Bruksanvisning HUMAX OPEN-TV VACI & OTV 17/1-00

Bruksanvisning Säkerhet 2 Copyright och ordlista 3 Fjärrkontrollen 4-5 Anslutningar 6-10 Start av mottagaren 11 Funktionsguide 12-13 Huvudmenyn 13-24 Motoriserat system 25-27 HUMAX OPEN-TV VACI & OTV 17/1-00 28 1

Säkerhet Den här mottagaren är konstruerad för att uppfylla internationell säkerhetsstandard. Läs noga igenom nedanstående säkerhetsföreskrifter. Nätspänning: 190-250V AC 50/60 Hz Överbelastning: Anslut inte för många apparater till samma vägguttag eftersom det kan medföra risk för brand och el-stötar. Vätskor: Mottagaren får inte utsättas för regn eller fukt. Ventilation: Öppningarna på mottagarens ovansida måste lämnas fria. Mottagaren får inte placeras på stoppade möbler eller på mattor och inte utsättas för direkt solbelysning eller placeras i närheten av värmeelement. Ställ inga andra apparater ovanpå mottagaren. Tillbehör: Anslut inga tillbehör eller apparater som inte rekommenderas i den här manualen. Anslutning till LNB er: Dra ur nätsladden innan du sätter i eller lossar kabeln från parabolantennen. Annars kan apparaterna skadas. E F Motorstyrt system Manuel sökning efter andra program Automatisk sökning 1. Tryck på menu. 2. Markera Programsökning och tryck OK. 3. Välj Manuell sökning. 4. Ange frekvens, symbol rate, polarisation och FEC för den transponder på den satellit du söker. Frekvensen måste vara unik för just den satellitpositionen. 5. Om du får utslag på mätaren för signalkvalitet trycker du OK för att börja sökningen. 1. Välj Automatisk sökning och tryck OK. Men först måste du ha utfört punkt A till E. 2. Markera Antennalternativ och ändra till REFERENCE. 3. Markera den satellitposition du vill söka från och tryck OK för att söka in programmen. Observera! Alla menufunktioner och anslutningsmöjligheter finns inte på FOX-VA OTV mottagaren. G * När du har sökt in programmen kan du använda mottagaren normalt. Om du nu byter program och det nya programmet ligger på en annan satellit vrider motorn parabolen automatisk. Inställning av en ny satellit 1 Börja med att programmera ett nytt antennalternativ. 2 Därefter upprepar du momenten enligt A till E igen. VARNING Stoppa inte in främmande föremål i mottagarens öppningar eftersom det kan skada mottagaren och/eller förkorta livstiden. 2 27

Motorstyrt system Copyright och ordlista C Flytta motorn Copyright 1. Markera Flytta till satellitposition och välj den satellit du vill ställa in. 2. Markera Flytta motorn utan avbrott och flytta motorn med knapparna /. Observera att motorn inte stannar igen förrän du trycker på /. Titta på mätaren för signalkvalitet så ser du när du har hittat satelliten. 3. Markera Flytta motorn ett steg för att finjustera positionen. 4. När du har hittat den position som ger bäst signalkvalitet markerar du Spara satellit-position och trycker OK. 5. Markera Räkna om alla positioner och tryck OK. 6. Tryck på RÖD för att justera motorbegränsningarna, se D. 7. Tryck på GRÖN för att börja programsökningen. VIACESS är Fransk Telecom varumärke. CryptoWorks är Philips Electronics N.V. varumärke. Irdeto är Mindport BV varumärke. NagraVision är KUNDELSKI S.A. registrerade varumärke. Conax är Telenor Conax AS varumärke. Dolby och symbolen dubbel-d är Dolby Laboratories varumärken. Varning Humax har inget ansvar för eventuella problem som kan uppstå vid användning av oauktoriserad programvara. Om du använder andra programversioner än dem som släppts officiellt av Humax upphör garantin at gälla. Ordlista Parabolantenn Antenn som tar emot signaler från en satellit. D Motorbegränsningar OBS! Du kan alltid markera Centrera motor för att på nytt säkert veta hur motorn står. 1. Markera Begränsningar och tryck för att deaktivera begränsningen. 2. Markera Flytta motorn öst/väst och tryck på / för att flytta motorn. 3. Flytta först motorn helt mot öster. När motorn har nått den yttersta östra positionen markerar du Spara östlig begränsning och trycker OK. 4. Flytta sedan motorn helt mot väster. När motorn har nått den yttersta västra positionen markerar du Spara västlig begränsning och trycker OK. Forward Error Correction (FEC) System för felkontroll vid dataöverföring mellan satellit och mottagare. Frekvens Den frekvens som programmen sänds med. LO Frekvens Omräkningsfrekvens mellan LNB n och mottagaren och som säkerställer en bättre signalkvalitet. Low Noise Block (LNB) converter Tar emot och omvandlar satellitsignalerna. Packed identifier (PID) Ett talvärde som anger var i dataflödet ett TV- eller radioprogram befinner sig. Polarisation Den horisontella eller vertikala polaritet som signalen sänds med. 26 Transponder Den enhet på satelliten som sänder prorammen. 3

Fjärrkontrollen Motorstyrt system DiSEqC 1.2 instruktioner Här beskriver vi hur du installerar ett motorstyrt system. A. Inställning av mottagaren B. Manuell sökning 1. Tryck på Menu. 2. Välj programsökning och tryck OK. 3. Välj antenninställning och tryck OK. 4. Du ska använda ett antennalternativ för varje motorposition du kommer att använda. 5. Välj den LNB- typ som passar ditt system. 6. Aktivera motorstyrningen genom att trycka 7. på /. Observera att satellitnamnet växlar till reference. 8. Välj det satellitnamn du vill ha och tryck OK. 1. Det här gör du första gången du installerar din DiSEqC 1.2 motor. 2. Försäkra dig om att motorn är riktigt installerad. (Se motormanualen.) 3. Försäkra dig om att mottagaren är riktigt inställd - se A. 4. Välj manuell sökning och tryck OK. 5. Mata in en frekvens, polarisation, symbol rate och fec för den transponder på den satellit du söker. Den frekvensen ska vara unik för just den satellitpositionen. 6. Tryck på RÖD för att gå till menyn för motorinställningar, se C. 4 25

2-6 information Information Mottagarens status Visar information om Open-tv-version, producent, producent- version, system-id, driver version, programvaruversion och loader version. Signalstyrka Visar signalstyrka och signalkvalitet, vilket kan vara till hjälp vid finjustering av parabolen. Översta mätaren visar signalstyrkan och den understa signalkvaliteten. Det är viktigt att mätaren för signalkvalitet visar ett så högt värde som möjligt. Uppdatering av mottagaren Då och då släpps nya versioner av mottagarens programvara. Det kan handla om förbättringar eller ändringar jämfört med den programvaruversion du nu har. Ny programvara hämtas på satellitposition 5 grader öst, Sirius. Observera att du INTE får stänga av mottagaren medan den nya programvaran laddas ner. Besked om ny programvara Det finns två alternativ: TILL = Mottagaren ger automatiskt besked. FRÅN = Du måste själv ta reda på om det finns ny programvara tillgänglig. Uppdatera programvaran Du kan uppdatera programvaran manuellt. Det förutsätter naturligtvis att det finns en ny programvara att ladda ner. Fjärrkontrollen 1. Sifferknappar Används för val av program eller inmatning av siffervärden. 2. Röd Fungerar som röd genvägsknapp i menyerna. 3. Ljudspår Välj mellan de tillgängliga språkalternativen. Fungerar dessutom som grön genvägs-knapp i menyerna. 4. Text Välj att se de textade programmen på önskat språk (om tjänsten är tillgänglig). Fungerar samtidigt som gul genvägsknapp i menyerna. 5. UHF Tryck för att ställa in antennutgången på mottageren på ett bestämt kanalnummer. Det kan vara nödvändigt om den förinställda kanalen t.ex. är upptagen av en annan kanal. Fabriksinställid kanal är 38. (Knappen fungerar samtidigt som blå genvägsknapp i menyerna.) 6. Vit Tryck för att visa klockslaget till höger på skärmen. (Knappen fungerar samtidigt som vit genvägsknapp i menyerna.) 7. Exit Tryck för att backa till föregående meny/skärm. 8. V+ / V- Ljudvolym upp/ner. 9. Beredskapsläge/funktionsläge. 10. Source Tryck för att växla mellan TV-, satellit- eller videosignal. 11. TV/Radio Växla mellan TV och radio. 12. Mute Tryck för att stänga av ljudet tillfälligt. 13. MENY Tryck för att aktivera skärmmenyn. 14. MARKÖR Tryck för att flytta markören i menyerna 15. OK Tryck för att visa en lista över radio- eller TV-program. Används också för att aktivera menyval. 16. P+ / P- Programväxling zapper upp/ner. 17. INFO Visar programinformation / programtitel m.m. 18. GUIDE Elektronisk programguide. Visar en guide över valda radio- eller TV-program. 19. BAKÅT Tryck för att växla fram och tillbaka mellan de 2 senast valda kanalerna. 24 OBSERVERA: Fjärrkontrollens utseende kan ändras utan föregående meddelande. 5

Fram- och baksida Anslutningar Viaccess-kort 2-5 Viaccess-kort På den här menyn kan du se information om ditt Viaccess programkort. 1. TV indikator Lyser när ett TV-program tas emot. 2. Radio indikator Lyser när ett radioprogram tas emot. 3. DISPLAY Klockan visas när mottageren är i läge StandBy. Program nr. visas när mottageren är på. Dessutom visas ev. felkoder. 4. STANDBY indikator Lyser rött när mottagaren är i läge Stand- By. 5. STANDBY KNAPP Växlar mellan beredskapsläge och funktionsläge. 6. TV/RADIO KNAPP Välj om du vill ta emot TV- eller radioprogram. 7. PIL UPP/NER Växla program uppåt/nedåt. Programkortinformation Här kan du se information om programkortet. Rådslagning Du kan se information om status för ditt programkort. Bemyndigande Mottagaren kan använda informationen på programkortet för att bestämma vilket program som visas på skärmen. Mottagaren ber om en kod innan programmet visas. Metoden kan användas för att spärra t.ex. en film för minderåriga, men tekniken måste finnas tillgänglig hos programleverantören för att fungera. 1. LNB IN Anslutning för parabolantenn. 2. LNB OUT Anslutning av annan satellitmottagare. 3. MODEM Anslutning till telenätet för interaktiva tjänster. 4. RS-232C Anslutning till PC. 5. TV SCART Anslutning till TV via scartkabel. 6. VCR SCART Anslutning av video via scartkabel. 7. AUDIO/VIDEO OUTPUT Anslutning av audio- och videosignal (bild och ljud) till TV, video eller ljudförstärkare (stereoanläggning). 6 8. 0/12V OUT Extern LNB switch, för växling mellan olika LNB huvuden via 0/12 volt-switch. 9. RF OUTPUT Anslutning av mottagaren till TV via RFsignal (anslutning med antennkabel). OBS! Vid anslutning via antennkabel erhålls enbart monoljud i TV n. 10. RF INPUT Anslutning av vanlig antennsignal eller signal från kabel-tv o.d. Används när mottagaren ansluts via RF OUTPUT. 11. S/PDIF Anslutning till digital förstärkare (t.ex. för AC-3 surround. 23

Programsökning & CA Moduler Automatisk sökning Söker automatisk efter kanaler från vald satellitposition, utan att du själv behöver mata in några värden. Anslutning av mottagaren Mottagaren kan anslutas till TV, video, förstärkare m.m. på flera olika sätt. För att få bästa möjliga resultat rekommenderar vi att du använder någon av följande metoder. Antennalternativ Välj från vilken satellitposition du vill söka programmen. Satellitnamnen visas under antennalternativ. Tänk på att värdena i antenninställningen måste vara korrekta för att du ska kunna utföra automatisk sökning. Typ av sökning Du kan välja mellan Snabb och Detaljerad sökning. Väljer du Snabb sökning hittar mottagaren snabbt tillgängliga kanaler efter vissa förinställda värden. Med den metoden hittar du de vanligaste programmen. Detaljerad sökning medger att du själv kan mata in andra värden för symbol rate, t.ex. symbol rates som ligger utanför DVB standard. Mottagaren utför en långsam men mycket detaljerad sökning så att du hittar kanaler som inte håller DVB standard eller har mycket svag signalstyrka. Detaljerad sökning De förinställda värdena för symbol rate är valda efter de normala parametrarna på respektive satellitposition. Vill du lägga till fler symbol rate än de som visas, trycker du på den röda knappen. Viasat-sökning Lägger automatiskt in alla Viasat-program. Canal Digital-sökning Lägger automatiskt in alla Canal Digital-program. 2-4 Common interface Förutom att du kan se alla okodade program kan du använda olika CA-moduler för att se en stor del av alla tillgängliga program. Humax VACI 5350 stöder för närvarande 6 olika CA moduler: (Viaccess, Nagravision, CONAX, CryptoWorks, Irdeto och Mediaguard). Anslutning av mottagaren till TV 1. Anslut ena änden av den 21-poliga scartkabeln till mottagarens ingång TV SCART och den andra änden till TV ns scartkoppling. (Om TV n saknar scartkontakt används enbart antennkabeln för anslutningen.) 2. Anslut antennkabelns ena ände till RF OUT på mottagaren och den andra änden till TV ns antenningång. (Om du använder scartkabel behöver du inte dessutom ansluta med antennkabeln.) 3. Antennkabeln som tidigare var ansluten till TV n kopplas nu till RF IN på mottageren. 4. Anslut kabeln från parabolen till LNB IN på mottagaren. Anslutning av mottagaren till TV & VIDEO 1. Anslut den ena änden av den 21-poliga scartkabeln till mottagarens TV SCART anslutning och den andra änden till TV ns scartkontakt. (Om TV n saknar scartkontakt används enbart antennkabeln för anslutningen.) 2. Anslut den ena änden av den 21-poliga scartkabeln till mottagarens VCR SCART anslutning och den andra änden till videons scartkontakt. (Om videon saknar scartkontakt används enbart antennkabeln för anslutningen.) 3. Anslut den ena änden av antennkabeln till mottagarens RF OUT anslutning och den andra änden till videons antennkontakt. (Om du använder scartkabel behöver du inte dessutom ansluta med antennkabeln.) 4. Anslut den ena änden av antennkabeln till videons RF OUT (antenn ut) anslutning och den andra änden till TV ns antennkontakt. (Om du använder scartkabel både mellan TV, video och satellitmottagare behöver du inte dessutom ansluta antennkabeln.) 5. Kabeln från vanlig antennsignal eller kabel-tv som tidigare anslöts till videon kopplas nu till RF IN på mottagaren. 6. Anslut kabeln från parabolen till mottagarens LNB IN. Anslutning av HiFi system till mottagaren 1. Anslut en RCA/Cinch stereokabel (phono-kabel) från AUDIO L,R anslutningarna på mottagarens baksida till stereoanläggningen (förstärkaren). Kan kopplas till ingångar märkta LINE, AUX, SPARE, EXTRA, TAPE, MD m.fl. OBS! Eventuell skivspelaringång på förstärkaren bör INTE användas för anslutning av satellitmottagaren. 22 7

Anslutning av mottagaren Programsökning Motorstyrt system Din mottagare kan kopplas till en motor av typ DiSEqC 1.2. Om du vill ansluta en motor hänvisar vi till sidan 25. 2-3-1 Manuell sökning Du kan ange värden för frekvens, symbol rate m.m. för att hitta programmen på en transponder. Längst ner på skärmen kan du se om det finns en signal på den frekvens som du har valt. Antennalternativ Välj den antennuppsättning som du vill söka programmen från. Frekvens Mata in siffervärdena med 0-9 på fjärrkontrollen. Symbol rate Mata in symbol rate. Tryck på / och välj mellan de förprogrammerade värdena eller mata in siffervärdena med knapparna 0-9 på fjärrkontrollen. Anslutning mellan TV och video och mottagare med motorstyrning 1. Anslut den ena änden av den 21-poliga scartkabeln till mottagarens TV SCART och den andra änden till TV ns scartkontakt. (Om TV n saknar scartkontakt används enbart antennkabeln för anslutningen.) 2. Anslut den ena änden av den 21-poliga scartkabeln till mottagarens VCR SCART anslutning och den andra änden till videons scartkontakt. (Om videon saknar scartkontakt används enbart antennkabeln för anslutningen.) 3. Anslut den ena änden av antennkabeln till videons RF OUT (antenn ut) och den andra änden till TV ns antennkontakt. (Om du använder scartkontakt både mellan TV, video och satellitmottagare behöver du inte dessutom ansluta med den vanliga antennkabeln.) 4. Anslut den ena änden av antennkabeln till mottagarens RF OUT och den andra änden till videons antennkontakt. (Om du använder scartkabel behöver du inte dessutom ansluta med den vanliga antennkabeln.) 5. Kabeln för vanlig antennsignal eller kabel-tv som tidigare var kopplad till videon ansluter du nu till mottagarens RF IN. 6. Anslut kabeln från LNB n till motorns LNB IN. Anslut kabeln från parabolen (motorn) till mottagarens LNB IN. Polarisation Tryck på / för att välja mellan de förprogrammerade värdena. Välj mellan auto, horisontell och vertikal. FEC Tryck på / för att välja mellan de förprogrammerade värdena. Välj mellan auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 och 7/8. Typ av sökning Välj mellan följande alternativ: Enkel = Sök efter program på den ena transpondern Nätverk = Sök efter program på hela det valda nätverket Tryck på OK för att börja sökningen. Signalstyrka Visar satellitsignalens styrka. Signalkvalitet Visar kvaliteten på den signal som du tar emot. Värdet ska vara så högt som möjligt och helst 100% för samtliga program. 8 21

2-3 Programsökning Antenninställningar Här ser du inställningar för de LNB som är anslutna till din anläggning. Du kan välja LNB-typ, 22 KHz tone och DiSEqC. Du har 32 olika inställningar som kan användas i programsökningsmenyerna. Observera! Från fabrik är de fyra mest använda satelliterna programmerade på antennalternativ 1 till 4. Antennalternativ Det finns 32 olika inställningsmöjligheter med vars hjälp du kan välja de kombinationer som passar just din installation. Satellitnamn Välj det namn som du vill ge den aktuella inställningen. Med / väljer du valfritt namn. Namnet använder du sedan för att se vilka inställningar som gäller för vilken satellit. LNB-frekvens Välj den LNB-frekvens som passer den LNB som installerats. 1. / Växlar mellan Universal, 5150, 9750, 10600, 10750, 11475MHz eller 0.. 9 2. Om den frekvens du behöver inte finns med använder du sifferknapparna för att mata in rätt frekvens. 3. Väljer du Universal kan 22 KHz inte väljas. 22 KHz Tone Om du installerat två LNB och ett 22 KHz relä, kan du använda den inställningen för att växla mellan dem. 0/12V switch Om du installerat två LNB och ett 0/12V relä, kan du använda den inställningen för att växla mellan dem. Metoden kan ev. också användas om du både har ett ett motorstyrt system och en fast monterad parabolantenn. DiSEqC Välj mellan följande: Tone Burst A eller B Ingång A/B på en switch DiSEqC 1 till 4 Ingång 1 till 4 på en switch 20 Programsökning Anslutningsmöjligheter för parabol 1. Anslutning av DiSEqC 1.0 Alla Humax-mottagare kan användas med DiSEqC 1.0 och det betyder att du kan koppla flera parabolers LNB till samma mottagare. Om du ska ansluta två eller fler LNB (mikrovågshuvuden), används en DiSEqC 1.0 switch. 1. Anslut koaxialkabeln från den första LNB n till LNB 1 eller LNB A ingången på DiSEqC switchen. 2. Anslut koaxialkabeln från den andra LNB n till LNB 2 eller LNB B ingången på DiSEqC switchen. 3. Använd samma princip vid anslutning av fler LNB för mottagning från flera satellitpositioner. 4. Anslut den ena änden av koaxialkabeln till utgången på DiSEqC switchen och den andra änden till LNB IN på satellitmottagaren. 2. Anslutning av DiSEqC 1.2. motorstyrning Se sidan 31. 3. Anslutning av parabolantenn Mottagaren kan anslutas till antingen en parabolantenn med ett LNB-huvud, till en parabolantenn med flera LNB-huvuden eller till flera parabolantenner. Vid anslutning av flera LNB-huvuden och/eller flera paraboler till mottagaren, används en switch (DiSEqC eller 0/12 V switch) och bara en kabel dras från parabolerna till mottagaren. Har du redan andra satellitmottagare, t.ex. en analog mottagare eller av annan typ, kan de anslutas direkt till Humax-mottagaren och få signaler via den. Anslutning av flera LNB till mottagaren 1. Om du ska ansluta olika LNB-huvuden för olika satellitpositioner samlas alla LNB-anslutningar i en switch (DiSEqC,22 KHz, 0/12 V) och bara en kabel dras till mottagaren. 2. Anslut switchens utgång till mottagarens LNB-IN. 3. Om du använder en 0/12V switch ska den anslutas till den separata 0/12V anslutningen på mottagarens baksida. 4. Genomförning Om du har en annan satellitmottagare som ska kopplas till samma anläggning ansluts den via LNB UT på baksidan och överförs till LNB-ingången på den andra mottagaren. 5. Anslutning med optisk digitalkabel Den digitala optiska utgången S/PDIF används för Dolby digitalljud, t.ex. AC-3. Ansluts till en ljudförstärkare med optisk digital ingång. Observera att det f.n. bara är PRO7 på Astra som sänder AC-3 ljud. 9

Anslutningsmöjligheter för parabol 6. Uppdatering av programvara Humax digitala satellitmottagare är en mycket avancerad produkt. Den har den bästa tillgängliga programvaran och kan liknas vid en dator. Om det skulle uppstå fel i programvaran, eller när nya funktioner tillförs, kan det bli nödvändigt att uppdatera programvaran i din mottagare. Programvaran kan uppdateras på två olika sätt: Från dator till mottagare Via satellitten Sirius 2 Att uppdatera via satellit är den enklaste metoden. Men det är Humax som bestämmer när den nya programvaran ska släppas till kunderna. SUSS är Humax logo för det nedladdningsprogram med vars hjälp du kan uppgradera programvaran via satellit. Observera! Uppgradering av programvaran via satellit kan bara ske om: 1. Mottagaren har rätt version av nedladdningsprogrammet 2. Humax har valt att släppa en ny programvara 3. Mottagaren och övrig utrustning är korrekt inställd. Systeminställningar 2-2 Redigera programmen Du kan redigera (ordna) programmen i favoritlisten så att du får dem i den ordning du vill. Observera att koden från fabrik är 0000. Redigera programlistan. Tryck på knapparna / och välj den lista du vill redigera. Tryck på för att redigera programmen i listan. Ta bort program Tryck på / för att markera det program som du vill ta bort. Tryck därefter på den RÖDA knappen för att ta bort programmet. När du trycker på EXIT-knappen får du frågan om du vill stänga inställningsmenyn. Tryck OK för att stänga fönstret, eller på EXIT för att fortsätta. När du har markerat ett program har du följande möjligheter: RÖD - Ta bort ett program GUL - Ta bort alla program Blå - Låsa ett program Lägg till program i favoritlistan Tryck på / för att markera den favoritlista där du vill lägga till ett program och tryck på RÖD. I rutan till vänster ser du nu hela din programlista. Du ser också de program du väljer eller har valt. GRÖN - Lägg till ett program BLÅ - Lägg till alla program Om markören står i höger fönster har färgknapparna de här funktionerna: RÖD - Tar bort ett program från listan. GUL - Tar bort alla program från listan. 10 19

A/V-inställningar Videosignal Inställning av utgångssignal via scartkabel (CVBS/RGB/S-Video). Audiosignal Välj mellen stereo- och monosignal. Inställningen gäller både för scart och för RCA/Cinch (phono) utgången. Dolby Digital Om Dolby Digital är aktiverat (i läge ON) och programmet sänds med digitalt ljud väljs det språket / ljudspåret automatisk när Dolby Digital är tillgängligt. Observera! Om Dolby är i läge ON sänds ljudet bara till den optiska utgången om apparaten tar emot en AC - 3 signal. Skärminställning Välj skärminställning efter formatet på den TV som du ansluter till mottagaren (4:3 eller 16:9). Visa skärmformat Bestäm hur programmen ska visas på skärmen. Om du t.ex. har en vanligt TV i format 4:3 men programmet sänds i 16:9, kan du välja visning på fullskärm (center). Då kommer en del av bildinformationen på sidorna inte med. Eller så kan du välja format Letter-box så att hela bilden visas i rätt format, men med svarta fält upptill och nedtill på skärmen. Om du har en TV i format 16:9 och ser ett program som sänds i 4:3 kan du ändå välja att se bilden på hela skärmen, eller i ursprungligt format (center) med svarta fält på sidorna. Vi rekommenderar att du provar dig fram tills du hittar den inställning som du tycker passar bäst. UHF-inställning Om du använder en koaxialkabel istället för scart, ställs mottagaren in på en ledig UHF-kanal på TV n. Fabriksinställningen är kanal 38. Kanal Välj en ledig UHF-kanal. Värdena för kanal/frekvens är olika för olika PAL standard: Pal Standard Välj rätt PAL standard. PAL G i Sverige. Programguide (EPG) Start av mottagaren 1. Tryck OK. 2. Markera Programsökning. 3. Tryck OK. 4. Tryck på pil höger. 5. Knappa in kod 0000. 6. Tryck på OK. 7. Markera Viasat sökning och tryck OK. 8. Tryck på OK för att starta programsökningen. 9. Medan programsökningen pågår kan du följa processen och se vilka program mottagaren hittar. 10. När programsökningen är klar kan du med hjälp av den röda knappen ta bort oönskade program. 11. När du har redigerat programlistan kan du spara programmen genom att trycka på EXIT. 12. Om du abonnerar på Canal Digitals programpaket kan du markera Canal Digital sökning och upprepa punkt 8 till 11. 13. Om du kan se programmen på Hotbird och Astra markerar du automatisk programsökning och gör en ny sökning för var och en av de positionerna. Observera! Mottagarens DiSEqC inställningar är förprogrammerade för att ta emot de fyra mest använda satellitpositionerna. Det betyder att LNB na ska monteras i följande ordning på DiSEqC switchen. Ingång 1 = LNB n till Thor Ingång 2 = LNB n till Sirius Ingång 3 = LNB n till Hotbird Ingång 4 = LNB n till Astra Samma inställning kan användas om din parabolutrustning levererats med en Digistar monoblock LNB, men då kan du bara se Sirius och Thor. Offset Fininställning av UHF utgångssignal. 18 11

Funktioner Informationsfönster Du ser en kort beskrining av pågående och nästa program 1. När du växlar till ett nytt program kan du längst ner på skärmen se programnummeret, programmets namn, aktuell tid, om programmet är kodat, textning och om kanalen sänder text-tv och Dolby Digital. 2. Ovanför inforaden visas start-, sluttid och namn på pågående program och det kommande. Men informationen kan bara ses om den sänds av programleverantören. 3. Om du ser ett i på skärmen finns ytterligare information om programmet. Den beskrivningen kan du se om du trycker två gånger på INFO-knappen. 4. Om Viasat loggan visas i inforaden startar de applikationer som Viasat erbjuder. Annars kan du trycka på GUIDEknappen och starta Viasats portal där du kan välja mellan de tjänster som Viasat erbjuder. Du kan alltid avbryta en pågående applikation genom att trycka på EXIT. 5. Trycker du på INFO eller EXIT kan du ta bort inforaden igen. 6. Tryck för att se namnet på nästa program och när det börjar. Byte av program 1. Välj program direkt genom att trycka på sifferknapparne 0-9 på fjärrkontrollen. 2. Tryck P+/P för att byta till nästa TV/radioprogram. För att visa närmast föregående program, tryck på (BAKÅT). Programlista 1. För att få en bättre överblick över de program som du har tillgång till, kan du trycka på OK-knappen och ta fram den kompletta listan över samtliga program som är lagrade i mottagaren. 2. Tryck på BLÅ knapp för att växla mellan olika listor i följande ordning: TV-listan, Favoritlistan och Radiolistan. Trycker du på GUL-knapp visas listan i omvänd ordning. 3. För att du ska kunna se önskat program kan du trycka på pil upp eller ner, markera programmet och därefter trycka på knappen OK. Du kan också trycka på P+ eller P och växla till nästa eller föregående program. Färgknapparna fungerar så här i programlistan: RÖD - Listan visas i nummerordning GRÖN - Listan visas i bokstavsordning Gul - Nästa programlista Blå - Föregående lista - Nästa sida - Föregående sida Programguide (EPG) Menyinställningar Välj menyns genomskinlighet, visningstid för INFO-fönster m.m. Menyns genomskinlighet (OSD) Bestäm hur bra bakgrunden ska synas genom vissa menyer. Tryck på pilknapparna / för att ändra inställningen. Visningstid för INFO-fönstret på skärmen Bestäm hur lång tid som programinformationen ska visas efter kanalbyte. Välj ett värde mellan 0 och 20 sekunder. Barnlås Mottagaren kan låsas helt eller delvis. 1. Tryck på MENU, välj Inställningar, därefter Barnlås och tryck OK. ****Pinkoden är från fabriken inställd på 0000. 2. Knappa in pinkoden 0000. 3. Du kan välja att låsa mottagaren helt (då måste pinkoden matas in på nytt mellan varje kanalbyte) eller att låsa mottagaren delvis i förhållande till åldersklassningen (6, 10, 14, 18 år eller helt låst). (Åldersklassningen fungerar bara om den stöds av programleverantören.) 4. Ändring av pinkod: Markera Ny PIN-kod med knapparna /, mata in den nya pinkoden och tryck OK. Mata in den nya pinkoden igen under Bekräfta kod och tryck OK. 5. Avsluta med OK. Nu är koden ändrad. 12 17

Programlistan Tidsinställning Här kan du ställa in aktuell tid i förhållande till lokaltid och du kan göra inställningar för timerfunktionen. Aktuell tid Inställning av aktuell tid. Observera! Klockan ställs efter den kanal som du ställt in mottagaren på. Om programmet sänds från en annan tidszon kan det betyda att klockan går fel jämfört med din aktuella tid. Om du vill vara säker på att klockan ska visa rätt tid när mottagaren är avstängd, ska du avsluta med att titta på ett program från en Viasat eller Canal Digital kanal. Observera! Tiden är anpassad efter respektive kanal och det kan därför uppstå tidsskillnader mellan programmen även om de ligger på samma satellitposition (samma tidszon). Time offset Visar GMT-tidsskillnaden i förhållande till din lokala tidsinställning. Timer Visning / inställning av timerinställningen samt möjlighet att stänga av timern helt. Om timern stängs av aktiveras den INTE automatiskt. Timern startar / stänger av mottagaren och kan t.ex. utnyttjas för att starta inspelning från parabol till video. Timerinställning Starttid och Stopptid bestämmer när mottagaren startar / stängs av. Starttid Bestäm när mottagaren ska sättas igång. Start på program nr. Med pilknapparna / kan du bestämma vilket program timern ska starta mottagaren på. Använd knappen TV/radio på fjärrkontrollen för att växla mellan radio- och TV-program. Programnamn Visar namnet på det program som timern är inställd att starta på. Stopptid Bestämmer när timern ska stänga av mottagaren. Funktioner Volymkontroll (öka/minska ljudstyrkan) Ljudvolymen ökas/minskas med knapparna V+/V. Om du vill stänga ljudet helt trycker du på knappen mute. Tryck på mute igen eller på v+/v- för att få tillbaka ljudet igen. VAL AV LJUDSPÅR Vissa program visas med flera ljudspår, d.v.s. sänds på olika språk. Tryck på den gröna knappen för att se tillgängliga ljudspår. Fönstret för språkval visas nu i det översta vänstra hörnet på skärmen. Byte av inställningar för ljudspår: 1. / Välj ljudspår i höger respektive vänster ljudkanal 2. / Val av önskat språk 3. OK, EXIT Fönstret för ljudval stängs, men de valda inställningarna gäller fortfarande. Dolby Digital-ljudspår indikeras med loggan vid sidan av ljudspåret. Väljer du ett sådant ljudspår sänds ljudet enbart via S/PDIF utgången på mottagaren och kan avkodas med en exstern Dolby Digital-dekoder som kan vara inbyggd i TV n eller i en separat förstärkare. Glöm inte att ändra tillbaka inställningarna, annars får du inte rätt stereoljud när du lyssnar på övriga program. VAL AV TEXT Vissa program sänds textade på fler än ett språk. Då kan du välja vilket textspråk du vill se genom att trycka på den gula knappen. Ändring och val av text: 1. / Välj önskat språk 2. Tryck OK för permanent språkval 3. Tryck EXIT på fjärrkontrollen för att ta bort textningen. TEXT-TV Använd TV ns fjärrkontroll för att se text-tv. Du kan inte se text-tv med hjälp av den fjärrkontroll som medföljer mottagaren. 16 13

Huvudmenyn 1. EPG (elektronisk programguide) Med hjälp av EPG n kan du se information om vilka program som sänds på de kanaler du har. Starta EPG n genom att trycka på GUIDE-knappen. Om Viasat eller andra programleverantörer sänder en Open-TV applikation startas den. Finns ingen Open-TV applikation startas den inbyggda EPG n. Den inbyggda EPG n NU Mode Visar information om alla program som sänds just nu. I det här läget kan du se information som kanalnamn, namn på programmet, start- och sluttid samt en beskrivning av det sända programmet. Tryck eller för att välja program och sedan på OK för att se programmet. För att se bilden i full storlek trycker du på exit. De färgade knapparna använder du så här: RÖD - Nu-översikt GRÖN - Veckoöversikt GUL - Se beställda program. Veckoöversikt Visar en översikt över alla utsändningar under hela veckan. Med / kan du välja att se programöversikten för valfri dag. För att beställa ett program (boka) markerar du programmet och trycker på VIT knapp. Beställda program Visar alla program som du har beställt. Du kan beställa maximalt 16 program. För att ta bort en beställning markerar du den med / och trycker på GUL knapp. Huvudmenyn 2. Meny Från huvudmenyn kan du göra samtliga inställningar och söka efter nya program. Dessutom kan du se information om maskinvaran och om programvaruversionen. Du har full kontroll över mottagarens interna inställningar samt inställningarna för externa enheter. Val av språk Välj språk för skärmmenyer, ljud och textning. 1. Markera Språk för ljudet under systeminställingar och tryck OK 2. Tryck på en av pilknapparna / för att välja mellan tillgängliga språk. Gör på samma sätt för menyspråk, och språk för textning. 3. Bläddra upp/ner med pilarna / och avsluta med att trycka OK. Menyspråk Välj det önskade menyspråket. Du kan bl.a. välja mellan svenska, danska, tjeckiska, engelska, franska, tyska, ungerska, italienska, portugisiska, spanska och turkiska. När du gjort ditt val visas mottagarens samtliga menyer på det språket. Språk för ljudet Om ett program inte sänds på det språk du valt under punkten språk för ljudet, väljs automatiskt programmets originalspråk (bl.a. engelskspråkiga filmer med svensk text). Följande språk är (bl.a.) tillgängliga: svenska, danska, tjeckiska, engelska, franska, tyska, ungerska, italienska, portugisiska, spanska, holländska, finska, rumänska och ryska. Språk för textning Välj standardspråk för textning. Du kan bl.a. välja mellan: svenska, tjeckiska, engelska, franska, tyska, ungerska, italienska, portugisiska och spanska. 14 15