SPECIFIKATIONER Kompatibilitet.DVD/CD/MP3-WMA/MPEG4/CD-R/CD-RW/JPEG Panel storlek...7 inch Frekvens....0 Hz till 0kHz Video output.. 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Coaxial output...0,5 Vp-p +/- 0,1 Audio output..1vrms/10kohm Audio S/S...bättre än 60dB Laser.. Semiconductor Laser, våglängd: 650nm/795nm Strömkälla..DC 1V Ström konsumtion....5w Arbetstemperatur..5-35 C Vikt...0,78kg Storlek (BxHxD).10x44x173mm (huvudenhet) Batterityp....Ni-Mh (7,V, 300mAh) MOBIL DVD SPELARE R DIGITAL AUDIO Kassering av produkten och batterier ska göras efter lokala bestämmelser. BRUKSANVISNING Visit our Web Site : www.united.is 19 77-0D8008010 (Swedish)
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER (FÖR EUROPA) VARNING RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA EJ VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, VARNING: FÖR ATT MINSKA RIKEN FÖR ELEKTRISK STÖT FÅR INGA SKYDDSHÖLJEN (ELLER BAKSIDAN) PÅ APPARATEN AVLÄGSNAS. HÄR FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN BEHÖVER. KONTAKTA ISTÄLLET KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Säkerhet När du sätter i resp. drar ur kontakten skall du alltid ta tag i själva kontakten. Dra ej i kabeln. Om du drar i kabeln kan den ta skada och detta kan innebära en fara. Om du inte skall använda apparaten under en längre tid, skall du dra ur strömkabeln från eluttaget. Kondens Om du tar in apparaten i ett varmt rum som eventuellt också är fuktigt kan vattendroppar resp. kondens bildas. Om det bildas kondens inuti apparaten kan det innebära att den inte kommer att fungera korrekt. Låt därför apparaten stå 1 till timmar innan du startar den eller värm sakta upp rummet för att apparaten skall kunna torka innan den används. Placering av graderings platta Graderingsplatten finns i botten på apparaten. Varningssymbolen med blixten skall varna användaren För ej isolerad farlig spänning inne i apparaten som kan Vara så hög att den kan leda till elektriska slag. Utropstecknet i triangeln skall informera användaren om alla viktiga anvisningar som skall följas vad det gäller apparatens användning och underhåll. *SE PÅ BOTTEN AV APPARATEN EFTER GRAFISKA SYMBOLER* CLASS 1 LASER PRODUKT Apparaten innehåller en laserstråle med låg effekt. VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA EN EV. BRANDRISK ELLER RISK FÖR ELEKTRISKA SLAG, UTSÄTT INTE APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. SE UPP: FARA FÖR EXPLOSION OM BATTERIET ÄR AV FEL MODELL. BYT ENDAST TILL BATTERI AV SAMMA TYP SOM ORIGINALET. VARNING OSYNLIG LASER- STRÅLNING OM APPARATEN ÄR ÖPPEN ELLER FÖRSEGLINGEN ÄR OVERKSAM. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLNINGEN. VARNING: Om du skulle ha något problem med apparaten skall du alltid omgående dra ur kontakten ur elutaget och sedan kontakta en kvalificerad tekniker. UNDERHÅLL Rengöra skivan Om man använder en skiva som det antingen är fel på eller är smutsig kan ljudet försvinna under uppspelningen. Håll alltid skivan i ytterkanten. Rör ej den sida på skivan som är utan etikett Sätt ej fast papper eller tape på skivan Exponera inte skivan för direkt solljus eller överdriven hetta. Rengör skivan före uppspelning. Torka med en rengöringsduk från mitten av skivan och ut mot kanten Använd aldrig lösningsmedel som t ex lättbensin eller alkohol för att rengöra skivan. Använd aldrig skivor med oregelbunden form (t ex hjärtformade, åttakantiga) Detta kan leda till störningar. Placering Använd inte apparaten på ställen som är mycket varma, kalla, dammiga eller fuktiga. Begränsa inte luftcirkulationen runt apparaten genom att ställa upp apparaten på en plats med dålig luftcirkulation, tex om den täcks över eller placeras på en matta. Rengöra apparaten Stäng alltid av apparaten och skilj strömkabeln från apparaten innan du rengör den. Torka av apparaten med en torr mjuk trasa. Om ytan är extremt smutsig kan du rengöra den med en trasa som du doppat i milt tvålvatten. Vrid ur trasan ordentligt så att den inte är för blöt. Eftertorka sedan med en torr trasa. Använd aldrig lättbensin, alkohol, förtunningsmedel, rengöringsvätskor eller andra kemikalier för att rengöra apparaten. Använd inte heller tryckluft för att ta bort damm. Viktigt Ta alltid ur skivan ur skivfacket innan du flyttar på apparaten. 1
Denna apparat stöder följande skivformat: LOGO DVDs (8 / 1 cm skivor) SKIVFORMAT DIGITAL AUDIO CD-R CD-RW LOGO Audio CD s (8 / 1 cm skivor) Kompatibel Enhet MANÖVRERINGSGUIDE Region Management Information Region Management Information: Denna apparat har konstruerats och tillverkats så att den reagerar på Region Management Information som är kodad på DVD-skivan. Om regionsnumret på DVD-skivan inte stämmer överens med regionsnumret på denna apparat kan apparaten inte återge skivan. Regionsnumret har förinställts på fabriken. Se i botten på apparaten. Skivfunktioner som inte är tillgängliga Om du ser INVALID KEY på skärmen, betyder det att den önskade funktionen eller operationen för närvarande inte är tillgänglig. Detta beror på att olika tillverkare av DVD-skivor fastställer vissa funktioner. Detta kan alltså innebära att vissa funktioner inte är tillgängliga på vissa skivor. För att vara säker på vilka skivor som fungerar rekommenderas att du läser igenom dokumentationen som följer med skivan. Ikoner som används på DVD skivor Exempel på ikoner LB 1 1. English. French 1. English. French Språkval för ljud Språkval för textning Olika kameravinklar Vid uppspelning av en CD-G (Grafik) eller CD EXTRA, kommer ljudet att höras men de grafiska bilderna kommer inte att visas. Titel, kapitel och spår Skärm format Indikering av regionskoden DVD skivor är indelade i Titlar och Kapitel. Om det finns mer än en film på skivan så är varje film en separat Titel. Ett Kapitel är ett avsnitt v en Titel. Ljud CD-skivor är indelade i s k Spår. Ett Spår Är normalt en låt på en ljud-cd. DIGITAL AUDIO Title 1 Title Chapter 1 Chapter Chapter 3 Track 1 Track Track 3 Chapter 1 Chapter Track 4 Track 5 OBS Varje titel, kapitel och spår på en skiva har ett nummer. På de flesta skivorna står dessa nummer, men inte på alla. Anmärkning om skivor som inte kan återges Det kan hända att du inte kan återge vissa DVD-skivor, om du t ex har köpt dem utanför ditt geografiska område eller om de har tillverkats för affärsmässigt bruk. 1 0 19 18 17 16 15 14 1. TFT. Brightness (ljusintensitet) Justera färgens ljushet/mörkhet 3. Colour (Färg-) reglering Justerar färgen 4. PAUSE knapp Gör paus i uppspelningen 5. Volym +/- knapp Justera till önskad volym 6. DC IN 1V ingång 7. Batteri indikator 8. Power on/off (ström av/på) 9. Hörlursuttag 10. Hörlursuttag 1 11. Video /Audio utgång 1. Coaxial uttag 13. USB port Ansluter till en extern USB 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14. Stand By indikator 15. Fjärrkontrolls sensor Mottager fjärrkontrollens signaler 16. Öppna/Stäng Öppnar / Stänger CD-luckan 17. PREV knapp Flytta dig bakåt genom titlar/kapitel eller spår 18. NEXT knapp Flytta dig framåt i Titlar/kapitel och spår 19. STOP knapp Stoppar uppspelningen 0. PLAY knapp Startar uppspelningen 1. Skivfack 3 4
MANÖVRERINGSGUIDE FJÄRRKONTROLL Fjärrkontroll Så använder du fjärrkontrollen Att byta batteri 1 3 4 1 13 Rikta fjärrkontrollen mot sensorn som finns på apparaten Om omgivningen är mycket ljus kan det hända att de infraröda strålarna på fjärrkontrollen försämras och att det inte fungerar korrekt. Vi rekommenderar ett avstånd för fjärrstyrningen på ca. 5 meter. 1. Öppna batteriluckan. Sätt i ett CR05 (3V) batteri. 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 Ta bort PVC-bladet ur fjärrkontrollen innan du använder den. OBS Batteribyte Om batteriet nästan är slut så måste man gå närmare apparaten med fjärrkontrollen För att den skall fungera. Då är det dags att byta ut batteriet. Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre tid bör du ta ur batteriet, eftersom fjärrkontrollen kan ta skada genom batteriläckage. 1.. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. DISPLAY/GO TO knapp - Ändrar skiva/usb status information Som visas på skärmen - Går direkt till en plats på en DVD/USB SETUP knapp Öppnar och stänger SETUP menyn SUBTITLE knapp Här väljer du förprogrammerat språk För textning AUDIO knapp Välj en av ljudspåren som finns programmerat På DVD n, eller välj audio-out funktionen på en ljud CD ZOOM knapp Förstora eller förminska bilden PLAY knapp Startar uppspelningen PAUSE knapp Gör paus i uppspelningen ANGLE knapp Skifta vinkel på filmscener. (fungerar endast På de DVD som har flera kameravinklar inspelade) PROG knapp Programmerar spår REPEAT knapp Repeterar kapitel eller titlar på en DVD/USB. Repeterar enstaka spår eller en hel CD. 10. 11. 1. 13. 14. 15. 16. 17. PREV knapp Flytta dig bakåt genom titlar kapitel eller spår VOLUME knapp Justerar volymen nedåt MENU/TITLE knapp - Öppnar / stänger DVD menyn - Tryck för att få upp innehållet av DVD titeln. NUMMER (0-9) knappar Använd dessa när du skapar programmeringar och öppnar ett föräldralås. Kan också användas till att direkt välja ett CD spår. STOP knapp Stoppa uppspelningen Markör ( ) knappar Använd för att markera val i menyn eller för att justera vissa inställningar. NEXT Knapp Flytta dig framåt genom titlar, kapitel och spår. VOLUME Justerar volymen uppåt Varning: Kasta aldrig batterier i en eld, de kan explodera eller börja läcka. Det finns risk för explosion om batteriet är felaktigt utbytt. Ersätt endast med ett batteri som motsvarar originalbatteriet. TILLBEHÖR V G KONTROLLERA OCH IDENTIFIERA TILLBEHÖREN SOM INGÅR. Standard tillbehör: Bruksanvisning AC Adapter Ni-Mh Batteri Fjärrkontroll Bil adapter Audio/Video kabel Hörlurar Väska 5 6
A. Så använder du AC adaptern STRÖMFÖRSÖRJNING Denna AC adapter fungerar med växelström mellan 100V-40V Varning: Den bifogade AC adaptern får endast användas tillsammans med denna apparat. Använd den inte i kombination med någon annan utrusning Om du inte använder apparaten under en längre Tid bör du alltid skilja AC adaptern från eluttaget När AC adaptern är satt i eluttaget så är apparaten Inte helt utan ström även om strömknappen är av. (POWER off) To AC outlet 1 To DC IN 1V jack C. Så använder du det laddningsbara batteripacket Ladda batteriet innan du använder det första gången. Normal laddningstid är ca 4-5 timmar. Den gröna laddningslampan kommer att sluta blinka när batteriet är fulladdat. Det laddningsbara batteriet använder du när du använder apparaten utan fast anslutning så att du även kan använda den utomhus. Att ladda batteriet 1 I fickorna Placera batteriet i botten på DVDspelaren 7 Uppladdningen är klar när lampan lyser grönt 3 Till DC IN 1V jack 4 Till AC uttag B. Så använder du biladaptern Den bifogade 1V biladaptern är avsedd för användning i fordon som har ett 1V elektriskt system med negativ massa. VARNING: To the cigarette lighter socket Car plug adapter 7 1 To Car plug 1V jack VARNING: Ta ur biladaptern när den inte används. Får ej användas i fordon med 4V Använd denna apparat endast med den bifogade biladaptern. Om du använder en annan kontakt kan detta skada både apparat och fordon. Av säkerhets skäl bör du aldrig utföra några operationer på apparaten eller titta på filmer medan du kör. Kontrollera att du verkligen satt fast apparaten ordentligt, så att den inte kan lossna om en olycka skulle hända. Om insidan på uttaget för cigarettändaren är nedsmutsad med aska eller damm kan kontaktdelen bli mycket varm på grund av den dåliga kontakten. Rengör därför uttaget noga innan du använder det. Efter användningen måste du skilja 1V adaptern både från apparaten och från cigarettändarens uttag. Varning: 5 8 6 Laddningslam pan lyser rött Flytta strömknappen till OFF eller ON och batteriet börjar laddas OBS: Om lampan blinkar rött betyder det att det är problem med uppladdningen NOTERA: Stäng alltid av produkten och koppla bort AC adaptern innan du sätter i eller tar ur batteriet. Batterisymbolen på TFT locket och Stand By lampan kommer att blinka om batteristyrkan är svag. Följ steg 3 & 4 för att hålla DVD spelaren igång. Om det bara kommer ljud men ingen bild, återställ DVD spelaren genom att trycka på Power ON/OFF knappen Batteriet kan laddas när apparaten står antingen på OFF eller ON när AC adaptern används Varning: Den medföljande AC adaptern är endast till för att användas ihop med denna apparat. Använd den inte ihop med annan utrustning. Kortslut inte terminalerna När apparaten inte skall användas under en längre tid, skilj AC adaptern från eluttaget. När AC adaptern är satt i eluttaget så är apparaten inte helt utan ström även om strömknappen är av. (POWER off) Villkor och varningar: När batteriets strömstyra är låg, kommer apparaten att sluta uppspelningen Kortslut inte terminalerna Ladda batteriet när det skall användas När det uppladdningsbara batteriet används skall arbetstemperaturen vara mellan +5 och +35 grader Celsius. För att få så lång livslängd som möjligt på batteriet så bör det laddas i normal inomhustemperatur. Kasta aldrig batteriet i eld eller vatten. Utsätt det heller inte för extrem hetta. Öppna aldrig ett laddningsbart batteri. Om det är något fel, lämna in det till kvalificerad servicepersonal. R Starta apparaten 1. Skjut POWER ON/OFF knappen till ON läge. DVD logon visas på skärmen
ANSLUTNINGAR ÅTERGE EN SKIVA A. Ansluta en TV-apparat Om din TV har Audio/video ingång så kan Du även ansluta apparaten till TV n genom en Audio/video kabel. Du måste justera volymen till max när du ansluter Denna apparaten till en annan utrustning. Fäll ner TFT locket när du valt uppspelningsläge. Se en DVD på TV n 1. Slå på apparaten. Slå på TV n och ställ den i DVD läge B. Använda hörlurar Sänk volymen före anslutningen och justera sedan volymnivån När hörlurarna är anslutna kommer det inte att höras något ljud från apparatens högtalare. To VIDEO/AUDIO OUT jack AUDIO/VIDEO cable (supplied) TV R AUDIO IN L VIDEO IN I denna bruksanvisning förklaras apparaten och hur den används helt normalt. En del DVD/USB har producerats på ett sätt som endast medger vissa eller begränsade operationer medan återgivningen pågår. Det kan alltså hända att apparaten inte reagerar på alla kommandon. Detta betyder inte att det är något fel på apparaten. Följ därför alltid även anvisningarna på DVD/USB n. INVALID KEY kan visas på bildskärmen under återgivningen. En INVALID KEY betyder att den önskade operationen via apparaten eller på skivan inte är tillåten. Återge en skiva 1. Skjut Power ON/OFF till höger på apparaten till ON. Beakta de specifika funktionsinställningarna innan du fortsätter med punkt.. Öppna skivfacket 3. Håll i skivan på sidorna och lägg i den med etikettsidan uppåt. Tryck ner den försiktigt tills du hör ett klick. 4. Stäng skivfacket. Det tar lite tid innan apparaten har laddat skivan. Efter laddning, kommer apparaten automatiskt antingen att ta dig till menyn eller börja återgivningen direkt. 5. Om apparaten inte startar automatiskt, tryck på Play knappen Återge från USB 1. Skjut Power ON/OFF till höger på apparaten till ON. Beakta de specifika funktionsinställningarna innan du fortsätter med punkt.. Sätt i en USB med filer i MP3 eller DVD format ( ta ur ev. skiva först) 3. Det tar lite tid innan apparaten har laddat skivan. Efter laddning, kommer apparaten automatiskt antingen att ta dig till menyn eller börja återgivningen direkt. 4. Om apparaten inte startar automatiskt, tryck på Play knappen Varning: Undvik att lyssna på volymnivåer som kan vara skadliga för din hörsel. C. USB anslutning Apparaten är utrustad med en USB port Headphones / Earphones (3.5mm diameter plug) Den stöder följande USB format: - USB 1.1 full hastighet - USB enbart host - MP3/WMA ljud uppspelning - MPEG4/DIVX video uppspelning Pausa återgivningen Tryck på PAUSE knappen. För att återgå till normal uppspelning tryck på PLAY knappen. Varje gång du trycker på PAUSE knappen avancerar bilden en position. Stoppa återgivningen Tryck på STOP knappen där du vill stoppa uppspelningen. För att återgå till uppspelningen på den position du stoppade tryck på PLAY knappen. Om du trycker på STOP knappen två gånger, raderas apparatens minne och om du sedan trycker på PLAY igen så startar skivan från början igen. USB Gå till annat spår Tryck flera gånger på PREV knappen för att gå till början av det aktuella eller föregående spåret. Tryck på NEXT knappen för att gå till nästa spår. För DVD eller ljud CD, använd nummerknapparna på fjärrkontrollen för att hoppa direkt till önskat spår. Snabbt framåt/bakåt När du återger en skiva, tryck på NEXT knappen för att flytta till börja av nästa kapitel eller spår. Tryck på PREV knappen för att flytta till föregående kapitel eller spår. 9 Snabbspolning framåt/bakåt 1. När en skiva spelas, tryck och håll ned / (PREV/NEXT) knapparna upprepande gånger för att få olika hastigheter. Skärmed visar: FRAMÅT/BAKÅT X X 4 X 8 X 16. Tryck på PLAY knappen när ni når den plats ni önskar för att återgå till spelning med normal hastighet. 10
Meny/Titel val 1. När en DVD skiva spelas, tryck på MENY/TITEL knappen för att gå till root menyn.. För att återgå till normalspelning, tryck på MENY/TITEL knappen igen. 3. Tryck och håll ned MENY/TITEL knappen för att återgå till huvudmenyn. Audio funktionen På en del skivor har ljudet spelats in i två eller fler format. Följ anvisningarna nedan och välj vilken återgivning du vill ha. 1. Tryck på AUDIO knappen medan en skiva återges för att titta på det aktuella AUDIO-format numret.. Tryck igen på AUDIO knappen för att välja det önskade AUDIO : [ 1EN 5.1 CH ] formatet. Om bara ett AUDIO-format har spelats in, så ändras inte numret Ungefär sekunder senare fortsätter återgivningen med det AUDIO-format som du valt. Zoom funktionen 1. När en skiva återges, tryck upprepade gånger på ZOOM knappen för att förstora eller förminska aktuell bild. På skärmen visas: ZOOM ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM ½ ZOOM 1/3 ZOOM ¼ ZOOM OFF. Efter att bilden förstorats, använd,, eller knappen för att flytta på den förstorade bilden. 3. Föra att återgå till normal bild, tryck på ZOOM knappen tills skärmen visar normalt bildläge. Text funktion 1. Tryck på SUBTITLE knappen när en skiva återges för att se den aktuella språkinställningen så som det visas i exemplet.. Tryck en gång till på SUBTITLE för att välja önskat språk. : [ FRE ] Om bara ett språk har spelats in ändras inte numret Ungefär sekunder senare fortsätter återgivningen med det nya språket du valt Antalet språk som har spelats in varierar för olika skivor Om du inte trycker på någon knapp inom några sekunder fortsätter återgivningen utan att den aktuella språk undertiteln har ändrats. Denna funktion kan endast användas på skivor på vilka undertitlar på flera språk har spelats in. På en del DVD skivor aktiveras undertitlarna via DVD-skivans huvudmeny. Tryck på MENU knappen för att aktivera huvudmenyn. Vinkel funktion En del DVD skivor innehåller scener som har spelats in i olika vinklar. Om man har en sådan skiva kan man titta på en och samma scen ur olika vinklar. 1. Tryck på ANGLE knappen medan du återger en skiva som har spelats in i olika vinklar för att titta på vilket nummer den aktuella vinkeln har : [ /9 ]. Tryck igen på ANGLE knappen för att komma till scenens nästa inspelningsvinkel. DISPLAY funktionen SPECIAL FUNKTIONER Allmän återgivning Med hjälp av DISPLAY kan du kontrollera de aktuella inställningarna av: ANGLE, AUDIO samt SUBTITLE. Tryck på DISPLAY/GO TO upprepade gånger när skivan återges för att komma till en bildskärm enligt nedan: Titel Kapitel : [ /9 ] Förbrukad tid Av kapitel Ljud Undertitel Vinkel Titel Titel Titel Titel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kvarvarande tid Av kapitel Total Förbrukad tid Total kvarvarande tid GOTO funktionen Lokalisera en specifik titel Om en DVD innehåller titel nummer så kan du lokalisera en specifik titel genom att direkt välja dess nummer 1. I stoppat läge trycker du på DISPLAY/GO TO knappen i två sekunder. Tryck på eller knappen för att markera ett specifikt fält och tryck dess nummer på nummerknapparna. 3. Tryck på ENTER för att bekräfta. Apparaten startar återgivningen ca 3 sekunder senare. Efter ungefär sekunder fortsätter återgivningen i den nya vinkel du valt. Om du inte trycker på någon knapp de närmaste 10 sekunderna fortsätter återgivningen med den aktuella vinkeln utan att ändras. Denna funktion kan endast användas på skivor på vilka scener har spelats in i olika vinklar. Om bara en vinkel har spelats in, visas : [ 1/1 ]" på skärmen. 11 1
Lokalisera en specifik titel / kapitel / spår Om du vet titel/kapitel eller spår nummer så kan du lokalisera en specifik titel/kapitel eller spår genom att direkt välja dess nummer. 1. I stoppat läge trycker du på DISPLAY/GO TO knappen i två sekunder. Tryck på eller knappen för att markera ett specifikt fält och tryck dess nummer på nummerknapparna. 3. Tryck på ENTER för att bekräfta. Apparaten startar återgivningen ca 3 sekunder senare. Spår-programmerad återgivning 1. Tryck på PROG knappen i stoppat läge. Tryck in spårets nummer i 3. Använd,, eller knappen för att flytta Till ett nytt fält. 4. Upprepa steg till 3 5. Tryck på PLAY knappen för att starta den programmerade återgivningen PROG 1 [ - - ] 5 [ - - ] 9 [ - - ] 13 [ - - ] [ - - ] 6 [ - - ] 10 [ - - ] 14 [ - - ] 3 [ - - ] 7 [ - - ] 11 [ - - ] 15 [ - - ] 4 [ - - ] 8 [ - - ] 1 [ - - ] 16 [ - - ] PLAY CLEAR Lokalisera en specifik tid Du kan gå till ett specifikt ställe i filmenr genom att direkt välja dess nummer. 1. I stoppat läge trycker du på DISPLAY/GO TO knappen i två sekunder. Tryck på eller knappen för att markera ett specifikt fält 3. Tryck dess nummer på nummerknapparna. 4. Tryck på ENTER för att bekräfta. Apparaten startar återgivningen ca 3 sekunder senare. UPPREPA ÅTERGIVNINGEN Du kan återge en viss titel eller ett visst kapitel flera gånger om. (titel-repetering, kapitel-repetering ) Repetera ett kapitel Du kan spela samma kapitel upprepade gånger 1. Medan skivan återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[CHAPTER] visas på skärmen. Det aktuella kapitlet spelas upprepade gånger. Repetera en titel Du kan spela samma titel upprepade gånger. Medan skivan återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[TITLE] visas på skärmen. Den aktuella titeln spelas upprepade gånger. DVD CD USB Observera, Vissa skivor svarar inte på denna process Vissa scener kan inte hittas så exakt som de skrivits in Funktionen att gå till ett visst ställe på skivan fungerar bara inom den titel på den DVD som just återges. CD/DVD/USB PROGRAMMERINGSBART MINNE Programmeringsbart minne USB De två typer av programmerad återgivning som står till förfogande är den programmerade återgivningen av titlar och återgivningen av kapitel. Titel Kapitel Titel/kapitel- programmerad återgivning PROG 1. Tryck på PROG knappen i stoppat läge. Knappa in titel nummer i. Använd eller T C T C T C T C för att markera önskat kapitel och knappa in 1 - - : - - 5 - - : - - 9 - - : - - 13 - - : - - kapitlets nummer. - - : - - 6 - - : - - 10 - - : - - 14 - - : - - 3. Använd,, eller knappen för att flytta till ett annat fält. 3 - - : - - 7 - - : - - 11 - - : - - 15 - - : - - 4. Upprepa steg till 3. 4 - - : - - 8 - - : - - 1 - - : - - 16 - - : - - 5. Tryck på PLAY knappen för att starta den PLAY CLEAR programmerade återgivningen. Om du trycker på STOP knappen en gånger så raderas programmeringen. 13 Återgå till normal återgivning 3. Medan skivan återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[OFF] visas på skärmen. Du kan spela ett enstaka spår eller hela skivan upprepade gånger. Repetera ett spår Du kan spela samma spår upprepade gånger 1. Medan skivan återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[REP 1] visas på skärmen. Det aktuella spåret spelas upprepade gånger. Repetera hela skivan Du kan spela samma skiva upprepade gånger. Medan skivan återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[REP ALL] visas på skärmen. Den aktuella skivan spelas upprepade gånger. Återgå till normal återgivning 3. Medan skivan återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[OFF] visas på skärmen. Repetera ett spår (MP3, USB) Du kan spela samma spår upprepade gånger 1. Medan skivan/usb återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[REP 1] visas på skärmen. Det aktuella spåret spelas upprepade gånger. Repetera ett enstaka album (MP3, USB). Medan skivan/usb återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[REP DIR] visas på skärmen. Det aktuella albumet spelas upprepade gånger. Repetera ett helt album (MP3, USB) 3. Medan skivan/usb återges trycker du på REPEAT knappen tills REP:[REP ALL] visas på skärmen. Hela albumet spelas upprepade gånger. Återgå till normal återgivning 4. Tryck på REPEAT knappen tills REP:[OFF] visas på skärmen. 14
ÅTERGE MP3, MPEG4 OCH BILDFILER Denna apparat kan återge MP3, MPEG4 och bildfiler som spelats in på CD-R och CD-RW skivor Spela en MP3/Bild fil 1. Ladda en skiva eller USB. Apparaten laddar automatiskt skivan eller USB minnet och På skärmen syns innehållet samt att apparaten börjar återgivningen av första filen. 3. Filerna kommer sedan att spelas en efter en 4. Tryck på eller knappen för att välja att återge MP3 eller bildfiler. 5. Tryck på,, eller markören för att se och välja de filer du vill lyssna på, tryck sedan på ENTER knappen för att bekräfta den MP3 file valda filen MOVIE file PICTURE file SYSTEM INSTÄLLNING ANPASSA FUNKTIONSINSTÄLLNIGARNA 1. Tryck på SETUP knappen.. Använd eller knappen för att välja något av dessa val (TV SYSTEM, SCREEN SAVER, TV TYPE, PASSWORD, RATING, DEFAULT) tryck sedan på knappen. 3. Använd eller knappen för att justera tryck sedan på ENTER. (Skärmen ändras till ditt val) 4. Repetera steg och 3 ovan för att justera till andra val. 5. För att avsluta SETUP menyn och återgå till normal bildvisning, välj EXIT SETUP bekräfta sedan genom att trycka på SETUP knappen igen. SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP NTSC PAL AUTO Du kan trycka på PAUSE knappen för att avbryta återgivningen och sedan trycka på PLAY knappen för att återuppta uppspelningen. Du kan även använda DISPLAY funktionen eller nummerknapparna för att slå in en bilds nummer och därmed snabbt välja en bild. Tryck på,, eller knappen på fjärrkontrollen för att rotera bilden. Spela en MPEG4 fil 1. Ladda en skiva eller sätt i ett USB stick.. Apparaten laddar automatiskt och visar innehållet på skärmen samtidigt som första MPEG4 spåret spelas. 3. Dessa filerna spelas upp en och en. 4. Tryck på eller knapparna för att välja filer. 5. Tryck på,, eller pilarna för att se och välja de filer ni önskar.tryck sedan på ENTER knappen för att bekräfta valet. [ - ] SHREK - DIV. AVI 01. - MP3 file 01. SHREK - DIV MOVIE file PICTURE file Spelbara filer Denna apparat kan endast läsa en MP3 skiva om följande villkor är uppfyllda: Bitraten måste ligga på mellan 64 och 56kbps. Det totala antalet filer på skivan bör inte vara högre än 54 Det maximala antalet förteckningar bör inte vara högre än 3 Det maximala antalet underförteckningar bör inte vara högre än 4 Filnamnen bör skrivas med 7 eller ett mindre antal bokstäver och/eller siffror och de måste ha ändelsen MP3. Exempel: *******.MP3, varje * representerar en bokstav eller siffra för filnamnet. Använd endast bokstäver och/eller siffror för filnamnen. Om du använder specialtecken för filoch/eller förteckningsnamnen visas de inte korrekt på bildskärmen. Om du använder en CD-R skiva för inspelningen bör du använda en på 74 minuter (650MB). CD-R eller CD-RW skivorna bör ha finalized på datorn med hjälp av single session formatet. För ytterligare detaljer se din programvara för CD/MP3-tillverkning. SPRÅK INSTÄLLNING 1. Tryck på SETUP knappen.. Använd knappen för att välja LANGUAGE SETUP. Använd eller knappen för att välja språk, tryck sedan på knappen. 3. Använd eller för att justera, tryck sedan På ENTER knappen. På skärmen kommer ditt valda språk att visas. 4. Repetera steg och 3 ovan för andra val. 5. För att avsluta SETUP menyn och återgå till normalt läge, välj EXIT SETUP bekräfta eller tryck på SETUP knappen igen. AUDIO INSTÄLLNING 1. Tryck på SETUP knappen.. Använd knappen för att välja AUDIO SETUP. Använd knappen för att välja AUDIO OUT, tryck sedan på knappen. 3. Använd eller för att justera, tryck sedan På ENTER knappen. På skärmen kommer ditt val att visas. 4. För att avsluta SETUP menyn och återgå till normalt läge, välj EXIT SETUP bekräfta eller tryck på SETUP knappen igen. VIDEO INSTÄLLNING 1. Tryck på SETUP knappen i stoppat läge. Använd knappen för att välja VIDEO SETUP. Använd eller knappen för att välja (BRI, CONTRAST HUE, SATURATION, SHARPNESS) tryck sedan på knappen. 3. Använd eller för att justera, tryck sedan På ENTER knappen. På skärmen kommer ditt val att visas 4. Repetera steg och 3 ovan för andra val. 5. För att avsluta SETUP menyn och återgå till normalt läge, välj EXIT SETUP bekräfta eller tryck på SETUP knappen igen. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP VIDEO SETUP BRI CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP ENGLISH ITALIAN DANISH SWEDISH SPD IF/OFF SPD IF/RAW SPD IF/PCM 1 10 8 6 4 0 15 16
Pan Scan När en Wide-screen film visas, så gör denna inställning att bilden beskärs på höger och vänster sida så att filmen kan ses på en vanlig skärm. Vissa wide-screen DVD tillåter inte Pan Scan återgivning visas automatiskt i Letterbox läge (svarta kanter uppe & nere) Letter Box Om du vill återge wide-screeen material i detta läge på en vanlig Tv-skärm, så visas svarta fält i övre och nedre bildkant. Wide-screen Detta är det korrekta läget för återgivning av wide-screen filmer på en wide-screen Tv. OBS: Den visningsbara bildstorleken är förinställd på DVD skivorna. Därför kan det hända att återgivningsbilden för en DVD inte stämmer överens med det TV-format du valt. Om du återger DVD-skivor som har spelats in enbart med storleken 4:3, visas bilden alltid med 4:3 format, oavsett inställningen av TV-formatet. Lösenord Använd eller knappen för att skifta till och byta lösenord. Slå in en 4-siffrig kod och tryck sedan ENTER Om du glömt av lösenordet så kan du radera ditt nuvarande lösenord genom att trycka på nummerknappen 0 på fjärrkontrollen fyra gånger, tryck sedan på ENTER för att bekräfta inställningen (lösenord: 0000) Visar att föräldralåset är aktivt Visar att föräldralåset INTE är aktivt Nivåer DVD skivor som har en lösenordsfunktion bedöms i förhållande till sitt innehåll. Innehållet som respektive förälder-spärrnivå medger och sättet på vilket en DVD skiva kontrolleras varierar på olika skivor. Till exempel; Om en skiva tillåter våldsscener som egentligen är olämpliga för barn kan du ta bort dem och ersätta dem med lämpliga scener eller du kan spärra återgivningen helt. Du kan inte återge några DVD skivor med högre nivå än den som du skrev in om du inte först upphäver förälra-spärren. Spärrnivåerna motsvarar följande indelning: 1 Barnsäkra 5 PG_R G 6 R 3 PG 7 NC-17 4 PG 13 8 ADULT SYMPTOM ORSAK (OCH VAD DU KAN GÖRA) FELSÖKNINGS GUIDE Ingen ström Kontrollera att nätsladden är ansluten Apparaten är ej påslagen Fjärrkontrollen Ta bort alla föremål mellan fjärrkontroll & apparat Fungerar inte Använd fjärrkontrollen nära apparaten Rikta fjärrkontrollen mot apparatens sensor Byt ut batterierna i fjärrkontrollen DVD/USB Kontrollera att du valt DVD/USB-funktionen. Inget ljud eller endast Systemet befinner sig i paus-läge. Tryck på En mycket tyst ton PLAY för att komma tillbaka till normal återgivning. Snabbspolningen framåt eller bakåt är aktiv. Tryck på PLAY för att komma tillbaka till normal återgivning. Kontrollera att AUDIO-UT och AV-IN är korrekt anslutna. DTS DVD skivan kan inte avkodas för att överföra ljudet till högtalarna. Apparaten är för varm. Stäng av den i 30 minuter så att den kan svalna. Ingen bild Regionsnumret på skivan stämmer inte överens med Apparatens regionsnummer som är. Bilden är suddig Rengör skivan Skivan har repor Oljud eller brus Kontakterna och uttagen är smutsiga. Torka av dem med en Trasa som ha fuktats med lite alkohol. Rengör skivan Skivan återges inte Du har glömt lägga i en skiva No disc visas på bildskärmen. Sätt i skivan rätt med etiketten uppåt Rengör skivan Apparatens och skivans regionsnummer är ej kompatibla. Kondens har bildats på grund av plötsliga temperaturskillnader Vänta ca. 1 timme tills kondensen avdunstat, försök igen. USB fungerar inte Det finns inga filer i USM minnet Spara några filer i USB minnet Specifikationer och yttre design kan komma att ändras utan vidare information. Fabriksinställning Det tar 3-5 sekunder att återställa apparaten till fabriksinställningen. 17 18