SCANDINAVISK SPISMILJÖ
För det vackra och sköna Vår filosofi är att erbjuda det bästa inom modern brasvärme. En av våra handplockade leverantörer är världsledande Dovre; känd för sina gjutjärnskaminer med det absolut senaste inom modern förbränningsteknik. Genom att välja Dovre får du en eldstad som motsvarar alla krav på effektiv, miljöriktig brasvärme. Välkommen till vår närmaste återförsäljare så skall vi hjälpa dig att hitta rätt modell för just din personliga smak. 2
Dovre kaminer.......................... 4-17 Murspisar.............................. 18-19 Dovre insatser........................ 20-21 Mått och teknik...................... 22-30 3
4 Dovre 35 CB3 i rent gjutjärn med sidofönster.
En modern klassiker Dovre 35 CB3 Modern men ändå tidlös design i klassiskt gjutjärn. Ett vackert, väl beprövat material som håller i generationer. Dovre 35 CB3 ger en härlig insyn till elden från tre håll och har också den goda egenskapen att kombinera hög värmeavgivning med minimal miljöpåverkan. En ren gjutjärnskamin som grundmodell med värmelagrande täljsten som tillval. Dovre 35 CB3 finns som ren gjutjärnskamin med värmelagrande täljsten som tillval. Som alternativ finns hela sidor av täljsten (se sid 7). 5
6 Dovre 36 CB3 i rent gjutjärn med sidofönster.
Dovre 36 CB3 med värmelagrande täljsten. Eldupplevelse utöver det vanliga Dovre 36 CB3 En mellanstor gjutjärnskamin med extra stor glaslucka som ger en eldupplevelse utöver det vanliga. 36 CB3 är en lite större variant av Dovre 35 CB3 men har i övrigt samma goda egenskaper i såväl utseende som värme- och miljöegenskaper. Levereras standard som ren gjutjärnskamin med sidoglas. Värmelagrande täljsten som tillval, alternativt med hela sidor eller synliga sidoglas, se även sidan 5. 7
Gammal tradition med ny teknik Gjutjärnskaminen har en mycket gammal tradition i norden och det knappast av en tillfällighet! Gjutjärn är ett tåligt och lättskött material med mycket god värmelagringsförmåga. I det avseendet har inte mycket ändrats. Däremot visar den moderna gjutjärnskaminen upp helt andra förbrännings- och miljöegenskaper än den ursprungliga! Så söker du en eldstad som förenar gammal tradition med modern teknik så bör du titta närmare på Dovre gjutjärnskaminer. Välj fritt mellan strålnings- eller konvektionsvärme, med eller utan täljstensomramning vi tror på kärlek redan vid första ögonkastet! Dovre 100 CB Dovre 100 CB är den minsta av Dovres alla kaminer. En liten effektiv och mycket hemtrevlig kamin som trots det lilla formatet tar upp till 30 cm vedlängd. Passar perfekt i små rum men har också en given plats i större rum som tilläggs- och mysvärme. 8
Dovre 560 CB Modern design i solitt gjutjärn. Det runda glaset ger en högst personlig karaktär och eldupplevelse. Passar lika bra i fritidshus som för permanentboende. En effektiv värmekälla med en effekt på upp till 9 kw. 9
Dovre 2 CBS En charmerande, liten men effektiv, kamin. Stor glaslucka i förhållande till spisens totalmått. Passar i de flesta miljöer, antingen som huvudsaklig värmekälla i mindre rum eller som tillläggsvärme i större sammanhang. Sidor med dekorativt mönster och justerbara ben. Dovre 425 CB Dovre 425 CB är en något större modell än Dovre 2 men med samma charm. En klassiskt tidlös gjutjärnskamin med mönstrade sidor. Stor vacker glaslucka med eller utan portalliknande spröjs. Lättmanövrerat luftintag på framsidan för maximal förbränning. Benen kan justeras i höjd. 10
Dovre 760 CB En stor gjutjärnskamin för alla hängivna vedeldare. Klassisk tidlös design och en extra stor glaslucka för maximal insyn. Mycket hög värmeeffekt på upp till 11 kw! Sidodörr på höger sida för enklare vedinläggning; vilket kan behövas Dovre 760 CB tar ända upp till 60 cm vedlängd! Dovre 0 CB En liten lättplacerad gjutjärnskamin. Rökkanalen kan förutom att anslutas topp och bak även anslutas från båda sidor. Som tillval finns dessutom ett extra strålningsskydd som gör det möjligt att placera kaminen endast 10 cm från brännbar vägg. 11
12 Dovre 100 CB med topp Dovre 100 CB kan kompletteras med påbyggnad och förvandlas till en liten elegant påbyggnadsspis. Allt enligt gammal god svensk och norsk tradition. Med påbyggnaden följer även en extra värmebonus effekten ökar med upp till 1 kw!
Dovre 40 CB En liten elegant och fantasieggande kamin med ren förbränning bakom en generös glasdörr. Motivet på sidorna är hämtat ur den klassiska sagan om dom tre bockarna Bruse. Till Dovre 40 CB kan du få en eller två kokplattor som tillval. Benen kan justeras i höjd. Dovre 40 CB med topp Med en påbyggnad på toppen förvandlas Dovre 40 CB till en elegant påbyggnadskamin med anor från förr. Även här med den extra bonusen att värmeeffekten ökar med upp till 1 kw! 13
Continental Moderna linjer, tidlös elegans med en diskret framtoning som passar i de flesta miljöer. Cinderella och Astroline är två mångsidiga braskaminer med continental look och nordiska värmeegenskaper. Utbytbara sidor som tillval ger dessutom ett flexibelt utseende och mycket goda konvektionsegenskaper. Astroline med rostfria sidor. 14
Cinderella 15
16 Cinderella Stram, elegant design med stor eldupplevelse. Passar överallt i rummet med ett extra plus för hörn. För dig som önskar konvektionsvärme kan Cinderella kompletteras med sidopaneler i plåt.
Astroline Tidlös ung design! Kanske en motsägelsefull beskrivning men så är också Astroline skapad för att ge en fascinerande spisupplevelse. I grunden en modern gjutjärnskamin men med mycket hög förvandlingspotential. Välj mellan dekorativa sidopaneler i täljsten, rostfritt eller lackerad stålplåt. Kort sagt; välj design efter din egen miljö och högst personliga smak. 17
Arctos Vi är stolta över att få presentera Arctos, en ny elegant murspis, med insatsen 2200 CB i gjutjärn från Dovre. En av Europas ledande tillverkare av eldstäder. Arctos är en murspis med mycket hög passform och ytfinish, vilket gör att du själv enkelt kan ta hand om monteringen. Placera alltid Arctos mot en brandvägg. Välj mellan vikdörrar eller panoramadörr på insatsen. Arctos murspis finns för placering både i hörn och mot rak vägg. 18
Bryssel Bryssel är en modern murspis i klassiskt utförande. Både lättplacerad och lätt att tycka om, precis som insatsen Dovre 2100 CB med sin rena, effektiva förbränning och generösa eldupplevelse. För att underlätta placeringen i t ex hörn, kan ett eller båda sidoglasen täckas med paneler. Bryssel är en murspis med mycket hög passform och ytfinish, vilket gör att du själv enkelt kan ta hand om monteringen! Bryssel skall placeras mot en brandvägg. 19
Helgjutna insatser från Dovre Egentligen finns det tre vägar att gå; att mura din egen drömspis från grunden, att satsa på en prefabricerad eller att modernisera en befintlig öppen spis. Oavsett vilket du väljer är du helt beroende av en bra insats. Dovre ger dig all den valfrihet du önskar. Bygg din murspis precis så som du vill; vi ser till att du får en passande insats! Dovre 2100 CB Panorama En eldupplevele utöver det vanliga. Utförandet ger full insyn till elden bakom den välvda dörren och glaset. Dovre 2100 CB En modell, fyra möjligheter! Marknadens kanske mest flexibla spisinsats! Välj mellan insyn enbart från front, en eller båda sidor. Dovre 2100 är en mångsidig insats som passar i de flesta sammanhang, men som kanske kommer allra mest till sin rätt i en murad spis. 20
Dovre 2000 CB En insats för dig som vill satsa extra stort på eldupplevelsen. Utförandet ger full insyn till elden bakom den välvda luckan och glaset. Insatsen finns i två utföranden, med vikdörrar eller panoramafönster. Dovre 2000 CGL Dovre 2000 CGL passar tack vare sitt nätta format i de flesta öppna spisar. Den vridbara plana toppen ger stor valfrihet för anslutning till befintlig rökkanal. Insatsen ger mycket värme när du eldar med stängda dörrar, samtidigt som du har full insyn till elden genom de generösa glasytorna. Dovre 2200 CB Dovres absoluta bästsäljare! Funktionell, med miljöriktig förbränning och inte minst; murarnas favorit! Välvd glasdörr med en bågform som karaktäriserar hela insatsen. Brännkammaren är klädd i ljust sandfärgad keramik. Passar lika bra i elementspisar som i öppna spisar. Finns med både vikdörrar och panoramafönster. Dovre 2200 CGL Dovre 2200 CGL är en något större insats som passar till en lite större öppen spis. Den vridbara plana toppen ger stor valfrihet för anslutning till befintlig rökkanal. Insatsen ger mycket värme när du eldar med stängda dörrar, samtidigt som du har full insyn till elden genom de generösa glasytorna. Topp och bottengaller i gjutjärn är ett tillval som ger en effektiv värmespridning och ytterligare förhöjd värmekomfort. 21
Dovre 35 CB3 768 430 658 Tekniska data och mått: Vikt enbart kamin: 120 kg Vikt täljsten smal sida: 232 kg Vikt täljsten bred sida: 252 kg Effekt: 3-8 kw Rökstos: Ø utv 125 mm Typgodkännande SITAC: 0148/06 252 Tillval: Extra strålskyddsplåt Täljstenssidor och täljstenstopp 155 Ø125 Med smala sidor av täljsten 35 CB3 T Avstånd till brännbar vägg med hel sida av täljsten och extra strålskyddsplåt Brännbar vägg 5 835 cc 658 475 Ø 125 155 425 Med hela sidor av täljsten 35 CB T 835 cc 658 5 Ø 125 155 425 1 *100 425 475 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Vid hörnplacering rekommenderas 35 CB3 med hela sidor av täljsten. 1 **300 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avstånd med hel sida av täljsten utan sidoglas. Avstånd till brännbar vägg med hel sida av gjutjän utan sidoglas* 0 Brännbar vägg *100 **800 0 * Vid hörnplacering skall sidoglaset ersättas med plattor av gjutjärn. * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avståndet kan minskas till 0 mm med glas utbytt mot platta i gjutjärn. 475 22 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm.
Dovre 36 CB3 768 540 658 Tekniska data och mått: Vikt enbart kamin: 140 kg Vikt täljsten smal sida: 260 kg Vikt täljsten bred sida: 280 kg Effekt: 3-9 kw Rökstos: Ø utv 125 mm Typgodkännande: 0149/06 252 Tillval: Extra strålskyddsplåt Täljstenssidor och täljstenstopp 155 Ø125 425 475 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Vid hörnplacering rekommenderas 36 CB3 med hela sidor av täljsten. Med smala sidor av täljsten 36 CB3 T Avstånd till brännbar vägg med hel sida av täljsten och extra strålskyddsplåt. Brännbar vägg 5 835 cc 658 475 Ø 125 155 425 Avstånd till brännbar vägg med hel sida av gjutjärn utan sidoglas*. 0 Med hela sidor av täljsten 36 CB T 835 cc 658 660 Ø 125 155 425 1 *100 1 **300 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avstånd med hel sida av täljsten utan sidoglas. Brännbar vägg *100 0 * Vid hörnplacering skall sidoglaset ersättas med plattor av gjutjärn. **800 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt. ** Avståndet kan minskas till 0 mm med glas utbytt mot platta i gjutjärn. 475 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 23
Dovre 100 CB 360 ø125 Tekniska data och mått: Vikt utan överdel/med: 58/76 kg Effekt utan överdel/med: 1,5-4/2-5 kw Rökstos: Ø 125 mm Typgodkännande SITAC: 0158/06 325 Tillval: Överdel i gjutjärn 615 975 830 385 520 205 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Brännbar vägg 230 325 230 4 0 0 Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 700 mm. 101 700 ø125 4 0 Dovre 40 CB 0 400 232 Tekniska data och mått: Vikt utan överdel/med: 90/114 kg Effekt utan överdel/med: 2-7/3-8 kw Rökstos: Ø 125 mm Typgodkännande SITAC: 0159/06 320 320 Tillval: Överdel i gjutjärn Planslipad kokplatta 715-785 1035-1105 695 485 380 225 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Brännbar vägg 3 475 530 0 Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 700 mm. 127,5 700 ø125 210 230-300 Vid inbyggnad tillkommer 20 mm på höjden då benen tas bort. 600 0 600 24 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm.
Dovre 2 CBS 452 Tekniska data och mått: Vikt: 75 kg Effekt: 2-6 kw Rökstos: Ø 125 mm Typgodkännande: SITAC 0160/06 660-740 520-600 219-299 Tillval: Extra strålskyddsplåt Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 449 454 325 405 ø125 135 Brännbar vägg *100 Brännbar vägg 200 100 400 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 200 mm. Dovre 425 CB Tekniska data och mått: Vikt: 125 kg Effekt: 3-9 kw Rökstos: Ø 1 mm Typgodkännande SITAC: 0161/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt Välj lucka med eller utan spröjs Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Brännbar vägg 100 200 100 100 5 765-845 640-720 352 445 1 542 5 ø1 *100 Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 0 mm. 0 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 0 mm. Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 100 100 25
Dovre 0 CB 749 609 383 542 Tekniska data och mått: Vikt: 118 kg Effekt: 3-9 kw Rökstos: Ø 1 mm Vedlängd: 40 cm Typgodkännande: 0162/06 205 Tillval: Extra strålskyddsplåt 399 457 583 ø1 155 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Brännbar vägg *100 Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 0 mm. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 0 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 0 mm. Dovre 560 CB 765-845 640-720 5 Tekniska data och mått: Vikt: 125 kg Effekt: 3-9 kw Rökstos: Ø 1 mm Typgodkännande SITAC: 0162/06 Tillval: Extra strålskyddsplåt 352 445 542 5 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Brännbar vägg Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 0 mm. Avstånd till brännbar vägg avser montering med isolerad skorsten. 100 1 ø1 *100 0 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 0 mm. 100 100 26 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm.
Dovre 760 CB 800 580 645 ø1 780 Tekniska data och mått: Vikt: 180 kg Effekt: 4-11 kw Rökstos: Ø 1 mm Vedlängd: 60 cm Typgodkännande SITAC: 01/06 200 Tillval: Extra strålskyddsplåt 420 90 740 ø1 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. Vid hörnuppställning får avståndet från vägg till kaminens sida aldrig understiga 0 mm. För avstånd mot brännbar vägg gäller alltid montering med isolerad skorsten. Brännbar vägg *100 300 1000 0 Golvplåt 1200 * Avstånd till brännbar vägg med extra strålskyddsplåt, utan denna 0 mm. Cinderella 370 520 Tekniska data och mått: Vikt: 100 kg Effekt: 3-8 kw Rökstos: Ø 1 mm Vedlängd: 32 cm Typgodkännande SITAC: 0164-06 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 730 890 Tillval: Lackerad sidoplåt Extra strålskyddsplåt 335 4 140 204 520 ø1 100* 1* 2** * Avstånd med extra strålskyddsplåt, utan 1 mm. ** Avstånd med dekorpanel, utan dekorpanel 600 mm. 1* * Avstånd med dekorpanel, utan dekorpanel 600 mm. Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 27
Astroline 445 1060 Tekniska data och mått: Vikt: 140 kg Effekt: 3-11 kw Rökstos: Ø 1 mm Vedlängd: 35 cm Typgodkännande SITAC: 0152-06 Placering: Avståndet över kaminen till brännbart innertak eller framför kaminen till brännbar inredning eller byggnadsdel får inte understiga 1000 mm. 8 Tillval: Dekorpanel lackerad/rostfri Dekorpanel täljsten Extra strålskyddsplåt 530 ø1 169 215 485 Brännbar vägg *100 Brännbar vägg 1 Dovre 2000 CB/CGL 2 * Avstånd med extra strålskyddsplåt, utan denna 1 mm. Avser montering med isolerad skorsten. 1 Avståndet för hörnplacering med isolerad skorsten. Dovre 2000 CB Dovre 2000 CGL ø1 530 100 540 590 645 40 6 530 ø1 84 340 456 4 208 476 330-4 440 1020-110 164 530 833 Tekniska data 2000 CB/CGL Vikt: 125 kg Effekt max: 11 kw Typgodkännande SITAC: 0165/06 Tillval: plan topp (2000 CB) gjutjärnsrör 530 : Som alternativ till traditionell brandvägg är Dovre 2000 godkänd för att sättas mot 100 mm Siporex lättbetong block som kan sättas mot brännbar vägg utan luftspalt. 340 4 530 28 22 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm.
Dovre 2100 CB 180-410 530 25 Rak front 135 445 690 ø1 510 405 20 Tekniska data och mått: Vikt: 135 kg Effekt: Max 11 kw Rökstos: Inv Ø 1 mm Vedlängd: 40 cm Typgodkännande SITAC: 0166/06 Panoramafront 135 445 55 690 ø1 Tillval: Sidoglas Dovre 2200 CB/CGL Dovre 2200 CGL Dovre 2200 CB 405 20 ø1utv 40 ø200 utv 780 105 180 610 640utan galler 710 med galler Tekniska data: Vikt 2200CGL: 140 kg Vikt 2200CB: 1 kg Effekt max: 11 kw Typgodkännande SITAC: 0167/06 Tillval: 630 gjutjärnsgaller gjutjärnsrör plan topp (2000 CB) 110 5 1085-1165 756 330-4 335 530 130 15-45 110 425 495 36 5 110 600 533 495 : Som alternativ till traditionell brandvägg är Dovre 2200 godkänd för att sättas mot 100 mm Siporex lättbetong block som kan sättas mot brännbar vägg utan luftspalt. 630 630 Gjutjärnsrör För insatserna Dovre 2000 CB/CGL och Dovre 2200 CGL 1 2 3 4 5 6 7 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm. 29
Arctos Arctos rak vägg Arctos hörn 457 435 4 684 443 442 102 102 2390 597 2 944 1184 597 2380 370 370 2 347 368 368 245 720 ø230* 165 875 990 9 ø230* 713 773 1015 20 20 551 833 914 746 9 990 * Diameter på hål i avbärningsplatta. * Diameter på hål i avbärningsplatta. Bryssel Arctos murspis är anpassad för Dovre 2200 CB insats. Tekniska data och mått: Vikt rakvägg med insats: 380 kg Vikt hörn med insats: 325 kg Effekt: 11 kw Typgodkännande Dovre 2200CB: SITAC 0167/06 Tillval: Golvplan i marmor Startrör : Om du skall montera Arctos mot en brännbar vägg så måste du mura upp en brandvägg. De flesta återförsäljare har färdiga brandväggselement. Ett alternativ till ovanstående är 100 mm Siporex lättbetong som får anslutas direkt mot brännbar vägg utan luftspalt. en muras alltid upp till innertak. en måste minst ha samma bredd som omramningen, normalt görs den något bredare vilket också blir snyggare. 800 5 Bryssel murspis är anpassad för Dovre 2100 CB insats. 18 510 520 Tekniska data och mått: Vikt: 306 kg Höjd: 18 mm Djup: 5 mm Bredd: 800 mm Typgodkännande 2100 CB: SITAC 0166/06 Tillval: Golvplan i marmor Rökrörsförskjutning 900 inv. ø1 *Till centrum av rökrörsförskjutning (tillval) 265* : Om du skall montera Bryssel mot en brännbar vägg så måste du mura upp en brandvägg. De flesta återförsäljare har färdiga brandväggselement. Ett alternativ till ovanstående är 100 mm Siporex lättbetong som får anslutas direkt mot brännbar vägg utan luftspalt. en muras alltid upp till innertak. en måste minst ha samma bredd som omramningen, normalt görs den något bredare vilket också blir snyggare. 30 Alla mått i mm. Angivna mått kan ha en differens på +/- 5 mm.
31 ekermann reklambyrå
Modern brasvärme för renare miljö Brasvärme har mycket hög mysfaktor och är den enda eloberoende värmekällan. Modern brasvärme är dessutom en uppvärmningsmetod med mycket ren och effektiv förbränning upp till 40% effektivare och 90 % renare än till exempel äldre braskaminer! Välkommen in till vår närmaste återförsäljare så skall vi hjälpa dig att välja rätt brasvärme. En modern eldstad som motsvarar alla dina krav på trivsel, effektivitet och ansvarsfullt miljötänkande! Ekslingan 1, Väla Norra, 254 67 Helsingborg, Tel 042-12 69, Fax 042-12 69 40, www.spismiljo.se