HÄNDELSE & EVENEMANGSKALENDER OKTOBER 2014

FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 24 Oktober 2014 Nr 10 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredagen den 31 oktober. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 27 oktober kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid till foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE & EVENEMANGSKALENDER OKTOBER 2014 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDAN Tisdag 30 september 19.00-20.00 Motionsgymnastik Föglö Grundskola 23 Onsdag 01 oktober 19.00 Brandkåren övar Branddepån 11 Torsdag 02 oktober 19.00-20.30 FUIA bollspelskväll Föglö Grundskola 23 Torsdag 02 oktober 19.00 Agenda21 temakväll Föglö Grundskola 5 Lördag 04 oktober 10.00 Kursstart i gärdsgårdsbygge Enigheten 6 Söndag 05 oktober 18.00 Pitchkurs för nybörjare Vikingaborg 5 Söndag 05 oktober 18.00-21.30 Pitchafton Vikingaborg 6 Tisdag 07 oktober 19.00-20.00 Motionsgymnastik Föglö Grundskola 23 Onsdag 08 oktober 09.00 Frukostträff Kommungården 4 Torsdag 09 oktober 19.00-20.30 FUIA bollspelskväll Föglö Grundskola 23 Torsdag 09 oktober 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingssalen 24 Fredag 10 oktober 19.00 Kura skymning Johans, Brändö 5 Söndag 12 oktober 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingssalen 24 Tisdag 14 oktober 19.00-20.00 Motionsgymnastik Föglö Grundskola 23 Tisdag 14 oktober 18.45-21.15 Kurs i ekologisk hudvård Föglö Grundskola 6 Tisdag 14 oktober 18.30 Pitch- & Stickcafé Annagårdens stora matsal Tisdag 21 oktober 19.00-20.00 Motionsgymnastik Föglö grundskola 23 Tisdag 21 oktober 19.00 Möte om Föglödagen Biblioteket 4 Onsdag 22 oktober 17.00-20.00 Däckbytarkväll Branddepån 11 Torsdag 23 oktober 19.00-20.30 FUIA bollspelskväll Föglö Grundskola 23 Söndag 26 oktober 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingssalen 24 Tisdag 28 oktober 19.00-20.00 Motionsgymnastik Föglö Grundskola 23 Tisdag 28 oktober 18.30 Pitch- & Stickcafé Annagårdens stora matsal Onsdag 29 oktober 17.00-20.00 Däckbytarkväll Branddepån 11 Torsdag 30 oktober 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingssalen 24 Torsdag 30 oktober 19.00-20.30 FUIA bollspelskväll Föglö Grundskola 23 Onsdag 05 november 19.00 Brandkåren övar Branddepån 11 Lördag 08 november 10.30-15.30 Kurs Grön inspiration Föglö Grundskola 6

FÖGLÖBLADET 2 OKTOBER 2014 KUNGÖRELSE Föglö kommun begär in anbud på snöplogningen, av de kommunala och privata vägar i VARGSKÄRS distriktet, VÄSTERSOCKEN distriktet, DEGERBY distriktet, SONBODA distriktet och ÖSTERSOCKENS distriktet för tiden (vintrarna) 2014 2016. Anbuden bör innehålla vilket område man vill ploga och till vilken ersättning. Kommunen håller med snöplogar om inte annat överenskoms, schaktblad skall entreprenören själv hålla samt annan säkerhetsutrustning som krävs för att fullfölja uppdraget. Närmare upplysning tel. 50215/0400937215. Slutna anbud märkta SNÖPLOGNING skall vara byggnads- och tekniska nämnden tillhanda senast onsdagen den 15 oktober 2014 kl. 15.00 under adress: Byggnads- och tekniska nämnden i Föglö Tingsvägen 3 22710 FÖGLÖ Nämnden förbehåller sig rätten att fritt anta och förkasta samtliga anbud. Föglö, 15.9.2014 Byggnads- och tekniska nämnden i Föglö Hans - Kristian Skaag vägmästare Anslaget: 15.9.2014 Nedtaget: Material som skall med i bladet sänds till redaktionen på följande sätt: e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Annonspriser: helsida 38,- halvsida 19,- 1/4 sida 9,50 + moms 24%. I Föglö fast bosatta privatpersoner och föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö.

FÖGLÖBLADET 3 OKTOBER 2014 Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida: www.foglo.ax Antagna anbud Utsättning och nedtagning av plogkäppar på kommunens vägar och gator Anbudet från Alandia Allting Ab antas till den totala kostnaden 1.780,00 euro inkl. moms. Endast ett anbud hade inkommit. Grusning av kommunalvägar och gator Anbudet från Åkeri Söderström & Karlsson Ab på moblandat väggrus 0-14 till priset 21,07 euro inkl. moms per m 3 antas. Totalt inköps 273 m 3 färdigt utspritt på väg inklusive färjavgift, totalt 5.752,00 euro inkl. moms. Endast ett anbud hade inkommit. Följande byggnadslov har beviljats; Helmer Lindström sjöbod Utterkobb i Kallsö Kjell Karlsson-Nordas o Gitte Nordas fritidshus Småholmarna i Degerby Jarl Helsing båthus och förrådsbyggn. Kokläppen i Sonboda HEMORTSSTIPENDIUM Föglö kommun utdelar för tionde året ett av kommunfullmäktige 16 december 2004 inrättat Hemortsstipendium för studerande mantalsskrivna i Föglö kommun. Enligt stadgarna skall följande kriterier uppfyllas för att sökande skall kunna komma ifråga för stipendiet; - den studerande skall vara mantalsskriven i Föglö kommun 31.12 respektive år, - den studerande skall vara inskriven i antingen en högskola, ett universitet eller en yrkeshögskola och skall idka studier på heltid, - studeranden skall vara max. 29 år fyllda, samt - studeranden skall ha slutfört studier på andra stadiet. Stipendiets belopp utgör 100 euro. Hemortsstipendiet för studerande som uppfyller villkoren i stadgarna lediganslås sålunda att sökas senast 31 oktober 2014 kl. 15.00 under adress Kommunstyrelsen, Tingsvägen 3, 22710 FÖGLÖ, på för ändamålet särskild blankett som kan erhållas från kommungården, byråsekreterare Agneta Raitanen, tel. 50322 alt. kommunens hemsida www.foglo.ax. Föglö, 18 september 2014 Kommunstyrelsen "#$%&'()#*(+,-./01*/)-$"-0"#$%&'()#*(+,-23-+*455()-670-0/58/)9-- :6#,(+,(-;()<#(-=(<,(#/#>-?@-3)- A6'<5B-C@DE-F@F-GEHC- A(<5B-A()<#(I)(<,(#/#JCCCK06,A(<5I76A- -

FÖGLÖBLADET 4 OKTOBER 2014 M Ö T E N Frukostträff Det är dags för höstens första frukostträff för företagare, föreningar och andra intresserade. Vi hoppas få se så många som möjligt, vi har ett digert och viktigt program för den första träffen (se nedan). Onsdagen den 8 oktober kl. 9.00 på Kommungården i Degerby. Prel. program Vi diskuterar turistsäsongen som varit (vad var bra, vad kan ev. förbättras/förändras, vad saknas) Önskemål på kurser, informationer mm (alla branscher) Julmarknaden i december Erfarenheter/idéer från skärgårdsbornas studieresa till Österbotten i september Deltagande i mässor och köpcentrumaktiviteter 2015 Annonsering 2015 (broschyrer mm) Föglödagens upplägg för 2015 Skutträffens upplägg för 2015 Av deltagarna upptagna frågor mm mm Anmälan senast måndag 6 oktober antingen per tel. 50322 (Agneta) eller e-mail info@foglo.ax eller niklas.eriksson@foglo.ax. Höstens två övriga träffar är planerade enligt följande (men datum diskuteras på första träffen); Tisdag 11 november (kvällsfika) samt Fredag 12 december (frukostträff). Meddela gärna programönskemål till kommande frukostträffar. Observera att frukostträffarna är öppna för alla intresserade, inte enbart turistföretagare och föreningsfolk (vem som nu inte är det?). Välkomna Vi bjuder på smörgås och morgonté/kaffe. Kommunstyrelsen "#$"%&#'() ""#$ %&'()*)+#'$,-$.&+"&/$ 0()$ 1234-$ %&'()*)+4#35*6#/$ %&'47"8#'($ 129$ #):'#$ *)5'(44('#:($ #6$.&+"&:#+()/$ *);8<:4=3#""#4$5*""$(55$0&5($%&'$:*43<44*1)$10$.&+"&:#+()4$%'#05*:$129$<,,"7++/$:(44$6#'#$(""('$*)5($6#'#>$?&5(5$9-""4$*+,-./01)-01)23)45*4607)589)3:9;;)<=)6+68+4*050*>$ $.&+"&:#+()$%*))4$8<$*$%&'45#$9#):$5*""$%&'$%&'()*)+#')#/$#55$:($43#""$3<))#$47"8#$,'1:<35('/$587)45('$00$%&'$#55$%-$ *)$,()+#'$5*""$4*)$6('34#09(5>$.&+"&:#+()$7'$(55$0@23(5$,1,<"7'5$*)4"#+$*$4100#'A.&+"&/$"123#'$5#"'*3#$;(4&3#'(/$ 0()$43<""($3'76#$()$<,,'@23)*)+$%'-)$;">#>$%&'()*)+49-""$%&'$#55$3<))#$%1'54755#$410$:(5$7'$)<>$.&'$#55$%-$"@23#:($ 0#'3)#:('$ 3'764$ (55$ 451'5$ ()+#+(0#)+$ 129$ ()$ 9("$ :("$ #';(5($ ;-:($ %&'($ 129$ (%5('$ 0#'3)#:()$ 410$ 7'$ 9("5$ ;('1():($#6$#55$%&'()*)+#')#$B129$76()$#):'#C$457""('$<,,>$ $.&+"&:#+40#'3)#:()$7'$8<$*$%&'45#$9#):$()$47"8A$129$3&,0#'3)#:$410$3'76('$#55$:(5$%*))4$(55$451'5$129$6#'*('#5$ <5;<:$ 129$ 1234-$ 0-)+#$,'*6#5,('41)('$ 47"8('$ 6#'1'=,'1:<35('$ 6*:$ 0#'3)#:()$ 4-$ 1234-$ #):'#$ 7)$ :*'(35$ %&'()*)+4#35*6#$7'$67"310)#$D$ $ E*$91,,#4$,-$+1:$<,,4"<5)*)+$5*""$0&5(5$5*4:#+()$:()$FG$1351;('/$#)5(23)#$:#5<0$129$3"1234"#+$*$('#$3#"():'#'$ '(:#)$)<>$ $ $ $

FÖGLÖBLADET 5 OKTOBER 2014 E V E N E M A N G KURA SKYMNING med Östersocknens Byalag hos Johans i Brändö Fredagen den 10 oktober kl 19.00 Musik och underhållning av och med Bengt Enqvist och Börje Ålund. Berättelser från förr av Yngve Gustafsson. Du får gärna berätta en egen historia, sjunga eller spela en låt. Servering Begränsat antal platser, förhandsanmälan till Yngve : 0457 361 35 38 Göran : 0400 911 968 arrangör: Östersocknens Byalag. "#$%&'()*+,(*-./,(01(2* "#$#%&'()*+(,-.$-"/01/%2/(#(&313"42$2(12%(56.5(7()"%/3"(8#$*+,-"&(95"(/:45";3"2<( ( #34*567*89:;<=(&5/%362/(%2/(>(),$)42"(,.<(?@<AA()*+(9"31B$(8B(C#,#/634)"6<(D)1(.0"3"2(9-/62"3"( E#,.3&(F"#,&&)/<( ( 5"(%2(&)1(%2.$3"(#(,-"&2/(4.#"(%2$(&2%3/(2$$(-8895.;/#/6&$#..90..2(&)1(42&$01&(G#%(95"&$3(,-"&,G0..2/<( H-"&2/(0"(3G&2%%(95"(&B%3/3(&)1(#/$2(3..&(&82.3$(8#$*+($#%#63"2(2..2"(&)1(43"3(9.:,$#6$(,3/("26.2"/3I( 12/(#/$2(&82.3$(&B(1:*,2$I(%G&(/:45";3"2I(&B(%-(42+5G2"(#/$2(,-//3(/B6)/$#/6(12/($:*,3(3$$(%2$( &,-..2(G3"3(").#6$(3$$(.0"3(&#6<( ( ( ( (( "# $ % & '

FÖGLÖBLADET 6 OKTOBER 2014 Bandfastgärdesgårdstartarlördagen den 4 oktober(6 tilf.48 lekt.) kl.10.15-17.00medholgersundblom TingsgårdenEnigheteniDegerby.Kursavgift58,20. Ekologiskhudvård tisdag14.10(1tilf.4lekt.)kl.18.45-21.15med NinaAxe lhartvikiföglö grundskola.kursavgift15 + m aterialavgift10. Grön inspiration lördagden8.11(1tilf.6lekt.)kl.10.30-15.30,med SoileW artiainen iföglö grundskola.kursavgift21,10 + ingredienskostnader. M erinform ationsom kursernafinnsim ediskurskatalog.du kan anm äladig på tel.50348 närbiblioteketäröppete lere-postbiblioteket@ foglo.ax. övrigatiderring tel.50156.hörgärnaavdig om du harönskem åle lerförslag pånyakursertilvårterm inen redan nu.

FÖGLÖBLADET 7 OKTOBER 2014 "#$"%&'(&)*+#*&,&%-../&01/%&234&1566/%7& "#$"%&'(&)*+#*&,%-./-01&2*%&/.-%/&+(.+0.&3456&,78&9&(%&#:;./-01&:.."&2#0%/&<#/.=0>>0%&9.?&%,#9+>&@&A(.+/& 8/-0&=,;;0.>/%0%&1,;&B%,#9+>&9.1#/+B?&B>%0C#9+>&/>>&#0>/&#9>0B&,1CD&EC(%/1>&/>>&89>>/&C/%&>F-#9+0.&2%(+/.&'(&GF--*& C/.-%9.+1#0-&1,;&:%&"''1/>>&'(&2(+0#>,%.0>&C9-&2*%1>/&>%/''1>0+0>?&;0.&,7=1(&2#0%/&/.-%/&C/%&#9>0&=#"%9+/?&C9#=0>&,7=1(&2*%1>(1&:%&;0.9.+0.D&E91>/&9.#:;.9.+1-/+&2*%&<#/.=0>>0.&C/%&-0.&5H&10'>0;<0%D& & I#/.-&9.#:;./-0&<#/.=0>>0%&">#,>>/-01&'%910%&1,;&>9##2*##&2*#J/.-0&'0%1,.0%K& )#01>&%:>>& 3H&/C&3H?&,>%,#9+>&<%/&+J,%>?&+%/>>91&@& L/.90#&M.+#".-& N>#,>>/>&'%91&<#/.-&/##/&1,;&<01*=>&/##/&'#/>10%& & $/+0&E".-<#,;& N>#,>>/>&'%91&<#/.-&/##/&1,;&-0#>/+9>& & G/.&L/8#+%O.& & M>>&0P>%/&1>,%>&+%/>>91&2*%1>(1&>9##&L/.90#&1,;&8/-0&/##/&1C/%&%:>>?&,>%,#9+>&<%/&+J,%>&@&)/..1&,7=1(&;(.+/&/.-%/& ;0-&*C0%&34&%:>>&,78&%9=>9+>&;(.+/&1,;&<01*=>&/##/&'#/>10%?&0##0%&.:1>/.&/##/&'#/>10%D&Q9../%./&=,.>/=>/1&-9%0=>& 2%(.&=,;;".+(%-0.D& & 829&".#21/.&:2997%&4-%&;7&%-../&01/%76<& )%(+/& & & & =-..&01/%& 5D&R"%&;(.+/&<F/%&<01>(%&Q/%+1=:%&/C&S& & H&1>& 3D&Q9#=0>&(%&297=&M;</%1".-&19.&2*%1>/&2:%J/&S& & 5TUV& VD&R"%&8*+>&:%&2(+0#>,%.0>&'(&GF--*&C/.-%9.+1#0-&S& 54&;0>0%& 6D&$9##&C9#=0.&<F&8*%&W9##:.+*&S& & & GF--*& HD&R"%&1>,%&2/1>&<,1/>>&<02,#=.9.+&8/-0&X1>0%1,7=.0.1& &&&&&10P&<F/%&>9##1/;;/.1&5D5D3456&S& & T6&'0%1,.0%& UD&R"%&#(.+&:%&R/1>0%1<,-/&C/.-%9.+1#0-&S& & 7/&H&=9#,;0>0%& YD&R"%&;(.+/&(%&8/%&X1>0%1,7=.0.1&<F/#/+&2"..9>1&S& V4&(%& ZD&$9##&C9#=0.&<">9=&C/%&[;/#9/1&9&E/.-/&29#9/#&>9-9+/%0&S& )*+#*&R/.-0#1#/+& TD&Q9#=0>&(%&%01>01&;9..011>0.0.&'(&\#,1=:%&S& & 5TYY& 54D&Q9#=0>&(%&<#0C&IJ*%=*%&./>"%%010%C/>&S& & 344V& 55D&Q9#=0>&(%&1>:.+-01&1J*<0C/=.9.+11>/>9,.0.&'(&E>,%=#"<<&S&& 3454& 53D&Q9#=0>&(%&9.2*##&-0>&1D=D&])#91*1#/+0>]&0##0%&1J*1#/+0>&C9-&)#91*&^;0##/.&EC0%9+01&,78&_F11#/.-1&2#,>>,%`&1,;&:+-0&& &&&&&&&%";&.,%%&,;&\%/.8/;.1&8,#;0.&S&& & 5Y34& 5VD&Q0;&8*##&201>>/#0>&C9-&29%/.-0>&/C&1J:#C1>F%0#10-/+0.&& &&&&&&&T&J".9&345V&'(&A/>1;(%1&S& & & N##/&W0./&W".-<0%+& 56D&a(&5U44b>/#0>&C/%&:#+0.&0>>&">%,>.9.+18,>/>&-J"%&9&EC0%9+0D&\"1>/C&cc&[-,#2&<01>:;-0&/>>&d#/.-&1="##0&<#9&0>>&& &&&&&&&:#+%010%C/>&-:%&0.-/1>&/-0#1;:.&,78&=".+#9+80>0%&297=&9.<J"-/.&>9##&J/=>D&Q9#=0>&1>%/22&">-0#/-01&,;&.(+,.&& &&&&&&&,2%:#10&0%>/''/-01&;0-&>J"CJ/=>&S& & M>>&(%1&1>%/22/%<0>0&'0%&1=J">0.&:#+& 5HD&Q/-&80>0%&1>0.1#/+0>&1,;&=F%=/.&8"C"-1/=#9+0.&:%&<F++-&/C&S&&\%(&+%/.9>& 5UD&Q9#=0>&(%&+%".-/-01&)*+#*&".+-,;12*%0.9.+&S&& 5T4U& 5YD&Q9#=0>&(%&+%".-/-01&9-%,>>12*%0.9.+0.&)Nc[&S& 5T3Z& 5ZD&E,;;/%0.&3454&89>>/-0&-F=/%0.&e8%91>9/.&M=1>%*;&0>>&/.>/#&C:#<08(##./&78/;'/+.02#/1=,%&9&0>>&C%/=& &&&&&&&">/.2*%&)*+#*D&)*%;,-#9+0.&C:%#-0.1&:#-1>/&78/;'/+.0D&R"%&;(.+/&2#/1=,%&297=&;/.&"''&S&& & & & & 5UZ&2#/1=,%&78/;'/+.0&,78&H&2#/1=,%&*#& 5TD&E=:%+(%-0.&,78&d#/.-1&8/C&:%&0.&1=/>>=91>/&2*%&C%/=-F=/%0D&LF=1:1,.+0.&:%&#(.+&'(&d#/.-D&L0.&1>%:7=0%&19+&& &&&&&&&2%(.&<*%J/.&/C&/'%9#&,78&:.-/&2%/;&>9##&-070;<0%D&A(.+/&C%/=&8/%&%0+91>%0%/>1&;0.&;*%=0%>/#0>&"''1=/>>/1&& &&&&&&&>9##&-0>&-"<<#/D&R"%&;(.+/&=:.-/&C%/=&29..1&-0>&9&-0&(#:.-1=/&C/>>.0.&S& & & & & 7/&H44& 34D&)%(.&C9#=0>&(%8".-%/-0&=,;;0%&;/11+%/C/%./&^1,;&:.."&9.>0&:%&".-0%1*=>/&.:%&-0>&+:##0%&-011&">2,%;.9.+&& &&&&&&&,78&"><%0-.9.+`&C9-&$"##=/;;/%'#/.&S& & 5Y44b>/#0>& 35D&Q0;&8/%&%9>/>&<%/.-=(%18"10>&S& & W/%1&E,.7=& 33D&$"##8"10>&:%&*C0%&544&(%&+/;;/#>?&;0.&C9#=0>&(%&<F++-01&-0>&S&&&5T4H& 3VD&Q9#=0>&(%&<F>>0&%01>/"%/.+&E0+%/;&:+/%0&S& & 3454& 36D&Q0;&:+0%&M.9+80>0.&S& & & )*+#*&R0;<F+-12*%0.9.+&%D2D& 3HD&Q9#=0.&2:%+&8/-0&L0+0%<F&A/>&f&e/2O&9../.&-0.&."C/%/.-0&+"#/&S&&Q9>& & M2>0%1,;&-0>&'(&C/%J0&2%(+/&2/..1&V&1C/%1/#>0%./>9C&C/%&%:>>&%/-&1(#0-01&2*#J/.-0K&& 5b3b3b5bPb3b5bPb3bPb3bPb5bPb3b5bPb3b5b3bPb3b3b3b5&

FÖGLÖBLADET 8 OKTOBER 2014 "# $ % &' && ( ) * ) % && ) + ) &, % -.. / - & 0 1 2 )) ) * & % & - + 3-4 56 6 ) 7 *1, )) 7 * + ) % 2 % 2. % 5 1 ) & & % & 2 ).. 2 4 5 8 & ' + 9 :. ; ) + $ % & ) 5 & % * &. )) ) & 0 -. < * % ) &. + 1. + 6= > ' < % & % & % + 6 "?6??,"=6?? "@6=?,:?6?? / 6 "@6=?,:?6?? 8 6 "?6??,"=6?? 8 9?=AB,) % % C & 6 )) D

FÖGLÖBLADET 9 OKTOBER 2014 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY MENY vecka 40 MÅN 29.9 Broilerfrestelse TIS 30.9 Fiskfärsbiffar, äggsås ONS 1.10 Kålpudding TO 2.10 Stekt korv, stuvadegrönsaker FR 3.10 Menestronesoppa LÖ 4.10 Rökt fisk, stuv.potatis SÖ 5.10 Stektfläsk MENY vecka 42 MÅ 13.10 Ugnskorv, mos TI 14.10 Stekt torsk ONS 15.10 Hönsfrikassè TO 16.10 Rödbets- o maletköttlåda FR 17.10 Får o kålsoppa LÖ 18.10 Inkokt fisk SÖ 19.10 Skinkstek MENY vecka 41 MENY vecka 43 MÅ 6.10 TI 7.10 ONS 8.10 TO 9.10 FR 10.10 LÖ 11.10 SÖ 12.10 Makaronilåda Strömming på rotsaksbädd Grillad broilerlår, risotto Köttfärslimpa Ärtsoppa Stroganoff Kalla fiskrätter MÅ 20.10 Små korvar, pepparrotssås TI 21.10 Fiskgryta på sej ONS 22.10 Köttbullar TO 23.10 Bruna bönor, stekt fläsk FR 24.10 Rotsakssoppa LÖ 25.10 Färsfyllda fiskrullader SÖ 26.10 Pannbiff m. skinka o ost Smaklig måltid Med reservation för förändringar.

FÖGLÖBLADET 10 OKTOBER 2014 Nu har vi fått in nya fina Föglöjackor Kom in till Kommungården och prova. Finns i tre olika modeller. Pris: 60 70 110 PÅMINNELSE Information till FÖRÄLDRAR som har KOMMUNAL DAGVÅRD för sina barn under verksamhetsåret 2014-2015. För att Er avgift för barndagvården skall kunna fastställas skall Ni snarast, dock senast 13 oktober 2014 lämna in uppgifter för familjens skattepliktiga förvärvs- och kapitalinkomster samt skattefria inkomster. Om de månatliga inkomsterna varierar, beaktas som månadsinkomst den genomsnittliga månadsinkomsten under det föregående året. Lämna således till socialkansliet: - Intyg över senaste bruttomånadsinkomsterna eller intyg över retroaktiv inkomst, - Kopia över senast fastställda beskattningsintyg (OBS År 2013 skickas till Er från skattebyrån under hösten om Ni inte har erhållit ett skatteförslag i maj 2014) Socialnämnden i Föglö

FÖGLÖBLADET "#$"%&"' " 11 OKTOBER ()*+)&+,-"$ 2014 "##$%&'%()*+*$,-+./(*'0, "#$%"&'#()&*#+,+((#)-'$#. /%"-0#'#(*11/2)&,"-"#. "#$%&%'()"*+,+%-.+/-.&%&'"#$)"+-.0.0 3&)4-$&(&5%)&". 6$#-)4-).3$#+.784)#0.9#-&":&"#);. -"<=.>?@A.@?B.C@?A. "#$$"%&%$'#"()#*+$, "#$% &%'()*% +,-(,(#.*/0,-0$(-$%1223 4*)1%'(0156"(#$()*17$%61*77*%189'7#%"62$5-,(1 4$0*%,$7:10%$(5/;%0*%1;<81-%;55#%'51;%)($5 $-".(/0//(112(0/3(45(6/778 *9:;(%<(,"=>>,#$+?@(*+.>+ "#$%#&"'( INFORMATION OM HUNGERDAGSINSAMLINGEN Röda Korsets Hungerdagsinsamling från ärtsopps-, och lotteriförsäljningen på Församlingssalen inbringade 528. Tack till alla som bidrog till insamlingen Särskilt tack till Mari-Ann Jansson som kokade ärtsoppan som var mycket god. Huvudvinsten från lotteriet, en grönsakskorg, vanns av Jonatan Raitanen- Grattis *+.>+(A=>,B"(BCA((,D)EFG$&,?B##%."-". =7$(*%$)*1"#$%&$'$"#$%&$'($)* BRANDKÅREN "#$+,"-&.)/-$)01234 INFORMERAR Föglö Röda Kors avdelning >"-$%0,)*%($1"%1,1?@%50$18$()1?@%1A7)%,(#$%:18*259'-6A%)5/$0,*(0*%:1B$%(15$201$-'0$159'-);25?$7731 C6%,#$1D5/*<,*7701B,7B'%($E18"(6,5$510,7718"75;<*(0%$7*(1,14$%,*8$2(3 Övning 1.10 och 5.11 klockan 19.00 ())*+,-.&500565)3575)-089:;$#%$-&$)56<)&$0$=.2&"3> Provalarm ovanstående dagar klockan 17.00. /01#23%&45+--$',.,'"'0$(10,)5B*50"77(,(#10;%5)$#$%1FG"FH31C6%,#$10,)*%1*(7,#01@6*%*(5-;22*75*3 IJ.K16)%)&4#$7$*()$501/A16*<-;57'0*(17@%)$#1;<815@()$#1L"FM31N66,-*75*%1-$(1?@%*-;22$3 Däckbytarkvällar #45(/HI"6/HH7(4554J(/0//8I/177 Däckbytarkvällar på branddepån: ta med dina vinterdäck och kom till branddepån J*5@-1#"%($1OP.18*25,)$(Q11RRR3$853$S 22 oktober 17.00 20.00 eller T*7*?;(Q1O7$()51U*(0%$759'-8'5:16"S*7(1GFV"WXWW 29 oktoberkl. 17.00 20.00 så byter vi åt dig N7$%2<*(0%$7*(1FFH Det kostar 20 euro per bil 0,,($38$2$7$,(*(Y$853$S Du kan passa på att äta middag 7,()$3R,77?;%5Y$853$S medans du väntar, vi säljer grillkorv under kvällen.*(5;22$%8"75(,(#$%:1t,,($1;<81>,()$

FÖGLÖBLADET 12 OKTOBER 2014

FÖGLÖBLADET 13 OKTOBER 2014 JFS El & Energi (fd Jerkers Fastighetsservice) är ett skärgårdsföretag i Föglö. Vi har tre elektriker anställda som i huvudsak jobbar med elinstallationer och service. Vi jobbar också med solenergi och är återförsäljare/montörer av SolarVenti och NAPS-produkter. Vi är auktoriserad återförsäljare av Mitsubishi luftvärmepumpar och utför installationer/reparationer på dem. Vi utvidgar verksamheten och öppnar butik i Mariehamn inom kort och söker nu en BUTIKSANSVARIG/BUTIKSCHEF Vi ser gärna att du har Vi söker även en LEDANDE ELMONTÖR jobbet är flexibelt, med utgångspunkt på Föglö Vi ser gärna att du Kunskaper i ritteknik (CAD eller motsvarande) är en merit För mer information och frågor, kontakta Jerker Johansson tel. 0400 887 075, mail jerker@jfs.ax Skicka din ansökan med cv samt löneanspråk till info@jfs.ax senast måndagen den 13.10.2014.

FÖGLÖBLADET 14 OKTOBER 2014 ERFARENHET. Per-Owe Yttring är VVS-tekniker och har jobbat med teknisk fastighetsför- Kontroll av värmecentralen Kontrollen ger svar på hurdant skick er värmecentral är i samt vilka åtgärder som krävs. Värmekollen är kostnadsfri och förpliktigar inte till inköp eller beställning.

FÖGLÖBLADET 15 OKTOBER 2014 " ## $ % & ' ( # & " )) ) *) )# +, -./011 & ' ) ( # & 2 ) ) 3 # # ) * ) #, )) BEHANDLINGAR för ditt VÄLBEFINNANDE Nu ger jag även behandlingar i ORTOBIONOMI. Det är en behandlingsform som påverkar rörelser och funktioner -värk, smärta, inflammationer, i muskler, ligament och leder. Behandlingen utförs genom att man med mjuka rörelser söker ett smärtfritt läge. Det är i det läget som läkningen kan starta, en kommunikation mellan spända muskler och hjärnan uppstår. Behandlingen leder till en omprogrammering av hjärnan från ett felaktigt gammalt rörelsemönster till ett nytt friskt rörelsemönster. Energiflödet kommer igång när spänningar löses upp och ger en positiv effekt på hela kroppen. * AKUPRESSUR * Hawaiiansk LOMI-LOMI massage * Yogisk CHACKRAFLÖDES massage * ÖRONAKUPUNKTUR * KINESISK TUINA behandling * RECONNECTIV HEALING * ZONTERAPI * AKUPRESSURMASSAGE * Kinesisk KOPPNING, GUA SHA * YOGA MASSAGE * Indisk HUVUD och ANSIKTSMASSAGE INGER SUNDBLOM Tel. 51347, 0400822713

FÖGLÖBLADET 16 OKTOBER 2014 info@coja.nu www.coja.nu Eremitstuga Vi har nu börjat med eremitstugor ute på enskilda holmar - vilket har visat sig vara ett lyckat koncept På bilden ser ni eremitstugan ute på Långharun Där har gäster från England, USA, Tyskland och Åland spenderat allt från en natt till sju nätter och stortrivts Foto: Christer Svedmark Vill du eller någon du känner prova på att övernatta i höst, så har vi öppet så länge vädret tillåter Hör av er till oss Har du en outnyttjad fiskestuga? Vi undrar om det är någon som har en gammal fiskestuga som bara står till ingen nytta och som skulle kunna tänka sig att samarbeta med oss? Stugorna behöver inte vara i bra skick, vi kan renovera dem Vi är intresserade av alla sorters stugor, hör av er om ni har en stuga Julmarknad på Östergårds i Sommarö Tomten vilar inför jul, men vi planerar för fullt för julmarknad på vår gård den 14 december klockan 12.00-15.00 Vill ni vara med och sälja något? Ring oss: Conny 0400 947 502 Veronica 0457 374 9709 Maria S. 0457 361 3842 Beställ lammkött Glöm inte att beställa lammkött i höst Vi slaktar i novemberdecember och preliminärt i februari Ring och boka redan idag Conny 0400 947 502 eller Veronica 0457 374 9709 Foto: Maria Svedmark Taxi Behöver du taxi? Ring 0400 947 502

FÖGLÖBLADET 17 OKTOBER 2014 Det Nordiska skärgårdssamarbetet söker samarbetschef Några av de konkreta arbetsuppgifterna är att: Det Nordiska skärgårdssamarbetet söker en samarbetschef då - Kalla till och utarbeta underlag till styrelse- och rådsmöten ANNONS nuvarande går vidare INTRESSEANMÄLAN till annan tjänst. Samarbetet har en lång historia - Hantera 19.9.2014 Skärgårdssamarbetes ekonomi enl. Ekonomireglementet och fokuserar på frågor som är gemensamma för skärgårdarna i - Medverka i och skapa förutsättningar för erfarenhetsutbyte mellan Finland, Sverige och Åland och där samarbetet skapar ett mervärde. aktörer inom Skärgårdssamarbetes intresseområde Nordiska skärgårdssamarbetet är ett myndighetssamarbete och utgör - Knyta kontakter för att skapa nya arbetsformer och nätverk mellan Det en av Nordiska ministerrådets skärgårdssamarbetet gränskommittéer. söker samarbetschef myndigheter, organisationer och andra aktörer i regionerna - Arrangera seminarier, konferenser och workshops Det Arbetsspråket Nordiska är svenska. skärgårdssamarbetet Arbetet kan utföras söker som anställd en samarbetschef eller som - Ta då initiativ nuvarande till och skapa kontakter för samarbetsprojekt som kan går kontrakterad vidare konsult till annan med tjänst. årsvisa avtal. Samarbetet Verksamhetsort har en kan lång vara historia förverkligas och fokuserar genom olika finansieringskällor någonstans inom Skärgårdssamarbetets område (se kartan på - Följa utvecklingen av EU-program och övrig omvärldsbevakning på frågor som gemensamma för skärgårdarna i Finland, Sverige och www.skargardssamarbetet.org). - Medverka i gränsregionala nätverk Åland och där samarbetet skapar ett mervärde. Nordiska - Sköta hemsidan skärgårdssamarbetet Samarbetschefen ska på egen är hand ett myndighetssamarbete driva frågor och organisera arbetet och utgör en av Nordiska utifrån de uppdrag ministerrådets som styrelsen gränskommittéer. ger. Styrelsen grundar sitt arbete Du erbjuds ett stimulerande, flexibelt och självständigt arbete, där din på de principer som Rådet fastställer. Samarbetschefen ska vara van aktiva arbetsinsats skapar förutsättningar för regional Arbetsspråket att arbeta självständigt, är svenska. vara initiativkraftig Arbetet och kan samtidigt utföras lyhörd som anställd för utveckling eller som i skärgårdsregionerna. Du har möjlighet att utvidga dina frågor som kan fångas upp av styrelsen och rådet. och Skärgårdssamarbetets nätverk över gränserna och initiera nya kontrakterad konsult med årsvisa avtal. Verksamhetsort kan vara projekt. någonstans inom Skärgårdssamarbetets område (se kartan på Som samarbetschef måste du ha förståelse för att arbeta i en politiskt www.skargardssamarbetet.org). styrd verksamhet och ha kunskap om offentlig förvaltning. Du bör Elektroniska intresseanmälningar till uppdraget som samarbetschef även känna till den miljö och delar av de problem som är unika för inklusive CV, referenser och löneanspråk/alternativt arvode ska vara Samarbetschefen skärgården som livsmiljö. ska på egen hand driva frågor och organisera Ester Miiros arbetet till handa senast den 5 oktober 2014. utifrån de uppdrag som styrelsen ger. Styrelsen grundar sitt Tillträde arbete sker på i de juni 2015, men vi önskar att du kan delta i arbetet i Samarbetschefen måste kunna arbeta självständigt och vara drivande, någon mån under våren och gå parallellt med nuvarande principer som Rådet fastställer. Samarbetschefen ska vara van att arbeta stresstålig och flexibel. Det Nordiska samarbetet innebär ett stort mått samarbetschef för att underlätta en smidig övergång. självständigt, vara initiativkraftig och samtidigt lyhörd för frågor som kan av samverkande, inklusive resor, vilket förutsätter mycket god social fångas förmåga upp och ett av intresse styrelsen för samarbete och rådet. över gränser. Du behöver vara E-postadress: info@skargardssamarbetet.org en god organisatör och duktig på att formulera dig i tal och skrift. Tel. +358 (0) 40 1580 555 Som samarbetschef måste du ha förståelse för att arbeta i en politiskt styrd verksamhet och ha kunskap om offentlig förvaltning. Du bör Dagens även Rätt känna till den miljö och delar av de problem som är Serveras unika för skärgården vardagar 10.45-15.00 som livsmiljö. Samarbetschefen måste kunna arbeta självständigt och vara drivande, stresstålig och flexibel. Det Nordiska samarbetet innebär ett stort mått av samverkande, inklusive resor, vilket förutsätter mycket god social förmåga och ett intresse för samarbete över gränser. Du behöver vara en god organisatör och duktig på att formulera dig i tal och skrift. 9,50 A la Carte Serveras mot beställning vardagar 15.10-18.00 lördag-söndag 12.00-17.00 Valfri Schnitzel Bearnaise Pepparsås på Wienervis Hawaii Grönpeppar gryta Dagens stekta fisk med räkmajonnäs Köksmästarens Surprice 14,00 "#"$%&'()*+',),-,(.'

FÖGLÖBLADET 18 OKTOBER 2014 Föglö jaktvårdsförening M Å RD H UNDSF Ä L L O R F Ö R IN L ÖSE N I syfte att effektivera infångande av predatorer i känsliga områden eller där ett övertryck av dem förekommer, främst gällande mårdhundar, har Föglö jaktvårdsförening igen beställt 5 st mårdhundsfällor från riket. Inköpspriset är 120 euro/fälla + transportkostnader. Föreningen förmedlar fällorna, som är typen Kanufälla, vidare till intresserade föreningsmedlemmar till ett subventionerat pris á 70 euro, tillsvidare med begränsningen högst en fälla per medlem. Föreningens medlemmar kan lösa in en fälla genom en enkel intressanmälan till någon av styrelsemedlemmarna. Kom ihåg att hantera fällan enligt jaktlagens bestämmelser. En gillrad fälla som inte medför omedelbar död skall tillses dagligen. Fällan skall enligt jaktlagen vara försedd med den ansvarige användarens namn och adress. K O M I H Å G A T T E R L Ä G G A JA K T V Å RDSA V G I F T E N (JA K T K O R T E T) INN A N DU IN L E D E R DIN JA K TSÄSO N G F Ö R I H ÖST Den som idkar jakt med skjutvapen, pilbåge eller andra fångstmedel är skyldig att betala jaktvårdsavgift. Fällfångst således inkluderad, möss och råttor dock undantagna. Inbetalningskort har tillsänts alla som föregående år betalat avgiften. För influtna medel tecknar landskapsregeringen bl.a. en ansvarsförsäkring för jägarna, samt tilldelar jaktvårdsföreningarna medel för sin verksamhet. D E L G I V NIN G Föglö jaktvårdsförening har inom sitt behörighetsområde och med stöd av Jaktlagen (1985:31) för landskapet Åland 25 beslutat att freda vitsvanshjort för jaktåret 2014, ordinarie jakttid 15.10-20.12. Glädjande nog har åtminstone för andra året i rad konstaterats föryngring i Föglö. K URS F Ö R JÄ G A R E X A M E N Föreningen planerar att hålla ett antal undervisningstillfällen som skall leda till avläggande av jägarexamen. Intresserade ombeds kontakta ordförande Rainer Juslin per telefon 0505119955 senast 12.102014. Tid och plats meddelas senare.

FÖGLÖBLADET 19 OKTOBER 2014 V I L T V Å RDST Ä V L IN G E N 2014, tredje gången gillt - en tävling för medlemmar - ungdomar och vuxna. Jaktvårdsföreningens målsättning är att aktivera jägarna till mångsidiga viltvårdande insatser och därmed bidra till en gynnsam utveckling av viltstammarna på Föglö. Syftet är att inom jaktvårdsföreningens verksamhetsområde visa på åtgärder som vidtagits för att stöda utövande av jakt som en form av ett hållbart nyttjande av en förnyelsebar resurs. Reglerna i korthet: - viltvårdsinsatserna skall försiggå inom Föglö kommuns område - deltagarna samlar poäng enligt nedanstående villkor - poängsättning av fällt vilt 1) räv, skogsmård, mink - 80 poäng 2) mårdhund - 60 poäng 3) kråka och havs- och gråtrut - 10 poäng 4) tillverkning av sjöfågelholkar - 50 poäng 5) underhåll av befintliga sjöfågelholkar - 20 poäng - viltvårdsinsatser såsom anläggning av viltåker, vinterutfodring av klövvilt, tillhandahållande av saltsten anses meriterande Blanketterna inlämnas till föreningens kassör Agneta Raitanen. Kassören nås vardagar på kontorstid på Kommungården. Sista inlämningsdag är den 31 januari 2015. (OBS 30.1.2015 är en fredag om du vill lämna in din blankett till Kommungården) Alla som rekvirerar viltvårdspremier registreras som deltagande i viltvårdstävlingen. Rekvisition av premier kan ske per telefon, e-post eller genom att fylla i en blankett. Vinnare 2012 Gotthard Fyrvall, Jyddö Vinnare 2013 Tom Jansson, Sonboda Vinnare i ungdomsklassen 2012-2013 Benjamin Olin, Sonboda. Sponsor för årets upplaga av tävlingen är SUN ES JA K T O C H F RI T ID, jaktbutiken på Norragatan i Mariehamn. Bland alla inlämnade tävlingsbidrag utlottas en JA H T I JA K T R A DI O I nästa nummer av Föglöbladet kan du läsa om huvudvinsterna i vuxen- respektive ungdomsklassen. Prisutdelningen sker på årsmötet som i regel hålls i mars.

FÖGLÖBLADET 20 OKTOBER 2014

FÖGLÖBLADET 21 OKTOBER 2014 Vinnande bidrag: Ann-Charlote Sundblom, utedass i Degerby "#$#%&'(%)*$+,-.*.//#0123$+456789#%:'5;$) Helena Sundblom Nybygget på Gloskär, René Sköld Susanne Schüt "#$%&&'"()*+"#$%&&'"()*+

FÖGLÖBLADET 22 OKTOBER 2014 "#$%&'()*+&,-"#$%&'()*+&,- "#$%&'())&*+,-./$"#$%&'())&*+,-./$.&/01#2$)%*3*#45'6%7''#&.&/01#2$)%*3*#45'6%7''#& "(''0&1(233-)4567&82&93-8''4*"(''0&1(233-)4567&82&93-8''4* Johans, Brändö Yngve och Barbro Gustafsson Skötesudden, Bråtö Sussie Rugaard och Helge Karlsson "#$%&'()*(+&,,-.&//01, Lisbeth och Kenny Fellman 233425&,6178#.95/9 Arr. Agenda21 i Föglö

FÖGLÖBLADET 23 OKTOBER 2014 "#$"%&"' " ()*+)&+,-"$ " # $ %&'( ) * '(&'+,-.* %&'/ 0 " # - 12. 333 4 1 5 4 ('6&7877 0 ''+ 9 4 3 9 4 : * ; Folkhälsan i Fögö informerar Motionsgymnastiken har kört igång på tisdagarna. Vi samlas i skolans gymnastiksal 19.00-20.00 Ledare: Anne Lund Välkomna "#$%%%%%#&'()*($(%% "##$%&#'(##)(* +,)"-."+$./0"-- "#$%&'(#)*"+&,%*&-.#$"/&'(#)*"+&00&)%1'%,-%#&234&05466&7&86496#$%&#'()*#+,--./0-.123--#/4#'56-5#7&89:.1,-%;#.++%/01 2-'341 5)'1 6)*7$,-2""+"8"'1 39618:;0,1 <=29>3'?#3@>,'A1 >82003'?%/0B1-/'1821 7#"+,'13+2>,1&3++7#3'$"'1%C%C1 &"'3"0-"1 #D1 6:'1 %D0*,1 73%1 -E>"'1 :##1 8,'@"1 *D0*C1 F00"&,0-EA1 &,-%20$30A1 #20*27A1 83++"E&3++A1 &,7>"$A1 53$&3++1 "++"'1 0D*3$1,00,$1 %,01 >3%%"'1 )8"'"071 3%1,41 7#"+,1 @:7$1 -"01 >8/++"0C1 G3H30121'3+2*153'%1/'16:8:-%D+"$C.++,1%3H3077:*0,13961I&"6)8,0-"A1>3%1%"-1J G3H301/'182>H*$13961'3+2*$17D182163##,71#D17$3'1:##7+:$020*1J1 ()'16)7$"01*/++"'1-D1,++,1$3'7-,*,'15'C3C%C1KK?L1$C3C%C1KK?KM1%"-1:0-,0$,*15)'1KN?KO1<6)7$+38A17>3+,017$/0*-BC1-0(* +.+1$/0(* 2-&0

FÖGLÖBLADET 24 OKTOBER 2014 "# "# $% & ' ( " ' # ' $ )*' $ )*' $$ % & "# $ % ' ( $$ % ( & ' $$ % & ( ) # ## & ' & * + ##, - & ' % ) ( & " ) * ( * " ( * " ) * ( * " ( * &, $ % # "# )% # "# & ' *%. / 0 +,,&, $ % + ## )% + ## & ' *%. / 0 1 ( 1 2 3 4 $ 5 # + "# 6 $ " 7 889 $ 1 % & ' *% ( (,( &. $ - % #:;< ;5:" 5+ == &*>= > 3 % %? )% $ > 1 @ % )% 3 % $ % A $ 4 A % )% B ' -./) / ( )% $ # 7 5 C D$ E ;## # 0 1( ( #:;< ;5:" 5+ )% F $ 2 * / #:;< ":" ;"+ % F,- ;## # )% $ # 7 5 F ( 0 1 #:;< ":"" """, 3 ( #:# <"; "; ( 1( & GGG D