geotextil Vid risk för uppflytning Grundvattennivån får inte ligga högre än 5 cm under tankens utlopp. Vid extrema grundvattenförhållanden eller i byggrop med täta massor t ex lera, rekommenderas permanent dränering. Vid t.ex högt grundvatten, när fyllningen inte är tillräcklig för att förhindra att tanken flyter upp måste den förankras. Max Grundvattennivå Förankra tanken i armerade betongbalkar, betongplatta eller jordankare. Om tanken förankras i betongplatta, skall denna vara minst 600 mm bredare än tankdiametern och 200 mm tjock. Förankringsband läggs runt tankens hals. Använd inte tankens lyftöglor. De är enbart till för lyft. Band och spännanordning skall vara av icke korrosivt material. Minst 200 mm hårt packade återfyllnadsmassor skall finnas mellan tank och betongplatta eller betongbalkar. När två eller flera tankar sätts vid sidan om varandra skall det antingen finnas två betongbalkar mellan tankarna eller förankringsband. Återfyllnadsmassor skall vara singel eller mekanisk stenkross, kornstorlek 2 till 16 mm. Jordankare Jordankare för förankring av tankar: RSK nr.:563 61 22 Ett set = 2 st lock och 1 st förankringsband 8 m Dim. Betongbalkar Tankstorlek Diameter Dim. Betongbalkar 1-hushåll 2000 mm 2-hushåll 2000 mm Höjd 200 mm 250 mm Bredd 300 mm 500 mm Längd 2600 mm 2600 mm Betongbalkar 5

BAGA biotank Installationsanvisning Återfyllnadsmassor Som återfyllnad kan krossade massor med kornfördelning 2-16 mm eller singel med kornfördelning upp till 20 mm användas. Vi föreskriver dock alltid rörgravsgrus 2-8 mm som förstahandsval om grundvattenståndet är lågt. Finns risk att grundvatten når återfyllnadsmassorna skall dock istället alltid krossade massor med kornfördelning 4-16 användas. Använd inte återfyllningsmassa som kan tvättas bort, t.ex. matjord, lera och stenmjöl. Stenar större än 20 mm ska inte heller användas. Vid frost måste massan vara fri från is och snö. Ca 0,5 meter under marknivå skall övergång alltid göras till återfyllnad uppåt med tätare massor av rörgravsgrus med kornfördelning 2-8 mm (om grövre fraktioner används undertill). Detta är mycket viktigt för att minska nedkylningen av vattnet i tankarna under vintertid vilket påverkar de biologiska processerna negativt. Se till att de tätare massorna inte kan rinna ned i underliggande massor exempelvis genom att lägga geotextil mellan skikten. Sista två decimetrarna upp till mark återfylls med uppgrävda massor (utan större stenar) eller matjord. Observera att isolering i form av t.ex. lämpliga markisolerskivor måste placeras över in- och utlopp, rören mellan tankarna samt ovanpå tankens hjässa. Annars finns risk för frysning! I mycket kalla områden kan även isolering behöva läggas inuti tankhalsarna eller locken. Innan återfyllnad skall BioTank fyllas med vatten upp till precis över pumparna. Glöm ej heller att avlägsna del av luftare från dess transportsäkring och montera på rätt plats innan återfyllnad kring halsarna. Se kapitel 4 6

Installationsanvisning BAGA biotank 4. Rörinstallation Anslut utloppet från BAGA Easy till det mittersta röret Ø40 mm märkt In. Använd PEM slang. Vid behov kan 45 Magnumkopplingar användas om höjdskillnaden är stor mellan tankarna. Anslut därefter en PEM-slang till det vänstra Ø40 mm röret märkt Retur och drag fram detta till inloppet på BAGA Easy. Montera ett y-rör Ø110 mm samt övergång till 40 mm (dubbelmuff, förminskning samt gumminippel) och anslut därefter returledningen från BioTank till detta. OBS! PEM-slangar i mark får ej vara utförda så att de orsakar krafter på anslutande rör till BioTank! Detta kan annars ge orsak till svårlösta problem med rördelarna inuti tanken.beakta detta noga i alla delar av installationen! Packa även särskilt noga under slangarna så att sättningar inte kan uppstå senare och orsaka ovannämnda problem. Förminskning med gumminippel till PEM 40 slang OBS! PEM slangen får inte gå in i inloppsröret. Risk för stopp. 7

BAGA biotank Installationsanvisning Returledningen skall gå in i övre delen av tilloppsledningen och ledas in i riktning mot BAGA Easy. Säkerställ att PEM-slangen inte går för långt in så att flödet genom y-röret hindras. Anslut inkommande avlopp till y-röret. Anslut utloppet från BioTank till recipient. Tänk på frysrisken för alla vattenledningar! Res också stativet upp och fixera med bultarna. Den längre av luftarrören är tvådelad och dess övre del ligger vid leveransen i plastsäcken under locket tillsammans med de andra delarna som skickas med. Avlägsna skyddsplasten från unionsänden på den del som redan sitter på tanken och montera därefter den övre delen. Spänn endast unionsmuttern med handkraft. OBS! detta skall göras innan återfyllnaden kring halsarna för att kontrollera och vid behov justera så att luftarröret säkert sitter rakt när allt är färdigt! Beaktad detta noga! En luftledning (diameter 110 mm) med slät insida skall läggas för att sammanbinda halsen på Easy med halsen över inloppet på BioTank. För detta ändamål används markavloppsrör samt de medlevererade 90-gradersböjarna med mjuk böj. Använd bara denna typ med mjuk böj eller 45-gradersböj. Detta för att få ett bra luftflöde och underlätta kabeldragning inuti denna kanal istället för separat kabelrör. OBS! Tänk på möjligheten för kabeldragning inuti luftledningen när den utförs så att elektrikern verkligen kan få igenom en dragfjäder. Vid tveksamhet lägges separat kabelrör mellan halsarna. Extra gummitätningar till detta medföljer även. Kablaget (de två 10 m långa kablarna som ligger ihoprullade inuti BioTank) kan även med fördel träs genom luftledningen samtidigt som den läggs. Tag först bort den 110 mm plugg som sitter i tätningen på halsen på Easy. Kapa sedan till två bitar markavloppsrör ca 20 cm långa och montera en i varje böj som sedan förs in genom tätningen på respektive hals med tillpassad längd rakt rör mellan. OBS! Säkerställ att inga lokala svackor bildas i ledningen som kondens sedan kan fylla med vatten. Beakta detta vid alla resterande moment såsom återfyllnad. 8

Installationsanvisning BAGA biotank OBS! Kontrollera innan återfyllnad av jordmassorna att inloppsröret på tankens insida är riktat rakt ned mot stänkplattan över biomodulerna och att det lilla Ø25 mm cirkulationsrörets mynning är riktat mot stänkplattans centrum! Lossa de båda skruvarna som håller fast stänkplattan från sidan. Dessa är endast transportsäkringar. Kontrollera även att stänkplattan ligger rakt och säkert på plats. Säkerställ även att pumparna står på sina platser och att nivågivaren kan löpa fritt utan att fastna. Se bild nedan. Vattenstråle för motverkan av sughäverteffekt Transportsäkringar som skall tas bort. Vattenstråle för provtagning 5. Styrsystem BioTank Generation 3 styrs helt av kretskortet i en BAGA Easy Generation 3. Konsultera manualen till Easy för beskrivning av hur kretskortet är uppbyggt. De för BioTank vanligaste larmtyperna och föreslagna åtgärder listas nedan. Tänk på att alltid göra anläggningen spänningslös innan åtgärder görs. Inget cirkulationsflöde. Kontrollampa lyser rött och felkod 1.5.7 visas i displayen. Flödesvakten detekterar inte flöde då pumpen skall gå. Trasig pump P2 eller tom tank. Givarfel BioTank. Kontrollampa blinkar rött och felkod 5.2.7 visas i displayen. Nivågivaren i BioTank detekterar inte nivå. Trasig nivågivare, Pump för utflöde P4 eller tom tank. Kan leda till hög nivå och bör kontrolleras omedelbart! 9

BAGA biotank Installationsanvisning Lång pumptid för Slamreturpump P3 till Easy. Kontrollampa lyser rött och felkod 2.6.7 visas i displayen. Trasig pump P3 i botten av BioTank. Lång pumptid för urpumpning P4. Kontrollampa lyser rött och felkod 2.2.7 visas i displayen. Trasig pump P4 eller nivågivare. Finns UV-ljus installerat kan även strypningen vara felaktigt inställd och behöva justeras. FO BH P2 P4 P3 6. Elinstallation Pumpar och givare i BioTank skall anslutas till kretskortet på en Easy Generation 3. Anslutningen sker med gemensam nolla/matning och därför finns en s.k. splitterbox monterad på BioTankens stativ. Två fria kablar från boxen finns i tankens hals som skall användas, en grövre för pumparna och en klenare för givarna. Kretskortet i Easy måste också konfigureras för att aktivera logiken för BioTank. Observera att Både Easy och BioTank måste vara av Generation 3. Om Biotank Generation 3 trots detta skall kopplas till äldre Easy (annat kretskort med färre inoch utgångar) måste ombyggnad ske med annan extra kopplingsbox. Kontakta då BAGA. 10

Installationsanvisning BAGA biotank 6.1 Anslutning Drag fram de två kablarna från kopplingsboxen (För kopplingsschema, se sista sidan i detta dokument) i BioTank till BAGA Easy genom 110 mm luftledningen som går mellan tankarnas halsar, eller via separat kabelrör om sådant finns. genom kabelröret till BAGA Easy. Drag upp dem vidare i automatikskåpet genom den grövre kabelslangen. Lokalisera plint J12 på kretskortet, tag bort pluggen i kabelförskruvningen nedanför och dra igenom den grövre kabeln från BioTank. Anslut ledarna på plint J12 enligt färgmarkering i bilden nedan. Anslut också kabelns jord till kretskortets jordplint. Lokalisera plint J5, tag bort pluggen i kabelförskruvningen nedanför och dra igenom den tunnare kabeln från BioTank. Anslut ledarna på plint J5 enligt färgmarkering i bilden nedan. Glöm inte att också ansluta kabelns skärm. 6.2 Konfiguration För att kretskortet i Easy skall veta att BioTank är installerad måste det konfigureras för detta. Lokalisera de två omkopplare (JP1) som syns till höger om displayen. Den högra av dessa skall var aktiverad uppåt om BioTank är ansluten. För Easy 1-2 hushåll skall den vänstra förbli nedåt. Se bild. 11

6.3 UV-ljus (tillbehör) Om detta tillbehör också skall installeras måste ytterligare el-installation ske. Bl.a. skall ett mindre kretskort för UV-ljuset monteras och kopplas inuti Kopplingsboxen på BioTank. Se separat anvisning. 7. Igångkörning och funktion OBS! BIOTANK MÅSTE VARA FULL MED VATTEN INNAN STRÖMBRYTAREN AKTIVERAS OCH ANLÄGGNINGEN STARTAS! Annars kommer ett antal olika larm utlösas. Cirkulationspumpen som fördelar vattnet över biomodulerna skall gå större delen av tiden och vattenstrålen skall träffa mitt på stänkplattan, urpumpning och returpumpning av slam sker vid normal belastning, dock med vissa intervaller. En energisparfunktion träder in vid låg belastning och då står cirkulationspumpen däremot stilla under lång tid. När urpumpningen går leds en vattenstråle ut från urpumpningsröret för möjlighet till provtagning av utgående vatten. En likadan stråle uppstår från ett annat rör när returpumpningen för slam sker, detta för att förhindra hävertverkan. Förväxla ej dessa vid provtagning! 8. Garanti Alla anläggningar från BAGA Water Technology är ett resultat av lång erfarenhet av att behandla avloppsvatten. Innan en modell släpps ut på marknaden är den noggrant testad under realistiska förhållanden. BAGA lämnar en processgaranti under förutsättning att: supportavtal eller serviceavtal är tecknat med BAGA eller av BAGA godkänd partner fastighetsägaren på ett korrekt sätt tagit hand om anläggningen egenkontrollen är skött på anvisat sätt och att egenkontrolluppgifterna är insända till BAGA anläggningen byggts och installerats enligt anvisningarna Inkommande vatten är normalt avloppsvatten Processgarantin i sin helhet kan laddas ned på www.baga.se

Installationsanvisning BAGA biotank 8 CE-deklaration Observera att deklarationen endast gäller för en helhet tillsammans med en BAGA Easy Gen 3 i samma storlek. DoP-BAGA-Easy-BioTank 001 SVE Ver. 1.0 Prestandadeklaration No. DoP-BAGA-Easy-BioTank-001-SVE 1. Produktens unika identifikationskod: BAGA Easy med BioTank 1 hh, 2 hh, 3-4 hh and 5-6 hh 2. Typ-, parti-, eller serienummer eller annan beteckning som möjliggör identifiering av byggprodukten enligt artikel 11(4): RSK. Nr. 561 79 61 / 561 79 62 / 561 62 32 / 561 62 33 3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar i enlighet med den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen, såsom förutsett av tillverkaren: Prefabricerad avloppsreningsanläggning för behandling av vatten från hushållsavlopp. Anläggningen består av två enheter(tankar): BAGA Easy och BioTank. 4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11(5): BAGA Water Technology AB, Torskorsvägen 3, 37148 Karlskrona, Sverige. 5. I tillämpliga fall, namn och kontaktadress för tillverkarens representant vars mandat omfattar de uppgifter som specificeras i artikel 12(2): Ej tillämpligt. 6. System för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V: System 3 7. För det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt som omfattas av en harmoniserad standard: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (NB nr. 0402) har utfört Initial Typprovning (rapport nr. 0402-CPD-SC1725-12) och SINTEF Byggforsk Norge (NB nr. 1071) har utfärdat Tekniskt Godkännande nr. 20117. 8. Angivna prestanda Egenskap Prestanda Harmoniserad standard Nominell organisk dygnsbelastning (kg BOD 7/dygn) 0,3 / 0,6 / 0,96 / 1,44 EN12566-3:2005/A1:2009 Nominellt hydrauliskt dygnsflöde (m 3 /dygn) 0,75 / 1,5 / 2,4 / 3,6 EN12566-3:2005/A1:2009 Material GAP (Glasfiberarmerad Polyester) EN12566-3:2005/A1:2009 Vattentäthet Godkänt EN12566-3:2005/A1:2009 Materialegenskaper Godkänt EN12566-3:2005/A1:2009 Hållfasthet (vakuumtest) Godkänt EN12566-3:2005/A1:2009 Reningsprestanda vid testat dygnsflöde 0,85 m 3 /d och organisk dygnsbelastning 0,27 kg BOD 7/d: COD: 94 % BOD 7: 97 % SS: 99 % Ptot: 97 % Ntot: 53 % EN12566-3:2005/A1:2009 9. Prestandan för produkten angiven i punkt 1 överensstämmer med den deklarerade prestandan i punkt 8. Denna prestandadeklaration i enlighet med Construction Products Regulation, CPD 305/2011 är utfärdad på eget ansvar av tillverkaren angiven i punkt 4. Undertecknad för tillverkaren av: Bert Gustafsson, styrelseordförande Karlskrona 2013-09-06 Sida 1 av 1 13

BAGA biotank Installationsanvisning Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar. Eventuella ritningar eller skisser i materialet är endast principskisser. 14

BAGA Water Technology AB utvecklar och producerar lösningar inom vattenhantering. Vi har flera internationella patent och ligger i framkant eftersom vi ständigt forskar, testar och förbättrar vårt erbjudande till marknaden. Att vi inte nöjer oss med att vara ganska bra eller ganska hållbara ur ett miljöperspektiv märks på produkternas testresultat. Vi erbjuder helhetslösningar från projektering till färdig installation och ger dig serviceavtal och garantier som faktiskt betyder något. BAGA gör rent på riktigt. I BAGAs sortiment finns slamavskiljare, reningsverk (för 1 500 hushåll), vattenverk, biomoduler, pumpar, pumpstationer, fettavskiljare, oljeav skiljare, slutna tankar och kemikalietankar. Vårt huvudkontor finns i Karlskrona och vi har lokalkontor i Stockholm, Göteborg, Norrköping, Helsingborg och Umeå. www.baga.se Baga Water Technology Huvudkontor: Torskorsvägen 3 371 48 Karlskrona Telefon: 0455-61 61 50 Telefax: 0455-205 46 E-post: info@baga.se Lokalkontor: Stockholm Göteborg Norrköping Helsingborg Umeå