FrontLine Serviceboxar Alla funktioner i en lättplacerad, kompakt enhet. Förinstallerad och färdig för anslutning. TEKNISK INFORMATION 1998:08 P3746
P1553 FrontLine Installationssystem FrontLine är ett system för installation av service till moderna arbetsplatser i kontor, sjukhus och offentliga miljöer. I systemet ingår produkter som gör det möjligt att mata el, tele, data etc via tak, vägg eller golv. Systemet består av två huvuddelar: 1. Serviceinnehåll är de uttag och anslutningar för bl.a. el, tele och data som ger tillgång till de olika näten och tjänsterna. 2. Servicebärare är de installationskanaler, servicestavar, serviceboxar, mediapaneler, golvboxar och serviceposter med 80 mm frontöppning (F80 ), som gör uttagen och anslutningarna tillgängliga. Tack vare F80 -fronterna är serviceinnehållet kompatibelt mellan de olika servicebärarna. Servicebärarna levereras i de flesta fall förinstallerade med önskat serviceinnehåll, kopplade och klara för anslutning till inkopplingspunkter i stamnätet. Detta minskar installationstiden på bygget och underlättar omflyttningar. Samtliga förinstallerade produkter tilldelas ett eget serienummer och funktionstestas före leverans. Ett individuellt testprotokoll medföljer alltid. Om produkten enbart bestyckas med serviceinnehåll ur projekteringsprogrammet PSA-PC, lämnar Thorsman 10 års garanti på de elektriska kopplingarna. Varumärken Thorsmans varumärken, registrerade och oregistrerade, som används i denna broschyr: CAN, CYB, FrontLine, F80 och PSA-PC. 2 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Godkännanden och kvalitetssäkring Thorsmans policy är att prova och godkänna produkter enligt gällande nationell och internationell standard. För att styra vår verksamhet har vi kvalitetssystem certifierade enligt ISO 9000. För provning och godkännande anlitar vi följande provningsinstitutioner: FrontLine Serviceboxar, typ SBO Allt samlat i en kompakt enhet... 4 Snabbfakta... 5 Serviceboxar löser många installationsproblem 6 Basprofiler och ändstycken... 10 Serviceinnehåll... 12 Projektering i PSA-PC... 13 10 års garanti... 14 Fullständig dokumentation... 14 Färger... 15 Tekniska fakta... 16 Montering... 17 Specifikationsunderlag... 18 P3739 Streckteckningar/foton Numret intill streckteckningar eller i foton används enbart vid beställning av digitalt bildmaterial. Produkterna och tekniska data kan bli föremål för förändring under broschyrens giltighetstid. Thorsman & Co AB 1998 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 3
FrontLine Serviceboxar löser installationsproblemen på ett smidigt sätt Med FrontLine skräddarsydda och förinstallerade serviceboxar typ SBO kan du få exakt de funktioner som installationen kräver, samlade i en kompakt enhet. Boxarna är ett bra alternativ till separata, väggmonterade uttag, anslutningar etc i t.ex. kontor, laboratorier, butiker, fax- och kopieringsrum, receptioner och hotellrum. De är särskilt lämpliga i ROTobjekt, där väggarna ofta bryts av pelare, och i K- märkta miljöer, där installationskanaler inte alltid är den bästa lösningen. Boxarna finns i 8 storlekar i aluminium och blyfri PVC. Längden är valfri mellan 145 mm och 5 m. Det gör att du alltid kan få en variant som passar dina behov. De kan monteras överallt utanpåliggande på vägg, hängande under en skiva, ovanpå en bordsskiva eller på konsol under en installationskanal. Två varianter kan t.o.m. fällas in i väggen vilket ger ett mycket diskret montage. Kabelgenomföringar kan göras i alla sidorna. Vid behov matas boxarna med hjälp av minikanaler i PVC eller matarkanaler i anodiserad eller lackerad aluminium. Boxarna i aluminium levereras anodiserade eller lackerade i valfri färg, vilket innebär att de lätt kan färgmatchas mot vägg eller inredning. Speciellt användbart vid installationer i känsliga miljöer. Samtliga varianter levereras skräddarsydda och förinstallerade, dvs bestyckade med t.ex. el, tele och data enligt din specifikation, klara att anslutas. Serviceinnehållet är kopplat till plint eller till sladdställ. Varje box tilldelas ett unikt serienummer och funktionsprovas före leverans. Om hela serviceboxen bestyckas med serviceinnehåll ur vår omfattande meny i PSA-PC, lämnar Thorsman 10 års garanti på de elektriska kopplingarna. Läs mer på sid 14. Skapa de funktioner du behöver med hjälp av vår fördefinierade meny FrontLine Serviceboxar typ SBO är helt kundanpassade. Utifrån ett stort urval av serviceinnehåll, som finns specificerat i det datorbaserade projekteringshjälpmedlet PSA-PC SBO, skapar du din egen box. Du väljer själv boxtyp, längd, färg och exakt var i boxen serviceinnehållet ska placeras. Du bestämmer också om serviceinnehållet ska kopplas mot plint eller till sladdställ. P1908 4 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Levereras färdig, kopplad till plint eller med sladdställ Serviceinnehållet kopplat till lättåtkomliga plintar. Starkströmsplinten och dragavlastningen är täckta av en skyddskåpa. P3754 P1890 P3755 Ett stort urval av kopplingsplintar ingår i sortimentet. På bilden visas ett urval. Box med serviceinnehållet kopplat till sladdställ. Längden på sladdstället bestämmer du själv. Snabbfakta FrontLine Serviceboxar Beskrivning Kundanpassade och förinstallerade serviceboxar. Material, bestyckning, kopplingar, längd och färg bestäms av kunden. Fördelar Helt kundanpassad Levereras kopplad och klar för anslutning Specificeras i PC-miljö risken för fel och missförstånd minimeras tack vare den obrutna kedjan från kund till produktion 10 års garanti på de elektriska kopplingarna Utförlig dokumentation medföljer Individuellt serienummer förenklar identifikation, dokumentation och efterbeställning 8 storlekar i aluminium och PVC klarar alla miljöer och monteringssätt Serviceinnehåll som täcker de flesta behov. Serviceinnehåll FrontLine Uttag och Anslutningar typ CAN/CYB, dvs samma system som används i FrontLine Installationskanaler, Servicestavar, Serviceposter, Mediapaneler och Golvboxar. Kapslingsklass IP20. Längd Aluminium: 145 mm till 5.000 mm. PVC: 145 mm till 1.200 mm. Montering Utanpåliggande på vägg, infälld i vägg, hängande under bord eller hylla, på bordsskiva eller på konsol under installationskanal. Leveransutförande Bestyckad och kopplad till plint eller till sladdställ. Testprotokoll, garantibevis och kopplingsschema medföljer. Material och färg SBO-A levereras i naturanodiserad eller pulverlackerad aluminium. SBO-P levereras i vit PVC med ändstycken i vit ABS. Förpackning Kraftig wellpappkartong. Monteringsanvisning ingår. Godkännanden Boxarna är CE-märkta och testade och godkända av SEMKO. FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 5
Med FrontLine Serviceboxar kan du skräddarsy en lösning för varje behov P3746 P3745 P1778 FrontLine Servicebox typ SBO-P100 utanför ett verkstadskontor. Boxen matas med minikanal TMK i PVC och är bestyckad med överspänningsskydd för starkström, uttag 250 V samt data-/teleuttag. FrontLine Servicebox typ SBO-P100 nedsänkt i ett skrivbord på ett hotellrum. Gör det lätt och bekvämt för gästen att plugga in t.ex. PC och fax. FrontLine Servicebox typ SBO-A152 vid en mindre kontorsarbetsplats. Boxen är bestyckad med överspänningsskydd för starkström, strömställare med lampa, uttag 250 V och data-/teleuttag med inbyggda överspänningsskydd. 6 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Infällda FrontLine Serviceboxar typ SBO-A123-4 i ett laboratorium. Boxarna är bestyckade med uttag 250 V och data-/teleuttag. P3750 P3749 FrontLine Servicebox typ SBO-A101 i ett verkstadskontor. Boxen är bestyckad med strömställare, jordfelsbrytare, överspänningsskydd för starkström, uttag 250 V samt data-/teleuttag. FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 7
Infälld FrontLine Servicebox typ SBO-A123-4 på ett kontor. Boxen är bestyckad med uttag 250 V samt strömställare. Vid behov kan boxen lätt utökas med nytt serviceinnehåll. Bara att kapa F80 -fronten och montera ett nytt uttag eller brytare. P3744 P3748 P3747 FrontLine Servicebox typ SBO-A152 i ett rum för kopiator, skrivare och telefax. Boxen matas med minikanal TMK i PVC och är bestyckad med strömställare, tidur, överspänningsskydd, uttag 250 V samt data-/teleuttag. FrontLine Servicebox typ SBO-A152 under disken i en reception. Boxen är bestyckad med överspänningsskydd, uttag 250 V, strömställare samt data-/teleuttag. 8 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
A10270 FrontLine Servicebox typ SBO i en butik. FrontLine Servicebox typ SBO monterad på en fristående pelare. Matas med matarkanal FED i aluminium eller minikanal TMK i PVC. A11890 A11860 FrontLine Servicebox typ SBO på en golvkanal. FrontLine Servicebox typ SBO hängande i konsoler under en FrontLine Installationskanal. A10290 A11920 FrontLine Servicebox typ SBO i en verkstad. FrontLine Servicebox typ SBO mellan fönster. Matas med matarkanal FED i aluminium eller minikanal TMK i PVC. A12590 A11870 A11850 FrontLine Servicebox typ SBO monterad under ett skrivbord. Matas med nedmatningsprofil FCD-NP i aluminium. FrontLine Servicebox typ SBO på vägg med pelare. Matas med matarkanal FED i aluminium eller minikanal TMK i PVC. FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 9
Typ Material Beskrivning Profiler och mått i mm SBO-A152 Aluminium Kan lackeras i valfri färg, se sidan 15. Basprofil i aluminium med litet djup. Längd: Min. 145 mm. Max. 5.000 mm. P3736 P3733 P3751 P3732 P3731 P3730 R33180 SBO-A101 Aluminium Kan lackeras i valfri färg, se sidan 15. Basprofil i aluminium. Längd: Min. 145 mm. Max. 5.000 mm. R32430 SBO-A123 Aluminium Kan lackeras i valfri färg, se sidan 15. Basprofil i aluminium. Stor kabelkapacitet. Kan monteras på konsoler under en FrontLine Installationskanal. Längd: Min. 145 mm. Max. 5.000 mm. R32480 SBO-A123-4 Aluminium Kan lackeras i valfri färg, se sidan 15. Basprofil i aluminium. Monteras infälld i t.ex. vägg eller bord. Stor kabelkapacitet. Längd: Min. 145 mm. Max. 5.000 mm. R33220 SBO-A161-2 Aluminium Kan lackeras i valfri färg, se sidan 15. Basprofil i aluminium med två separata fack. Extra stor kabelkapacitet och extra god separation mellan stark- och svagströmskablarna tack vare de två facken. Kan monteras på konsoler under en FrontLine Installationskanal. Längd: Min. 145 mm. Max. 5.000 mm. R32500 P3734 SBO-A161-2F Aluminium Kan lackeras i valfri färg, se sidan 15. Basprofil i aluminium. Monteras infälld i t.ex. vägg eller bord. Extra stor kabelkapacitet och extra god separation mellan stark- och svagströmskablarna tack vare de två facken. Längd: Min. 145 mm. Max. 5.000 mm. P3737 R37780 SBO-P100 PVC Basprofil i PVC med litet djup. Längd: Min. 145 mm. Max. 1.200 mm. R10020 SBO-P123 PVC Basprofil i PVC. Stor kabelkapacitet. Kan monteras på konsoler under en FrontLine Installationskanal. Längd: Min. 145 mm. Max. 1.200 mm. R10030 10 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Ändstycken Kombinerade ändstycken och konsoler 1 2 Plant. PVC. Plant. Aluminium. Vinklat. Aluminium. Vinklat, bak. Aluminium. Vinklat, upp. Aluminium. Vinklat, ned. Aluminium. 1) SBO-P100 2) SBO-P123 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 11
Serviceinnehåll som täcker de flesta behov Serviceboxarna bestyckas med FrontLine Uttag och Anslutningar typ CAN/CYB. Sortimentet innehåller uttag och brytare för starkström samt anslutningar för bl.a. tele- och datanät som klarar dagens krav på överföringshastighet. I sortimentet ingår även bl.a. CEE-uttag, nödstopp, jordfelsbrytare, automatsäkringar, nyckelbrytare och mätinstrument. Behöver du någon funktion som inte finns i vårt erbjudande gör vi självklart allt för att försöka få fram det du har behov av. P3738 P3740 P3541 CEE-uttag Nödstopp Jordfelsbrytare P3741 P3743 P3739 P3742 Automatsäkringar Huvudbrytare, 3-polig Nyckelbrytare 12 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Projektering i PSA-PC ger maximal säkerhet i alla led FrontLine Serviceboxar typ SBO projekteras snabbast och säkrast med hjälp av Windowsprogrammet PSA-PC (Planning and Specifying Aid). I programmet specificeras serviceinnehåll, förbindningar, längd, färg etc i ett användarvänligt gränssnitt. Allt serviceinnehåll presenteras med bild och text i överskådliga menyer. Den slutliga datafilen används sedan också som grund för den CAD-styrda produktionen. Tack vare att samma underlag används genom hela processen minimeras risken för fel och missförstånd. P1740 1. Grunddata som längd och färg anges tillsammans med projektadministrativa uppgifter. Uppgifterna ligger till grund för den grafiska projekteringsvyn och de dokument som kan genereras. 2. Projekteringsvyn för bestyckning visar både fronten och övriga sidor. Det gör det lätt att placera både serviceinnehåll och kabelgenomföringar. Serviceinnehållet är grupperat i olika kategorier och varje enskild enhet presenteras med bild och text. P1886 P1887 P1884 P1885 3. Valt serviceinnehåll placeras med drag-and-drop -teknik i serviceboxen. Redan placerade enheter flyttas enkelt med millimeterprecision till önskad position. Även interna kopplingar, plint och sladdställ kan specificeras och visas med kopplingssymboler. 4. När projekteringen är slutförd kan flera olika dokument skrivas ut. Det finns ett antal standarddokument som alla är baserade på dina projekteringsval. Även bilddokument, med eller utan kopplingar, kan skrivas ut. FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 13
10 års garanti på de elektriska kopplingarna P1632 I vår avancerade testanläggning kontrolleras varje servicebox enligt ett speciellt testschema. Vi säkerställer då att alla elektriska kopplingar är rätt gjorda, att starkströmsenheterna tål angiven belastning och att dataanslutningarna uppfyller kraven på överföringshastighet. I flera fall tillämpas strängare krav än vad internationella normer föreskriver. Varje servicebox tilldelas ett individuellt serienummer. Alla fakta om serienumret sparas i 10 år. Om hela serviceboxen bestyckas med serviceinnehåll ur vår omfattande meny i PSA-PC, lämnar Thorsman 10 års garanti på de elektriska kopplingarna. Garantin gäller både starkström och data/tele. Vissa komponenter kräver underhåll för att garantin ska uppfyllas, vilket i så fall framgår av serviceboxens monteringsanvisning. Fullständig dokumentation Den färdiga serviceboxen testas noggrant före leverans. Resultaten dokumenteras i ett testprotokoll som signeras av operatören. Testprotokoll, garantibevis och kopplingsschema medföljer boxen. I förpackningen finns också en utförlig monteringsanvisning. Serienummer på varje servicebox P3781 Varje servicebox förses med en etikett som innehåller typbeteckning, godkännandesymboler och ett individuellt serienummer. Serienumret gör det lätt för den som ansvarar för fastigheten att hålla ordning på installationerna och dokumentationen. Numret förenklar också kommande kontakter med Thorsman, t.ex. vid efterbeställningar. P1826 14 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Färger P3601 FrontLine Serviceboxar typ SBO i aluminium kan pulverlackeras i valfria NCS- och RAL-färger med valfri glans. För att kunna lackera och leverera med kort varsel har vi lagerlagt 19 av de mest använda färgerna. Lagerlagda RAL-färger Vid beställning av lackering med en lagerlagd färg använder du den treställiga koden som anger både färg och glans, t.ex. L01 (=RAL 9010, glansvärde 55). Lagerlagda NCS-färger RAL 9010 Kod: L01 Glans 55 Kod: L02 Glans 80 Kod: L03 Strukturlack* RAL 9007 Kod: L23 Glans 80 NCS 0402-B91G ( NCS 0500-N) Kod: L11 Glans 55 NCS S 0580-Y10R Kod: L65 Glans 55 RAL 9001 Kod: L04 Glans 80 RAL 9005 Kod: L24 Glans 80 Kod: L25 Strukturlack* NCS S 2502-Y Kod: L31 Glans 55 RAL 9016 Kod: L05 Glans 80 RAL 1013 Kod: L06 Glans 80 RAL 3020 Kod: L41 Glans 80 RAL 5022 Kod: L51 Glans 80 NCS S 9000-N Kod: L32 Glans 55 NCS S 1080-Y90R Kod: L45 Glans 55 OBS! Av trycktekniska skäl kan färgproverna avvika något från NCS- och RALskalornas referensfärger. Tänk också på att det kan förekomma marginella variationer i färgnyanserna mellan olika leveranser, även om NCS/RAL-beteckningen är densamma. Om färgmatchning med andra produkter är viktig, kontakta Kundservice. RAL 9002 Kod: L21 Glans 80 RAL 1018 Kod: L61 Glans 80 NCS S 3060-B Kod: L55 Glans 55 * Strukturlack används huvudsakligen på tillbehör. RAL 7035 Kod: L22 Glans 80 RAL 6026 Kod: L71 Glans 80 NCS S 6030-R70B Kod: L56 Glans 55 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 15
Tekniska fakta Viktiga mått * Om inte kopplingsplint används är minsta utrymme 55 mm. Inmatning/inkoppling M14250 D12920 M27720 M27740 M27750 M27730 Box i aluminium med kablar kopplade till plint. Box i aluminium med sladdställ kopplat direkt till serviceinnehållet. Box i aluminium matad med matarkanal FED i aluminium. Box i PVC matad med minikanal TMK i PVC Kopplingsutrymme och information Bakom blindlocken finns kopplingsutrymme och information. Kabelgenomföringar Kabelgenomföring kan ske genom frästa hål eller genom kabeltätningar. Genomföringarna kan placeras var som helst i boxen. Kabeltätningarna finns i två varianter, med eller utan dragavlastning. Kabelförskruvning TCG med dragavlastning (IP54) Hylsa i glasfiberarmerad PA. Tätningsmembran i EPDM. Tätningshylsa TET utan dragavlastning (IP67) Material: EPDM. Typ Kabel Ø mm TCG 15,2 5 10 TCG 22,5 5 14 TCG 28,3 9 20 L19480 Typ/Kabel Ø mm TET 7 10 TET 10 14 TET 14 20 L16510 L16530 L19460 16 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
Montering På vägg MI2113:2A M27770 1. Ta bort fronterna och skruva fast boxen enligt bilden. 2. Punktera tätningsmembranet med en mejsel och för igenom kablarna. Om du använder en minikanal tar du bort tätningsmembranet och avslutar kanalen mot boxen med en krage. Under bord 1 2 M27780 1. Fäst boxen i bordsskivan. 2. Matning av kablar kan göras på olika sätt t ex 1, med minikanal TMK eller 2, med nedmatningsprofil FCP-NP och flexibel slang. Infälld i vägg MI2113:2C M27980 1. Skapa en ursparing i väggen som är 10 mm längre än boxen. 2. Gör ursparingens höjd och djup enligt ovanstående bild. 3. Borra hål i ryggen och skruva fast boxen. OBS! Dra inte skruvarna för hårt FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE 17
Specifikationsunderlag FrontLine Serviceboxar Kopiera denna sida, gör en skiss och faxa den till oss. Vi återkommer sedan med en specifikation gjord i PSA-PC och en prisuppgift. Typ av box: SBO- Längd: mm Antal: st Naturanodiserad aluminium Lack: D13820 Plint/anslutningskablar Plint Ändstycken/konsoler Anslutningskablar med stickproppar Standardlängd 6 m. Annan längd: m. Kabelgenomföringar Fräst hål mm Placering av kabelgenomföringar (Ej bakom uttag) Tätningshylsa TET utan dragavlastning Kabelförskruvning TCG med dragavlastning Övriga upplysningar: Exempel Skiss bestyckning Placering av kabelgenomföringar Fräst hål: 40 x 30 mm L55620 Namn: Befattning: Företag: Telefon: Telefax: E-post: Adress: Faxa sidan till 0155-21 42 86. Eller skicka till: THORSMAN MARKNAD SVERIGE AB Box 1009, 611 29 Nyköping. Telefon 0155-26 54 00. Telefax 0155-21 42 86 18 FRONTLINE SERVICEBOXAR TYP SBO/THORSMAN/MC1238SE
@?? /Xf /Xe? V/X?e)Xe /XV/e??V/??@ @)X? V/X??@? @?e?@ @@1??W-Xe?V/Xe? /X?@??/X??@ W26X @@@L?7@)X??&@)e V/e??V/??@ @??@ 7@@) @@@@?@@@)Xf? /Xe?@ @@@??@@W@1 3)K?e? @@@1?@@@Y@?@@6X?? @@W5?'6T2@?3X@@@@@@@? '@@@)X? @6X?e @Ke?@ @@@@ @@@U?S@@Y@?V4@@@?@@@W5? V4@0R/? @@)X?@ @@@??@ 3@W5 @0R/?*U@@@ 7@@@@U? @@@)?@ S@@H?N@@@5 @@@W@1? 3@e?@ 7Y@? 3@@? @@@@Y@? S@@@?@ 3@5? V4@1 3@W@@@? 7Y@@?@ V+Y? I@ V'@>@@? 3@@5e?V40R'? V40Ye Thorsman i korthet Thorsman är en internationellt verksam företagsgrupp med huvudkontor i Nyköping och med bolag i nio länder. Sedan 1 september 1997 ingår Thorsman i Lexelkoncernen som till 50% ägs av den finska Ahlströmgruppen och till 50% av danska NKT. Thorsmangruppen, som omfattar Thorsmankoncernen, Wibekoncernen och Wibe Stegar AB, omsatte 1997 ca 1.6 miljarder kronor och medeltalet anställda var 1.345. Verksamheten är fokuserad på de fem produktområdena Installationssystem, Installationsmateriel, Kabelförläggning, Stegar och Master. Inom Installationssystem dominerar varumärket FrontLine, som är ett system för installation av service i form av bl.a. el, tele och data i kontor, vårdrum och offentliga miljöer. Flera produkter, som servicestavar, serviceboxar, serviceposter, vårdrums- och mediapaneler etc levereras förinstallerade enligt kundspecifikation. Kompletterande produkter är kontroll- och styrsystem, uttag och brytare, mini- och matarkanaler samt ellist. InduSign Installationssystem förser industriarbetsplatsen med all tänkbar service från el, tele och data till vatten, olja, tryckluft etc. Även InduSign Industristavar förinstalleras enligt kundspecifikation. Produktområdet Installationsmateriel omfattar fästoch kopplingsmateriel, kabelgenomföringar och förskruvningar. I området Kabelförläggning ingår kabelstegar, kabelrännor och armaturskenor. Även industriundertak finns inom detta område. Produktområdet Stegar omfattar klätterstegar, trappstegar och takstegar i olika längder och utföranden. Mastprogrammet inkluderar master av olika slag för kommunikation och belysning. Thorsman Marknad Sverige AB ansvarar för marknadsföringen av Installationssystem och Installationsmateriel i Sverige, medan AB Wibe ansvarar för Kabelförläggning och Master och Wibe Stegar AB för Stegar. Internationell representation Thorsman International ansvarar för marknadsföring och försäljning på alla marknader där Thorsman inte har bolag. Verksamheten bedrivs genom samarbete med agenter i mer än 40 länder världen över. Österbergs Tryckeri, Nyköping 234845 V/f?@?@ THORSMAN MARKNAD SVERIGE AB Box 1009, 611 29 Nyköping. Telefon 0155-26 54 00. Telefax 0155-21 42 86 E-post: mail.se@tms.thorsman.se Hemsida: www.thorsman.se MC1238SE/9808 THORSMAN & CO AB, 1998.