Svesk Bibelsällskpets tidig 1/2011 Udersökig om ugs bibelläsde Sid 6 7 Om Bibelsjte och ugdomrs frågor. Sid 5 Sid Bibels dg specil. 10 12 Sid Påverks brbiblr v smtides morl? Sid Möt Timotheos, e förebild för ug mäiskor. 14 15
Res till Isrel/Plesti 2011 Tem: Jesus förer och berör Upplev Bibels läder 10 17 mj 2011 tillsmms med Krister Adersso och Urb Lertsso som tr med dig på e res med oförglömlig möte med mäiskor, miljöer och bibelrbete i dges Mell öster. I priset, 000 kr, igår: direktflyg frå Arld, iträde, buss, guide ll dgr, hlvpesio, trestjärigt hotell smt dricks. Vi besöker: Nty (e tt), Cesre, Nsret, Tiberis (två ätter), Geesrets sjö, Kferum, Sligprisigrs berg, Jorddle, Död hvet, Qumr, Msd, Jeruslem (fyr ätter) och Betlehem. Täk tt få kä dofter och trägs med folk på vi Doloros, kä på ster där Jesus gått, st upp i dkt och mäss eller tt vr esm på sligprisigrs berg med Bibel. Se gär sid ått för e kort iblick i vår förr res och lite v det du kommer tt få möt. Sist mäl 4 februri. Mer iformtio: www.bibelsllskpet.se eller kotkt Urb Lertsso urb@bibel.se 073-656 60 85. Kostuktio Som det meddelts ett pr gåger uder Bibelåret hr det vrit möjligt för kostärer och gld mtörer tt läm i tvlor och kostverk med bibelkytig för e kommde uktio. Nu är det dgs för kostuktio och de kommer tt pågå till de 31 juri klock 21.00. Bud k läms till krister@bibel.se eller på telefo 0705-186301. Tvlor fis äve utlgd på vår hemsid där budgivige k följs. Budgivige börjr på 1 500 kr. All medel som ikommer går till Bibelsällskpet i Litue som öskr iför och utveckl Bibelävetyret för ldets språk och kotext. Mteril behöver översätts och tillverks och istruktörer behöver utbilds.. De först tvl hr målts v kostäre Eil Kekrie, Ockelbo, om Jesus och brödet som blir över. Mått: 48 x 52 cm (iklusive vcker rm) Omslgsfoto: Olof Brdt 2 De dr tvl hr målts v pstor och kostäre Reijo Luotomäki, Lä, med ett motiv frå Jesu bergspredik. Mått: 66 x 76 cm (HxB) (iklusive vcker rm, som ej sys på bild)
GENOMLYST Som toårig lyssde jg till e predik i Erls Court i Lodo som stde kvr. Predik utgick frå Hebreerbrevet kpitel fyr, vers 12: Ty Guds ord är levde och verksmt. Det är skrpre ä ågot tveeggt svärd och träger så djupt tt det skiljer själ och de, led och märg och blottlägger hjärtts uppsåt och tkr. Att predik och bibeltexte växte fst kske berodde på de berömde predikte, Billy Grhm. Året vr 1967. De väldig hlle i Erls Court vr överfylld v lyssde, sjugde och berörd mäiskor. Till de berörd hörde också jg. Gud, i still förvät viskr jg iför dett y år: Förbrm dig. Geomlys mig. lite gr, märker vi srt tt det häder ågot märkligt och ärmst oförklrligt. Nämlige tt lik mycket som jg släpper efter v koll och kotroll, lik mycket tr Gud över. Geom det levde Ordet, Jesus Kristus, blir jg geomlyst och därmed levde ige. När vi u går i i ett ytt år med Bibel i cetrum är det e bö som kommer till mig: Gud, i still förvät viskr jg iför dett y år: Förbrm dig. Geomlys mig. Pröv tt lev geomlyst v bibelläsig och bö vr y dg uder 2011! Krister Adersso Geerlsekreterre Det som tog tg vr isikte om Guds ords storhet och krft. Att Ordet är levde hde jg märkt i mi brdoms missioshus. Me u blev det e y h-upplevelse. Det är ju fktiskt så det är med Guds Ord: Det gäller här och u och överllt och ite mist det gäller ll mäiskor. Jg käde mig geomlyst v Ordet. Och visst är det så vi käer Ordets egeskper i de krist trditioe: Lågt i rötge och scig upptäcktes fs Guds Ord som geomlyser och träger er så djupt tt det skiljer själ och de, led och märg och blottläger mitt hjärts uppsåt och tkr. Beskrivige v Ordets krft och förmåg är så kivskrp tt m äst värjer sig. Det kommer för är, det träger sig iför mi hud och hotr mi frihet och itegritet. Me Guds Ord är iget hot. I stället fugerr det så tt är vi ger upp ågot v oss själv, om vi så br säker grde Tidige BIBEL ges ut v Svesk Bibelsällskpet, Box 1235, 751 42 Uppsl Asvrig utgivre Krister Adersso Redktör Torbjör Stolpe Grfisk form Olof Brdt Tryck Leders Grfisk, Klmr 3
BIBELN PÅ NÄTET Förkt ite ett :) eller ett *ler*, bkom de y tides symboler k Bibels budskp rymms. Text: Mikel Hsso Foto: Privt Jg tittr i på ett diskussiosforum hos BRIS. Det är e öppe skrivlåd på ätet som fugerr som ett ugdomsrum. Där får ug upp till 18 år skriv oymt om si vrdg, om kärlek och förälskelse, om fmilje, kompisr och llt vd m brotts med i livet. Strx efter midtt, e tisdg tt, då ho egetlige kske borde sov me är vke set skriver e tjej på 16 år ett ilägg. Ho berättr tt ho är trött på tt städigt kä sig ere och utför, trött på käsl v tt ite pss i. Ho vill bort frå dett mörk, ho vill h i ljus i sitt liv, så u hr ho bestämt sig för tt le uder e hel dg. Äve om ho ite käer sig uppåt så kommer ho tt le, förklrr ho. För om ho ler så kske det trots llt väder just därför tt ho ler. Om ho velt citer Bibel hde ho kske skrivit Gläd er i hoppet, vr uthållig i liddet och ihärdig i böe (Rom 12:12). Me u skriver ho Så le. Le med mig äve om det gör ot. Le för 4 tt du förtjär det. Budskpet om försoig och hopp, om ett mörker som ite hr mkt över ljuset, om liv som segrr över döde går ige i de 16-årig tjejes ilägg på iteret är ho lyfter frm leedet som e väg bort frå det som trycker hee er. Iteret är e mötesplts som öppr upp för smtl, dilog och kommuiktio. Det hr de ug tjej upptäckt. Ho vet tt är ho skriver på BRIS öpp diskussiosforum fis det dr ug där som läser hees tkr och som k skriv ett svr tillbk. På dess ätets mötespltser är Bibels budskp mycket ärvrde äve om det säll är i form v direkt citt eller hävisigr. Budskpet lyfts istället frm med dr ord, ibld med y symboler, ett <3 eller ett :) eller ett *ler*. Symboler som kske k verk ekl och vrdglig me som rymmer smm lägt efter ärhet och kärlek som vi fier i Rom 12:12 och dr bibelverser. För kyrk och försmlig behöver ätet därför ite käs skrämmde och som främmde mrk. När kyrk uttrycker e lägt efter liv och hopp så tlr de smm budskp som måg ug red tlr om på ätet. Me för tt ku vr med i de dilog som fis på iteret är det viktigt tt h vilj tt lyss och e öppehet för de ord och uttryck som väds på dess mötespltser. Då k kyrk kliv i i de värld och delt i e kommuiktio som k vr levde och vrm. Då fis det också möjlighet för kyrkor och försmligr tt fis med och ge stöd är det mörk och hotfull tr lltför stor plts på ätet. Också dett måste rymms iom e levde dilog. Kyrk hr, med Bibels budskp, e viktig uppgift tt fyll på ätet. Precis som på torget, på sjukhuset, på skol och rbetspltse. Det först steget är tt våg tro på dett. Att våg se tt ätet erbjuder e ftstisk plts för smtl, dilog och kommuiktio där Bibels budskp ite behöver vr lägre bort ä ett musklick.
BIBELSAJTEN.NU Vd vill ug mäiskor vet? Text: Mri Hmmrström Foto: Privt Bibelsjte.u börjde som ettårigt projekt i september 1999 i smrbete mell Svesk Kyrks Ug, EFS och Svesk Bibel sällskpet. Syftet vr tt lser Bibel 2000 och skp yfikehet krig Bibel och kriste tro till målgruppe toårigr 14 18 år, primärt ug utför kyrkor. Smrbetet förlägdes och äve Svesk Bptistsmfudets Ugdoms förbud, Sveriges Ug Ktoliker, Metodistkyrks Ugdomsförbud och Svesk Missioskyrks Ugdomsförbud kom med. Sjte iehöll rtiklr om Bibel och livsfrågor, filmrecesioer, diskussiosforum och e frågelåd där präster, pstorer och pedgoger svrde på isäd frågor om llt mell himmel och jord. Höste 2007 toppde tlet besökre med cirk 60 000 uik besök på e måd. Vd hdlr ugs frågor om? Frågor som geom åre kommit i till Bibelsjte fller grovt sett i två ktegorier: fktfrågor och självårdsfrågor. Skolelever i olik åldrr går i på Bibelsjte och letr fkt och skriver i si frågor om iehållet i kriste tro och etik, vem Jesus vr och vd som står i Bibel. Me lik oft skriver ug i om persolig frågor, om kärlek, bort, döde och meige med livet. E del frågor hr vi geom åre vlt tt ite lägg ut på sid p.g.. ders persolig krktär, ut istället kotktt persoe vi mil och gett svr och om möjligt försökt erbjud kotkt med ågo lokl präst eller diko för smtl. Ett frågeområde som hr ökt uder åre är de som hdlr om jämförelser mell kriste tro och dr religioer. Vilk skillder och likheter fis det, hur skiljer sig värderigr eller sy på Gud, kärleke och döde åt mell e muslim och e kriste t.ex.? Det märks också tt det för måg ug är diffust vilk olik sorters krist kyrkor det fis och vd det betyder tt vr ktolik eller bptist. Måg uttrycker e positiv överrskig över tt hitt lyhörd och öpp svr som visr tt det fis olik sätt tt täk utifrå det m fier i Bibel. Det är uikt tt h hft e kriste webbplts där represetter för så olik smfud rbetr sid vid sid med Mri Hmmrström, teologisk smordre för Svesk kyrks ug och ordförde i styrgruppe för Bibelsjte. tt ge si svr på vd kriste tro och Bibel hr tt säg om livet till ug mäiskor, med bibehålle respekt för vrdrs uppfttigr. Det märks på läsrkommetrer tt dett gett e större trovärdighet för de krist tro och för krist som mäiskor m k prt med om viktig sker och bli tge på llvr. Bibelsjtes frmtid Precis i tidiges pressläggig beslöt styrgruppe tt håll sjte öppe först hlvåret 2011, dett sed y pegr kommit till. Frmtide är dock fortfrde osäker då ett bredre eggemg frå kyrkor och smfud behövs för rädd Bibelsjte. Aktuell iformtio se bibelsjte.u. 5
BIBELN BLAND UNGA Ny udersökig bld 12 18 årigr. Text: Olof Brdt Grfik: Siitor Foto: Olof Brdt Företget Siitor rigde på Bibelsällskpets Profil Profil på på uppdrg upp cirk 900 (%) direkt Profil medverkde 39%, vbrute på medverkde ugdomr itervju %). ugdomr (%) (%) ugdomr mell de 25/11 7/12 Profil 2010. på medverkde Ugdomr ugdomr fick sed svr (%) på e rd frågor gällde käedome Profil direkt 39%, direkt på vbrute direkt medverkde 39%, om Bibel, iställige till de Profil 39%, itervju vbrute %). på medverkde itervju ugdomr %). ugdomr (%) (%) direkt 39%, vbrute itervju %). och evetuellt bruk i hemmet eller eskilt. Cirk 400 ugdomr vlde tt direkt 39%, vbrute direkt itervju 39%, vbrute %). itervju %). svr på frågor. 43 7 Uppdrg Bibelitresse bld ug Profil på medverkde ugdomr (%) Totlt 401 st itervjude vi telefo, riksrepresettivt urvl vi Befolkigsregistret, geomfört 25/11 7/12 2010, ugdom hr först medgivits tillståd v si förälder, totlt 872 st frmkopplde smtl, 46 % svrsfrekves, bortfll 54 % (språksvårighe Totlt 401 Totlt st itervjude Totlt 401 401 st st vi itervjude telefo, riksrepresettivt vi telefo, riksrepresettivt urvl vi Befolkigsregistret, urvl urvl vi Befolkigsregistret, vi Befolkigsregistret, geomfört 25/11 geomfört 7/12 25/11 geomfört 2010, ugdomr 7/12 25/11 2010, ygre ugdomr 7/12 ä 15 år 2010, ygre ä ugdom 15 år hr först medgivits hr först hr först tillståd medgivits v si tillståd förälder, v totlt si förälder, 872 st frmkopplde totlt totlt 872 872 st frmkopplde smtl, 46 % svrsfrekves, st smtl, 46 smtl, % svrsfrekves, bortfll 54 % (språksvårigheter 46 % svrsfrekves, bortfll 54 % (språksvårigheter 2%, vägr Totlt 401 itervjude vi telefo, riksrepresettivt urvl vi Befolkigsregistret, geomfört 25/11 7/12 2010, ugdomr bortfll ygre ä 5415 % år (språksvårighe 2%, vägr hr först medgivits tillståd v si förälder, totlt 872 st frmkopplde smtl, 46 % svrsfrekves, bortfll 54 % (språksvårigheter 2%, vägr Totlt 401 st itervjude Totlt 401 vi telefo, st itervjude riksrepresettivt vi telefo, riksrepresettivt urvl vi Befolkigsregistret, urvl vi Befolkigsregistret, geomfört geomfört 25/11 25/11 7/12 7/12 2010, 2010, ugdomr ugdomr ygre ygre ä ä 15 år år hr först medgivits tillståd hr först medgivits v si förälder, tillståd totlt v si förälder, 872 st frmkopplde totlt 872 st frmkopplde smtl, 46 smtl, % svrsfrekves, 46 % svrsfrekves, bortfll bortfll 54 % 54 (språksvårigheter % 2%, vägr Själv född 7 Själv född Själv född Pojke 7 i Sverige Själv född 43 Själv i Sverige född 43 Pojke 7 7 i Sverige Pojke Själv född 7 De som svrde 43 43 57 Flick Själv i Sverige född i i t Sverige ld 57 43 57 Flick Pojke Pojke 7 i t ld Flick i Sverige Pojke 93 i t ld Totlt 401 st itervjudes vi telefo, 43 93 93 i Sverige 57 Pojke Flick i t ld 57 57 Flick i t ld i t ld ugdomr ygre ä 15 år hr först medgivits tillståd v si förälder. Totlt 872 st 93 Föräldrr 93 57 Flick 93 i t 93 ld Föräldrr född född Föräldrr född Iom Kristedome frmkopplde och Judedome smtl, väds 46 % svrsfrekves, Bibel som e helig skrift. Föräldrr båd i Sverigefödd du hört tls om Bibel eller vet du igetig om de skrift? båd i Sverige båd i Sverige båd i 01 st Q1. Iom bortfll Kristedome 54 % och (språksvårigheter Judedome väds 2%, Bibel vägr som e helig skrift. 12-15 år Föräldrr född 12-15 år 10 Föräldrr båd i Sverige isk säkerhet: Hr Sigifiksivå du hört direkt tls 95 om % 39%, Bibel Kofidesitervll vbrute eller vet du + 3 itervju igetig % %). om de skrift? 12-15 år år 10 e i Sverige, född e 50 10 10 e i Sverige, e 50 50 Bs: 401 st 16-18 50 e i Sverige, e e båd i Sverige, i Sverige e 50 50 5012-15 år år 16-18 år 10 i båd t i ld e i Sverige, i e t ld Sttistisk säkerhet: Sigifiksivå 95 % Kofidesitervll + 3 % 50 50 år i t ld 16-18 år båd i t ld 77 i t i t ldbåd i t 12-15 16-18 år år båd i t 12-15 år 10 77 77ld 10e i Sverige, e 50 50 båd ldi t ld båd e i Sverige, i t e 50 50 16-18 år 77 i t ld77 ld % 2 16-18 år ld i t ld båd i t 2 Tillhör kriste 77 Tillhör kriste 3 3 båd i t 15 3 77 i 15 kyrk Kofirmerd ld Hört Hört tls tls om om Bibel 15 kyrk Kofirmerd i kriste kyrk? i kriste ld kyrk? Tillhör kriste Tillhör kriste 3 J J Tillhör ite kriste 3 J 15 Tillhör kyrk Kofirmerd i kriste kyrk? ite kriste 39 Nej, me sk gör det Vet ite Vet ite lls lls vd vd Tillhör kriste Tillhör 15 kyrkite kriste 39 Kofirmerd i k kyrk 3 39 Nej, J me sk gör kyrk Nej, me det sk gör det 46 Bibel är 15 kyrk Tillhör ite kriste Kofirmerd i kriste kyrk? Nej J Q2. Bibel är 73 Tillhör Vet ite om kriste jg 46 73 73 Tillhör 3 tillhör kriste ite kriste 4639 Vet kyrk ite om jg JNej, me sk Nej gör det Vet 12 Vet ej Bs: 391 98 st 15 kyrk ite om jg 39 Kofirmerd i k Tillhör ite kriste tillhör kriste kyrk 46 Nej, me sk gö tillhör kriste 12 39 Vet Nej ej 73 kyrk 98 12 Vet ej Sttistisk säkerhet: Sigifiksivå 95 % Kofidesitervll i geomsitt kyrk Vet ite om jg Nej, me sk gör det + 5 % J tillhör kriste kyrk 46 73 Tillhör ite kriste 46 12 Nej Vet ej Nej 73 Vet kyrk ite om jg Vet ite om jg 39 Uppdrg Bibelitresse bld ug kyrk Nej, me sk gö tillhör kriste tillhör kriste 12 Vet ej Sid 2 46 12 Vet ej Uppdrg Bibelitresse bld ug kyrk Nej Uppdrg Bibelitresse bld ug 73 kyrk Sid 2 Vet ite om Jjg Nej Vet ej S Uppdrg Bibelitresse bld ug tillhör kriste 12 Vet Sid ej 2 Uppdrg Bibelitresse bld ug kyrk Sid 2 Uppdrg Bibelitresse bld ug 53 46 1 Hr du e ege Bibel? Sid 3 Bibelitresse bld ug Uppdrg Bibelitresse bld ug Hr i e Bibel hemm som du får väd? Sid 3 56 31 Hr di lärre i skol läst ur Bibel för er? 48 48 4 Hr ågo i di fmilj läst ågot ur Bibel för dig? 28 68 4 Hr du själv läst ågot i Bibel? 65 33 2 Hr du ågo kompis som du vet läser Bibel? 37 53 10 6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %
Q3. Hur oft eller säll läser du själv ågot i Bibel, är det? Bs: 257 st, svrt Hr själv läst ågot ur Bibel på fråg 2 Sttistisk säkerhet: Sigifiksivå 95 % Kofidesitervll i geomsitt + 5 % % Q4. 3 6 Hur oft läser du Bibel? Fråg ställdes till dem som svrt j på fråg: Hr själv läst ågot ur Bibel? 17 Vrje veck Någo gåg ibld Hr br gjort det ågo gåg Bs: 354 st Vet ej Sttistisk 74 säkerhet: Sigifiksivå 95 % Kofidesitervll i geomsitt + 5 % J Både J och Nej Nej Vet ej Tycker du tt det som står skrivet i Bibel är itresst? 29 38 25 8 Tror du tt det som står i Bibel beskriver ågot som verklige hr hät? Uppdrg Bibelitresse bld ug Påverkr det som står i Bibel hur du själv beter dig mot dr? 30 22 14 Sid 5 38 59 23 9 5 Påverkr det som står i Bibel hur vi i Sverige beter oss mot vrdr? 32 28 30 10 Är Bibel viktig för er i di fmilj? Q4. Bs: 354 st Är Bibel viktig för dig? Sttistisk säkerhet: Sigifiksivå 95 % Kofidesitervll i geomsitt + 5 % 12 16 10 11 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 76 72 3 1 % Uppdrg Bibelitresse bld ug 12-15 år 17 % 16-18 år 14 % Sid % 6 Pojke 12 % Flick 21 % (sigifikt skilld mell pojke och flick) Tillhör kriste kyrk 17 % Tillhör ite kriste kyrk 6 % Vet ite om tillhör kriste kyrk 11 % Själv född i Sverige 14 % Själv född i t ld 40 % (sigifikt skilld mell ld m är född i) Båd föräldrr född i Sverige % E förälder född i Sverige, e i t ld 14 % Båd föräldrr född i t ld 33 % (sigifikt skilld mell ld föräldrr är född i) 7 Uppdrg Bibelitresse bld ug Sid 7
Tre bibelsällskp, e sträv Text: Krister Adersso All käer till tt Mellöster och särskilt läder Isrel och Plesti bär på oförsolighet och ht. Motsättigr är omfttde, överträdelser v lgr och regler för mäsklig rättigheter, fred och smlevd överträds gåg efter. Självmordsbombre, ockuptio v privt egedom och särskiljde betogmurr domierr mediebilde. Me det fis också e verklighet och de står bld dr de lokl Bibelsällskpe för. I området fis ämlige tre Bibelsällskp: det Arbisk Bibelsällskpet med säte i Nsret, det Isrelisk Bibelsällskpet med kotor och butik i Jeruslem smt det Plestisk Bibelsällskpet med kotor och lokler i Betlehem. I smbd med e persolres förr våre hde Bibelsällskpets ksli och e grupp Bibelävetyrre möjlighet tt besök de tre sällskpe persolige. Det vore ite så uderligt om dess tre bibelsällskp verkde åtskild frå vrdr, fylld v misstro och voghet, me så är ite fllet. Uder sere år hr ett välsigt och berikde smrbete växt frm med de eggerde och skicklige Lbib Mdt som smordre. När Lbib och medrbetr ställer Jesus och Bibel i cetrum för liv och verksmhet sker ågot märkligt och stort. Det som särskiljer föres, det som vrit blockert öpps, det som vrit ht blir kärlek och det som vrit vgräsigr blir y och ode möjligheter. Uder fler år hr Svesk Bibelsällskpet stött Bibelsällskpes gemesmm projekt och smmväxt med dem i ett fruktbärde rbete. Vi hr geom dett otert hur Bibel och Jesus Kristus förer och berör! Lbib Mdt, ledre för det Plestisk Bibelsällskpet Behöver du idéer iför BIBELNS DAG? De 23 juri firs Bibels dg. Gå i på www.bibelsällskpet.se och låt oss hjälp er tt gör dge miesvärd! 8
Mitt i Bibelsällskpets uppdrg är tt gör Bibel käd och väd. Här, på de fyr mittesidor, bjuder vi på ågr tips både för di ege ktivitet och för di kyrk eller försmlig. 90 dgr med Bibel Vi erbjuder e bibelläsigspl på 90 dgr frå Bibels dg de 23 juri frm till Påsk. De är hämtd ur vår bibelläsigspl Bibel och Bö som du äve k beställ vi vår hemsid. Mittuppslget Jos Dgso ger oss llt frå e lite stud till fler timmrs fördjupig i de späde koppligr mell GT och NT. Täk tt få ge e likde upplevelse till försmlige! Läs mer på www.vdrgeombibel.com Korsordet För dig som gillr tt lös korsord hr vi i dett ummer e yhet, ett bibelkorsord. T chse geom tt skick i di lösig och vr med i utlottige v ett pr böcker. 90 dgr med Bibel frm till påsk Juri Må 24 Rut 2:8 16 Tis 25 Rut 2:17 23 Os 26 Rut 3:1 18 Tors 27 Johesevgeliet 3:1 10 Fre 28 Johesevgeliet 3:22 30 Lör 29 Adr Timotheosbrevet 1:7 10 Sö 30 Mtteusevgeliet 14:22 33 Må 31 Rut 4:1 12 Februri Tis 1 Rut 4: 22 Os 2 Johesevgeliet 3:31 36 Tors 3 Johesevgeliet 4:1 15 Fre 4 Johesevgeliet 4:24 26 Lör 5 Apostlgärigr 2:42 46 Sö 6 Mtteusevgeliet :31 33 Må 7 Johesevgeliet 4:27 38 Tis 8 Johesevgeliet 4:39 42 Os 9 Johesevgeliet 4:43 45 Tors 10 Johesevgeliet 5:1 9 Fre 11 Johesevgeliet 5:9b 15 Lör 12 Filipperbrevet 2:12 Sö Johesevgeliet 5:16 23 Må 14 Johesevgeliet 5:24 30 Tis 15 Johesevgeliet 5:37 47 Os 16 Johesevgeliet 6:1 Tors 17 Johesevgeliet 6:14 15 Fre 18 Domrboke 2:11 19 Lör 19 Filipperbrevet 3:7 14 Sö 20 Mtteusevgeliet 19:27 30 Må 21 Johesevgeliet 6:16 21 Tis 22 Johesevgeliet 6:22 33 Os 23 Johesevgeliet 6:34 40 Tors 24 Johesevgeliet 6:41 47 Fre 25 Jesj 55:10 11 Lör 26 Hebreerbrevet 4:12 Sö 27 Johesevgeliet 6:60 69 Må 28 Johesevgeliet 7:1 9 Mrs Tis 1 Johesevgeliet 7:10 Os 2 Johesevgeliet 7:14 24 Tors 3 Johesevgeliet 7:25 31 Fre 4 Först Moseboke 39:1 6 Lör 5 Adr Korithierbrevet 5:14 21 Sö 6 Mrkusevgeliet 10:32 45 Må 7 Psltre 37:1 9 Tis 8 Adr Korithierbrevet 7:8 Os 9 Luksevgeliet 5:33 39 Tors 10 Först Moseboke 14:17 20 Fre 11 Psltre 110 Lör 12 Hebreerbrevet 5:7 10 Sö Mrkusevgeliet 1:12 Må 14 Johesevgeliet 7:32 36 Tis 15 Johesevgeliet 7:40 53 Os 16 Johesevgeliet 8:1 11 Tors 17 Johesevgeliet 8:12 20 Fre 18 Adr Moseboke 2:1 10 Lör 19 Hebreerbrevet 11:23 27 Sö 20 Mrkusevgeliet 14:3 9 Må 21 Först Smuelsboke 1:1 8 Tis 22 Först Smuelsboke 1:9 18 Os 23 Först Smuelsboke 1:19 23 Tors 24 Först Smuelsboke 1:23b 28 Fre 25 Först Smuelsboke 2:1 10 Lör 26 Kolosserbrevet 1:15 20 Sö 27 Luksevgeliet 1:46 55 Må 28 Johesevgeliet 8:21 30 Tis 29 Adr Moseboke :20 22 Os 30 Adr Moseboke 14:1 14 Tors 31 Adr Moseboke 14:15 23 April Fre 1 Adr Moseboke 14:24 31 Lör 2 Först Korithierbrevet 10:1 6 Sö 3 Johesevgeliet 6:48 59 Må 4 Johesevgeliet 8:31 47 Tis 5 Johesevgeliet 8:48 59 Os 6 Johesevgeliet 9:1 12 Tors 7 Johesevgeliet 9: 41 Fre 8 Johesevgeliet 10:1 21 Lör 9 Först Johesbrevet 1:8 2:2 Sö 10 Johesevgeliet 3:11 21 Må 11 Johesevgeliet 10:31 42 Tis 12 Johesevgeliet 11:1 17 Os Johesevgeliet 11:28 44 Tors 14 Johesevgeliet 11:45 53 Fre 15 Johesevgeliet 11:54 57 Lör 16 Filipperbrevet 2:5 11 Sö 17 Johesevgeliet 12:1 16 Må 18 Johesevgeliet 12:17 36 Tis 19 Johesevgeliet 12:37 43 Os 20 Hebreerbrevet 10:12 18 Tors 21 Johesevgeliet :1 17 Fre 22 Johesevgeliet 19:17 37 Lör 23 Apostlgärigr :32 37 Sö 24 Johesevgeliet 20:1 18 9
B I B E L N R 1 2011 Tjugo steg geom Bibel s esu J i l er v Gm? Fi kså i tet ö oc tme jämf tes s och Lä Vdr geom Bibel (VGB) är ett kocept där e försmlig eller e Bibelskol k få del v Bibels berättelser på ett övergripde sätt. VGB är e svesk versio v Wlk thru the Bible. För mer iformtio besök www.vdrgeombibel.com. ADAM ABRAHAM 1. Begyelse l ffrå å JOSEF lltigs ursprug till fokus 1 MOSE på e ed perso. Text: 1 Mos 1 11 Persoer: Adm, Ev och No 2 Ptrirker frå e perso till e fmilj som flyttr till Egypte. Text: 1 Mos 12 50 Persoer: Abrhm, Isk, Jkob och Job JOSUA 3. Slveri frå e fmilj i frihet till e folk v slvr. Text: 2 Mos 1 Persoer: Josef och Fro RUT DAVID 4. Uttåget frå ett folk uder slveri till ett folk i frihet Text: 2 Mos 2 5 Mos 34 Persoer: Mose, Aro och Mirim 5. Erövrige frå ett folk på vdrig till ett folk i ett ld Text: Josu, Domrboke och Rut Persoer: Josu, Rchv, Klev, Debor, Brk, Gideo, Simso och Rut m :23 rh pg 3 b A A till 1:1, ligmtt t t ä tro e :18 ds i r v 8 v, 1 ll D Sk 2:1-3 e ti 2 33 r 1 3 os tg 1: 1M r v Luk e 9:7 em vr Jes k leh 4 7 t S e i B 2: ds Luk ö f 2 Skik 5: M kvi g, Luk u v e :18 d tt 1 d fö M vr s 7:14 Sk Je t i rt oh 1 f m J riu r t k 9:9 ö g S Sk för s 2 d å 1 r för 11: Sk Sk t vr 5 s k S Je SALOMO ELIA 6. Det ede riket frå ett folk i ett ld till e ed tio Text: 1 Sm 1 1 Kug 11, 1 Krö 1 2 Krö 9 Persoer: H, Smuel, Sul, Dvid, Jot, Ish-Boshet och Slomo 7. Det delde riket frå e ed tio till ett splittrt rike JESAJA Text: 1 Kug 12 2 Kug 17, 2 Krö 10 28 Persoer: Rehbem, As, Joshft, Eli, Josh, Elish och Amsj Gml t est e tet 8. Det ed riket frå ett splittrt rike till e ed överlevde tio io Be1står v 39 skrim io fter 7 historis k böcke Text: 2 Kug 18 25, 2 Krö 29 36 5 poeti r DANIEL sk 17 profe böcker Persoer: Josi, Nebukdessr, Jesj och Jeremi Tidsrym tisk böcker d: rker ti frå ptri9. Fågeskpe frå e esm tio till ett folk i fågeskp ll omkrig återkomste 1 Text: Hesekiel, Diel Språk: h 600 år ebre i slg v isk med ESTER Persoer: Hesekiel, Diel, Shdrk, Meshk och Aved-Nego Översätt rmeisk ig: förs till svesk t 10. Det återupprättde riket frå fågeskp till e y strt 1541 Text: Esr, Nehemj och Ester Persoer: Serubbbel, Ester, Esr, Nehemj, Hggj, Skrj och Mlki l k 10 Sk Sk ESRA i m s få få
ör BIBEL NR 1 2011 1. Jesus väder sig till folket Frå de tide Mtt 4:17 Hädelser: Jesus födelse, vid tolv år i templet, Jesus döps och frests, möter Nikodemos, predik ik drivs ut ur Nsret, predikr för folket, väljer ut tolv lärjugr, Bergspredik MARIA, JESUS MODER 2. Jesus väder sig till lärjugr Tl i likelser... Mtt :3 Ny testmetet rifter Består v 27 sk Hädelser: Stillr storme, ger mt till 5000, säder ut si r lie ge ev 4 lärjugr, fortsätter orrut till Tyrus och Sido, Petrus bekäelse. 1 berättelse om kybrrkev de 21 udervis bok 3. Jesus väder sig mot korset Frå de tide Mtt 16:21 k tis yp l ok 1 p Jesus Hädelser: Uppväcker Lsros, tågr i i Jeruslem, fägsls, H Tidsrymd: frå brelsee pp U l til e födels g 100 år döms, korsfästs, begrvs me uppstår på tredje dge. d boke omkri JOHANNES DÖPAREN 4. Evgeliet förkus i Jeruslem Apg 1 8 Hädelser: Jesus himmelsfärd, Pigstdge, drmt krig Ais och Spfeir, vl v dikoer, Stefos mrtyrdöd A PETRUS ) u gfr u j ( 6 35 1:2 em sl JAKOB k Språk: grekis först Översättig: 26 15 sk e sv till 5. Evgeliet år Judée och Smrie Apg 9 12 (Gl 1: 24) Hädelser: Filippos och de etiopiske hovme, Suls omvädelse - blir Pulus, Petrus i Lydd och Joppe, Petrus i Corelius hus 6. Evgeliet förkus i Rom och år vidre Apg 28 Hädelser: Pulus först missiosres till Midre Asie, Apostlmötet i Jeruslem,...dr res till Korith,... tredje res till Efesos och res till Rom. r ig MATTEUS 7. Udervisde brev om frälsre rpe 15 ilve6:14 s Texter: Efesierbrevet (...och försmlige), Filipperbrevet (...och gläd30 tt 2 e M r je), Kolosserbrevet (...och kosmos) och Filemo (...om förlåtelse) g åkl 63 MARTA si 2 8. Udervisde brev om frälsige OCH MARIA för t 26:6 de i t t t t s o Texter: Romrbrevet (De rättfärdige...), Glterbrevet (...sk tl ty M u 7 : 3 r 5 lev...), Hebreerbrevet (...geom si tro) och Jkobs brev. de klä 5 ch 27:3 o 9. Udervisde brev om försmlige de d tt rr del 9 M o l FILIPPOS b e t 1 : m Texter: 1 och 2 Korithierbreve, 1 och 2 Timotheoso 26 s 22 P ge :25 r e 0 t breve, Titusbrevet, 1, 2 och 3 Johesbreve. föt oh 2 u Jer g i 14 å t 12: FAKTA ch J er o22:17 d ss ros hä 0, Ps k 1 i sk 6 å s k 12: be:32 3 s S 9 vh h1 1 Jo g k i :2 e ri e Ps 34 d m 0 d... l 7 6 d b 27:5 v r tt ge beg9 M d i l e b 3: edj SkJes 5 å tr 4:6 7 p öd uk 2 et d:10 L d frå s 16 stå 6:2, P p up os Sk H PAULUS BARNABAS 10. Udervisde brev om frmtide Texter: 1 och 2 Thessloikerbreve, 1 och 2 Petrusbreve, Juds brev, Uppebrelseboke. JOHANNES MARKUS LUKAS TIMOTHEOS JOHANNES Bibel är skrive på tre språk (hebreisk, rmeisk och grekisk). Bibel är ideld i 1189 kpitel. Gml testmetet hr 929 kpitel, Ny testmetet 260 kpitel. Bibel är också ideld i verser. Bibel hr 31 173 verser, 23 214 verser i Gml testmetet och 7 959 verser i Ny testmetet. Det tr omkrig 50 timmr tt läs Bibel tyst för sig själv. Det iebär tt om du läser Bibel e timme i veck k du läs igeom hel Bibel på ett år.
ÅBÄKIG SOM BESVÄR- LIG FÅR DEN SOM FELAR GARAN- TERAR PÅ GLAS- BERGET NÄPEN UTTA- LADE BOLMAR DEN SIT- TER HÖGT PROVA PÅ SYSTER- SON MORGON- STUND IFALL TRÄD AVISA SMÖRJES VID BORDEN VANLIG I MATSÄCK BANDE- ROLL SOM DEKAL HAR EN DEL I BLICKEN FÖR GOD FÖR ATT KOLSYRAS KOMMER VÄL GREVEN REDES STAD MITT I RUIN BYGDER SAMSA I IN- BJUDAN FÖRR FÖR TIA BERLU- SCONI KJELL- OLOF VAL- SAR VANLIGT I ETT KAR FÖRE VER- KAN I ORD- STÄ- VET KAN HON HETA TVÅ AV GÄL MARK- NADSORT FÖR LENNART IBLAND NORRJA HAR VÄL KROK BETYG ÄR VÄL GULA- SCHEN DE BRU- KADES AVSLUTAT STARTAR ENTRE- PRENÖREN VILL VI BLI PÅ VÅRT ORD AVSLÅ ÄR HÄLGE UPPHOVET BÄR GROD- MAN OCKSÅ JÄMT- LAND KÖR I STHLM PÅ BRED FRONT TENN VALPAR LEDER GUDRUN GRUN- DA- DES 1991 NÄT- PYTON SJÖNG KEEP ON WALKING Tävl och vi Skriv er de yckelord som du får i de gul rutor och skick i dem till Bibelsällskpet sest de 15:e mrs. Du k tige fyll i de svrskupog, klipp ut de och post de till oss eller skriv svret på ett vykort och skick. Vi lottr ut böcker. Adresse är: Bibelsällskpet Box 1235, 751 42 Uppsl 12 VARA VARSAM Meig 1 Meig 2 FLICKA SOM UTAN
GUD SOM HAVER... Brbiblr geom tider visr hur smhällets morl påverkr. Text: Torbjör Stolpe Foto: Privt Präste och lärre i bibelveteskp vid Krlstds uiversitet Söre Dlevi är og e v dem som fudert mest krig vår brbiblr. För tre år sed disputerde h på e vhdlig om brsy, gudsbild och Jesusbild i Bres bibel och Bibel i berättelser och bilder. Söre blev itresserd v ämet och oterde stor skillder mell olik böcker och olik tider och fuderde över vd som ligger bkom vl v texter och hur m väljer tt berätt de olik vsitte. I vhdlige som fick titel Gud som hver bre kär? kocetrerde hs sig på de två brbiblr ov, eftersom båd hr vrit mycket populär och dessutom skrevs med 50 års mellrum. Och så bestämde h sig för fem väl käd texter: Ki och Abel, Abrhm och Isk, Jesus och bre, det förlorde fåret (som är ett br i Bres bibel) smt fiskefäget (som är ett uderverk). Jg oterde tt förfttr hr vrit rätt egesiig är de hr gjort om berättelser. M pssr helt ekelt efter ormer i si ege tid. Som läsre bör m fråg sig vilke teologi de väder sig v. H oterr som ett ed exempel tt i Bres bibel får berättelse om Ki och Abel e helt morl ä grudtexte. I Bibel 2000 är Bibels morl egetlige omorlisk ur det dåtid smhällets sypukt. De som gjort ot strffs ite, ut viss omsorg v Gud. I Bres bibel frå 1941 fis det e tydlig od och god sid. På likde sätt går Dlevi geom de övrig berättelser. Jg blir förudrd över hur mycket m k gör om Bibel. Och vi tr till oss det, br för tt vi är så gld tt ågo gör e bibel för br. Vd är då bäst idg? Här är Söre Dlevi tydlig. De bäst fis idg i Dmrk och Tyskld. De är rtistiskt origiell ut tt de för de skull gör om bibeltexte till oigekälighet. Det Dsk Bibelsällskpet hr eget förlg och de är mycket ideologiskt medvet. Børees computerbibel med CD-rom eller De mistes bibel är två exempel. Och med br mer h tt Bibel följer grudtextes itetioer så är som möjligt, och färgs så lite som möjligt v dges morlsy och vd som är populärt just u. E v de llr bäst är fktiskt 500 år gmml och fis i ett ed exemplr i Sverige. På Kuglig Biblioteket. De skrevs v Luther smtidigt med ktekeser, de ligger i vår trditio och är fktiskt mycket br. Bättre ä Bres bibel, tycker jg. Luther ville å de ug och vr e utmärkt pedgog. Skpelseberättelse till exempel, de itroducerr h och hoppr sed direkt till sjude dge, me lägger till dgr emell som bilder, som m själv k berätt om. Pedgogiskt mycket itresst.
TIMOTHEOS E förebild för ug mäiskor. Text: Mikel Wiige Bild: Illustrerd Fmiljebibel, 1901 Låt ige se er på dig för tt du är ug, ut vr e förebild för de troede i llt du säger och gör, i kärlek, tro och rehet (1 Tim 4:12). Cittet är befride, eftersom det uppmutrr ug mäiskor tt vr frimodig, me också tt t svr och sträv efter tt själv vr god förebilder. I brevets form är det Tim o t heos som uppmutrs och får vägledig v si läromästre Pulus. I breviledige tilltls Timotheos som Pulus äkt br i tro (1 Tim 1:2; jfr 2 Tim 1:2). Pulus verkr h träfft Timotheos mor såväl som hs mormor, vilket k tyd på tt Pulus lärde kä Timotheos är h vr gsk ug. Jg hr blivit påmid om de uppriktig tro som fis hos dig och som fs red hos di mormor Lois och di mor Euike; jg är viss om tt de fis också hos dig (2 Tim 1:5). Timotheos uppms fler gåger tt vr troge och stådktig: Stå kvr vid det som du hr lärt dig och fått visshet om. Kom ihåg vilk lärre du hr hft och tt du äd sed di brår är hemm i de helig skrifter; de förmår ge dig de kuskp du behöver för tt bli räddd geom tro 14 på Kristus Jesus (2 Tim 3:14f). Här får m itrycket tt Timotheos red som lite vr fromt uppfostrd. Kske vr det hs judisk mor som hde gjort hoom förtroge med Bibel (GT). M får e käsl v tt Timotheos fortfrde är ug är brevet skrivs: Ge ite efter för ugdomlig impulser. Sök i stället rättfärdighet, tro, kärlek och frid tillsmms med dem som åkllr Herre med ret hjärt (2 Tim 2:22). Fråg är dock huruvid h verklige är ug eller edst frmställs så, för tt vr e förebild för ug ledre i de tidig kyrk. Syftet med Timotheosbreve är srre llmät pstorlt ä sävt privt. Uppdrget till Timotheos Timotheos hde fått ett uppdrg v Pulus: Timotheos, mitt br, dett uppdrg tt förm ger jg dig i elighet med de profetior som utpekde dig för tt du med stöd v dem skll strid de god stride, i tro och med gott uppsåt (1 Tim 1:18f). Att led dr krist iebär också tt förm si sysko i tro. Pulus omtlr i båd breve de ådegåv Timotheos hde fått: T vr på de ådegåv du hr, de som du fick är profetior utpekde dig och de äldstes råd lde si häder på dig (1 Tim 4:14). Kske r vi här börj på e istitutioliserig v det krist ledrskpet med e glimt v hur e vskiljig kude gå till. Eligt det dr brevet är det Pulus persolige som vskilde Timotheos: Därför påmier jg dig om tt du skll blås liv i de ådegåv frå Gud som fis hos dig sed jg lde mi häder på dig (2 Tim 1:6). Det dr Timotheosbrevet hr forme v ett dligt testmete och därför är det följdriktigt tt skildrige är mer persolig. I ll hädelser uppms Timotheos tt t Pulus till sitt föredöme: T det som du hr hört v mig till möster för e sud förkuelse, i tro och kärlek geom Kristus Jesus. Bevr geom de helig de som bor i oss det god som hr förtrotts dig (2 Tim 1:f).
De till åre kome Timotheos som för trditioe vidre. Vd vet vi egetlige om Timotheos? När Timotheos figurerr som brevmottgre i 1 2 Timotheosbreve hr h v llt tt döm e förebildlig roll. H är på yt de som sk t emot de först geertioes erfreheter och för dess vidre till de dr geertioe. Eligt de flest forskre symboliserr emellertid Pulus i dess brev de dr geertioe, med Timotheos represeterr de tredje geertioe. Så betrktde utgör dess brev e sere tids berbetig v hur Pulus lär sk tillämps i e y situtio. I de ytestmetlig brev som ut tvek är skriv v Pulus omtls Timo theos i fler fll som medvsädre (1 Thess 1:1; 2 Kor 1:1; Fil 1:1 och Filem 1). H beskrivs som broder och medhjälpre (t.ex. 1 Thess 3:2). På ett ställe beskriver Pulus hoom som mitt kär, trog br i Herre (1 Kor 4:17). Ordvlet tyder kske på tt Pulus vrit de som fört Timotheos till tro på Jesus Kristus. När Pulus i fägelset skriver till filipper och meddelr tt h hopps ku skick Timotheos till dem, itygr h: Jg hr ige med smm förmåg tt kä det rätt svret för er i vet vd h hr gett prov på. Som e so hjälper si fr, så hr h rbett för evgeliet tillsmms med mig (Fil 2:20 22). Apostlgärigr ger oss lite mer kött på bee är det gäller Timotheos bkgrud och hs verksmhet som Pulus medrbetre. När Pulus kom till Lystr berätts följde: Där fs e lärjuge som hette Timotheos, vrs mor vr kriste judi med fder vr grek. H hde gott m om sig bld bröder i Lystr och Ikoio. Dee Timotheos ville Pulus h med sig på res, och med häsy till judr i de trkter tog h och omskr hoom; ll käde ju till tt hs fr vr grek (Apg 16:1 3). Det frmgår v Apostlgärigr tt Timotheos reser tillsmms med Pulus till Beroi (Apg 17:14), tt de skiljs åt och sed återföres i Korith (Apg 18:5). Uppebrlige verkde de också tillsmms e tid i Efesos (Apg 19:22; jfr 1 Kor 4:17). Efter Pulus sist besök i Korith vr Timotheos e v fler följeslgre som i vrt fll påbörjde res till Syrie och Jeruslem (Apg 20:4). Någr god råd frå Timotheosbreve Kroppsövigr är yttig på sitt sätt, me gudsfrukt är yttig på ll sätt, med sitt löfte om liv både för de tide och de kommde (1 Tim 4:8). Kämp tros god kmp, sök vi det evig livet, som du hr kllts till och för vrs skull du hr vlgt de rätt bekäelse iför måg vitte (1 Tim 6:12). Ty Gud hr ite gett oss modlöshetes de ut krftes, kärlekes och självbesiiges (2 Tim 1:7). 15
Bibelmteril i Mymr Text: Torbjör Stolpe Foto: UBS bildbk Vårt systersällskp i Mymr tidigre Burm hjälper till tt förse kyrkor och eskild med bibel- och evgelistiosmteril. Målgruppe för ders rbete är både ug och gml, krist och icke krist. De sere är måg i Mymr. Befolkige består till 89 procet v buddhister. Det är ite helt lätt för kyrkor och krist orgistioer tt rbet och producer bibelmteril i ldet. Därför är de strkt beroede v stöd frå dr läders bibelsällskp. Vi stödjer dett rbete och speciellt iriktige mot ug mäiskor, där det fis ett stort itresse för Bibel. Målet för vårt projekt är tt 300 000 persoer sk berörs v olik ktiviteter och mteril. Bibelsällskpet i Mymr siktr speciellt på tre olik grupper v mottgre. M vill å troede vux och ugdomr med olik typer v bibelmteril för tt stimuler ders dlig liv, ickekrist för tt förvdl ders liv och br till både krist och icke krist som regelbudet besöker ågo södgsskol. För dess br håller m på tt t frm serietidigr med bibeliehåll. Där fis red e tidig som hdlr om Rut och e om Debor. I Sverige k vi stödj geom ekoomisk resurser me också geom förbö. Bld t bör vi bedj för tt m sk få tillståd tt tryck det ödvädig mterilet. Bibelsällskpet i Mymr ber oss också bedj för tt br och ug verklige sk ås v mterilet och v det gld budskpet för livsförvdlig och e god frmtid. Bibelöd i turistprdiset Thild är ett mycket populärt turistmål för måg sveskr. Fler v vår läsre hr säkert vrit där både e och två gåger. Då är solikhete stor tt m också träfft ågo frå folkgruppe Urk Lwoi. Speciellt om m hr semestrt i Phuketregioe, de regio som drbbdes v Tsumi för sex år sed. 16 Befolkige i Urk Lwoi hr idg ett stort behov v biblr och bibelmteril, ite mist för tt e märkligt strk väckelse och försmligstillväxt ägt rum efter tsumi. Biblr och udervisigsmterilet räcker helt ekelt ite till för ll y behov. Det rbete som u pågår är dels e uppdterig v Ny testmetet, som tidigre översttes eklre för de två små krist försmligr som fs i Phuket före tsumi. Därefter hr lltså dess små kyrkor växt ovbrutet, smtidigt som llt fler krist försmligr strts. Nu jobbr m på e översättig v Gml testmetet, som bok efter bok översätts till Urk Lwoi. Slutlige producers också ledrmteril för de llt fler präster och pstorer. Värt tt oter är tt det ibld fis e motsättig i provise mell dem som tlr thi, Thilds huvudspråk, och dem som tlr Urk Lwoi. Det är u viktigt tt de som vill väd sitt eget språk, Urk Lwoi, sk ku gör det. Smtidigt som bibelkuskpe sprids, stärks också de eg idetitete. Svesk Bibelsällskpet stödjer det Thilädsk Bibelsällskpet i dett viktig rbete.
KRIK e sbbt växde femårig Kortrecesioer Vr dg med Jesus Vr dg med Jesus Text: Torbjör Stolpe Foto: KRIK meditem I förr umret v BIBEL skrev Krister Adersso i si ledre tt 91 procet v ll krist kom till tro är de vr ug, smt tt idg är 50 procet v världes befolkig uder 25 år. Med dett som bkgrud är det mycket itresst för Bibelsällskpet tt smrbet med KRIK (Kriste idrottskotkt). Läser m ågr v pukter i det KRIK vill beto blir det äu mer itresst. Bibel som Guds helig skrift till mäsklighete och tt fördjupig i Guds ord är e viktig del v de livskrft Gud vill ge åt vrje mäisk. Bibels Gud, vrs m är heligt, som de ede se skpre och upprätthållre v världe. Visioe är tt bevr, ispirer och vi idrottsfolk till ett kristet liv geom tt vr e mötesplts som förer glädje i idrotte och de krist tro. E viktigt del v KRIK:s rbete sker på läger v olik slg, både viter och sommr. Uder dess läger väver m smm idrottsitresset med ispirtio för Bibel och tro. M stimulerr också medlemmr tt täk utför si ege ierst krets. Därför vill KRIK ge stöd till likde orgistioer, främst i tredje världe. För Bibelsällskpet är det främst två sker som vi smrbetr om. Dels plerr KRIK tt ge ut e sportbibel, ågot vi gär vill stödj på olik sätt, och vi udersöker hur Bibel 2000 k ligg till grud för e såd stsig. Dels vill KRIK stödj ug mäiskor på dr håll i världe. De seste två somrr hr KRIK ordt ågot uikt: KRIK-löpet. Det hdlr om tt eskild medlemmr i KRIK utmr väer och bekt tt stödj dem med ett tl kroor per vrv de orkr sprig rut e b. För två år sed sprg de i cirk 30 000 kroor som Bibelsällskpet kude väd för tt förstärk ett ugdomsprojekt i Pm. 2010 slogs ytt rekord med cirk 100.000 ismlde kroor. Pegr m vill väd för tt stödj krist ugdomsorgistioer med idrottsiriktig i vår smrbetsläder. Gär ågot som pssr i i Bibelsällskpets ktiviteter. Se och smk Herres godhet, lycklig de som flyr till hoom! är ett bibelcitt frå Pslm 34 i Bibel. Jg tycker tt dess ord mycket tydligt och kokret tlr om vd som döljer sig iför pärmr i boke Vr dg med Jesus. Här k vi bildligt tlt smk på Jesus, vi får dgligt bröd för årets ll dgr. Täk tt börj vrje y dg med ett ord frå Mästre själv eller vrför ite vslut dge med ett Jesuscitt. Vlet är ditt! Boke är upplgd så, tt för vrje vrdg läser du ett kort Jesusord, södges läsig är däremot ett lägre smmhg, som förstärks v ett foto. Smk ordet, se bilde! Läs texte och mediter gär över de med hjälp v bilde. Dett är e bok tt återkomm till år efter år. Jesu ord hr krft, tröst, hjälp och uppmutr till vrje mäisk som läser dem. De perfekt gåv till dig själv och di väer. Ail Luotomäki Bibelbutike Hård pärm, med guldfolierig, märkbd. Best r 1611 Itroduktiospris: 99:- (ordirie pris 9:-) 17
AKTUELLA BÖCKER Vr dg med Jesus Jesusord för vrje dg, illustrerd med vckr fotogrfier. E bok tt återkomm till år efter år. Guldfolierd frmsid, märkbd. Best r 1611 Pris 99:- (ordirie pris 9:-) Bibel Hård pärm, ormlformt Iehåll: Gml och Ny testmetet, tilllägg till Gml testmetet (Apokryfer) krtor, tbeller och fktrutor m.m. Med skyddsomslg Doré Best r 1606 Pris 199:- Med skyddsomslg I begyelse Best r 1605 Pris 199:- Psltre Psltre preseters här i e föryd språkdräkt, grudligt reviderd och grskd utifrå de hebreisk grudtexte. Boke iehåller dessutom 31 foto i fyrfärg. Best r 1627 Pris 199:- Bibel för små och stor I 25 berättelser frå Gml och Ny testmetet får små och stor läsre stift bektskp med Bibels odödlig texter. Berättelser är rikt illustrerde med vckr och uttrycksfull bilder. Best r 1612 Pris 269:- Jg lovde dig e roseäg Hr liddet e meig? "Vrför" är e vlig fråg är ågot svårt drbbr oss. I de lill bok preseters på ett ekelt sätt vd vår krist tro lär oss om liddet. Boke, skrive v e krmelitu, är både e dktsbok som öppr upp för medittio, bö och begrud, smtidigt som de är e teologisk skrift. Best r 1626 Pris 79:- Bibelläsig & Bö 2011 Herre, lär mig di vägr, vis mig di stigr. Led mig i di sig, lär mig, du som är mi Gud, mi räddre, städigt hopps jg på dig. Ps 25:4-5 Vr dg med Jesus Bibelläsig & Bö 2011 Bibelsällskpets populär årlig bibelläsigspl. De uppmutrr ite br till regelbude bibelläsig ut ger äve iformtio om bibelprojekt i olik läder och mr till förbö. Säljes edst i 10-butr Best r 1061 Pris 10-pck 100:- 50-pck 400:- Allt ljus på Jesus Vi skriver år 2011 u, återige börjr ett ytt år. Ett oskrivet bld säger vi. Ige v oss vet vd som kommer tt möt oss i år. Visst, vi plerr gär, både vårt rbete och det privt livet. Det gml tlesättet mäisk spår me Gud rår käer vi ll till. Äve dett år kommer viter tt ge vik för våre, som sed kommer tt ts vid v sommre. Höste dyker upp oftst objude för tt vlöss v e y viter, årscirkel är slute. Dett är tures och livets gåg. Livet självt går ite i repris, äve om vi måg gåger k kä tt mycket återuppreps. Bibel året 2010 ligger bkom oss, me Bibel och dess budskp är lik viktigt och ktuellt ovsett årtl, årstider eller veckodgr. Nu måste vi gå vidre är ett begrepp som vi gär väder är ett projekt eller ett rbete ärmr sig sitt slut. Oberoede v om det är på e rbetsplts eller i e försmlig tr vi till de meig. Lätt tt t till sig svår tt förverklig. Klrt tt vi går vidre, hel livet är tt fortsätt frmåt, ågo väg existerr ite. Att ett projekt är slut iebär ite tt vi slutr, ut u kommer fs två, vi tr ett steg till. För mig persolige, både privt och som svrig för Bibelbutike iebär dett tt jg kommer tt sätt fokus på bibels viktigste gestlt, jg sätter Allt ljus på Jesus! Bibelsällskpet kommer tt ge ut e dktsbok med titel Vr dg med Jesus. Dglig läsig för hel året med ebrt Jesus ord. E bok som sätter llt ljus på Mästre. Dett är br ett sätt tt v måg tt sätt fokus på Jesus. Uder året är jg säker på tt måg dr vägr kommer tt väds v både försmligr och eskild krist för tt både gör Bibel käd och väd geom tt sätt llt ljus på Jesus. Ail Luotomäki Bibelbutike 18
Dett är Bibelsällskpet Svesk Bibelsällskpet rbetr för tt Bibel sk översätts, sprids och väds. Vi är e ideell föreig som leds v e styrelse och ett huvudmråd. Bibel sk fis för ll på ett språk m k förstå och till ett pris m k betl. Bibelsällskpets uppdrg är tt översätt Bibel smt gör de käd och väd. Vi lämr pricipiellt tolkigsfrågor till dr. Svesk Bibelsällskpet är e del v världes störst bibelrörelse Uited Bible Societies (UBS), med verksmhet i c 200 läder. I Sverige rbetr vi bld t med fler översättigsprojekt, populärveteskplig bibeliformtio, bok utgivig, kofereser, hemsidor, y medier, bibel läsigspler, besök i försmligr, Bibelävetyret i skol, smt försäljig v biblr och bibelmteril både i butik och på Iteret. Itertioellt rbetr vi geom UBS, med översättig, produktio, distributio och vädig. Tillsmms med Norsk och Fisk Bibelsällskpet deltr vi ktivt i rbetet med tt översätt Bibels texter till Nordsmisk och Sydsmisk. Vi rbetr äve med Good Smrit -projekt där vi med ispirtio frå de perspektivförädrig som Bibel ger stödjer det lokl rbetet i Afrik med tt lidr de skd som HIV/Aids iebär. (www.ubs-goodsmrit.org) Vi behöver ditt/ert stöd Som privtperso k du bli medlem eller givre. Kotkt Bibelsällskpet så skickr vi mer iformtio om till exempel utogiro, grtultiosgåvor och miesgåvor. Vi behöver också kotktpersoer och volotärer. Som försmlig k m egger sig som stödförsmlig eller t upp kollekter. Vi smlr i ll gåvor till vårt 90-koto vilket betyder tt Stiftelse för ismligskotroll (SFI) kotrollerr tt uppstt ormer för ismligsorgistioer följs. Huvudmä Svesk Bibelsällskpets huvudmä: Advetistsmfudet, Frälsigsrmé, Evgelisk Frikyrk, Ktolsk kyrk i Sverige, Metodistkyrk i Sverige, Pigströrelse, Svesk Allismissioe, Svesk Bptistsmfudet, Svesk kyrk med EFS, Svesk Missioskyrk, Ekumeisk Rådet i Fild, Svesk Akdemie, Vitterhetskdemie och skolväsedet. Bibelsällskpets styrelse Erik Aurelius (ordf.), Ste-Gur Hedi (v. ordf.), Jörge Ericsso (skttmästre), Aders Blåberg, Igvr Fogelqvist, Mri Hmmrström, Stef Holmström, Guel Jcobsso-Kritz, Christer Åsberg. Suppleter: Christi Bexell, Jerker Blomqvist, Börje Hellmrk. Bibelfode Bibelfode förvltr roylty frå Bibel 2000 för kommde bibelöversättigr. Styrelse är smm som Bibelsällskpets styrelse med ågr tillägg: Peter Eriksso (Krist Bokförläggreföreige), Pi Jé Nyberg (Svesk Förläggreföreige) och Söre Ekström (repr. för Regerige). Besöksdress: Bgårdsgt 4 A Tf 018-18 63 30 Fx 018-18 63 31 E-post ifo@bibel.se www.bibel.se www.bibelsällskpet.se www.bibelbutike.se Pg 90 06 26-3 Bg 900-6263 Org.r: 802000-3292 Krister Adersso, geerlsekreterre krister.dersso@bibel.se 018-18 63 33 Olof Brdt, bibelkosulet olof.brdt@bibel.se 018-18 63 32 Per Eckerdl, dt- och it-svrig per.eckerdl@bibel.se Ail Luotomäki, svrig Bibelbutike il.luotomki@bibel.se 018-18 63 39 Birgitt Nordlud, ekoomisekreterre birgitt.ordlud@bibel.se 018-18 63 34 Torbjör Stolpe, iformtio- och ismligssvrig torbjor.stolpe@bibel.se 070-421 60 00 Joh Widell, registersvrig och ssistet i Bibelbutike joh.widell@bibel.se 018-18 63 40 Mikel Wiige, översättigsdirektor mikel.wiige@bibel.se 018-18 63 41 Bibelävetyret: www.bibelvetyret.se / 0511-595 03 Jos Mgusso, utveckligssvrig Thoms Nilsso-Lill, dmiistrtör Elisbeth Svediger, distrikt Stockholm 19
Bibelutställigr Bibelsällskpet äger två ftstisk bibelutställigr som står till försmligrs förfogde. Tuse och e Bibel Bibel uder 2000 år och lill Bibelutställige går tt bok för 2011. Mer iformtio på bibelsällskpet.se uder Sprid Bibel. Kledrium De 15 16 juri Bibelhelg iför Bibels dg med Krister Adersso i Ockelbo missioskyrk. De 23 juri Bibels Dg firs över hel ldet. - Krister Adersso i Skr domkyrk, lördge 22/1 föredrg och 23/1, 11.00 gudstjäst - Mikel Wiige, Kiekulle försmlig, Sv Kyrk, 23/1, gudstjäst och föredrg De 28 februri Bibelsällskpets Vårkmpj De 3 mrs Bibelsällskpets styrelse De 8 pril Bibelsällskpets Påskkmpj De 14 pril Huvudmråd och styrelser De 10 mj Bibelsällskpets res till Isrel/Plesti De 20 mj BIBEL ummer 2 2011 utkommer. Kurser Bibelävetyret 31 juri 3 februri Istruktörskurs Bibelävetyret GT Ktrieholm, Hjälmrgårde 21 24 mrs Istruktörskurs Bibelävetyret GT Götee 20 Kröik Ige berättelse ut reltio Text: Dvid Ekh, vik hdläggre, Sveriges Krist Råd, progrmmet kyrk-skol All måste hör evgeliet! Jg hr smugit i i e kyrk och stt mig e stud i vät på tt tåget skll gå. Frå ett sidokpell hör jg orde proklmers ige All måste hör evgeliet! Jg smyger mig ut och skydr ombord på mitt tåg. Egetlige är dett iget kotroversiellt tt säg. Jg hr själv växt upp i ett smmhg där just de devis sägs som e självklrhet. Säkert hr jg sgt det själv måg gåger också. Att ll behöver hör evgelium. Ädå k jg ite släpp det. Det proklmtorisk stör mig lite. Berättelse ut reltio blir så lätt tomm ord. Vd mer vi? Är proklmtioe ekelriktd? Ställer vi oss själv utför behovet v evgelium? Jg tror tt det är ett ösketäkde tt påstå tt mäiskor i llmähet och ug mäiskor i syerhet i dg är itresserde v Bibel eller Bibels berättelser. Vi k givetvis hitt måg udtg, me vi måste våg se sige. När ugdomsstyrelse sest gjorde e udersökig om vd ug mäiskor ser ger livet mest meig, tycker c 4 5 procet tt religio ger mest meig, med äst 60 procet säger tt det är fmilje som ger mest meig. De polritet hr dessutom förstärkts de seste 10 åre. Hur hittr vi då vägr för kyrks berättelser? Vilke re skll vi välj? Skol? Hemme? Kyrk? Reklme? Dtspel? Mitt emot mig på tåget sitter e ug mäisk och skrttr för sig själv så återhållet ho förmår, smtidigt som ho ser e lågfilm med Simpsos på si lptop. Täk om det vr så ekelt för oss som kyrk tt få ut de Stor berättelse. Då skulle problemet mest vr ett distributiosproblem. Me så ekelt är det väl ite? Bibelorde gger iom mig Jg vr hugrig och i gv mig tt ät, jg vr törstig och i gv mig tt drick, jg vr hemlös och i tog hd om mig, jg vr ke och i gv mig kläder, jg vr sjuk och i såg till mig, jg stt i fägelse och i besökte mig. (Mtt 25:35 36). Det är smm utmig som de först fråg Gud ställer till mäisk Adm, vr är du, och vr hr du di broder? Tr vi de orde på llvr behöver vi ll hör evgelium. Äve jg. För det fis ig berättelser ut reltio. Vågr vi ställ oss är? Vågr vi se? Vågr vi risker vår självbild? J, då hr vi ågot tt berätt. Både du och jg. Och Bibels berättelser.