PRODUKT GUIDE September 2009 Tryggt och säkert brandskydd dygnet runt, året om BRANDSKYDDSIMPREGNERAT TRÄ OCH SKIVMATERIAL FÖR INOMHUSMILJÖ OCH YTBEHANDLAD UTOMHUSMILJÖ
BRANDSKYDDSIMPREGNERAT TRÄ OCH SKIVMATERIAL FÖR INOMHUSMILJÖ OCH YTBEHANDLAD UTOMHUSMILJÖ En global, kommersiellt beprövad produkt, verifierad av omfattande oberoende testdata som gör att du kan uppfylla brandtekniska krav. Uppfyller BVL, Boverkets riktlinjer och EU:s CPD direktiv 89/106/EEG. Utmärkt slutfinish ger en känsla av obehandlat trä. Brandimpregnerat trä och plywood som är typgodkänd K210/B-s1,d0 och CE certifierad B-s1,d0 med tillhörande tillverkningskontroll utförd av SP/SITAC 1002. Godkänd av WPA (Wood Protection Association). Kvalitetssäkrad i enlighet med WPA:s kvalitetsprogram och riktlinjer. Utvärderad i en oberoende undersökning av AWPA (American Wood Preservers Association), och upptagen som standard på deras lista. En världsomspännande produkt från Arch Timber Protection. BESKRIVNING Dricon -trä, -skivmaterial och andra träbaserade produkter är brandskyddsimpregnerade med Dricon, en komplex vattenbaserad formel som är godkänd av WPA (Wood Protection Association). APPLIKATION Dricon vakuum-tryckimpregneras under kontrollerade former i unik impregneringsanläggning med efterföljande torkning för att återställa korrekt fuktkvot för ändamålet. Processen är ISO 9001- certifierad och uppfyller WPA:s kvalitetssystem för brandimpregnering av träprodukter. Samtliga processer finns arkiverade ANVÄNDNINGSOMRÅDE Dricon -brandimpregnerat trä används i inomhusmiljöer och väderskyddade utomhusmiljöer. Väderskyddad miljö betyder att panelen ska ytbehandlas av oss rekommenderat färgsystem eller monteras på en regnskyddad plats, t.ex. under skärmtak eller i loftgångar mm. Brandskyddad panel ska inte exponeras för regn utan färgsystem av hög kvalitet, läs separat målningsanvisning. Några exempel på användningsområden är: Panelbrädor, t.ex. fasadbeklädnad, tak- och väggpanel Skivmaterial, t.ex. plywood och masonit Akustikskivor, t.ex. perforerad plywood Skärmtak, balkonger och loftgångar Emballage, t.ex. flyg- och gruvindustriemballage Fordonsgolv, t.ex. lastbilsflak, bussgolv och tåggolv Offshore, t.ex. båtinredning, oljeriggar och emballage Dricon -brandimpregnerat trä används även vid konstruktion av trätrappor. Dricon -brandimpregnerat trä har i TF2000- brandprovningar utvärderats och godkänts som enskilt trätrappsteg i sexvåningshus. Aktuell rapport kan fås genom Chilton International Fire (www.chilternfire.co.uk). Rapporten sammanfattar att Dricon -brandimpregnerat trä kan användas i ett brett utbud av tillämpningar för att säkerställa brandkrav och trätrappors funktionalitet vid brand. Dricon brandimpregnerat trä är även godkänt av National Access & Scaffolding Confederation för byggställningar. TILLGÄNGLIGHET Dricon -brandimpregnerat trä är tillgängligt från Woodsafe Timber Protections impregneringsanläggning strax utanför Västerås med
TABELL 1 GENOMSNITTLIG STYRKA UTTRYCKT I PROCENT AV ETT OBEHANDLAT KONTROLLPROV TYP AV BEHANDLING Snitt av fyra oorganiska saltimpregneringar som finns i handeln Torktemperatur i C 25 60 92 Brotthållfas -thet 93 81 58 Elasticitetsmodul 99 91 86 Hållfasthet 81 64 34 TABELL 2 Prov Obehandlad rödek Plywood av Douglasgran Southern Pine Hemlockgran Obehandlat trä RÖKDENSITET Dricon -behandlat trä 0 25 50 75 100 Dricon 25 60 99 101 106 102 89 83 Amerikansk gran 92 91 103 87 Douglasgranträ distribution över hela Skandinavien. Leveranser av brandskyddsimpregnerat material sker dels genom legoimpregnering där kunden tillhandahåller materialet som ska behandlas, och dels genom våra samarbetspartners där både hyvlerier, sågverk och snickerier återfinns. Samtliga förekommande profiler, dimensioner och träslag finns att tillgå. Kontakta Woodsafe Timber Protection för rådgivning, priser och leveranstider. STANDARDER CPD (Construction Products Directive), europeiska brandprovningsmetoder och gemensamma europeiska standarder och kommande CPR (Construction Products Regulation) Ett av EU:s främsta syften är fri handel mellan medlemsstaterna. Inom byggsektorn regleras denna handel av CPD-direktivet (CPD89/106/EEG) CPD-direktivet avser att skapa en gemensam marknad för byggprodukter genom att ta bort tekniska handelshinder, som t.ex. att tillverkare måste utföra lokala brandprovningar i alla de europeiska länder där de vill sälja sin produkt. När CPD ska införas i den nationella lagstiftningen måste alla produkter uppfylla de sex viktigaste kraven i direktivet. Detta visas genom överensstämmelse med europeiska produktstandarder när de blir tillgängliga och genom CEmärkning av produkten som ett tecken på överensstämmelse. Detta sker tillsammans med berörda myndigheter och omfattar provningar i enlighet med de nya europeiska brandprovningsmetoderna. Resultaten från traditionella, lokala brandprovningsmetoder kan inte användas för att påvisa överensstämmelse med en europeisk produktstandard. I stället hänvisar de europeiska standarderna till de nya europeiska brandprovningsmetoderna, och relevanta brandprovningsmetoder för brandskyddsimpregnerat trämaterial är bland annat: EN ISO 11925 Antändlighet EN 13823 Brandteknisk provning av byggprodukter byggprodukter utom golvbeläggningar utsatta för termisk påverkan av ett enskilt brinnande föremål Resultatet av de nya europeiska brandprovningarna utrycks i form av euroklasser (Euroklass A, B, C, D, E och F). Produktens klassificering (enligt BS EN 13501-1), som är ett resultat av brandprovningen, redovisas i en klassificeringsrapport. Alla länder är förpliktade att anpassa sina regler efter de nya europeiska brandprovnings- och klassificeringsmetoderna. Dricon -behandlat trä är CE certifierat enligt euroklass B- s1,d0. Certifikat SE0242/09 samt SE0268/09. CE Certifieringen omfattas av tillverkningskontroll utförd av SP/SITAC 1002, överensstämmande Annex ZA EN14915:2006, EN14915/AC:2007, EN13986:2004. Svenska byggregler (BBR 2008) Regler för inredning: Euroklass B-s1,d0 klassificerad i enlighet med EN13501-1 Euroklass C-s2,d0 klassificerad i enlighet med EN13501-1 K210 (tändskyddande beklädnad) klassificerad i enlighet med EN13501-1 Dricon -behandlat trä är Typgodkänd K210/B-s1,d0. TG bevis 0263/08. TG certifieringen omfattas av tillverkningskontroll utförd av SP/SITAC 1002, överensstämmande BVL 2 3, 1993:2. Regler för yttre väggbeklädnad (högre än två våningar): SP Brand 105 (BBR 5:631) NT Fire 054, INT EXT (beständighet) Dricon -behandlat trä är icke hygroskopiskt (absorberar inte vatten ur luften) och uppfyller prestandakraven i DRF (Durability to Fire) för inomhustillämpningar och väderskyddade utomhustillämpningar. TRÄSLAG OCH SKIVMATERIAL Ett stort urval av olika träslag och skivmaterial kan brandskyddsimpregneras med Dricon se nedan. Kontakta Woodsafe Timber Protection för rådgivning gällande det material ni har tänkt använda om det inte finns med nedan. MASSIVT TRÄ Furu Gran Ceder Lönn Björk Ek Ask Lärkträ PLYWOOD Douglasgran Björk Från Mellanöstern (Meranti, Lauan etc.) Kombination (björk och gran) Från Sydamerika (Virola, Muratinga etc.) Okoume eller Gaboon (Ancoumea klaineana) Barrved (furu och amerikansk gran) TEKNISKA EGENSKAPER HÅLLFASTIGHET: Tester utförda av Building Research Establishment i enlighet med standard BS373:1957 visar att Dricon - brandskyddsimpregnerat trämaterial ger betydande fördelar och har överlägsna egenskaper jämfört med oorganiskt saltimpregnerat trämaterial. Se jämförelsetabell 1.
% FUKTINNEHÅLL 120 100 80 60 40 20 TABELL 3 TABELL 4 0 70 75 80 85 90 95 RELATIV FUKTIGHET % Konventionell oorganisk behandling Dricon -behandlat trä Obehandlat trä Aluminium Kolstål Galvaniserat Koppar Röd mässing Dricon -behandlat trä MPY 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 0.45 0.39 0.12 0.08 0.04 0.15 0.17 0.32 0.31 0.25 < Mindre än 2 % av > gränsvärdet Obehandlat trä Gränsvärde 25 MPY RÖKUTVECKLING Dricon -brandskyddsimpregnerat trämaterial har den amerikanska organisationen Underwriters Laboratorys godkännande för påtagligt mindre rökutveckling jämfört med andra träskyddsbehandlingar och även jämfört med obehandlat trämaterial. Tester utförda i Storbritannien, Nordamerika, Frankrike och Skandinavien visar att Dricon - brandskyddsimpregnerat trämaterial utvecklar en mycket låg röknivå jämfört med obehandlat trä och andra tillgängliga träimpregneringsmedel, målnings- och färgsystem. Se jämförelsetabell 2. BRANDSKYDDANDE EGENSKAPER När behandlat trämaterial utsätts för brand eller stark värmepåverkan aktiveras automatiskt de brandhämmande komponenterna och en effektiv omvandlingsprocess sker. När Dricon smälter ut av värmen bildas vatten som effektivt kyler och brännbara gaser som normalt utvecklas i stora mängder, omvandlas till koldioxid. Som ett direkt resultat av detta bildas ett kolskikt som effektivt skyddar det underliggande materialet mot brand, och även kraftigt reducerar värmegenomträngning så att bakomvarande material inte når antändningspunkten. Brandskyddsimpregnerat material producerar inte mer rök eller giftigare rök än obehandlat trä. Alla dessa funktioner är passivt lagrade i cellstrukturen, och är inte synbara för ögat, men Dricon skyddar dig och din omgivning dygnet runt, året om. HYGROSKOPOSITET Ingående brandhämmande kemikalier i Dricon är inte fuktkänsliga eller fuktupptagande. Traditionell oorganisk saltimpregnering är extremt hygroskopisk med stora urlakningsproblem. Denna typ av oorganisk saltimpregnering leder till dålig färgvidhäftning, missfärgning, försämrad hållfastighet och sämre limningsegenskaper m.m. Dricon -brandskyddsimpregnerat trämaterial som exponeras för en relativ luftfuktighet på mellan 80 95% visar en likvärdig eller något förhöjd fuktupptagning jämfört med obehandlat trämaterial. I samtliga studier hade Dricon betydligt bättre resultat i hög luftfuktighet jämfört med traditionell oorganisk saltimpregnering. Se jämförelsetabell 3. Dricon är en stabil och pålitlig brandskyddsimpregnering som ger dig och din omgivning trygghet utan de obehagliga överraskningar som konventionell oorganisk saltimpregnering medför. Dessutom går det bra att ytbehandla Dricon med de flesta typer av färg, olja och lack, till skillnad mot oorganiskt saltimpregnerat trämaterial som har vidhäftningsproblem och färgsläppningsproblem m.m. till följd av fuktupptagning, saltvandring och urlakning. KORROSION Utförda tester påvisar att metaller som kommer i kontakt med Dricon -brandskyddat trä inte får påtaglig korrosionsökning jämfört med obehandlat trä. Se jämförelsetabell 4. TOXICITET Dricon -brandskyddat trämaterial i alla dess former är inte giftigt, Ut toxicitetssynpunkt är det likvärdigt med obehandlat trä. Dricon är fritt från halogen, sulfat, brom, som t.ex. PBB och PBDE. Dricon - brandskyddsimpregnerat trämaterial är rekommenderad byggprodukt på Byggvarubedömningen hemsida. BESTÄNDIGHET Dricon -brandskyddsimpregnerat trä är utvecklat för inomhusoch utomhusmiljö. I utomhusmiljö ska behandlat material skyddas mot regn genom målning eller annat väderskydd såsom takfot, skärmtak eller loftgång m.m. När brandskyddad panel används och monteras enligt anvisning är brandskyddet långvarigt och inget extra underhåll behövs LIMNINGSEGENSKAPER Trämaterial som är sammanfogade genom limning kan brandimpregneras med Dricon förutsatt att vattenfast lim använts. Hör gärna med Arch Timber Protection eller Woodsafe Timber Protection innan ni tillverkar och skickar material till vår anläggning för brandskyddsimpregnering.
När trämaterial som redan är Dricon -brandskyddsimpregnerat ska limmas samman, t.ex. till limträ, är det viktigt att rådgöra med Arch Timber Protection eller Woodsafe Timber Protection om vilket lim som ska användas. Fenolformaldehyd, melaminharts eller resorcinol rekommenderas beroende på användningsområde. Limning ska ske enligt limtillverkarens anvisningar. MÅLNING OCH FINISH Strukturen eller ytan på trämaterial som brandskyddsbehandlas förändras minimalt av Dricon och kan lämnas helt utan ytbehandling. Materialet kan målas med konventionella metoder enligt tillverkarens anvisningar. Dricon - brandskyddsimpregnerat trämaterial kan målas och ytbehandlas med en mängd olika typer av färg-, lasyr- och oljesystem. Målning av brandskyddsimpregnerat trämaterial ska utföras enligt måleribranschens riktlinjer: grundmålning, mellan- och färdigstrykning. Färgsystem med höga flamegenskaper bör ej användas, men andra färgsystem påverkar inte brandegenskaperna. MATERIAL SOM SKA BEHANDLAS OCH BEARBETAS Färg, lack, bark och andra föroreningar måste avlägsnas från trä och skivmaterial, som t.ex. plywood, innan brandskyddsimpregnering kan ske för att säkerställa fullgoda brandtekniska egenskaper. Ingående fuktkvot får inte överskrida 22 %. Trä som ska precisionsbearbetas med små toleranser bör torkas till acceptabel nivå. Hör med Arch Timber Protection eller Woodsafe Timber Protection för aktuell information. LEVERANSER För att säkerställa smidiga och snabba leveranser råder vi er att kontakta Woodsafe Timber Protection i god tid innan ni behöver det brandskyddade materialet till arbetsplatsen. Vi skickar allt material omsorgsfullt täckt och emballerat. KVALITETSKONTROLL Dricon -brandskyddsbehandlingar överstämmer med WPA:s kvalitets- och kontrollsystem, inklusive fabriks- och impregneringskontroll enligt ISO 9001. Fullständiga impregneringsuppgifter för varje kolli arkiveras. Detta säkerställer att vi alltid kan gå tillbaka till aktuell behandling för kontroll av tillförd mängd Dricon för korrekt brandteknisk nivå. Dessa protokoll tillhandahålls för specifika projekt på uppdragsgivarens förfrågan. Produktionen är underställd tredjepartskontroll genom SP/SITAC 1002. REFERENSMATERIAL Kopior på utförda tester och provningar som beskrivs i denna broschyr kan skickas på begäran. LAGRING PÅ ARBETSPLATSEN Brandskyddsimpregnerat material ska hanteras lika varsamt som obehandlat trä. Material som kommer till arbetsplatsen ska förvaras väl upphöjt från fuktigt underlag, täckt som skydd mot regn och föroreningar. Det åligger användaren att vara medveten om korrekt hantering av trä, personlig hygien och arbetsmiljö etc. Behandlat material kan med fördel förvaras inomhus eller i kallager. HANTERING AV BRANDSKYDDAT TRÄ Precis som med vanligt trä ansvarar användaren för en korrekt hantering av träet, personlig hygien och sin arbetsmiljö etc. Andningsskydd, glasögon och handskar ska användas vid bearbetning av materialet. Efter hantering ska normal personhygien tillämpas. Inga särskilda föreskrifter finns för hantering av behandlat material. BRANDSKYDDSIMPREGNERING Brandskyddsimpregneringen kan i vissa fall lämna små vita rester på ytan, särskilt vid ändträet eller i den yttersta kanten av skivmaterialet. Dessa tas enkelt bort genom att du putsar med sandpapper och torkar bort dem med en trasa. Förväxla inte brandskyddsmedelsresterna med urlakning det har ingenting med det att göra utan beror på fullcellsimpregneringen för optimalt brandskydd. BYGGAVFALL Brandskyddat trämaterial sorteras som trämaterial, och inte som impregnerat trä, t.ex. rötskyddat trä. Därefter deponeras materialet till återbruk eller annan kommunal återvinningsstation. EVENTUELLA OBEHAG Kontakta läkare om obehag eller andra besvär mot förmodan skulle uppstå. Ta med produktbladet, säkerhetsdatabladet och miljödeklarationen. Informationen finns tillgänglig hos Arch Timber Protection eller Woodsafe Timber Protection. Ring 112 vid akuta obehag. Kontakta Woodsafe Timber Protection, Thomas Bengtsson 0707-420420, 021-147273 om du har några frågor eller undrar över något.
WOODSAFE TIMBER PROTECTION Fågelbacken, Brandövningsplats S- 72595 Västerås www.woodsafe.se E-post info@woodsafe.se Telefon 021-147273 Fax 021-305701 Teknisk support Thomas Bengtsson 0707-420420 E-post till personal (namn.efternamn@woodsafe.se) Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, WF10 2JT, United Kingdom. Telephone +44 1977 714000 Fax +44 1977 714001 e-mail advice@archchemicals.com www.archtp.com WOODSAFE uppdaterar dokumentationen vid behov. Kontrollera att du har aktuell dokumentation. Även om WOODSAFE har vidtagit alla åtgärder för att se till att informationen i detta dokument är korrekt och tillförlitlig kan WOODSAFE inte garantera detta och tar inget ansvar för att så är fallet. Eftersom det är Arch Timber Protections policy att kontinuerligt kontrollera och förbättra våra produkter förbehåller vi oss rätten att ändra produktens sammansättning och behandlingscykler utan föregående meddelande. DRICON och ENSELE är registrerade varumärken som tillhör Arch Timber Protection. WOODSAFE 2009.