MODELL T40 T60 T75 T120 T240 T480 KAPACITET Kg/dag 10-14 20-35 30-45 40-70 85-170 114-340 Kg/vecka 75-100 150-250 225-325 300-500 400-1200 800-2400 Ton/år 4-5 8-13 17-17 16-26 21-62 41-113 Antal hushåll 25-35 55-70 70-90 90-135 130-300 275-650 UTRUSTNING Temperatur sensorer - 3 3 3 4 10 Tillval loggingsprogram - X X X X X Tillval 40 liters inkast (40L(S)) - X X X - - Tillval kvarn - X X X - - Tillval kärllyft - - - - X X Inspektionslucka på huven - 1 1 2 2 2 Inspektionslucka på cylinder 1 1 1 2 2 2 Digital display - X X X X X MÅTT Längd (mm) 1 935 2 320 2 830 3 820 4 800 6 320 Bredd (mm) 880 1 080 1 080 1 080 1 400 2 200 Höjd (mm) 1 470 1 550 1 550 1 550 2 070 2 320 Volym cylinder (m³) 0,61 1,07 1,3 2 4 8 Vikt tom (kg) 200 440 550 720 1200 2 850 Vikt tom inkl 40L inkast/kvarn (kg) - 490 600 770 - - Max vikt full inkl 40L inkast/kvarn (kg) 540 1100 1200 1900 3500 8 500 Antal fötter 4 6 6 8 11 11 Anslutning till ventilation (mm) Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Anslutning för inkast till avloppsledning, T240 och 40L (mm) Ø 75/ Ø 75/ Ø 75/ Ø 75/ Ø 75/ - Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Höjd inkast ca 1 000 ca 1 200 ca 1 200 ca 1 200 ca 1 000 ca 1 000 Inkast mått mm 285 x 295 285 x 295 285 x 295 285 x 295 490 x 590 490 x 590 Volym inkast T240 och 40L - 40 l 40 l 40 l 80 l 80 l Höjd under utkast (mm) 600 590 590 590 630 970 EL*) Elanslutning 240 V 400 V 400 V 400 V 400V 400V Ampere 10 A 10 A 10 A 10 A 16 A 10A Ampere med 40L inkast (inmatningsskruv) - 10 A 10 A 10 A - - Ampere med 40L inkast samt kvarn - 16 A 16 A 16 A - - Antal faser 1 3 3 3 3 3 Antal kablar 3 5 5 5 5 5 Motor cylinder Kw 0,12 0,37 0,37 0,37 1,1 0,55 Fläktmotor kw 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 40L inkast Inskruv motor kw - 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 Kvarn kw - 3 3 3 - - Värmare kw 0,6 0,6 0,6 0,6 2,6 2 Total kw 0,76 1,01 1,01 1,01 4,29 3,14 Total kw inkl inskruv och kvarn - 4,56 4,56 4,56 - - ELKONSUMTION ** ) Totalt kw/dygn standardmodell 1,01 1,11 1,11 1,11 1,53 2,35 Totalt kw/dygn inkl 40L inkast och kvarn - 1,38 1,46 1,66 - - *) Avser standardutförande. Anpassad elanslutning t.ex. 1-fas är möjlig att specificera vid beställning. **) Elkonsumtion beräknas för installation i uppvärmt utrymme. Värmare används endast vid installationer utomhus i kalla temperaturer och då endast när temperaturen mellan huv och cylinder är lägre än 5-10 grader. Notera att T240 också har möjlighet att addera värme för att stödja den biologiska processen. Detta är ej med i elkonsumtionen.
ENKELT OCH SÄKERT Matavfallet fylls enkelt på i ena änden och färdig kompost matas automatiskt ut i andra änden i en säck. ALEtrumman har en robust och säker konstruktion där komposten vänds och luftas automatiskt i en sluten cylinder. Inga rörliga delar är lätt tillgängliga på ALEtrumman som givetvis är CE-märkt. UTOMHUS/INOMHUS ALEtrumman kan installeras både inomhus och utomhus. Vid installation utomhus skall maskinen skyddas med ett enkelt skärmtak ovanför maskinen. LJUD ALEtrumman roterar i genomsnitt 1-2 minuter en gång per timma vid normal drift. Vid drift är ljudnivån mycket låg. Är kvarn installerad så är ljudnivån tillfälligt högre när kvarnen är i drift. ELANSLUTNING EUROPA Godkänd CE-märkning kräver: Modell T40: låsbar arbetsbrytare: 230V, 10 A, 1-fas Modell T60, T75, T120, T60_40L, T75_40L, T120_40L (40L inkast utan kvarn): låsbar arbetsbrytare: 400 V, 10 A, 3-fas Modell T240, T480 samt T60_40LS, T75_40LS, T120_40LS (40L inkast med kvarn): låsbar arbetsbrytare: 400 V, 16 A, 3-fas TILLVAL Ett 40 liter inkast med inmatningsskruv finns som tillval på modell T60, T75 och T120. En kvarn kan installeras efter inmatningsskruven som finfördelar materialet vilket ökar kapaciteten på maskinen något. Kärllyft finns som tillval på modell T240 och T480 för utvalda 80 l kärl. Mjukvara för loggning av temperatur i cylindern, finns som tillval för modell T60-T480. Mer information om våra tillval till modellerna finns i separata informationsblad. ALEtrumman komposten 40L(S) ALEtrumman komposten Kärllyft ALEtrumman komposten Loggning DE OLIKA MODELLERNA MODELL T240
MODELL L / KAPACITK APACITET Modell Kapacitet kg / vecka Ca antal hushåll T40 75-100 kg 25-35 T60 150-250 kg 55-70 T75 225-325 kg 70-90 T120 300-500 kg 90-135 T240 400-1200 kg 135-300 T480 800-2400 kg 275-650 KAPACITET / STORKÖK Storkök har ofta stora mängder av samma typ av matavfall dvs. mycket potatis en dag, nästa dag bara grönsaker. Matavfall från storkök har också generellt en mycket hög fukthalt. Dessa båda fak-torer påverkar den biologiska processen i trumman negativt varför kapaciteten kan vara något mindre än vid användning av ALEtrumman i bostadsområden. KAPACITET / HUSHÅLL Villahushåll producerar i genomsnitt 4-5 kg komposterbart avfall/vecka och hushåll i flerfamiljshus 2-3 kg/vecka. Ett område med många barnfamiljer producerar givetvis mer matavfall än ett område med pensionärer eller ensamstående. I vissa radhusområden vill man även kompostera lättare trädgårdsavfall såsom löv, trädgårdsrens, gräs, osv. Detta måste också beaktas vid val av modell. DE OLIKA DELARNA Modell T75 (längd 2830 mm) Under uppstartsperioden, som pågår fram till dess att den biologiska processen är stabil, krävs mer strömaterial än under normal drift. En normal uppstart pågår ca 8-12 veckor. De första två säckarna med kompost som kommer ut brukar läggas i maskinen igen. TEMPERATURSENSORER Modell T60, T75, T120 och T240 är utrustade med temperatursensorer. Temperaturen mäts i tre punkter: främre delen av cylindern, mitten och bakre delen. Dessa värden visas hela tiden i den digitala displayen som finns på maskinens elskåp. Mätningarna är endast indikationer eftersom värmezonen kan befinna sig mellan två mätpunkter. Vi rekommenderar att man före beställning utför en mätning av matavfallet från köket under en vecka. Därefter görs en bedömning utifrån antal gäster/elever under samma vecka av vad som är en normal avfallsmängd för köket ifråga. ALEtrumman Reducerar matavfallet upp till 90% Robust konstruktion med cylinder och fläkt i rostfritt stål. AVVATTNING/STORKÖK I storkök rekommenderar vi att matavfallet avvattnas innan det läggs i komposten. För att få bort så mycket vatten som möjligt ur matavfallet kan man låta matavfallet stå över natten i avvattningshinkar innan det läggs i komposten. För mer information se broschyr om avvattningsvagnar. 1. Inkast 2. Fläkt 3. Digital display 4. Inspektionslucka 5. Automatisk tömning 6. Värmare under huv 7. Inmatningsskruv (tillval) 8. Kvarn (tillval) 9. Roterande cylinder UPPSTART En stor mängd strömaterial läggs i ALEtrumman innan matavfallet läggs i för att få en bra start på den biologiska processen. Matavfallet läggs sedan successivt i maskinen av hyresgästerna eller kökspersonalen. Den digitala displayen kan anslutas till en PC och temperaturen i cylindern kan då loggas i intervaller och processen styras från PC n. Det krävs självklart att komposten ändå inspekteras regelbundet eftersom temperaturen är en av många parametrar som ingår i en bra komposteringsprocess. När komposteringsprocessen har kommit igång skall de olika biologiska faserna se ut ungefär som på bilden nedan. Man lägger i avfallet i inkastluckan, temperaturen går upp och komposteringsprocessen tar fart. Vid normal belastning skall värmezonen i början av cylindern ha en temperatur på ca 50-60.
SKÖTSEL Uppskattningsvis tar tillsynen varje vecka ca en halvtimma + den tid det tar att vid vissa tillfällen sålla materialet. TILLSYN 2-3 2 3 GGR/VECKA (CA 5-10 5 MIN) ventilationskanalen är ok rensa ventilationsfiltret kolla värmen på materialet genom inkastet tillsätt strömaterial TILLSYN 1 GÅNG/VECKA (CA 10-15 15 MIN) fyllnadsgraden i maskinen det komposterade materialets beskaffenhet att fläkten och motorn fungerar rensa bort felaktigt material i maskinen VID BEHOV byte av säck sållning av material (ca 15-30 min) I bostadsområden lägger hyresgästerna sitt matavfall i maskinen själva. I restaurang- eller storköksmiljö sköts inmatningen vanligtvis av kökspersonal eller fastighetsskötare. Vid installation i storkök undersöks alltid tillsammans med kunden hur man enklast ordnar sortering och finfördelning av matavfallet, möjligheter till avvattning samt påfyllning av materialet. Ett 40 liter inkast med inmatningsskruv finns som tillval på modell T60, T75 och T120. En kvarn kan installeras efter inmatningsskruven som finfördelar materialet vilket ökar kapaciteten på maskinen något. Höjden på detta inkast är ca 1,1 m se bilden nedan. Modell T240 och T480 är utrustad med ett 80L inkast med höjd ca 1 m som standard för att kunna hantera större mängder med matavfall. Här finns också en kärllyft som tillval för 80L kärl se bilden längst ned på sidan. STRÖMATERIAL Den biologiska processen kräver strömaterial. Strömaterialets funktion i komposten är främst att tillsätta kol men det suger dessutom upp fukt så att materialet inne i maskinen inte blir för blött. Vi rekommenderar pelleterat sågspån som är det torraste kolbaserade strömaterial som finns idag. Behovet av strömaterial är olika beroende på vilken typ av matavfall som läggs i ALEtrumman. Strömaterialet läggs i inkast / inkastbehållaren. Hushåll Mestadels frukt och grönsaker Storkök 10 volym-% 5 volym-% 20 volym-% INMATNING Standardinkastet på modell T40-T120 ser ut som bilden nedan. Höjden är ca 1 m för modell T40 och ca 1,17 m för modellerna T60, T75 och T120 (ca mått därför att fötterna är justerbara).
LUFT / LUKT Vid kompostering pågår en biologisk process som kräver syre för att fungera. Genom att lufta och vända komposten ca 1-2 min per timme dygnet runt tillförs syre. För att transportera bort koldioxid, överskottsvärme och vattenånga ur cylindern används en rostfri fläkt som har ett maximalt luftflöde på 0,085 m3/sek eller 305 m3/h. Fläkten går vid normal drift på fullvarv 1-2 min en gång per timme däremellan på 20-40% av maximalt luftflöde. Beroende på vilket matavfall som läggs i komposten luktar utluften olika mycket varför vi inte kan rekommendera att luften leds ut över tak i tätbebyggda områden. Istället ansluts ventilationen till antingen avlopp eller biofilter, se nedan. Det får inte finnas ett undertryck i det utrymmet där ALEtrumman installeras. Risken är då att dålig lukt från maskinen dras in i utrymmet där maskinen är installerad istället för att dras ner i avloppet/ biofiltret. Finns det en frånluftsfläkt i rummet där komposten står måste den gå att stänga av. Det måste finnas ett friskluftsintag/-ventil i utrymmet. VENTILATION TILL AVLOPP ev. kondensvatten följer med ner i avloppssystemet. Både kondensvatten och luft går ner i spillvattensledning vilket gör att det måste vara fall på spillvattensledningen. Vattenlås eller risk för vattenlås får inte förekomma mellan kompostens fläkt och den kommunala huvudledningen. I utrymmet där ALEtrumman skall installeras skall det finnas 110 mm avloppsrör inklusive stos där anslutningen av ventilationsröret från maskinen kan ske. Ventilationsrören ansluts direkt till fläkten på maskinen. VENTILATION TILL BIOFILTER Biofilter är ett bra alternativ om det är långt att dra ner frånluften till avloppet. Luften filtreras då genom ett biofilter innan det släpps ut över tak i ett tättbebyggt område. Se separat broschyr om biofilter. VATTEN FRÅN INKASTBEHÅLLAREN Inkastbehållaren (40L eller 80L på modell T240 och T480) har ett 75/110 mm utlopp som kan anslutas till avlopp eller kärl. Maskinen på bilden nedan har anslutning från inkastbehållaren ansluten till spillvattensledning. Vi rekommenderar att man ansluter ventilationen till avloppet. Från maskinen dras 110 mm plaströr som ansluts direkt till huvudledningen i den kommunala spillvattensledningen. Anslutningen till spillvattenledningen skall ske bakom vattenlås så att luft och LAKVATTEN Om lakvatten upptäcks i närheten av maskinen så är det något som är fel i den biologiska processen. Det rinner inte normalt lakvatten från ALEtrumman. KONDENSVATTEN Eventuellt kondensvatten skickas normalt med ventilationsluften ner i avloppet eller samlas upp i ett kärl genom en kondensfälla som ansluts till en behållare. TILLGÅNG TILL T VATTEN Vid installation av ALEtrumman i storkök skall matavfallet normalt avvattnas. Om det finns möjlighet rekommenderar vi att ha någon form av spolmöjlighet (gärna varmvatten) för att enkel göra en grovrengöring av hinkar och städning runt maskinen.
UTMATNING Cylindern är ständigt fylld till 60-70 % och tömning av material sker varje dag automatiskt i den plastsäck som sätts på utkaströret. Detta innebär att det enda man gör för att tömma komposten ur ALEtrumman är att byta plastsäcken 1-2 ggr i veckan. Man behöver inte avsätta tid för utmatning av komposten. Det går också bra att placera ett kärl under utkastet. Mellanrummet mellan utkastet och behållaren måste då vara tätt eftersom det annars drar in kalluft som kyler komkposteringsprocessen. För att få en bra biologisk process rekommenderar vi ett utkastskydd när man använder en behållare under utkastet istället för säck. JORDFÖRBÄTTRINGSMEDEL ALEtrumman reducerar mängden komposterbart avfall med upp till 90%. Det innebär att av 100 kg avfall får man ca 10 kg användbart jordförbättrings-medel. Den biologiska processen i mask-inen tar ca 6-8 veckor. ALEtrumman producerar inte bättre jordförbättrings-medel än det material som läggs i maskinen. Vår erfarenhet visar att det läggs mycket saker i maskinen som inte kan komposteras, t ex plastpåsar, kap-syler, nappar, batterier. I ALEtrumman standardmodell finns ingen kvarn som maler det komposterbara materialet utan en sållning tar bort de föremål som inte hör hemma i jorden. SÅLLNING/ SIKTNING Det är tyvärr inte ovanligt trots en noggrann sortering att saker som inte ska kan komposteras, t.ex. kapsyler, plast, gafflar m.m. hamnar i matavfallet. För en driftsäker process rekommenderar vi att kompostera utan kvarn. Utan kvarn kommer inte kycklingben att förmultna, däremot kommer de att bli rena. Komposten kan sållas genom ett galler efter det att det har kommit ut ur ALEtrumman. ANVÄNDNING AV KOMPOST Genom att blanda en del kompost med fem delar jord blir jordförbättringsmedlet färdigt att använda. FÖRVARING/EFTERKOMPOST Förvarning av kompost sker normalt på s.k. efterkompost direkt på marken för att maskar och mikroflora skall arbeta sig in i den och göra komposten mer mogen. UTBILDNING Vid installation hålls alltid en utbildning för fastighetsskötare eller den som är ansvarig för maskinen. Utbildningen består av en genomgång i hur maskinen fungerar, hur den biologiska processen fungerar etc. Vid installation i ett bostadsområde ingår även ett informationsmöte för hyresgästerna om hur det går till att kompostera med ALEtrumman, vad som krävs av varje hyresgäst etc. Denna information får också kökspersonalen då ALEtrumman installeras i storkök. INFORMATIONSBLAD I bostadsområden delar vi ut en sorteringsanvisning för matavfall där det klart och tydligt står vad som kan komposteras och inte. Vid varje ALEtrumman sätts en större sorteringsinstruktion upp tillsammans med en kort beskrivning hur man lägger sitt matavfall i maskinen. UPPFÖLJNING Minst 2 uppföljningsbesök planeras in för att se till att den biologiska processen kommer igång och att allt fungerar tillfredställande. SUPPORT OCH GARANTI Under det första året ingår det fri telefonsupport. Det innebär att vi besvarar alla frågor som gäller ALEtrumman, givetvis både för den tekniska funktionen och hur den biologiska processen fungerar. Vid köp av ALEtrumman ingår ett års maskingaranti.