SFI & SVA Läromedelskatalogen FRÅN NATUR & KULTUR 2013
Det klassrummet! Hos Natur & Kultur hittar du digitala läromedel, pedagogiska produkter som främjar undervisning och inlärning. De fungerar på de flesta digitala plattformar som till exempel Mac, PC, interaktiva skrivtavlor och ipad. Digitalböcker De flesta läroböcker finns som digitalböcker där all text är inläst med naturligt tal. Dessutom finns sökbart innehåll, möjlighet att anteckna, stryka över och bokmärka samt zoomning till större text för elever som behöver. Leta efter den här symbolen: Genomgångar i grupp Digitalböckerna passar även utmärkt för genomgångar i grupp med hjälp av projektor eller interaktiv skrivtavla. Digitalbok Symbolen betyder att det finns en eller flera digitalböcker med intalad text av en autentisk röst. Produkten säljs som abonnemang på webben, i de flesta fall 12 månader. Läromedelswebb Symbolen betyder att det finns mer material till läromedlet på webben att hämta både för lärare och elever. Läs mer på www.nok.se/laromedel. Smakprov På www.nok.se hittar du smakprov ur de flesta titlar.
Webbövningar Till Mål, Framåt och Rivstart finns webbövningar som ingår i köp av läroböcker eller lärarhandledningar. I dessa lättnavigerade och tydliga webbövningar får eleverna möjlighet att öva på ord och testa sig på grammatik om och om igen. Innehåll Sfi/Sva Basläromedel 2 Sfi Studieväg 1 och 2 4 Sfi Studieväg 2 och 3 8 Svenska som främmande språk 12 /Sfi Studieväg 3 Sfi Extra träning 16 Sfi/Sva/Ordböcker/Lärarlitteratur 22 Sva Extra träning 24, 29 Sva Basläromedel 26 SO/NO 32 Läromedelswebbar Till flera basläromedel finns en läromedelswebb med kompletterande material. Läromedelswebbarna riktar sig både till dig som lärare och direkt till dina elever och kan t ex innehålla filmer, övningar, facit, webbövningar och bedömningsunderlag. Leta efter den här symbolen: Lärarlitteratur 34 Författarregister 35 Titelregister 35 Försäljningsvillkor 36 Produktion: Boostock. Omslag: Helena Lunding Hultqvist. Prova-på-kod Beställ gratis prova-på-koder till våra digitalböcker på www.nok.se/testkod Varje kod gäller för att prova en digitalbok i 10 dagar. Kontakt och beställning Vill du veta mer om något av våra material? Ring 08-453 87 00 eller mejla till produktinfo@nok.se. Du kan också kontakta en säljare för att fråga eller boka ett besök. Se sista sidan för kontaktuppgifter. Där finns också beställningsuppgifter. Priser i katalogen De priser som anges är f-priser exklusive moms (p = preliminärt f-pris). Lärarexemplar säljs till f-pris plus moms och frakt. Fullständiga villkor för försäljning av läromedel hittar du på s 36. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
SFI/SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Basläromedel Välj rätt läromedel för sfi och svenska som andraspråk! Läromedel för vuxna och ungdomar i de olika skolformerna På detta uppslag ser du alla basläromedel samt yrkesinriktade böcker och vilka kurser de passar för. Läs mer om dem i katalogens första del. Där finner du också övriga titlar för sfi. Läromedel för elever i grund- och gymnasieskolan I katalogens senare del presenteras alla basläromedel och övriga titlar i svenska som andraspråk för barn och ungdomar i grundskolan och gymnasieskolan. Kurs C NYHET! Mål 2, s 8 Framåt C, s 5 Svenska till max 1, s 15 Kurs B Kurs B Framåt B, s 5 Mål 1, s 8 Framåt B, s 5 Svenska till max, s 15 Kurs A Studieväg 2 sfi Framåt A, s 4 2 Studieväg 1 sfi
SFI/SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Basläromedel Sva 1 Ta för dig! s 29 Respons, s 28 Motsvarande gymnasium Grundläggande sva Grundläggande sva Nya Mål 3, s 17 Ta för dig! s 29 Svenska till max 2, s 15 Rivstart B1+B2, s 12 Rivstart yrkesliv, s 14 Yrkessvenska i äldreomsorgen, s 21, studieväg 3 Kurs D Kurs D Mitt i mål, s 17 Sagor och sanningar, s 17 Svenska i sikte, s 17 Svenska till max 2, s 15 Rivstart B1+B2, s 12 Rivstart yrkesliv, s 14, studieväg 3 Framåt yrkesinriktade ik böcker, s 6, studieväg 2 och 3 Kurs C NYHET! Mål 1 och 2, s 8 Svenska till Rivstart t max 1, s 15 A1+A2, s 12 Studieväg 3 sfi Motsvarande grundskola årskurs 4 9 Kurs C Kurs B Framåt yrkesinriktade böcker, s 6, studieväg 2 och 3 Sju jobb, s 20, studieväg 1 och 2 Yrkesinriktade böcker för studieväg 1, 2 och 3 3
SFI STUDIEVÄG 1 OCH SVENSKA 2 Basläromedel Framåt Serien Framåt är i första hand tänkt för elever med ingen eller kort skolbakgrund som läser Utbildning i svenska för invandrare studieväg 1 och 2, kurserna A, B och C samt motsvarande inom andra skolformer. Framåt A Framåt A är i första hand avsedd för nyanlända analfabeter och kortutbildade. Den passar både för ungdomar i förberedelseklasser eller språkintroduktionsklasser och för vuxna på Utbildning i svenska för invandrare, studieväg 1, kurs A och motsvarande. Framåt A består av tre textböcker, lärarhandledning, elev-cd samt lektioner på USB. I textböckerna kombineras ordbildsmetoden med specifik bokstavsinlärning. Parallellt löper läsinlärning baserad på LTG-metoden, Läsning på talets grund. Ordförrådet utökas Böckernas innehåll är ordnat i teman och ordförrådet repeteras och utökas systematiskt. Innehållet i textböckerna ger eleverna ett muntligt ordförråd och en viktig inledande läs- och skrivträning. De lär sig tyda bilder och abstrahera samt ta ansvar för sina studier. Underlätta förförståelsearbetet med färdiga lektioner på USB-minne Till de tre textböckerna finns ett USB-minne med färdiga lektioner (PowerPoint) till merparten av sidorna i böckerna. Använd dem, så har du väl förberedda lektioner där arbetet med förförståelsen underlättas. Lärarhandledning med cd-skivor Till de tre textböckerna i Framåt A hör en konkret och omfattande lärarhandledning med två cd-skivor. Förutom ljudinspelningar av texterna innehåller skivorna kopieringsunderlag för nästan alla sidor i de tre textböckerna. Intalningarna av texterna är gjorda med ett vardagligt uttal som är bra för helfrasinlärning och innehåller långa pauser. Den långa pauseringen gör att elev-cd:n blir ett stöd för eleverna vid läsinlärningen och självstudierna. På USB-minnet finns även en speciell läsinlärningsmapp. Fler lärartips och läsning om att arbeta med analfabeter finns i Att undervisa analfabeter (s 34) av Margareta Mörling. 4 DETTA LÄROMEDEL HAR DIGITALT EXTRAMATERIAL. GÅ IN PÅ WWW.NOK.SE/LAROMEDEL
SFI STUDIEVÄG SVENSKA 1 OCH 2 Basläromedel Framåt B och C Framåt B är tänkt för vuxna med kort skolbakgrund som läser Utbildning i sfi kurs B eller motsvarande. Framåt C är avsedd för sfi kurs C. Texterna utgår från vardagliga situationer med många dialoger som direkt ger eleven ett användbart språk. Lärarhandledningar Till Framåt B och Framåt C finns omfattande lärarhandledningar med cd-skivor där du bland annat finner lektionsförslag och extramaterial. Till varje tema i textböckerna finns hörövningar och tester. Komplett för elever med ingen eller kort skolbakgrund Digitalt extramaterial på Läromedelswebben Omvärldskunskap på mycket lätt svenska Yrkesinriktade böcker Texter på två nivåer Sex teman bearbetas i Framåt B. Till alla teman finns texter på två nivåer för att ge eleverna en grund att börja med och sedan en högre nivå att fortsätta med. Nya elever kan lätt komma in i undervisningen genom att börja med de enklare nivåerna i varje tema. Baktill i boken finns ett avsnitt, Det här ska du kunna, för de elever som är nybörjare och/eller behöver repetera grunderna. En elev-cd med alla texter och dialoger ingår. I Framåt C finns teman med texter på grundläggande nivå och på målinriktad nivå. Nya elever kan börja på den enklare nivån. En elev-cd med alla texter och dialoger ingår. Grammatiken är funktionell och ger eleverna möjlighet att se och diskutera mönster och strukturer i språket. Det är lätt att ge individuella uppgifter i textböcker, övningsböcker, på webben eller med material från lärarhandledningarna. Övningsböcker för självstudier Övningarna är utformade för att passa självstudier och eleverna kan i sin egen takt repetera och befästa varje moment. Facit finns som kopieringsunderlag i lärarhandledningen. Både text- och övningsbok innehåller många bilder som konkretiserar texterna om situationer och miljöer i Sverige. Digitalböcker Framåt A, B och C finns även som digitalböcker med inläst text. Dessutom ingår sökbart innehåll, anteckningsmöjligheter, bokmärkning, zoomfunktion och sparfunktion. Använd den gärna för genomgångar med projektor. Läromedelswebb Till Framåt A, B och C hör en läromedelswebb med extramaterial och fri tillgång till interaktiva ord- och grammatikövningar där eleverna kan träna mer i sin egen takt. Gå in på www.nok.se/laromedel Författare: Margareta Mörling, Thyra Brusewitz, Bodil Renlund, Sara Gombrii FRAMÅT A Textbok 1 27-72310-8 64 s 99:- Textbok 1 Digitalbok ljud 27-42583-5 50:- Textbok 2 27-72311-5 64 s 99:- Textbok 2 Digitalbok ljud 27-42584-2 50:- Textbok 3 27-72312-2 64 s 99:- Textbok 3 Digitalbok ljud 27-42585-9 50:- Lärarhandledning med två cd-skivor 27-72313-9 142 s 1254:- Elev-cd (mp3) till Textbok 1, 2, 3 27-41297-2 99:- Lektioner på USB 27-41831-8 996:- FRAMÅT B Textbok med cd (mp3) 27-41672-7 176 s 239:- Textbok Digitalbok ljud 27-42586-6 119:- Övningsbok 27-41673-4 176 s 166:- Övningsbok Digitalbok ljud 27-42720-4 166:- Lärarhandledning med cd 27-41674-1 275 s 832:- FRAMÅT C Textbok med cd (mp3) 27-72317-7 176 s 239:- Textbok Digitalbok ljud 27-42587-3 119:- Övningsbok 27-72318-4 176 s 166:- Övningsbok Digitalbok ljud 27-43222-2 166:- Lärarhandledning med cd 27-72319-1 176 s 834:- Abonnemangstid för digitala produkter, se www.nok.se/laromedel 5
SFI STUDIEVÄG SVENSKA 2 Framåt yrkesinriktade böcker Uppmuntra elevernas yrkesintresse och ge dem en god inblick i hur jobbet i olika branscher i Sverige fungerar! De yrkesinriktade böckerna i serien Framåt passar på sfi kurs C och D och andra typer av utbildningar för vuxna: yrkesutbildningar, orienteringskurser och arbetsmarknadsutbildningar. Bakom ratten Att arbeta med transport Huvudpersonerna i boken berättar om sitt arbete som chaufför: de kör taxi, lastbil, buss och tunnelbana. Eleverna får både lära känna deras vardag och höra om mer ovanliga händelser. Boken tar också upp grundläggande svenska trafikregler. Idas arbetsvecka Att arbeta inom vård och omsorg Ida arbetar i hemtjänsten och vi får följa hennes och kollegernas skiftande arbetsuppgifter under en vecka. Texterna behandlar vardagliga situationer inom vård och omsorg, men också hur man söker jobb. Ordförrådet och övningarna spänner över hela vårdområdet. Hos Karlssons Att arbeta på restaurang och i storkök Eleverna får bekanta sig med Stig och hans anställda i restaurangen Karlssons. Boken beskriver en arbetsdag från morgon till sen kväll och hur de olika yrkesgrupperna på restaurangen arbetar. Vinklar och rör Att arbeta med teknik Fyra högaktuella tekniska områden presenteras i boken: VVS, sopor och avfall, VA samt svets och plåt. Eleverna får möta en VVS-företagare, en chef på ett renhållningsföretag, en maskintekniker på Stockholm Vatten och ett skyddsombud på IF Metall. Förskolan Liljan Att arbeta inom barnomsorg Boken tar upp vardagliga situationer på en svensk förskola, som lek, scheman, utflykter, personalmöten och samtal med föräldrar. Både personal, barn och föräldrar kommer till tals. Harrys hörna Att arbeta inom handel Här får eleverna bekanta sig med Harry och hans sex anställda i mataffären Harrys hörna. Texterna behandlar vardagliga situationer i en svensk mataffär, men också hur man söker jobb och hur det är att ha eget företag. Digitalböcker Framåt yrkesinriktade böcker finns även som digitalböcker. Digitalboken har sökbart innehåll, anteckningsmöjligheter, bokmärkning, zoomfunktion och sparfunktion. Den har dessutom inläst ljud. Författare: Märta Johansson, Torbjörn Hansen, Helene Österlund, Gunnel Bergström FRAMÅT YRKESINRIKTADE BÖCKER Bakom ratten - Att arbeta med transport 27-72324-5 64 s 99:- Bakom ratten Digitalbok ljud 27-42589-7 49:- Hos Karlssons - Att arbeta på restaurang och i storkök 27-72326-9 64 s 99:- Hos Karlssons Digitalbok ljud 27-42592-7 49:- Förskolan Liljan - Att arbeta inom barnomsorg 27-72322-1 80 s 99:- Förskolan Liljan Digitalbok ljud 27-42590-3 49:- Harrys hörna - Att arbeta inom handel 27-72323-8 80 s 99:- Harrys hörna Digitalbok ljud 27-42591-0 49:- Idas arbetsvecka - Att arbeta inom vård och omsorg 27-72320-7 64 s 99:- Idas arbetsvecka Digitalbok ljud 27-42594-1 49:- Vinklar och rör - Att arbeta med teknik 27-72325-2 80 s 99:- Vinklar och rör Digitalbok ljud 27-42593-4 49:- Abonnemangstid för digitala produkter, se www.nok.se/laromedel 6
SFI STUDIEVÄG 1 OCH 2 NYHET! Arbetet med förförståelsen är grundläggande. Då jobbar man med ett ordförråd som byggs upp, repeteras, befästs och succesivt utökas. Därför föregås många uppslag av några sidor på vilka de nya orden och begreppen redan introducerats. Omvärldskunskap på mycket lätt svenska Här lär sig eleverna svenska samtidigt som de får vissa elementära och förberedande ämneskunskaper inom naturorientering, geografi, historia, religion och samhällskunskap. Ur lärarhandledningen. Omvärldskunskap på mycket lätt svenska ingår i serien Framåt och är avsett för Utbildning i svenska för invandrare studieväg 1 och 2 samt svenska som andraspråksundervisningen i grundskolans förberedelseklasser och språkintroduktion på gymnasiet. Målgruppen är elever med ingen eller kort skolbakgrund. Materialet består av elevbok med skrivrader samt digital lärarhandledning med arbetsblad och intalning. Lärarhandledning Lärarhandledningen är viktig för kursens helhet och innehåller värdefull vägledning för dig som arbetar med nyanlända elever. De många arbetsbladen och det extramaterial som finns i lärarhandledningen underlättar för elevernas förståelse. Intalning av texterna i Läroboken finns i lärarhandledningen. NYHET! Språk- och ämnesutveckande Levande bilder Digital lärarhandledning med många konkreta tips Författare: Margareta Mörling OMVÄRLDSKUNSKAP PÅ MYCKET LÄTT SVENSKA Lärobok 27-42713-6 154:- Lärarhandledning (pdf+mp3) 27-42714-3 999:- 7
SFI STUDIEVÄG 2 OCH SVENSKA 3 Basläromedel NYHET! Mål Populära Mål 1 och 2 är i första hand tänkta för nybörjare som läser Utbildning i svenska för invandrare studieväg 2, dvs kurs B och C, och motsvarande nivå inom andra skolformer. Mål är en komplett kurs där alla färdigheter tränas i läroboken. Grammatikprogressionen är långsam och trygg. En minigrammatik baktill i läroboken innehåller alla moment som tas upp. Läroböckernas texter, dialoger och övningar hålls ihop av ett fast persongalleri: människor i olika åldrar och livssituationer som eleverna blir alltmer bekanta med. Nyheter i Mål I 4:e upplagan av Mål har vi förnyat med ett mer autentiskt utseende med fler foton och moderna och aktuella genrer som blogg, mejl, sms etc. så att eleverna kan relatera texterna till sin vardag. Mål är anpassad efter den senaste kursplanen och betygskriterierna. För att underlätta självständigt arbete finns en elev-cd längst bak i boken. Hänvisningar till övningsboken I läroboken får eleverna löpande hänvisningar till övningsboken. Det är en förbrukningsbok med övningar på, under och över lärobokens nivå. Här kan eleverna utveckla sin kommunikativa förmåga genom att arbeta både skriftligt och muntligt med sådant som tas upp i läroboken. Mycket prat Från första stund får eleverna ord och fraser som de kan använda direkt i sin vardag. I varje kapitel ligger fokus på ett eller två teman. Det innebär att man arbetar intensivt med ordförrådet inom respektive tema. Dialoger med vardagsfraser följs upp med hörövningar och ofta också med några ytterligare talövningar. Det blir mycket prat i klassrummet för både läroboken och övningsboken ger gott om tillfällen att samtala, både i par och i grupp. Uttalsmarkeringen i Mål är i denna upplaga utbytt mot konsonantmarkering, som är den mest utbredda inom svenska som andraspråk idag. Digitalböcker Mål läroböcker finns även som digitalböcker med inläst text med naturligt tal. Digitalböckerna har sökbart innehåll, anteckningsmöjligheter, bokmärkning, zoomfunktion och sparfunktion. Använd dem gärna för genomgångar med projektor. Anpassad efter den senaste kursplanen och betygskriterierna Vardagliga aktuella textgenrer Tydlig grammatisk progression Extramaterial på läromedelswebben Läromedelswebb Till Mål hör en läromedelswebb med extramaterial och tillgång till interaktiva ord- och grammatikövningar där eleverna kan träna mer i sin egen takt. Gå in på www.nok.se/laromedel 8 8 DETTA LÄROMEDEL HAR DIGITALT EXTRAMATERIAL. GÅ IN PÅ WWW.NOK.SE/LAROMEDEL
SFI STUDIEVÄG 2 OCH 3 Basläromedel Personerna som eleverna får följa genom böckerna är fotograferade. Uttalsmarkeringarna är utbytta mot konsonantmarkering, som är vanligast i svenska som andraspråk. Långsam systematisk grammatikgenomgång. Aktuella genrer som blogg, mejl och sms gör att eleverna kan relatera skriften till sin vardag. I varje kapitel finns Vi frågar, hämtat från tidningsvärlden. 9
SFI STUDIEVÄG 2 OCH SVENSKA 3 Basläromedel Mål Lärarhandledning Lärarhandledningen till Mål 1 innehåller ett mycket omfattande material och tillsammans med läroboken och övningsboken är den till stor hjälp i undervisningen. Starkt stöd för muntlig kommunikation Materialet består av en tryckt del med med fyra bifogade cd-skivor: en med hörförståelsedelen till testerna och två med alla texter och hörövningar till läroboken samt en med alla kopieringsunderlag, extramaterial samt tester. Färgbilderna på skivan med pdf:er är ett bra stöd för samtal och diskussion. De kan visas med hjälp av projektor eller skrivas ut på vanligt sätt. Förutom många mindre illustrationer av enskilda ord är alla huvudsakliga foton och illustrationer från läroboken finns med. Tester Testerna är anpassade både efter den nya kursplanen för Utbildning i svenska för invandrare men även efter sfi-provens struktur/nivå, vilket förbereder eleven väl inför dessa. Hörförståelsedelen är inspelad med ett naturligt tal. Läraren kan välja att med hjälp av projektor visa i helklass eller skriva ut som vanligt. Illustrationer ur läroboken med och utan ord. NYHET! Författare: Anette Althén, Kerstin Ballardini, Sune Stjärnlöf, Åke Viberg MÅL 1 FJÄRDE UPPLAGAN MÅL 1 TREDJE UPPLAGAN Lärobok med cd (mp3) 27-42561-3 259 s 297:- Lärobok Digitalbok ljud 27-42749-5 99:- Övningsbok 27-42634-4 160 s 155:- Lärarhandledning med cd 27-42658-0 244 s 1190 :- MÅL 2 FJÄRDE UPPLAGAN Lärobok med cd (mp3) 27-42958-1 256 s p 297:- Lärobok Digitalbok ljud 27 42978-9 p 99:- Övningsbok 27-42979-6 160 s p 155:- Lärarhandledning med cd (utk ht 2013) 27-43367-0 300 s p 995:- Övningsbok 27-50610-7 160 s 155:- Lärarhandledning med cd 27-50611-4 244 s 887:- Ersättnings elev-cd 27-42521-7 52:- Ersättnings lärar-cd (3 st cd) 27-42523-1 106:- MÅL 2 TREDJE UPPLAGAN Lärobok med cd (mp3) 27-50612-1 224 s 297:- Övningsbok 27-50613-8 160 s 153:- Lärarhandledning med cd 27-50614-5 248 s 887:- Ersättnings elev-cd 27-42522-4 52:- Ersättnings lärar-cd (3 st cd) 27-42524-8 106:- Abonnemangstid för digitala produkter, se www.nok.se/laromedel 10
SFI STUDIEVÄG 2 OCH 3 Basläromedel Författare: Åke Viberg, Kerstin Ballardini, Sune Stjärnlöf MÅLGRAMMATIKEN Målgrammatiken Den populära Målgrammatiken är en svensk grammatik som finns bearbetad och översatt till ett flertal språk. Målgrammatiken visar steg för steg hur svenska språket är uppbyggt och täcker de viktigaste reglerna när det gäller satsens byggnad, ordens böjning samt uttal och stavning. Alla grammatiska termer förklaras första gången de används. Den svenska versionen av Målgrammatiken, som är avsedd för läraren, förklarar hur versionerna på olika språk skiljer sig från varandra. Det gör det lättare att förstå bakgrunden till de svårigheter elever med olika modersmål har. Digitalböcker Målgrammatiken finns nu som digitalbok för flera språk. Digitalboken har sökbart innehåll, anteckningsmöjligheter, bokmärkning, zoomfunktion och sparfunktion. Svensk grammatik på albanska 27-50266-6 184 s 215:- Svensk grammatik på arabiska 27-50147-8 224 s 221:- Svensk grammatik på arabiska Digitalbok 27-42767-9 111:- Svensk grammatik på engelska 27-50252-9 160 s 221:- Svensk grammatik på engelska Digitalbok 27-42768-6 111:- Svensk grammatik på finska 27-50256-7 152 s 221:- Svensk grammatik på finska Digitalbok 27-42763-1 111:- Svensk grammatik på franska 27-50251-2 176 s 221:- Svensk grammatik på franska Digitalbok 27-42764-8 111:- Svensk grammatik på grekiska (p-o-d) 27-50143-0 221:- Svensk grammatik på grekiska Digitalbok 27-42941-3 111:- Svensk grammatik på persiska 27-50243-7 256 s 221:- Svensk grammatik på persiska Digitalbok 27-42765-5 111:- Svensk grammatik på polska 27-50245-1 160 s 221:- Svensk grammatik på polska Digitalbok 27-42760-0 111:- Svensk grammatik på rumänska (p-o-d) 27-50148-5 221:- Svensk grammatik på rumänska Digitalbok 27-42844-7 111:- Svensk grammatik på ryska 27-50264-2 192 s 221:- Svensk grammatik på serbokroatiska 27-50145-4 160 s 221:- Svensk grammatik på serbokroatiska Digitalbok 27-42762-4 111:- Svensk grammatik på somaliska 27-50258-1 184 s 221:- Svensk grammatik på spanska 27-50255-0 168 s 221:- Svensk grammatik på spanska Digitalbok 27-42757-0 111:- Svensk grammatik på svenska 27-50149-2 184 s 221:- Svensk grammatik på svenska Digitalbok 27-42758-7 111:- Svensk grammatik på thailändska 27-50267-3 256 s 221:- Svensk grammatik på tigrinska 27-50260-4 200 s 221:- Svensk grammatik på turkiska 27-50247-5 172 s 221:- Svensk grammatik på turkiska Digitalbok 27-42754-9 111:- Svensk grammatik på tyska 27-50249-9 180 s 221:- Svensk grammatik på tyska Digitalbok 27-42755-6 111:- Abonnemangstid för digitala produkter, se www.nok.se/laromedel 11
SVENSKA SOM FRÄMMANDE SVENSKASPRÅK/SFI STUDIEVÄG 3 Basläromedel Snabb progression Uppmuntrar till aktiv kommunikativ språkinlärning Bygger på Europarådets nivåskala (CEFR) Rivstart A1+A2 och B1+B2 Rivstart är en enspråkig nybörjar- och fortsättningskurs i svenska som främmande språk och vänder sig till språkinlärare i och utanför Sverige. Kursen har en relativt snabb progression och är tänkt för deltagare som kan förväntas ha en snabb inlärningstakt. Rivstart uppmuntrar deltagarna att själva upptäcka språkliga mönster och formulera grammatiska regler. De lockas att bli aktiva språkinlärare också utanför klassrummet. Teman och språkfunktioner bygger på nivåbeskrivningarna i Europarådets nivåskala (CEFR). Rivstart A1+A2 täcker nivå A1 och A2. Den passar sfi-undervisningen studieväg 3, kurs C och motsvarande nivå inom andra utbildningar. Rivstart B1+B2 omfattar nivå B1, B1+ och B2-. Boken kan användas på sfi studieväg 3, kurs D samt på grundläggande sva och motsvarande nivå inom andra utbildningar. I Rivstart används nya tempusbeteckningar som är klara och intuitiva för både lärare och elever. Nu-systemets tempus heter presens perfekt (har talat), presens (talar) och presens futurum (ska tala). Då-systemets tempus heter preteritum perfekt (hade talat), preteritum (talade) och preteritum futurum (skulle tala). På detta sätt blir det tydligt att svenska har två tempussystem och namnen indikerar också hur de bildas. Systemet är hämtat från Svenska Akademiens grammatik där det dock inte implementerats. Textböcker Övningarna i textböckerna är kommunikativa och de många talövningarna ger deltagarna verktyg att själva använda språket. Skrivuppgifterna befäster och utvecklar deltagarnas språkliga förmåga ytterligare. Längst bak i böckerna finns ett utförligt avsnitt om uttal samt uttalsövningar och där finns också en minigrammatik. Med Textbok A1+A2 följer en elev-cd med bokens texter, hörövningar och uttalsövningar i mp3-format samt texter till hörförståelse och facit till text- och övningsböckerna som pdf-filer. Cd:n till Textbok B1+B2 innehåller bokens texter, hörövningar, uttalsövningar samt övningsdialoger. Övningsböcker I textboken introduceras grammatiska moment som följs upp med systematiska övningar i övningsboken. Uppgifterna här lämpar sig väl för självstudier/hemarbete. Digitalböcker Rivstart läroböcker och övningsböcker finns även som digitalböcker med inläst text med naturligt tal. Digitalböckerna har sökbart innehåll, anteckningsmöjligheter, bokmärkning, zoomfunktion och sparfunktion. Använd dem gärna för genomgångar med projektor. Lärarhandledningar Här finns råd och tips för arbetet med Rivstart. Dessutom finns en utförlig genomgång av svenskt uttal med många praktiska tips. En mängd kopieringsunderlag med bl a extra övningar, tester och manus till textbokens hörövningar finns också här. Läromedelswebb Till Rivstart hör en läromedelswebb med extramaterial som t ex grammatik- och ordövningar. Där ligger också text- och övningsbokens facit, hörövningstexter, framstegstester med facit, övningsdialoger samt verblista. Dessutom finns ordlistor på engelska och tyska. Gå in på www.nok.se/ laromedel 12 DETTA LÄROMEDEL HAR DIGITALT EXTRAMATERIAL. GÅ IN PÅ WWW.NOK.SE/LAROMEDEL
SVENSKA SOM FRÄMMANDE SPRÅK/SFI STUDIEVÄG 3 Basläromedel Tydlig kommunikativ grammatik. Aktuella textgenrer. Fraser för aktiv muntlig kommunikation. Rivstart bygger på Europarådets nivåskala (CEFR) och Swedex, en examen i svenska som främmande språk i Sverige och utomlands. Se www.swedex.info för mer information. Språkfokus, en kort och tydlig grammatikgenomgång anpassad efter texten. Språkliga verktyg, dvs fraser som stöd för träning i muntlig interaktion. Aktuella textgenrer som t ex mejl. Författare: Paula Levy Scherrer, Karl Lindemalm RIVSTART A1+A2 Textbok med cd (mp3) 27-66685-6 240 s 272:- A1+A2 Textbok Digitalbok ljud 27-42498-2 272:- A1+A2 Övningsbok 27-66686-3 160 s 178:- A1+A2 Övningsbok Digitalbok ljud 27-42666-5 178:- A1+A2 Lärarhandledning 27-66683-2 170 s 611:- B1+B2 Textbok med cd (mp3) 27-66687-0 240 s 272:- B1+B2 Textbok Digitalbok ljud 27-42499-9 272:- B1+B2 Övningsbok 27-66688-7 160 s 178:- B1+B2 Övningsbok Digitalbok ljud 27-42668-9 178:- B1+B2 Lärarhandledning 27-66684-9 120 s 611:- Abonnemangstid för digitala produkter, se www.nok.se/laromedel 13
SVENSKA SOM FRÄMMANDE SVENSKASPRÅK/SFI STUDIEVÄG 3 NYHET! Språkliga verktygsrutor för muntlig interaktion. Diskussionsövningar med stödfraser. Texter om kulturella företeelser/ koder på en arbetsplats. Språkutvecklande skrivuppgifter. Rivstart Yrkesliv - fungerande svenska på jobbet! Rivstart Yrkesliv tränar eleven i en fungerande svenska på jobbet som gäller för de flesta yrkeskategorier. Språklig och kulturell kompetens Målgruppen är personer som redan jobbar i Sverige men som inte har börjat använda svenska på arbetet och personer som är på väg ut i det svenska arbetslivet. Boken innehåller texter och övningar med fokus på det språk och den kulturella kompetens man behöver för ett yrkesliv i Sverige. Nivån är B1 och uppåt enligt den gemensamma europeiska referensramen för språk eller motsvarande kurs D i utbildning i svenska för invandrare. Innehåll Boken innehåller integrerade övningar som tränar eleven i att läsa, skriva, tala och förstå. De många talövningarna ger deltagarna verktyg att själva använda språket och tips och träningsuppgifter ges för tänkbara situationer där muntlig färdighet krävs. Skrivuppgifterna är anpassade efter skriftliga situationer på arbetet. Hörövningarna och bokens texter är inlästa med naturligt talad svenska och för att underlätta självständigt arbete finns en elev-cd med mp3- filer där alla texter och hörövningar finns inspelade. En minigrammatik baktill i boken ger en översikt över den grammatik eleverna behöver. Facit ligger längst bak i boken. Manus till hörövningarna ligger på www.nok.se/laromedel Kulturell kompetens i arbetslivet Allsidiga kommunikativa övningar NYHET! Författare: Paula Levy Scherrer, Karl Lindemalm RIVSTART YRKESLIV Lärobok (allt-i-ett bok) med cd (mp3) 27-42571-2 128 s 159:- 14
SFI STUDIEVÄG 2 OCH 3 Basläromedel Webbplatserna innehåller: Övningsöversikter Hörförståelseövningar Uttalsövningar Skrivövningar Övningar i läsförståelse Övningar i att förstå bilder Övningar med autentiskt språk Diktamen Titta på demonstrationsfilmen och prova övningarna på www.svenskatillmax.se. Repetitionsuppgifter Ordlistor och inläsningar av bokens texter Studietips Boktips Filmtips Musiktips Länkar Svenska till max Svenska till max är ett engagerande läromedel för ungdomar på gymnasiets språkintroduktion och vuxna som läser Utbildning i svenska för invandrare kurs B D med siktet inställt på att studera vidare. Övningsmaterial på webben Systematisk läsutveckling Förbereder eleverna för vidare studier Svenska till max består av tre textböcker och tre webbplatser. Du och dina elever går gemensamt igenom texter och uppgifter i boken och därefter arbetar eleverna i sin egen takt med att befästa och fördjupa sina kunskaper på bokens webbplats. Där har de tillgång till hundratals interaktiva övningar, länkar och dokument att skriva ut. Många övningstyper på webbplatserna De tre webbplatserna ersätter helt och hållet traditionella övningsböcker och erbjuder många fler övningstyper. Inför arbetet med ett kapitel skriver eleverna ut en övningsöversikt med skrivrader för planering och uppföljning. På webbplatsen till varje kapitel finns många olika typer av övningar, t ex i hörförståelse, uttal, läsförståelse och diktamen. Det finns också länkar till studietips, boktips, filmtips och musiktips. Läsa och skriva I Svenska till max får eleverna spännande läsupplevelser och många tips på böcker, t ex Läsa till max som erbjuder läsning på olika språkliga nivåer. I samband med läsningen sker skrivutvecklingen. Som inspiration för det egna skrivandet finns förutom skönlitteratur också varierade skrivuppgifter med anknytning till elevernas verklighet och vardag. Eleverna analyserar olika textgenrer och arbetar med struktur, syfte och mottagare. Studieförberedande Med Svenska till max som stöd kan alla hitta den strategi som passar dem bäst. Eleverna arbetar utifrån egna målformuleringar och reflekterar över sin egen språkinlärning. På detta sätt erövrar de verktyg för att lära sig sitt nya språk och de blir medvetna om sitt eget ansvar i inlärningsprocessen. Bredden i texter och övningar gör att Textbok 2 också kan användas av elever som förbereder sig för att klara årskurs 9-provet (svenska som andraspråk på grundläggande nivå). Författare: Maria McShane SVENSKA TILL MAX Kurs B och C Nybörjarbok 27-40775-6 64 s 77:- Webbplats till Nybörjarbok (elevlicens som gäller för 1 användare i 12 månader) 27-40776-3 31:- Textbok 1 27-40737-4 196 s 253:- Webbplats till Textbok 1 (elevlicens som gäller för 1 användare i 12 månader) 27-40738-1 63:- Kurs D Textbok 2 27-40778-7 172 s 220:- Webbplats till Textbok 2 (elevlicens som gäller för 1 användare i 12 månader) 27-40779-4 63:- Läs mer på www.svenskatillmax.se 15
SFI Extra träning Syntaxboken Svensk satslära i teori och praktik Syntaxboken är en läro- och övningsbok i svensk grammatik för dem som studerar svenska som andraspråk/svenska som främmande språk på avancerad nivå, dvs på de nivåer som i Europarådets nivåbeskrivning kallas B2 och C1/C2. Boken fokuserar på de tre största problemområdena för dem som lär sig svenska: ordföljd i olika satstyper, tempus och bestämdhet. Många av övningarna passar också bra för muntlig träning, s k automatisering. Tanken är att eleven övar i så snabbt tempo som möjligt för att förbättra sin muntliga språkbehärskning. Syntaxboken är tänkt för att kunna användas såväl i undervisning i svenska utomlands som i behörighetsgivande kurser, i gymnasiet, inom olika typer av vuxenutbildning liksom i högskolans grundkurser i svenska som andraspråk. Facit baktill i boken gör att boken också passar bra för självstudier. NYHET! Författare: Håkan Rosenqvist SYNTAXBOKEN Syntaxboken med facit 27-42858-4 112 s 153:- Uttalsboken Uttalsboken ger alla en god grund till svenskt uttal. Den kan användas av både nybörjaren och den mer avancerade eleven, med lärare eller vid självstudier. Den fungerar även bra som repetition. Boken går från språkets ljud till ord, fras och yttrande. Först presenteras vokal- och konsonantljuden med så kallat centralsvenskt uttal. Därefter kommer ordbetoning och satsbetoning som skapar språkets melodi. Uttalsboken avslutas med en omfattande handledning för lärare som känner sig osäkra på uttalsundervisning. Med boken följer en cd med inspelade övningar. Författare: Håkan Rosenqvist UTTALSBOKEN Uttalsboken med cd (mp3) 27-40645-2 96 s 211:- Uttalsboken Digitalbok ljud 27-42789-1 106:- 16
SFI STUDIEVÄG 3 Basläromedel Mitt i mål Mitt i mål är tänkt för sfi kurs D och motsvarande nivå inom andra skolformer och vänder sig till både ungdomar och vuxna. I textboken finns olika typer av texter, alltifrån berättelser och faktatexter till dialoger, dikter och sånger. Genom boken löper en skrivkurs och en kurs som behandlar lärande. På www.nok.se finns ordlistor med vanliga och viktiga ord ur texterna med förklaringar och plats att översätta till sitt eget språk. Författare: Eva Hansson Ström, Jenny Uddling, Harriet Risérus MITT I MÅL Textbok med elev-cd 27-50599-5 192 s 263:- Lärar-cd (textbokens texter) 27-88264-5 898:- Övningsbok 27-50600-8 128 s 125:- Sagor och sanningar Sagor och sanningar är tänkt för sfi kurs D och motsvarande nivå inom andra skolformer. Varje kapitel i läroboken innehåller en faktatext och en berättelse. Faktatexten följs av övningar i läsförståelse och grammatik, muntliga övningar, läsoch skrivövningar samt hörövningar. Cd ingår. Alla texter och hörövningar i läroboken samt hörövningarna till testerna finns inspelade på en lärar-cd. Författare: Torun Eckerbom, Eva Söderberg, Helene Österlund SAGOR OCH SANNINGAR Lärobok med facit och elev-cd 27-50576-6 208 s 241:- Lärarhandledning 27-50577-3 110 s 379:- Lärar-cd 27-86118-3 898:- Svenska i sikte Svenska i sikte är ett kompletterande material tänkt för sfi kurs D. Boken är indelad i fem teman: Fantastiskt, Mänskligt, Brottsligt, Berättat och Samhällsnyttigt. Inom dessa teman finns underhållande och engagerande texter som speglar speciellt svenska företeelser. Efter varje text följer övningar som är inriktade på läsförståelse, muntlig kommunikation och fri skriftlig produktion. Författare: Thérèse Stringer SVENSKA I SIKTE Lärobok 27-40736-7 168 s 179:- Nya Mål 3 Böckerna är avsedda för vuxna som läser svenska som andraspråk på grundskolenivå och förutsätter kunskaper motsvarande godkänd sfi kurs D. Läroboken innehåller obearbetade skönlitterära texter och faktatexter, som följs av arbetsuppgifter av tre slag: läsförståelse, ordkunskap och fördjupning. Samtliga texter finns inlästa och cdboxen innehåller tre skivor. Författare: Harriet Risérus, Åke Sandahl, Sune Stjärnlöf, Margareta Lindström, Gunilla Serin NYA MÅL 3 Lärobok 27-50589-6 320 s 253:- Cd-box (3 cd) 27-88360-4 992:- Övningsbok 27-50590-2 176 s 163:- Facit till övningsbok 27-50596-4 16 s 59:- 17
SFI Extra träning Enkla grammatikövningar. Tydliga instruktioner. Illustrationer som underlättar språkinlärningen. NYHET! Häftena börjar på en enkel nivå med framförallt ordträning till att senare även innehålla kortare och längre texter med övningar. Alla häften är i A4-format. Extra! Läs- och skrivträning på mycket lätt svenska Extra! består av fyra arbetshäften i olika nivåer för sfi kurs B. Här tränar eleverna läsning med bl a ordträning och innehållsfrågor på text. Det finns även enkla grammatik- och skrivövningar. Fyra olika nivåer Häftena har en progression och följer kunskapsnivå för kurs B i utbildning i svenska för invandrare. Läraren kan välja häfte så att eleven får träna extra utifrån sin specifika språknivå. Texter och uppgifter stiger i svårighetsgrad och eleven kan tydligt se sin utveckling. Färdigheter som tränas är läsa och skriva genom ord och grammatikövningar. Teman Eleven får genom alla häften följa familjen Andersson och deras grannars liv och vardag och övningarna är på så sätt satta i ett sammanhang och igenkänningsfaktorn underlättar inlärningen. Arbeta på egen hand Instruktioner och övningar är mycket lätta för eleven att förstå och arbeta med på egen hand. Häftena kan smidigt användas som komplement till kursboken och möjliggör en individualiserad undervisning. Facit finns till alla övningar och läraren kan själv välja att ta in och rätta elevens arbete eller ge facit till eleven för självrättning. Facit finns som pdf på www.nok.se/laromedel och är kostnadsfritt. NYHET! Systematisk långsam progression Enkelt att individualisera undervisningen Enkelt att arbeta med på egen hand Författare: Margaretha Svensson EXTRA! Extra! 1 27-42863-8 52 s 49:- Extra! 2 27-42864-5 52 s 49:- Extra! 3 27-42865-2 52 s 49:- Extra! 4 27-42866-9 52 s 49:- 18
SFI Extra träning Texttyper som eleven stöter på i vardagen (annonserna). Sammanställning av egen vokabulär inom temat. Mönstertexter som eleven har användning för inför arbetslivet. NYHET! Övningar som eleven lätt kan arbeta med på egen hand. Facit finns i boken. Övningssekvenser i små steg. Skriv i vardagen! Låt dina elever arbeta med skrivuppgifter med mönstertexter. Skriv i vardagen är en arbetsbok med blandade skrivövningar för sfi kurs B och kurs C. Övningar Skriv i vardagen innehåller övningssekvenser i små steg som förbereder eleven för vardagliga situationer där skrift behövs. Eleven får möta formella och informella mönstertexter och skriver utifrån dessa egna texter. Teman Materialet är anpassat efter teman i nya kursplanen för Utbildning i svenska för invandrare kurs B och kurs C och är därför en bra förberedelse för nationella provet för respektive kurs. Materialet är rikt på illustrationer vilket underlättar för förståelsen. Arbeta på egen hand Läromedlet har enkla instruktioner och passar därför även för elever som gärna tränar på egen hand. Denna flexibilitet ger läraren möjlighet att individualisera undervisningen i gruppen. Skriv i vardagen är en arbetsbok med facit. Skrivutvecklande övningar Aktuella övningar för elevens vardag Självständigt material med facit NYHET! Författare: Elke Burger Översättning: Mateusz Moskowicz SKRIV I VARDAGEN! Skriv i vardagen 27-42885-0 56 s 59:- 19
SFI Extra träning Sju familjer, jobb och dagar Sju -böckerna är i första hand tänkta för vuxna som läser en långsam kurs B inom sfi men de passar också för gymnasieungdomar, t ex på språkintroduktion. Ordförrådet i böckerna är begränsat, men det förutsätts att eleverna klarar sig någorlunda muntligt på svenska. Nu ska de lära sig att tolka den skrift och den grafiska information som omger oss i vår vardag. På www.nok.se kan du ladda ner inläsningar av böckerna. Omvärldskunskap i Sju familjer I Sju familjer får eleverna baskunskaper om Sverige i sju teman: Geografi, Jobb och pengar, Kommun och stat, Skolan, Vård, Brott och straff, Historia. De får läsa enkla faktatexter och lära sig att tolka kartor, tabeller och diagram. Textfrågorna, samtalsuppgifterna och skrivövningarna är enkla och verklighetsnära. Sju jobb med arbetslivsanknytning I varje kapitel presenteras en person med ett vanligt jobb: fastighetsskötare, barnskötare, busschaufför, två olika butiksanställda, hemtjänstpersonal och kafébiträde/kaféägare. Eleverna får träning i att tolka kvitton, mejl, diagram, semesterscheman, anställningsbevis och annan information som anknyter till arbetslivet och bokens olika yrken. Vardagssvenska i Sju dagar Sju dagar följer tio personer i olika åldrar och deras möten med vardaglig skriftlig information som kassakvitton, anslag, annonser och mejl. Eleverna får lära sig att tolka kartor och diagram, skicka flyttkort, svara på sms och mycket annat. Författare: Lars Wäremark SJU FAMILJER Lärobok 27-41894-3 96 s 157:- Lärobok Digitalbok ljud 27-42800-3 157:- SJU JOBB Lärobok 27-40727-5 96 s 157:- Lärobok Digitalbok ljud 27-42801-0 157:- SJU DAGAR Lärobok 27-50197-3 96 s 157:- Lärobok Digitalbok ljud 27-42799-0 157:- Abonnemangstid för digitala produkter, se www.nok.se/laromedel OMVÄRLDSKUNSKAP PÅ MYCKET LÄTT SVENSKA YRKESINRIKTADE BÖCKER RIVSTART YRKESLIV SAMHÄLLSKUNSKAP PÅ LÄTT SVENSKA Läs mer på s 7. Läs mer på s 6. Läs mer på s 14. Läs mer på s 31. 20
SFI Extra träning Yrkessvenska i äldreomsorgen Välkommen till Ljungbacken Boken är i första hand tänkt för elever som avslutat sin grundutbildning i sfi och vill utveckla sina kunskaper i yrkessvenska inom vården. Även blivande undersköterskor och sva-elever på vård- och omsorgsprogrammet på gymnasiet har stor nytta av boken. På Ljungbackens vård- och omsorgsboende möter eleverna tio vanliga åldringar som alla har olika behov av vård och omsorg. Genom deras berättelser får eleverna inblick i hur äldreomsorgen i Sverige fungerar samt i vilka yrkesverksamma situationer man kan tänkas hamna. Utifrån olika fallbeskrivningar tränar eleverna omvårdnadskunskap och enklare rapportskrivning samt bygger upp ett specifikt fras- och ordförråd. Genom både muntliga och skriftliga övningar förbereds eleven inför sin blivande yrkesroll inom vården. I denna reviderade upplaga finns ett ökat fokus kring de äldres välbefinnande och integritet. Varje kapitel innehåller flera ordlistor med tillhörande förklaringar. Författare: Märta Johansson YRKESSVENSKA I ÄLDREOMSORGEN (2 uppl) Lärobok 27-42838-6 112 s p 149:- LJUNGBACKEN SVENSKA I VÅRDEN (1 uppl) Lärobok 27-50580-3 112 s 137:- Läsa till max För att läslusten ska väckas redan på nybörjarnivå behövs en tydlig strategi och lockande texter på mycket lätt svenska. I Läsa till max finns lättlästa noveller av kända och okända författare samt ordlistor, diskussionsfrågor och lärarinstruktioner. Börja med novellhäftena, som består av 2-3 korta noveller och fortsätt med läseböckerna, som består av en längre novell. På www.nok.se/laromedel kan du kostnadsfritt ladda ner ordlistor och inläsningar av novellerna i mp3-format. Läsa till max vänder sig till ungdomar och vuxna som studerar svenska som andraspråk. Författare: Maria McShane, Lena Samuelsson, Pernilla Gesén, Eva Callenbo, Åse Wewel LÄSA TILL MAX NOVELLHÄFTE Novellhäfte 1 5-pack 27-41198-2 48 s 305:- Novellhäfte 2 5-pack 27-41202-6 48 s 305:- Novellhäfte 3 5-pack 27-41206-4 40 s 305:- LÄSEBOK Läsebok 1 5-pack 27-41194-4 56 s 337:- Läsebok 2 5-pack 27-41210-1 64 s 389:- Både novellhäftena och läseböckerna säljs även i 10-pack och 20-pack. Se www.nok.se/laromedel. 21
SFI Extra träning, Lärarlitteratur Svenska till vardags Boken vänder sig till ungdomar och vuxna och kan användas före eller parallellt med ett nybörjarläromedel i svenska. Svenska till vardags är tänkt som ett hjälpmedel att klara vardagen under den första tiden i Sverige. Den innehåller ord och uttryck som man möter och själv kan behöva använda. Invid den svenska texten finns översättningar till engelska, och tanken är att man själv ska bygga upp sitt ordförråd genom att skriva in översättningar till det egna språket. Författare: Anna Hallström, Urban Östberg SVENSKA TILL VARDAGS Lärobok 27-41179-1 64 s 83:- Form och funktion Övningsböckerna Form och funktion är tänkta för individuell träning och passar för sfi kurs D eller svenska som andraspråk på grundläggande nivå. Författare: Kerstin Ballardini FORM OCH FUNKTION Ordföljd 27-41214-9 128 s 105:- Verb 27-41213-2 144 s 115:- Se upp! Många verb får nya och oväntade betydelser när de kombineras med en partikel. Här presenteras och övas 169 svenska partikelverb. Se upp! fungerar både som uppslagsbok och övningsbok. Författare: Hans Holmgren Ording SE UPP! Lärobok 27-50473-8 176 s 153:- KOM I MÅL VÅRD OCH OMSORG MIN BLÅ SOFFA GREPPA SPRÅKET Harriet Risérus, Gunilla Serin, Ellen Vedin ISBN: 27-50429-5 256 s Pris: 203:- Facit ISBN: 27-50430-1 16 s Pris: 58:- Elisabet Bucht-Kring, Inger Sandqvist ISBN: 27-41044-2 152 s Pris: 273:- Arbetsbok ISBN: 27-41045-9 96 s Pris: 83:- Lise W Egholm ISBN: 27-40743-5 128 s Pris: 286:- Emma Frey-Skøtt, Gunilla Utterhall ISBN: 27-41148-7 150 s Pris: 278:- 22
SVENSKA SFI/SVENSKA SOM ANDRASPRÅK / ORDBÖCKER Natur & Kulturs ordböcker En guldgruva för alla som vill lära sig svenska! Natur och Kulturs Svenska Ordbok med 32 000 ord och uttryck är mycket uppskattad av både lärare och elever tack vare det enkla och vardagsnära språket i förklaringarna. Natur och Kulturs Stora Svenska Ordbok är en utökad version som omfattar 50 000 ord och uttryck. Författare: Per Olof Köhler, Ulla Messelius NATUR OCH KULTURS SVENSKA ORDBÖCKER Natur och Kulturs Svenska Ordbok 27-57062-7 1280 s 395:- Natur och Kulturs Stora Svenska Ordbok 27-50454-7 1248 s 420:- ORDBÖCKER TILL/FRÅN FRÄMMANDE SPRÅK Engelsk ordbok 27-71515-8 768 s 159:- Engelsk ordbok övningsbok 27-71516-5 40 s 377:- Fransk ordbok 27-71358-1 984 s 194:- Tysk ordbok 27-71359-8 1008 s 194:- Mina ord med bildkort Mina ord är ett läromedel i svenska som andraspråk för årskurs 2 6. Det har ett omtyckt upplägg med tematiska arbetshäften och bildkort. Arbetshäften Elevmaterialet består av fem arbetshäften: Familjen/I skolan, Hemma/I affären, Kroppen/Kläder, Djur/Natur och I staden/på landet. Eleverna får rita och måla, klippa och klistra, läsa och skriva allt efter förmåga. Lärarhandledningen Undervisningen bygger på dialoger mellan lärare och elever där ordförrådet i arbetshäftena övas och befästs. Detta beskrivs i den utförliga lärarhandledningen, som också ger konkreta förslag på språkutvecklande övningar. Bildkort Till Mina ord hör en sats med drygt 300 större och mindre färgbilder av föremål och miljöer för gemensamma genomgångar och enskilda övningar. Övningsblad till bildkorten På övningsbladen (kopieringsunderlag) kan eleverna träna vidare och befästa ord och uttryck som de lärt in med hjälp av bildkorten. Grundskolan åk 2 6 Författare: Christina de Jounge Sturesson MINA ORD Familjen/I skolan (rev) 27-41174-6 32 s 74:- Hemma/I affären (rev) 27-41175-3 32 s 74:- Kroppen/Kläder (rev) 27-41176-0 32 s 74:- Djur/Natur (rev) 27-41177-7 32 s 74:- I staden/på landet 27-41355-9 48 s 97:- Lärarhandledning (rev) 27-41099-2 200 s 489:- Bildkort (rev) 27-41356-6 73 s 560:- Övningsblad till bildkorten 27-41354-2 140 s 317:- 23
SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Extra träning Läshoppet Böckerna i Läshoppet passar utmärkt att använda vid diagnostisering, som läsläxa eller som lästräning i klassrummet. Varje paket består av fyra böcker med sin egen huvudperson. Böckerna har 16 sidor och härliga bilder. Texterna i nivå 1 är byggda enbart av konsonanter som går att hålla ut (S, L, R, M, N, F, V) och vokalerna samt några vanliga småord med andra bok-stäver (t ex och, ett, den, det). Böckerna i Läshoppet är anpassade till de olika stegen i dimensionen ordavkodning i God läsutveckling. Läs mer om God läsutveckling och Läshoppet på www.nok.se/laromedel Grundskolan FK åk 3 Författare: Eva Fylking, Jørn Jensen, Pär Sahlin, Gitten Skiöld, Ann-Kristin Åklint LÄSHOPPET PAKET Nivå 1 Lova 1 27-41539-3 198:- Nivå 1 Lova 2 27-41759-5 198:- Nivå 1 Mio 27-42893-5 198:- Nivå 2 Max 1 27-41540-9 198:- Nivå 2 Max 2 27-42892-8 198:- Nivå 2 Sira 27-41760-1 198:- Nivå 3 Klara 27-41541-6 198:- Nivå 3 Knut 27-41761-8 198:- Nivå 4 Elvira 27-41358-0 198:- Nivå 4 Lillen 1 27-41542-3 198:- Nivå 4 Lillen 2 27-41762-5 198:- Djurlunda skola I dessa tre böcker får eleverna arbeta med läsförståelse i en för dem välkänd miljö. Tillsammans med Katja, Dogge, Fröken Floda och många fler får de läsa och reflektera, skriva, kryssa, rita och måla. Huvudfigurerna följer med genom alla tre böckerna, när skolan börjar, på sommarlovet och när alla träffas igen efter en härlig ledighet. Varje kapitel inleds med en kort lästext. Sedan följer uppgifter med frågor som dels hämtar svaren direkt ur texten och dels ger eleverna möjlighet att tänka själva och dra egna slutsatser. Innehållet är anpassat till målen för årskurs 3 och de nationella proven och lämpar sig även för elever med svenska som andraspråk. Böckerna blir efter hand något svårare. De finns i sin helhet även som facit, så att eleverna lätt kan rätta själva. Grundskolan åk 1 3 Författare: Ingmari Lundhäll, Anna Ericsson Nordh DJURLUNDA SKOLA Djurlunda skola 1 27-41749-6 48 s 44:- Djurlunda skola 1, facit 27-41845-5 48 s 84:- Djurlunda skola 2 27-41750-2 48 s 44:- Djurlunda skola 2, facit 27-41846-2 48 s 84:- Djurlunda skola 3 27-41751-9 48 s 44:- Djurlunda skola 3, facit 27-41847-9 48 s 84:- 24
SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Extra träning, Lärarlitteratur Grundskolan åk 3 6 Viktiga ord Nu kan dina elever hitta enkla förklaringar av grundbegreppen i svenska, matematik samt no och so i ordboksserien Viktiga ord. Ordböckerna är tänkta att användas från årskurs 3 men fungerar också för äldre elever. De är granskade av lärare som har elever med svenska som andraspråk. Använd ordböckerna för att lära in nya begrepp, för att repetera och för att ge stöd när eleverna ska läsa texter eller lösa uppgifter på egen hand. Till Viktiga ord i svenska och Viktiga ord i matematik hör vardera fyra arbetshäften i vilka eleverna kan öva, befästa och fördjupa sin förståelse av grundläggande begrepp. Författare: Anna Ericsson Nordh, Eva Marand, Gundel Wetter VIKTIGA ORD Viktiga ord i svenska 27-60559-6 80 s 185:- Viktiga ord i matematik 27-60558-9 80 s 185:- Viktiga ord i no och so 27-62270-8 160 s 295:- ÖVA VIKTIGA ORD I MATEMATIK Siffror, tal och räkning 27-41166-1 32 s 37:- Mått och mätning 27-41167-8 32 s 37:- Geometri 27-41168-5 32 s 37:- Statistik, sannolikhet och algebra 27-41169-2 24 s 37:- ÖVA VIKTIGA ORD I SVENSKA Ordkunskap, skrivning och skrivregler 27-41170-8 32 s 37:- Läsning och litteratur 27-41171-5 32 s 37:- Språklära 27-41172-2 32 s 37:- Stavning 27-41173-9 24 s 37:- Ord, ord, ord Arbeta aktivt och strukturerat med ordförståelse lär eleverna strategier att tillämpa då de stöter på ord och begrepp de inte förstår. Ord, ord, ord består av en lärarhandledning med 15 konkreta, forskningsbaserade, ordförrådsstärkande övningar att göra i klassen. Till övningarna finns kopieringsunderlag och separata ordkort för ett laborativt arbetssätt. Författare: Ulrika Wolff ORD, ORD, ORD I Natur & Kulturs katalog för Grundskolan FK åk 6 presenterar vi nyheter och klassiker. Kontakta oss på 08-453 86 00 om du vill att vi skickar katalogen till dig! Lärarhandledning 27-42627-6 48 s 208:- SVAPP 6-årstest av substantiv, verb, adjektiv och prepositioner i det passiva ordförrådet. Ett fungerande ordförråd är nödvändigt för ett lyckat skolarbete. Detta utprövade test visar vilka barn som är i behov av svenska som andraspråk eller annan extra språkträning. Språkmosaik En lärarhandledning med kopieringsunderlag som ger lektionsförslag och idéer för språkstimulans i svenska som andraspråk. För att lära sig ett språk behövs lust och motivation det är lätt att hitta här! Förskoleklass Författare: Christina de Jounge Sturesson, Birgitta H-Holmberg, Gunnel Thelberg SVAPP Lärarhandledning och kopieringsunderlag 27-72321-4 24 s 389:- Grundskolan åk 1 6 Författare: Catarina Littman, Carin Rosander SPRÅKMOSAIK Lärarbok 27-50606-0 160 s 377:- Kopieringsunderlag 27-50607-7 128 s 936:- 25