Luftkylda kondensorer XV Ø 900-000 Kylmedelkylare XL Ø 900-000 Instruktioner för installation och underhåll VERTIKL INSTLLTION HORISONTELL INSTLLTION TPi Klimatimport www.tpiab.com info@tpiab.com
INNEHÅLLSFÖRTEKNING: Försiktighetsåtgärder... Lyftinstruktioner..., Vertikal installation, kretsar..., Vertikal installation för H/V... 7 Horisontell installation... Horisontell installation, kretsar... 9 Horisontell installation, anslutningar...0 E-motorer..., Karaktärisitik, underhåll, motorbyte... Underhåll, rengöring... FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Vid transport, installation och underhåll är det viktigt att följande punkter efterlevs: nlita endast auktoriserad personal vid transport och lyft nvänd skyddshandskar Vistas aldrig under hängande last Vid elarbeten: nlita endast auktoriserad personal Kontrollera att det ej finns spänning till enheten tt huvudbrytaren på enheten är frånslagen och i låst läge Kylaren får inte anslutas till annan spänning eller frekvens än dess märkdata Innan arbeten påbörjas på köldbärarsidan nlita endast auktoriserad personal Kontrollera att inkommande anslutningar ej står under tryck Vid hårdlödning vändes lågan från materialdelar vyttring/återvinning Plastmaterial: Polyetylen, S, gummi Metall: Järn, rostfritt stål, koppar, aluminium (i vissa fall behandlat) Kylmedel: Följ instruktionerna relevanta till installationen vlägsna skyddande plastfilm från lackerade ytor XV... XL... - tim. drift rekommenderas under en tidsintervall av veckor. XL Vid användning av enbart vatten utan glykol måste man försäkra sig om att den omgivande lufttemperaturen alltid är över 0. För att förhindra frysning under stillestånd skall enheten tappas ur och blåsas torr flera gånger och därefter tillsättas glykol. Köldmediets ink. temp. = 0 (specialversion för temp. > 0 ).
LYFTINSTRUKTIONER Innan lyft kontrolleras bärigheten hos lyftdonet samt att förankringarna är ordentliga! XV...V XL...V VERTIKL,+ Endast för 0 XV...V XL...V HORISONTELL RÄTT 00 mm min. 00 mm,+ 00 mm Endast för 0
LYFTINSTRUKTIONER Innan lyft kontrolleras bärigheten hos lyftdonet samt att förankringarna är ordentliga! 0 0 VRNING XV...V XL...V VERTIKL XV...H XL...H HORISONTELL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VERTIKL INSTLLTION XV...V 00 OPTION XV...V enens placering 0 ø 7 9 0 90 7 9 99 7 00 00 90 Ø 7 99 0 nslutning på motsatt sida 99 79 99 0 7 ø 7 9 0 9 99 90 7 00 00 90 70 Ø 7 0 0 0 79, x 0, x XV...V 0, x, x 70 0, x 70 70 VSTÅNDSGUIDE XV...V 70 VINDSTGNING 0, x 7
XL...V VERTIKL INSTLLTION enens placering 0 ø 7 9 0 90 7 9 99 7 00 00 90 Ø 7 99 0 nslutning på motsatt sida 99 79 99 0 7 ø 7 9 0 9 99 90 7 00 00 90 70 Ø 7 0 0 0 79 XL...V KRETSR NSLUTNINGSPLERING Krets: (, F, N) = motsatt sida (,, D, E) = samma sida () () () (--D) (--D) () (--D) () () (--D), x 0, x XL...V vståndsguide XL...V Vindstagning 0, x, x 70 0, x 70 70 70 0, x 70
VERTIKL INSTLLTION för H/V Innan lyft kontrolleras bärigheten hos lyftdonet samt att förankringarna är ordentliga! XV...H XL...H för... XV...V... XL...V (KIT) (KIT) (KIT) min. 00 mm 7 ( st ) ( KIT ) min. 00 mm enens placering H/V installation 7 9 0 0 7 00 9 00 * * * 00 OPTION ( * ) Se sid. 9 7
HORISONTELL INSTLLTION XV...H XL...H Lyftinstruktioner 0 0 0 VÄND ENHET Iakttag försiktighet och kontrollera: - repen skall löpa vertikalt och vara sträckta (-) - enheten måste förankras ordentligt () - personal får ej vistas innanför lyftområdet (7) ING PERSONER FÅR VISTS UNDER HÄNGNDE LST! (-) 0 9 9 st 0 (900 mm) OPTION
HORISONTELL INSTLLTION XV...H enens placering 00 9 Ø 7 0 0 79 99 nslutning motsatt sida 0 Ø 7 09 0 7 9 0 0 0 99 7 0 99 79 99 79 HORISONTELL INSTLLTION XL...H enens placering 0 00 Ø 7 9 0 90 7 9 99 0 99 0 nslutning motsatt sida 0 Ø 7 09 0 7 7 0 99 79 99 79 XL...H KRETSR NSLUTNINGSPLERING Krets: (, F, N) = motsatt sida (,, D, E) = samma sida () (--D) () () (--D) ( st) ( st) 0 () () () (--D) (--D) ( st) ( st) (st) (st) 9
HORISONTELL INSTLLTION XV...H XL...H vståndsguide 0 0, 0, 0, 0, 0 0 0,, H (m),,,, D Y = x H 0, x Y 0, x Y 0, xy 0, xyx 0, xyx 0,xYxD 0, xy 0, xy 0, xyx 0, xyx XV...H XL...H NSLUTNINGR öj ej anslutningarna mot montagerören. Innan rörarbeten påbörjas måste följande iakttagas: se till att inget tryck finns i köldmedierören vid hårdlödning får lågan ej riktas mot enheten (använd flamskydd) Endast för: XL (SPEIL) * Ø Typ / DIN 0 DIN 0 / DIN DIN 00 Ø är detaljerad i katalogen * 0
Motorer XV9K... XL9K... XV - XL Modell XV9N... XL9N... XV9X... XL9X... XV9U... XL9U... XV0N... XL0N... XV0S... XL0S... 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 0 9-9 9-9 79-9 - 99 9-9 7-7 7-7 - 7 9-9 9-9 79-9 - 99 Motortyp 9-9 7-7 7-7 - 7 XV - XL * ~ 00V 0 Hz XV - XL * ~ 0 V 0 Hz I I I I FNO9-VDI-7Q-VP D90R0-0 D90-J0-0 FNO9 NDI-N-V7P D990-X0-0 D990-E7-0 ø 900 mm ø 900 mm ø 900 mm ø 900 mm ø 000 mm ø 000 mm nslutning XV - XL PS Elförbrukning motor x 90 W 790 W 0 W 00 W 9 W 0 W 70 W W 90 W 0 W 70 W 0 W,0,,0,,, 0, 0,,7,,, --- --- 0,0,0 0,,9,7, --- --- --- --- Märkskylt eldata 00 W 000 W 0 W 00 W 0 W 0 W 0 W 90 W 0 W 0 W 0 W 00 W,7,0,,9,7, 0, 0,9,,,, Motortyp --- D90R0-0 D90-J0-0 FNO9 NDI-N-V7P --- --- --- ø 900 mm ø 900 mm ø 900 mm --- --- nslutning --- --- --- Elförbrukning motor x --- W --- W 0 W 770 W 0 W 90 W 0 W 0 W --- W --- W --- W --- W --- ---,0,7,0, 0,9 0, --- --- --- --- --- --- 0,,,,7,,0 --- --- --- --- * TK = Motorskydd = Startström E Motorer REFERENS EM typ Kod Motor stl. Spänning G/ P (kw) I () Elskåp typ Fläktar Ø 90 G90-V0-0 00 0 00//0 000,, Fläktar Ø 90 G90-S -0 007 0 00//0 00,, Fläktar Ø 90 G 90-O-90 0099 00//0 0 0,, Fläktar Ø 90 G 90-N-9 009 0//0 0 0,, Fläktar Fläktar Ø 000 G 990-V0-0 07 0 00//0 0,, 7 Ø 000 G 990-U-0 07 0 00//0 70,7, EM motorer Elskåp typ Elskåp typ Elanslutningar INK. SIGNL LRM KONTKT ELMTNING UTG. SIGNL INK. SIGNL LRM KONTKT ELMTNING
REFERENS ZIEHL-EGG typ Kod Motor stl. Spänning G/ P (kw) I () Elskåp typ Fläktar Ø 90 FN09-ZII.D.VP 097 Lite 00...77 V ~ 0/0 Hz 0 0,, - 0,9 Fläktar Ø 90 FN09-ZII.DG.VP 0907 00...77 V ~ 0/0 Hz 0 0,0, -, Fläktar Ø 90 FN09-ZII.DG.VP 0907 0...0 V ~ 0/0 Hz 70 0,, - 0,9 Fläktar Ø 90 FN09-ZII.GG.VP 0909 0...0 V ~ 0/0 Hz 90,9, -, Fläktar Ø 90 FN09-ZII.GL.VP 070 0...0 V ~ 0/0 Hz 00,,0 -,9 Fläktar Fläktar D Out ( I = 0 m) Ø 000 FN00-ZII.GG.VP 0...0 V ~ 0/0 Hz 70,, -,0 Ø 000 FN00-ZII.GG.VP 0 0...0 V ~ 0/0 Hz 0,,0 -, nalog. Input Digital Input Status Out 0 Elskåp typ Modus Larmkontakt V 0 V - Spänning 0 / ZIEHL-EGG motorer STNDRD Version Elskåp typ Larmkontakt V 0 V - 0V GND E D (D+) (D-) N L RS K INK. SIGNL 0-0 V dc Fjärrkontroll ON - OFF (om kontakter 0 V och D är stängda är fläktar ON) INK. SIGNL Skyddsjord Skyddsjord Fjärrkontroll ON - OFF (om kontakter V och D är stängda är fläktar ON) Version OPTION med ytterligare Modbus modul XV... XL... Motoranslutning KONTROLLER TT NLÄGGNINGEN ÄR SPÄNNINGSFRI INNN ELRETEN PÅÖRJS! rbetsbrytare Högfartsanslutning TK TK W U U V V W E TK TK W U U V V W E Lågfartsanslutning S 0 7 9 S 0 7 9 ~ 00 V 0 Hz L L L TK S IGNL L L L TK S IGNL ~ 00 V 0Hz nslutningskablage W Orange U Röd V Grå U run V lå W Svart M M M X M M M M -hastighetsanslutning L L L N Vit W U V U V W TK TK Grön 7 W-U U-V V-W ~ 00 V 0 Hz U U-V-W V W ~ 00 V 0 Hz W U U V V W TK TK
MNUTENZIONE / MITENNE / ENTRETIEN / VRTUNG Karaktäristik / MNUTENIÓN /. Värmeväxlare: Kopparrör luminiumlameller lupaint lameller på begäran (polyesterbaserat korrosionsskydd för agressiva miljöer) Kopparlameller på begäran. nslutningar: u (kondensorversion) metall (järn) gänga (fläns på begäran), KMK version metall (järn) anslutning (gaskylare) Metalldelarna på kylmedelkylarna är försedda med en beläggning som skydd mot korrosion. Dessa delar skall skyddas under installationen. nslutningarna på gaskylarna har ett permanent skydd som skall utföras av installatören, utom på ytor där hårdlödning förekommer under installation. Vätskor: XV (kondensor) Ra R07 R0 R07 XL (KMK) vatten brine andra ej agressiva vätskor Maxvärden: XV (kondensor) bar, T ink. hetgas XL (KMK) bar, T 0 ink. vätska (*) (*) Temp. kan vara högre, kontakta oss för närmare info. Underhåll Gör enheten strömlös innan service och underhållsarbeten skall utföras! VRNING! RÄNNRISK - heta ytor VSS KNTER Motorbyte 7 7 Ny motor
Underhåll Typskylt Rengöring XV...H XL...H XV...V XL...V RÄTT HO P ma x < bar Rengöring med högtryck - 0 RÄTT RÄTT Ø 90 0-00 bar 90 RÄTT RÄTT RÄTT TVÄTTMETOD: flat munstycke vattentryck 0-00 bar håll munstycket i rät vinkel mot lamellerna både vertikalt och horisontellt.