PåSvenska Hårddisk Anvisningar för byte Följ nedanstående anvisningar noggrant. I annat fall kan utrustningen skadas och garantin bli ogiltig. AppleCare Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/. Varning : Det kan finnas vassa kanter inuti datorn och på delar som tas bort eller installeras. Var försiktig. Förvara små delar utom räckhåll för barn. Verktyg som behövs En mjuk handduk eller trasa, större än PowerBook En Torx T8-mejsel Säkerhetskopiera data Varning : Se till att säkerhetskopiera alla data innan du byter ut hårddisken. Öppna datorn Varning : Stäng alltid av datorn innan du öppnar den för att undvika att skada de inre delarna eller dig själv. När du har stängt av datorn kan de inre delarna vara mycket varma. Låt datorn svalna innan du fortsätter. 1. Ställ datorn på en ren och plan yta. 2. Stäng av datorn och vänta i 30 minuter innan du fortsätter. 3. Dra ur nätsladden och andra kablar som är anslutna till datorn. 4. Lägg en handduk eller en mjuk trasa på ett bord framför dig (Figur 1A). Handduken eller trasan skyddar tangentbordet och skärmen när du vänder på PowerBook för att ta bort batteriet och bottenplattan. Se till att handduken täcker ett område som rymmer PowerBook och att handduken hänger över bordskanten. 5. Öppna skärmen till en vinkel större än 90 grader, vänd försiktigt på PowerBook och lägg hela datorn platt på bordet. Se till att bildskärmen hänger över bordskanten och vilar lätt i ditt knä (Figur 1B). Viktigt : Öppna inte skärmen i större vinkel än på bilden. A B Figur 1 S073-0683 Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 1
6. Ta bort batteriet genom att skjuta batterispärren åt vänster. Skjut tillbaka spärren så långt åt höger som det går (Figur 2). Genom att ta bort batteriet riskerar du inte att råka sätta på datorn. Varning : Om du tar ut batteriet innan du stänger av datorn, kan data gå förlorade. Figur 2 7. Ta bort de sju bottenskruvarna i angiven ordning med en Torx T8-skruvmejsel (Figur 3). Viktigt : Se till att inte slinta med skruvmejseln så att spetsen repar plattan. 1 3 Figur 3 5 2 6 7 4 Anm : I följande två steg lossar du höljets högra och vänstra sida. Vicka det sedan framåt tills det går att ta bort. 8. Dra försiktigt bottenhöljet bort från dig (Figur 4). Viktigt : Tryck inte på gummifötterna på bottenhöljet. Figur 4 2 PowerBook G4 - Hard Drive S073-0683 Rev. B
9. Vicka bottenhöljet uppåt (Figur 5). Figur 5 10. Rör vid datorns inre ram (ett grått kompositmaterial som är ledande) så att all statisk elektricitet laddas ur (Figur 6). Viktigt : För att undvika skador på grund av statisk elektricitet, bör du alltid röra vid datorns inre ram innan du rör vid delar eller installerar komponenter inuti datorn. För att skydda datorn mot statisk elektricitet, bör du undvika att gå omkring i rummet tills du har installerat klart och stängt datorn. Figur 7 Ta bort den installerade hårddisken 1. Använd fingrarna och lirka försiktigt loss hårddiskkontakten (Figur 7) från logikkortet. Du måste kanske först lirka upp ena sidan och sedan den andra med en gungande rörelse. A Figur 7 S073-0683 Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 3
2. Använd Torx T8-skruvmejseln och ta bort de två skruvarna som håller fast hårddiskens fästanordning. Ta bort fästanordningen (Figur 8). Figur 8 3. Dra hårddiskens högra sida uppåt tills du kan ta ut hårddisken (Figur 9). Viktigt : Dra inte i kontaktkabeln eller använd kabeln som handtag. Figur 9 Anm : Hårddisken har fyra gummifötter som sätts ovanpå skruvarna (två på varje sida). Ta bort gummifötter som har ramlat bort eller ligger kvar i hålen i fästanordningen inuti datorn. 4. Om det inte följer med någon mylarmantel med den nya hårddisken, tar du bort mylarmanteln och flexkabeln och använder dem till den nya hårddisken. 4 PowerBook G4 - Hard Drive S073-0683 Rev. B
Installera den nya hårddisken Varning: För att undvika att skada dig själv eller datorn, bör du låta bli att röra vid den tunna metallremsa som går från batterifackets ram. Viktigt : Rör inte vid den optiska enheten när du gör det här. 1. Kontrollera att skruvarna (Figur 10A) och gummifötterna (Figur 10B) sitter på plats på båda sidor av den nya hårddisken. 2. Sätt dit mylarmanteln (Figur 10C) så att den täcker hårddiskens undersida, högersida och vänstersida. Manteln kan bara sättas fast åt ett håll, så att den inte går utanför hårddiskens framsida. 3. Anslut försiktigt hårddiskkabeln om det behövs (Figur 10D). Kabelkontakten kan bara anslutas på ett sätt. B C D Figur 10 A 4. Sätt först in hårddiskens vänstra sida, sedan den högra. Justera om det behövs gummifötterna genom att sticka in en skruvmejsel genom hålen på den vänstra sidan (Figur 11). Figur 11 S073-0683 Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 5
5. Sätt tillbaka hårddiskens fästanordning och skruva i skruvarna (Figur 12). Viktigt : Se till att gummifötterna och mylarmanteln inte fastnar under fästanordningen. Figur 12 6. Anslut hårddiskkabelns kontakt (Figur 13) till logikkortet. Figur 13 6 PowerBook G4 - Hard Drive S073-0683 Rev. B
Stänga datorn 1. Sätt fast det nya bottenhöljet genom att passa in skårorna på höljets högra och vänstra sida. Tryck sedan försiktigt ner höljet tills det klickar på plats. Kontrollera inpassningen av de sju skruvhålen så att höljet är placerat på rätt sätt. Viktigt : Kontrollera att springan mellan höljet och ramen stängs till ordentligt. Kontrollera ytterkanterna och området runt batterifacket. Kontrollera att justeringsfliken på höljets undersida (Figur 14A) sitter på plats och att höljet ligger plant. 2. Sätt tillbaka de sju skruvarna i samma ordning som på bilden (Figur 14). Anm : Skruvarna måste gå i rakt och lätt. Annars måste du justera bottenplattan så att skruvarna passar. Viktigt : Se till att inte slinta med skruvmejseln så att spetsen repar bottenplattan. 7 5 Figur 14 3 A 6 2 1 4 3. Sätt tillbaka batteriet (Figur 15). Viktigt : Se till att batteriet hamnar ordentligt på plats och att batterispärren befinner sig helt i låst läge. Figur 15 S073-0683 Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 7
4. Vänd på datorn. Titta på facket till den optiska enheten så ser du om höljet sitter fast ordentligt. Om det finns ett mellanrum nedanför facket drar du försiktigt fackets bottenplatta neråt tills du hör att facket klickar på plats och mellanrummet försvinner (Figur 16). Figur 16 5. Sätt tillbaka nätsladden och de andra kablarna. Starta datorn. Varning : Sätt aldrig på datorn om inte alla inre och yttre delar sitter på plats och datorn är ordentligt ihopsatt. Om du använder datorn när den är öppen eller det saknas delar, kan du skada både dig själv och datorn. apple Apple Computer, Inc. 2002 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Det här dokumentet och de program som beskrivs i det är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s k copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer, Inc. Det innebär att varken dokumentet eller programmen helt eller delvis får kopieras utan skriftligt medgivande från Apple. Apples logotyp är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativ-a får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd från Apple Computer, Inc. Informationen i det här dokumentet har kontrollerats så att den ska vara korrekt. Apple ansvarar inte för eventuella tryck- eller korrekturfel. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 USA + 1 408 996 1010 http://www.apple.com Apple, Apples logotyp och PowerBook är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. 8 PowerBook G4 - Hard Drive S073-0683 Rev. B