TULIKIVI ELDSTÄDER 1
Tulikivis historia Först fanns elden, sedan kom isen och rubbade världen med sin isande kyla. Kontinentalplattorna pressades till bergskedjor och gav rum åt vattnet. Pressad av förändringen, i den fasansfulla hettan i kommunen Juga i Norra Karelen, i hjärtat av den karelianska bergskedjan, kolliderade de motsatta krafterna med varandra och gav upphov till något förunderligt. Elden fick sällskap av stenen. Den förunderliga täljstenen, som gömde urkraften inom sig. När jorden lugnat ner sig var det dags för människan att hitta täljstenen. Det var en mystisk sten: tyngre än de andra och ändå gick den att tälja. Människan fortsatte arbetet som moder jord inlett och fabricerade magiska föremål, yxor och kultföremål av täljsten. Världen var full av onda krafter som stenen gav skydd mot. Isen smalt, men kölden bestod. Människan lärde sig att skydda sig genom att bygga hus, men vinden fann alltid en springa att slinka in igenom. Inget höll kylan på avstånd, men sedan upptäckte människan den stora hemligheten hos täljstenen: dess förmåga att lagra värme och långsamt avge den till omgivningen. med morgondagens innovationer och modern design bringar vi äkta värme i hemmen och en nypa unik, primitiv magi. Tulikivi i dag I dag är Tulikivi ett företag som är noterat på Helsingforsbörsen. Dess omsättning är över 50 miljoner euro, varav 50 procent kommer från export. Vi har mer än 400 anställda, och hjärtat för vår verksamhet finns i Nunnanlahti, en liten by i mitten av Finland, cirka 500 kilometer från Helsingfors. Förutom en världsledande tillverkare av eldstäder i täljsten är vi också kända för våra keramikbelagda eldstäder, dekorationsstenar och vårt nyaste affärsområde: Tulikivi-bastur. Tulikivi är också en eftertraktad produkt ute i världen. Vi exporterar produkter till flera länder i Europa samt till Ryssland och USA. Vi hör till de första eldstadstillverkarna som beviljats certifikatet ISO 9001. Av täljsten byggdes ugnar, hus, fasader, pelare och trappor. Den gav skydd mot den kalla världen från stugorna på stränderna vid Pielinen ända till ryska tsarens hov. År 1979 grundades Tulikivi. Ett företag i vars hjärta det primitiva förbundet mellan eld och sten fortfarande är lika starkt som för en miljard år sedan i jordens innandömen. Den kalla världen där ute får vänta. Genom att kombinera naturens urgamla underverk 2
Mera innehåll i livet! Tulikivis historia... 2 Ett hjärta av renaste täljsten... 4 En effektiv och smart Tulikivi-eldstad... 6 Strålningsvärme är välbefinnande... 8 Grupp 1 modeller... 10 Grupp 2 modeller... 14 Tulikivi Bakugnar... 20 Tulikivi Täljstenskaminer... 24 Tulikivi Green... 26 Måttbeställda ugnar... 27 Tekniska data... 28 3
Ett hjärta av renaste täljsten Täljstenen från Tulikivis stenbrott är känd för sin kvalitet. Täljsten är en vulkanisk stenart som har en mycket stor densitet (3000 kg/m 3 ) och som består av kalk, magnesit och klorit. Tulikivis täljsten lagrar 2,5 gånger mer värme än tegelsten och avger den långsamt. PAHTA/C 4
Tulikivis täljsten leder värme 8 till 9 gånger bättre än andra material som används i uppvärmningssystem värmer snabbt tål temperaturchocker tål syror och alkalier är antistatisk värmer tryggt och orsakar inte brännskador tack vare kalken i stenen är lätt att hålla ren, eftersom kalken motverkar fläckar är testad av internationella laboratorier (* *) Tulikivi är den enda ugnstillverkaren som regelbundet testar stenmaterialet i Rosenheims institut för ekologiskt byggande. Tulikivis täljsten är Tillförlitlig Hållbar Ofarlig för hälsan En idealisk värmelagrare 5
En effektiv och smart Tulikivi-eldstad Den utnyttjar allt vad den kan. Den gör det med stort hjärta för ditt och miljöns bästa. Den blir en viktig del av ditt hems värmelösning, den klarar utsläppsnormerna genom sin rena förbränning och hjälper att spara i uppvärmningskostnaderna och håller hemmet varmt även i morgon. Den är exceptionellt effektiv och anpassar sig till inredningen. Den hälsar dig välkommen från en kall värld. Det är en Tulikivi-eldstad. Smart teknik Motströmsprincipen i Tulikivi-ugnen tar effektivt till vara värmeenergin i heta rökgaser. Från eldstaden stiger lågorna till den övre förbränningskammaren där de fördelas till sidokanalerna. I sidokanalerna bränns rökgaserna upp, och värmeenergin i dem lagras i ugnens stenmaterial, som överför värmen till rummet i form av en jämn och mjuk värmestrålning. Tulikivis eldstäder är rena, effektiva och miljövänliga: CO-utsläppen är mindre än 0,1 och dammutsläppen mindre än 80 mg/m 3 Verkningsgrad över 80 procent Litet kolavtryck (jämfört med elvärme nollställer användningen produktens kolavtryck) 21 C 25 C 19 C 20 C 18 C 17 C Tulikivi ugnens mjuka strålningsvärme sprids jämnt i hela bostaden och smeker både människor och föremål. Rumstemperaturen behöver inte vara hög. Därför hålls luften fräsch, och den är lätt att andas. Temperaturerna på bilden är riktgivande. Konvektionsvärmen från en vanlig kamin stiger rakt upp i rummets övre delar, och värmen bildar ett hett och unket skikt runt kaminen. Värmen lagras inte heller någonstans, utan försvinner ut genom skorstenen. Temperaturerna på bilden är riktgivande. 6
Täljstenen är ett kompakt, värmetåligt och massivt material. Täljstenen har också bättre värmelagrande och värmeledande egenskaper än andra stenmaterial. Det mångsidigaste sortimentet på marknaden inklusive de nya avskalade rätlinjiga design-ugnarna, som utvecklats av finländska formgivare av högsta klass. Sortimentet kompletteras av måttbeställda eldstäder. En mjuk långvarig strålningsvärme, som gör den uppvärmda rumsluften lätt att andas. Motströmsprincipen och Tulikivis eldstadslösningar förbränner effektivt den energi som veden innehåller så länge som ugnen eldas. Därför ger Tulikivi-ugnen också en ren förbränning och den uppfyller världens strängaste utsläppsnormer. Stora glasluckor som skapar en varm stämning. Luftströmmen sköljer glaset inifrån och håller det klart. Luckan stängs och öppnas lätt och ljudlöst. Tulikivis brasugnar har lockförsedda asklådor. Därför går det lätt och dammfritt att tömma askan. En modern produktionsteknik, hantverksskickligheten hos noggranna stenarbetare och tiotals års lång erfarenhet av ugnstillverkning. ISO 9001-kvalitetscertifikat. Fem års garanti. P (kw) TAKKAUUNI En Tulikivi-ugn 3,0 levereras till ditt hem Paino 930 i komplett, kg tändsticksfärdigt skick. Monteringen Puumäärä 8 kg 100% sköts med en urmakares precision av en auktoriserad Tulikivi-montör. 2,0 50% 1,0 25% t(h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t100 t50 t25 P (kw) 3,0 100% 2,0 50% 1,0 25% BRASUGNAR TAKKAUUNI Vikt Paino 930 kg Eldad Puumäärä 8 kg8 kg P (kw) 100% 3,0 2,0 50% 1,0 25% BRASBAKUGNAR TAKKALEIVINUUNI Vikt Paino 2840 2695 kg Eldad Puumäärä 22 kg 24 kg t(h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t100 t50 t25 t(h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 t100 t50 t25 En liten brasugn uppnår P (kw) sin maximala momentana värmeavgivningseffekt (2,75 kw) efter ca 3 timmar från att man börjat elda. Brasugnen avger 50 % av sin uppvärmningseffekt ännu efter 11 timmar TAKKALEIVINUUNI och 25 % efter 18 timmar 100% från att man inlett eldningen. Brasbakugnen uppnår sin maximala momentana värmeavgivningseffekt (3,25 kw) efter ca 6 timmar från att eldningen inletts. Brasbakugnen avger Paino 2695 kg 3,0 50 % av sin uppvärmningseffekt ännu efter 23,5 timmar och 25 % efter 36 timmar från Puumäärä att man 24 inlett kg eldningen. De ugnsspecifika värmeavgivningstiderna hittar du på vår webbplats www.tulikivi.com. 2,0 50% 1,0 25% 7
Strålningsvärme är välbefinnande Värme är inte nog för fortlöpande välbefinnande. Man måste också beakta morgondagen och hurdan luft vi värmer upp. Den långsamma värmen från Tulikivis värmelagrande eldstäder kallas strålningsvärme. Luften rör sig 2 till 4 gånger långsammare än i konvektionsuppvärmning. Den jämna värmen leder inte till att heta ytor, såsom metaller, dammar, vilket innebär att luften är renare och lättare att andas. Den milda, jämna uppvärmningen som skonar andningsvägarna håller oss friska och energiska även i framtiden. 8
KTU 1410/92 - Bottenplattan ingår inte som standard. 9
TU 1237/51 Ett alternativ för renoverare eller traditionsbevarare Även Tulikivis traditionella eldstäder är moderniserade och utrustade med bland annat virveleldstad som garanterar en ren och effektiv förbränning. 10
TU 1000/92 KTU 1337/91 11
TU 2200/92 - Bottenplattan ingår inte som standard. 12
T 750/C TU 1030/5D 13
Bättre förbränningsteknik Eldstaden är ugnens hjärna som påverkar hela ugnens funktion. Virveleldstaden är en innovation som patenterats av Tulikivi och som behåller förbränningsgaserna i eldstaden. Därför är förbränningen inte bara effektivare utan också fullständigt ren. Utsläppen har reducerats till en bråkdel av de strängaste utsläppsnormerna i världen. 14
VALKIA 2D 15
SARMI/C En uppvärmningslösning för lågenergihus Tulikivis värmelagrande eldstäder är en smidig lösning för lågenergihus som klarar utsläppskraven och platsar i inredningen. Det räcker med att elda i ett par timmar för att sprida värme under hela dagen, och det dubbla höljet garanterar att eldstaden är tät och utstrålar en jämn, mjuk och behaglig värme. Tack vare den låga yttemperaturen (60 70 C) bränner eldstaden inte och sprider inte damm. Förbränningsluften till eldstaden kan tas direkt utifrån, och ugnen kan också eldas med pellets i stället för med ved. Genom att öka eldstadens massa ökar man också eldstadens maximala effekt och framför allt dess värmeutstrålningstid. 16
SILO/C KOUTA/M + GREEN P10 17
NAMMI KITTI 18
NAMMI: Ett varmt hjärta under ytan Den keramiska beläggningen i eldstaden Nammi döljer en varm hemlighet. Den kombinerar de bästa sidorna hos en Tulikivi-ugn i täljsten och en kakelugn. Täljstenens överlägsna värmelagringsegenskaper i kombination med den nyaste förbränningstekniken garanterar en ren förbränning samt en lång och jämn värmestrålning i hemmet. En dröm för krävande inredare Eldstaden Nammi är belagd med kakel i persiennmönster. Den horisontella, moderna fräsningen framhäver eldstadens vågräta linjer. Kakelbeläggningen är designad av Ristomatti Ratia. Nammi finns i fyra snygga färger: varma Terra, djärva Denim, eleganta Grafitti och tidlösa Kitti. Färgskalan hos systermodellen Parna med frästa ytor går i pastell. Bekanta dig med den nya färgskalan hos en Tulikivi-återförsäljare. NORVA KITTI TERRA DENIM GRAFIITTI Norva: en modern brasbakugn Norva är en modern brasbakugn. I denna modell eldar man inte i bakugnen, utan den värms upp då man eldar i brasugnen. Bakugnens keramiska skivor är lätta att rengöra, och de kan även rengöras i diskmaskin. Bakugnen kan användas för att värma upp eller tillreda mat, eftersom temperaturen i den kan stiga till 250 grader. 19
Tulikivibakugnar för läckergommar Tulikivis kollektion omfattar brasbakugnar, ugnar och spisbakugnar som är ett måste för läckergommar. I dem kan du snabbt tillreda doftande bröd, knaprig pizza, saftig stek och himmelska bakverk. 20
TLU 2450/1 21
TLU 2637/11 Temperaturen i bakugnen sjunker gradvis, vilket skapar idealiska förhållanden för bakning och matlagning. Bakugnen värms upp varefter glöden fälls ner till den lägre eldstaden. Å ena sidan kan man i en Tulikivi-bakugn tillreda maträtter som kräver Hög temperatur såsom pizza. Å andra sidan kan man, genom att sänka temperaturen till 100 120 grader också tillreda maträtter som kräver mild värme såsom julskinka. 22
TLU 2000/91 LLU 1250 23
KAITA i23 Tulikivi täljstenskaminer Den rent brinnande eldstaden är hjärtat i Tulikivis täljstenskaminer. Den stora glasluckan och kaminens stålkonstruktion garanterar en snabb värmeöverföring till rummet redan från den första vedsatsen. Kaminens stomme består av täljsten, som långsamt avger den lagrade värmen ut i rummet i form av behaglig strålningsvärmne. Tack vare styrningen av förbränningsluften brinner lågorna länge även med en mycket liten vedmängd. De lättaste modeller kan även monteras på golv som konstruerats i trä. Ytmaterialet i underlaget ska dock bestå av obrännbart material. Material som duger för detta ändamål är till exempel en metallskiva eller täljstensplattor som monterats så att den samtidigt bildar ett nödvändigt gnistskydd framför och på sidorna av ugnen. Både Kaita och Nietta finns i sex olika modeller. Besök www.tulikivi.com för att se hela modellprogrammet. 24
KAITA i20 NIETTA i23 25
Tulikivi Green morgondagens eldningssystem Den utnyttjar allt vad den kan. Den kalkylerar och programmerar, tänker för dig. Den gör det med stort hjärta för ditt och miljöns bästa. Den blir en viktig del av ditt hems värmesystem, bidrar till att spara på uppvärmningskostnaderna, brinner rent vare sig du eldar med pellets eller ved och vattencirkulationen håller även tårna varma. Den är exceptionellt smart och skänker dig värme. Den hälsar dig välkommen från en kall värld. P10 ett genialt hybridsystem för vedklabbar och pellets I Tulikivis P10-hybridsystem kan du nu elda med både vedklabbar och pellets. Virveleldstaden blandar effektivt förbränningsgaserna och -luften i förbränningskammaren, vilket resulterar i en ren och effektiv förbränning vare sig du eldar med ved eller pellets. W10 vattenuppvärmningssystem ett smart och effektivt eldningssystem för ett nytt hem Med eldningssystemet Tulikivi Green W10 blir eldstaden en naturlig del av det övriga uppvärmningssystemet i hemmet. Med hjälp av systemet kan du överföra värme från eldstaden till varmvattenberedaren och sänka uppvärmningskostnaderna. Den effektiva eldstaden med varmvattenssystem är en uppvärmningslösning särskilt för lågenergihus och passiva hus. 26 GREEN W10 GREEN P10
1. 2. Dina 3. drömmars Tulikivi 4. Täljsten kan formas på många olika sätt. Om du inte hittar en lämplig ugnsmodell i vår kollektion behöver du inte bekymra dig. Tulikivis måttbeställningstjänst beaktar dina önskemål. Berätta för oss en hurdan ugn du vill ha. Om du vill kan du skissa upp dina idéer eller skicka ett foto eller tidningsurklipp (1). Utifrån ditt förslag designar våra konstruktörer ett slutligt förslag (2). Därefter skickas ritningarna till produktionen (3). Och det tar inte länge innan du kan börja elda i din måttbeställda ugn (4). Dina drömmars ugn kan bygga på en standardmodell eller vara en helt ny modell som konstruerats utifrån dina skisser. Inte heller i vår måttbeställningstjänst prutar vi på kraven på en ren förbränning och en tillräcklig massa, eftersom en ugn framför allt är en värmekälla. En extra gnista till dina ugnsplaner får du också på www.tulikivi.com. 27
UGNSMODELL MÅTTUPPGIFTER VÄRMETEKNIK SKORSTENSANSLUTNING Grupp Vikt (kg) Utvändiga mått bredd/ djup/ höjd (mm) Brasugnens Bakugnens eldstadsmått, eldstadsmått, bredd/ bredd/ djup djup (mm) (mm) (%) Max vedmängd (kg) (kwh) Nominell effekt (kw) Uppvärmn. yta (m 2 ) Tillbehör W10 P10 Skorstensrekommendation (1/2-stens eller 1/1-stens skorsten) Skorstensanslutnings-mått E = Tändspjäll höjd från golvet (mm) A B C E BRASUGNAR FIORINA 1 2170 770/1515/1770 380/380-79 15,5 51 1,7 30-70 - - T300-175...210 270 1) 310 60 1560 175 GEMINI 1 2030 960/1365/1890 380/380-79 15,5 51 1,7 30-70 - - T300-175...210 270 1) 310 60 1650 175 HARMAJA - 930 780/570/1260 300/350-72 8,5 25 1,1 20-40 - - - T450 130 140...270 300 30 1028 150 KIPITTI/C 2 1270 900/500/1530 360/270-85 13 48 1,6 30-60 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 KTU 1130/3D 1 1040 943/783/1290 330/310-80 8 30 1,2 20-50 - - T300 150...210 140...270 310 60 1140 150 KTU 1337/91 1 1560 1020/838/1650 570/310-79 13 43 1,3 40-80 - - T300-175...210 270 1) 310 60 1380 175 KTU 1410/1 1 1450 1036/739/1650 310/245-82 12 44 1,9 40-80 - T300 150...210 140...270 310 60 1320 175 KTU 1410/92 1 1330 1060/748/1530 310/245-82 12 44 1,9 40-80 - T300 150...210 140...270 310 60 1320 175 KTU 2253 1 2080 1445/1110/1710 400/360-81 20 67 2,1 40-80 - - T300-175...210 270 1) 310 60 1460 175 KOUTA/C 2 1450 1095/802/1770 360/270-85 15 54 2,2 40-90 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 KOUTA/M 2 1550 1198/820/1770 360/270-85 15 54 2,2 40-90 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 KOUTA/R 2 1470 1095/802/1770 360/270-85 15 54 2,2 40-90 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 LAINIO/C 2 1780 990/570/1530 360/270-85 18 69 1,8 30-70 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 LOUHI 2 1360 900/480/1530 360/270-85 13 48 1,7 30-60 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 NAMMI 2 1600 1195/600/1600 360/270-84 15 54 2,1 30-80 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 PAHTA/C 2 1700 990/525/1770 360/270-87 20 75 2,7 40-100 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 PAHTA/F 2 1840 990/570/1770 360/270-87 20 75 2,7 40-100 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 PAHTA/R 2 1730 990/570/1770 360/270-87 20 75 2,7 40-100 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 PARNA 2 1600 1185/585/1600 360/270-84 15 54 2,1 30-80 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 SARMI/C 2 1970 1080/545/1770 360/270-87 20 75 2,7 40-100 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 SARMI/R 2 1970 1080/545/1770 360/270-87 20 75 2,2 40-100 T300 150...180 140...270 350 100 1500 150 SILO/C 2 1250 900/490/1530 360/270-85 13 48 1,6 30-60 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 SILO/R 2 1260 900/490/1530 360/270-85 13 48 1,6 30-60 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 T 750/C - 880 630/450/1440 360/236-78 6 25-10-50 - - - T400 150 140...270-1200 - 150 TU 1000/91 1 1000 840/480/1290 310/245-81 8 29 1,5 30-60 - T300 150...210 140...270 310 60 1080 - TU 1000/92 1 1220 840/480/1530 310/245-81 8 29 1,5 30-60 - T300 150...210 140...270 310 60 1380 175 TU 1030/5D 1 940 720/555/1290 330/310-80 8 28 1,3 30-50 - - T300 150...210 270 1) 310 60 1140 - TU 1237/51 1 1450 900/585/1650 570/310-78 12 41 2,4 40-80 - - T300-175...210 140...270 310 60 1470 175 TU 1450/1 1 1340 900/480/1590 310/245-87 12 45 2,0 30-80 - T300 150...210 140...270 310 60 1380 175 TU 1450/2 1 1370 900/480/1590 310/245-87 12 45 2,0 30-80 - T300 150...210 140...270 310 60 1380 175 TU 1450/92 1 1390 900/480/1590 310/245-87 12 45 2,0 30-80 - T300 150...210 270 1) 310 60 1380 175 TU 2200/92 1 1770 1020/600/1530 400/365-87 14 53 2,0 40-80 - T300-175...210 140...270 310 60 1320 175 VALKIA 2 1520 1080/500/1530 360/270-84 15 55 1,7 30-70 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 VALKIA 2D 2 1420 1110/500/1530 450/345-81 12 43 2,1 30-80 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 VASA 2 1200 900/500/1530 360/270-85 13 48 1,6 30-60 T300 150...180 140...270 350 100 1378 150 = STANDARD = PÅ BESTÄLLNING - = EJ MÖJLIG Verkningsgrad Energimängd Rökkanalklass Toppanslutning (mm) LEDNING AV FÖRBRÄNNINGSLUFT UNDER ELDSTADEN Förbränningsluften till bras- och brasbakugnar kan ledas under eldstaden genom en Ø 150 mm kanal varifrån den leds direkt in i eldstaden. Då kyler förbränningsluften inte i onödan rumstemperaturen. Kanalen placeras under asklådan, se bilden. Beställ separat en lämplig adapterlåda med extra utrustning. 60 180...330 270 KI4-adapter för ersättningsluft K12 till ugnar i brasugnsgrupp 1 och brasbakugnar. 150 360 285...495 KI3-adapter för ersättningsluft KI3 till ugnar i brasugnsgrupp 2. Utan värmeskyddsskiva UGNSGRUPP 1 Med värmeskyddsskiva SKYDDSAVSTÅND ENLIGT UGNSGRUPP HÖRNBRASUGNAR, UGNS- UGNSGRUPP 2 GRUPP 1 Utan värmeskyddsskiva Med värmeskyddsskiva Med W10- värmeväxlare*) NAMMI PARNA ÖVRIGA ELD- STÄDER**) TÄLJSTENS- KAMINER Bakom 100 50 150 75 100 400 50 150 150 På sidorna 200 100 150 75 100 400 50 150 150 Ovanför 250 250 250 250 250 250 250 250 600 *) Modellerna Silo-, Kipitti- och Vasa har skyddsavstånd 150 mm bakåt och till sidan. Om mineralulls isolering används i samband med W10 värmeväxlaren, är skyddsavståndet samma som utan W10 värmeväxlare. **) Observera att skyddsavständet från spishållen är 500mm åt sidan och 1000mm frammåt och uppåt.
BRASBAKUGNAR UGNSMODELL MÅTTUPPGIFTER VÄRMETEKNIK SKORSTENSANSLUTNING Grupp Vikt (kg) Utvändiga mått bredd/ djup/ höjd (mm) Brasugnens Bakugnens eldstadsmått, eldstadsmått, bredd/ bredd/ djup djup (mm) (mm) (%) Max vedmängd (kg) (kwh) Nominell effekt (kw) Uppvärmn. yta (m 2 ) Tillbehör W10 P10 T300 Skorstensrekommendation (1/2-stens eller 1/1-stens skorsten) Skorstensanslutnings-mått E = Tändspjäll höjd från golvet (mm) NORVA 2 1570 900/605/1770 360/270 340/310 82 18 60 1,5 20-60 - T300-150...180 270 1) 310 60 - - KTLU2037/91 1 2150 1183/951/1740 400/360 420/430 81 20 67 2,1 40-80 - - T300-175...210 270 1) 310 60-175 KTLU2050/1 1 2100 1163/803/1650 370/305 420/360 82 15 55 2,4 50-100 - T300-175...210 270 1) 310 60-175 KTLU2050/92 1 1700 1188/815/1650 370/305 420/360 82 15 55 2,4 50-100 T300-175...210 270 1) 310 60-175 TLU1600/91 1 1700 930/600/1650 370/305 390/315 78 14 45 1,8 40-70 - T300-175...210 270 1) 310 60 - - TLU2000/91 1 2100 930/750/1650 370/305 390/465 78 18 61 2,3 50-90 - T300-175...210 270 1) 310 60 - - TLU2000/92 1 1960 930/690/1650 370/305 390/465 78 18 61 2,3 50-90 - T300-175...210 270 1) 310 60 - - TLU2137/13 1 1930 900/740/1680 400/365 450/335 81 16 55 2,1 40-80 - - T300-175...210 270 1) 310 60 - - TLU2450/1 1 2840 1080/900/1680 400/365 450/555 80 24 81 2,3 50-100 - T300-175...210 270 1) 310 60-175 TLU2450/92 1 2600 1080/840/1680 400/365 450/555 80 24 81 2,3 50-100 T300-175...210 270 1) 310 60-175 TLU2480 1 2940 1080/900/1680 400/365 450/555 81 23 77 2,4 50-100 T300-175...210 270 1) 310 60-175 TLU2490/91 1 3510 1080/1080/1680 400/365 450/765 85 25 86 1,8 50-100 T300-175...210 270 1) 310 60 - - TLU2637/11 1 2530 1080/830/1680 400/360 420/530 83 22 77 2,2 40-100 - T300-175...210 270 1) 310 60-175 TLU2687/11 1 2620 1080/860/1680 400/360 420/530 84 22 81 3,2 40-100 - - T300-175...210 270 1) 310 60-175 TLU3233/91(R, L) 1 3140 1380/860/1650 400/360 420/530 80 22 73 2,4 50-100 - T300-175...210 270 1) 310 60-175 VEDSPISAR H700-680 180/290 - - - 2 kg/h - 4 40-60 - - - T350-150 140 310 60 - - HTU500-660 300/240 - - - 2 kg/h - 4 40-60 - - - T350-150 140 310 60 - - HTU600-710 300/255 - - - 2 kg/h - 4 40-60 - - - T350-150 140 310 60 - - LLU1250-1370 - 390/435 - - 15 51 4 40-70 - - - T350-150...210 140 310 60 - - H 195/435 - - - 2 kg/h 2,2 40-100 150 A B C E Verkningsgrad Energimängd Rökkanalklass Toppanslutning (mm) UGNSMODELL MÅTTUPPGIFTER VÄRMETEKNIK SKORSTENSANSLUTNING Vikt Utvändiga mått Max Nominell Uppvärmn. Rökkanalklass Anslutning för för Skorstensrekommendation bredd/ djup/ höjd vedmängd effekt yta bränningsluft utifrån Skorstensanslutningshöjd, anslutning baktill 2) (mm) (kg) (mm) (kg/h) (kw) (m 2 ) TäljstensKAMINER KAITA i20 545 630/540/1470 2,5 kg/h 4,9 40-120 T450 150 924 KAITA i23 690 630/540/1890 2,5 kg/h 4,9 40-120 T450 150 1134 NIETTA i23 700 840/540/1470 3 kg/h 6 50-150 T450 150 814 = STANDARD = PÅ BESTÄLLNING - = EJ MÖJLIG Brasugnar Takkauunit Bakugnar Leivinuunit Vedspisar Hellauunit YTTERLIGARE INFORMATION OM DEN TEKNISKA TABELLEN OCH PLANRITNINGARNA: Grupp: Konstruktionen av ugnarna i ugnsgrupp 1 och 2 skiljer sig från varandra. Ugnarna i ugnsgrupp 2 har dubbelt hölje med en luftspringa mellan det inre och yttre höljet. T750/C är en halvvärmelagrande ugn med en bakre kanal. Verkningsgrad, (%): Andel av vedens energi som kan tas till vara. Maximal vedmängd (kg): Maximal vedmängd för en uppeldning enligt bruksanvisningen. Obs! I vedspisar, Nietta och Kaita är den maximala vedmängden kg/timme. Energimängd (kwh): Den energimängd som lagras i eldstaden under en uppeldning när ugnen eldas med den maximala vedmängden enligt bruksanvisningen. Nominell effekt (kw): Den genomsnittliga uppvärmningseffekten som eldstaden avger under de 12 första timmarna från att eldningen inletts, när eldstaden används enligt bruksanvisningen. Obs! I fråga om täljstenskaminer och vedspisar har den uppvärmningseffekt som eldstaden avger angetts för eldningstiden när eldstaden används enligt bruksanvisningen. Uppvärmningsyta (m²): Den uppvärmningsyta som motsvarar eldstadens nominella effekt (riktvärde). Den antagna höjden till taket är 2,5 m, och bostaden antas också ha modern värmeisolering. För täljstenskaminer och vedspisar anges rekommenderad rumsstorlek. Obs! Det handlar om riktvärden kontrollera alltså alltid eldstadens storlek, placering och lämplighet med din lokalen återförsäljare. Elektriskt motstånd: De Tulikivi brasugnar och brasbakugnar som märkts med i tabellen kan förses med elektriskt motstånd (2,0 kw / 10 A). För bakugnar och spisbakugnar rekommenderas 3,0 kw / 16 A elmotstånd. Ifrågavarande produkter kan också förses med mindre (2,0 kw / 10 A) elmotstånd, om 16 A säkring saknas. Rekommenderad rökkanal: en 3/4-stens rökkanal passar alla ugnar. Minimilängden på rökkanalen är 5 m. 1) När anslutningen görs från den smala sidan är måttet A = 210 mm. 2) För Nietta och Kaita modeller är måttet B rökkanalsöppningens mått från golvet till öppningens mittpunkt. En springa på 30 mm skall lämnas mellan eldstaden och rökkanalen samt det eldfasta materialet (brandmuren, tegelväggen etc.). Vid placeringen av eldstaden bör man observera att hyllorna och lockstenarna kan överskrida bottenmåtten både på sidorna och bakom ugnen. I dessa fall kan avståndet vara 60, 90 eller 120 mm (anslutning från sidan). Be om ytterligare information av Tulikivi-återförsäljaren i osäkra fall. Rökanalsanslutningsområdet har märkts i planritningen, --märkning. Tändspjäll: I brasugnar som ansluts till skorstenen nedifrån monteras röktändspjället alltid i samma rökkanal som den egentliga skorstensanslutningen. Måtten på tändspjällets öppning är: D = 170 mm och F = 170 mm (för Polar 0196-tändspjäll). Fråga också efter andra tändspjäll hos din återförsäljare. Om mellanrummet mellan eldstaden och rökkanalen är mer än 30 mm räcker det inte bara med tändspjället utan det krävs extra delar. I modeller med toppanslutning monteras tändspjället inuti i ugnen. E = måttet på rökgasspjällets öppning från golvet till öppningens övre kant. I bakugnar är E =måttet på ångkanalsanslutningens öppning från golvet till öppningens övre kant. Ångkanalen är inte nödvändig. Vid behov görs den till en egen luftkanal. Måtten på ångkanalens öppning är D = 140 mm och F = 140 mm Toppanslutning (produktkod + T): Om ugnsmodellens planritning är försedd med en röd cirkel kan man separat beställa toppanslutning till den. Toppanslutning till ugnar i brasugnsgrupp 1 och Kouta-hörnbrasugnar ökar inte eldstadens bottenmått. Toppanslutningsmöjligheten i ugnar i brasugnsgrupp 2 ökar eldstadens djupmått med 105 mm, dessa har märkts med --- i ugnens planritning. I planritningarna för dessa ugnsmodeller är djupmåttet angivet i ( ) -märkningarna. Maximal skorstenvikt för toppanslutning är 150 kg. Täljstenskaminer: Med en anslutningsenhet som finns att tillgå som extra tillbehör kan man leda täljstenskaminens förbränningsluft utifrån. Tilluftskanalen (Ø 100 mm) kan anslutas antingen under- eller bakifrån.
800 847 800 BRASUGNAR 210 210 210 802 1095 373 820 1198 344 802 1095 373 190 900 500 (605) KOUTA/C Vikt 1450 kg Höjd 1770 mm KOUTA/C T Vikt 1600 kg Djup 802 mm KOUTA/M Vikt 1550 kg Höjd 1770 mm KOUTA/M T Vikt 1690 kg Djup 820 mm KOUTA/R Vikt 1470 kg Höjd 1770 mm KOUTA/R T Vikt 1620 kg Djup 802 mm KIPITTI/C Vikt 1270 kg Höjd 1530 mm KIPITTI/C T Vikt 1470 kg Djup 605 mm 235 570 (675) 275 600 990 1195 LAINIO/C Vikt 1780 kg Höjd 1530 mm LAINIO/C T Vikt 2030 kg Djup 675 mm NAMMI Vikt1600 kg Höjd 1600 mm NAMMI T Vikt 1920 kg Djup 700 mm 190 525 (630) 190 570 (675) 190 525 (630) 900 LOUHI Vikt 1360 kg Höjd 1530 mm LOUHIT Vikt 1560 kg Djup 630 mm PARNA Vikt 1600 kg Höjd 1600 mm PARNA T Vikt 1920 kg Djup 700 mm 190 545 (650) 990 PAHTA/C Vikt 1700 kg Höjd 1770 mm PAHTA/C T Vikt 1920 kg Djup 630 mm 990 PAHTA/F Vikt 1840 kg Höjd 1770 mm PAHTA/F T Vikt 2080 kg Djup 675 mm 1080 SARMI/C Vikt1970 kg Höjd 1770 mm SARMI/C T Vikt 2230 kg Djup 650 mm 190 490 (595) 190 500 (605) 900 1080 SILO/C Vikt 1250 kg Höjd 1530 mm SILO/C T Vikt 1440 kg Djup 595 mm VALKIA Vikt 1520 kg Höjd 1530 mm VALKIA T Vikt 1670 kg Djup 605 mm 250 1110 VALKIA 2D Vikt1420 kg Höjd 1530 mm VALKIA T 2D Vikt 1450 kg Djup 605 mm 500 190 525 (630) 990 1170 PAHTA/R Vikt 1730 kg Höjd 1770 mm PAHTA/R T Vikt 1950 kg Djup 630 mm 190 545 (650) 190 490 (595) 1080 900 SARMI/R Vikt 1970 kg Höjd 1770 mm SARMI/R T Vikt 2240 kg Djup 650 mm SILO/R Vikt 1260 kg Höjd 1530 mm SILO/R T Vikt 1470 kg Djup 595 mm 190 900 VASA Vikt 1200 kg Höjd 1530 mm VASA T Vikt 1410 kg Djup 605 mm 500 (605) 285 780 HARMAJA Vikt 930 kg Höjd 1260 mm 570 I Sarmi/R T-modellen ändras djupmåttet på HM001-träbänksmodulen inte liksom inte heller på PM001-träbänksmodulen i Valkia T- och Vasa T-modellerna. Modulen monteras i linje med eldstadens bakre vägg. Koderna för toppanslutna modeller och varierande måttuppgifter är märkta med rött. Yttermåtten är mått på eldstadens stomme. Kontrollera bottenplattans mått i monteringsritningarna på ugnspaketet. 30
750 750 30 170 670 200 775 200 200 783 943 450 KTU1130/3D Vikt 1040 kg Höjd 1290 mm T750/C Vikt 880 kg Höjd 1440 mm 300 370 585 900 TU1237/51 Vikt 1450 kg Höjd 1650 mm 195 300 600 165 450 838 739 1020 460 1036 318 KTU1337/91 Vikt 1560 kg Höjd 1650 mm KTU1410/92 Vikt 1330 kg Höjd 1530 mm 365 555 739 1036 318 KTU1410/1 Vikt 1450 kg Höjd 1650 mm KTU2253 Vikt 2080 kg Höjd 1710 mm 630 TU1000/91 Vikt 1000 kg Höjd 1290 mm 720 TU1030/5D Vikt 940 kg Höjd 1290 mm TU1000/92 Vikt1220 kg Höjd 1530 mm TU1450/1 Vikt 1340 kg Höjd 1590 mm TU1450/2 Vikt 1370 kg Höjd 1590 mm 158 240 480 660 770 500 840 960 900 TU1450/92 Vikt 1390 kg Höjd 1590 mm 1 020 TU2200/92 Vikt 1770 kg Höjd 1530 mm 715 1 365 GEMINI Vikt 2030 kg Höjd 1890 mm 390 285 FIORINA Vikt 2170 kg Höjd 1770 mm 750 1515 315 BRASBAKUGNAR 200 840 200 840 200 890 605 815 803 951 900 1188 320 1163 320 1183 544 NORVA Vikt 1570 kg Höjd 1770 mm KTLU2050/92 Vikt 1700 kg Höjd 1650 mm KTLU2050/1 Vikt 2100 kg Höjd 1650 mm KTLU2037/91 Vikt 2150 kg Höjd 1680 mm 31
BRASBAKUGNAR 690 930 930 TLU2000/92 Vikt 1960 kg Höjd 1650 mm 200 900 260 1 080 TLU2480 Vikt 2940 kg Höjd 1680 mm 200 200 595 860 600 750 930 TLU1600/91 Vikt 1700 kg Höjd 1650 mm TLU2000/91 Vikt 2100 kg Höjd 1650 mm 200 900 200 565 740 900 TLU2137/13 Vikt 1930 kg Höjd 1680 mm 200 840 1 080 200 1 080 TLU2450/92 Vikt 2600 kg Höjd 1650 mm 1 080 TLU2450/1 Vikt 2840 kg Höjd 1680 mm 1 080 TLU2490/91 Vikt 3510 kg Höjd 1680 mm 200 200 565 830 180 566 860 VEDSPISAR 1080 TLU2637/11 Vikt 2530 kg Höjd 1680 mm 1080 TLU2687/11 Vikt 2620 kg Höjd 1680 mm 1 380 TLU3233/91 L Vikt 3140 kg Höjd 1650 mm 540 480 660 600 780 1 080 H700 Vikt 680 kg Höjd 915 mm HTU500 Vikt 660 kg Höjd 915 mm HTU600 Vikt 710 kg Höjd 915 mm LLU1250 Vikt 1370 kg Höjd 915 mm täljstenskaminer 180 540 100 180 540 100 180 540 100 840 Kaita i20 Vikt 545 kg Höjd 1470 mm 630 Kaita i23 Vikt 690 kg Höjd 1890 mm 630 Nietta i23 Vikt 700 kg Höjd 1470 mm Tekniska ändringar: Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar och förbättringar av produkterna i den här broschyren efter tryckningen. Extra utrustningen i bilderna, bl.a. plattorna framför ugnarna, ingår inte i standardleveransen. 32
Du hittar alla Tulikivi-produkter på: www.tulikivi.com. Du kan skriva ut eldstadens produktkort på vår webbplats. 33
ES1005, 05/2012 VÅRA REPRESENTANTER Sverige & Finland Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Tel. +358 207 636 000, tulikivi@tulikivi.fi. Benelux Dutry & Co., Jagershoek 10, B-8570 Vichte, Belgium, Tel. +32 56 77 60 90, info@dutry.com. France Tulikivi Oyj, 75 avenue Parmentier, F-75011 Paris, Tel. +33 1 40 21 25 65, tulikivi@tulikivi.fi. Germany Tulikivi Oyj Niederlassung Deutschland, Bergstraße 11, D-63589 Linsengericht/Eidengesäß, Tel. +49 6051 88 90843, tulikivi@tulikivinet.de. Switzerland Tonwerk Lausen AG, Hauptstr. 74, CH-4415 Lausen, Tel. +41 619 279 555, info@tonwerk-ag.com. Austria Neuhauser-Speckstein-Öfen, Bahnhofstrasse 54, A-4810 Gmunden, Tel. +43 7612 744 58, info@neuhauser.at. Italy Eurotrias S.r.l., Via Max Planck 13, - I-39100 Bolzano, Tel. +39 0 471 20 16 16, info@eurotrias.it. Poland Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Tel. +358 207 636 000, tulikivi@tulikivi.fi. Slovenia Horizont DOM, d.o.o., Log 50, SI-8294 Boštanj, info@tulikivi.si. Czech Republic Sumeru Company s.r.o., Finská 1, CZ-10100 Praha 10, Tel. +420 777 718 722, studio@finskekrby.cz. Slovakia TALC s.r.o., Štiavnička 77, 97681 Podbrezová, Tel. +421 904 945 888, info@talc.sk. Estonia Tulikivi Stuudio Tallinn, Pihlaka 1a, EE-11216 Tallinn, Tel. +372 655 5486, info@tulikivistudio.ee. Latvia SIA Akmens Krāsnis, Pulkveža Brieža 43, LV-1045 Rīga, Tel. + 371 6738 1149, info@tulikivi.lv. Lithuania Kad nebutu salta UAB, Bangų g. 22 A LT-91251, Klaipeda, Tel/Faks +370 46 25 63 00, kadnebutusalta@gmail.com. Russia OOO Tulikivi, ul.krasnyh Partizan -14, 127229 St.Petersburg, Tel. +7 911 831 30 22. Ukraine Finno Log Home, ul. Oleny Teligy 8, 04112 Kiev, Tel. +380 44 4556 456. USA & Canada Tulikivi US Inc., 195 Riverbend Drive - Suite 3, Charlottesville, VA 22911, Tel. (800) 843 3473. Du hittar alla Tulikivi-produkter och återförsäljare på: www.tulikivi.com Gå med i vår Facebook-grupp: www.facebook.com/tulikivi