Instruktioner för: ELEKTRONISKT REGLERCENTRAL ELEKTRONISK REGLERCENTRAL. Production monitored. Safety tested TUV SÜDDEUTSCHLAND EN

Transkript

1 QE Instruktioner för: ELEKTRONISKT REGLERCENTRAL QE ELEKTRONISK REGLERCENTRAL Production monitored S TUV Safety tested SÜDDESCHLAND EN 00-

2 INNEHÅLL Beskrivning Sid. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER KONFIGURATION INSTALLATION URT & QE - QE BESKRIVNING REGLERCENTRAL - QE ELSCHEMOR INDEX QE ELSCHEMOR QE.../0A - QE ELSCHEMOR QE.../A 9- QE ELSCHEMOR QE.../0A -

3 TILLVERKNINGSDEKLARATION I enlighet med EG:s Maskindirektiv 9/9/EEC samt följande tillägg: EN 0- (CEI -0) Elsäkerhet - Allmänna krav CEI-EN 0/--0 Elsäkerhet - Krav för kylmaskiner 9/ EEC Maskindirektiv - Elektromagnetisk kompabilitet / EEC Lågspänningsdirektiv Produkten får inte tas i drift förrän maskinen/anläggningen, i vilken den skall byggas in i eller bli en del av, är i överensstämmelse med EG:s Maskindirektiv. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Vid transport, installation och underhåll är det viktigt att följande punkter efterlevs: anlita endast auktoriserad personal vid transport och lyft använd skyddshandskar vistas aldrig under hängande last Vid elarbeten: anlita endast auktoriserad personal kontrollera att det ej finns spänning till enheten att huvudbrytaren på enheten är frånslagen och i låst läge Enheten får inte anslutas till annan spänning eller frekvens än dess märkdata. Avyttring/Återvinning Plastmaterial: polyetylen, ABS, gummi Metall: järn, rostfritt stål, koppar, aluminium (i vissa fall behandlat) Avlägsna skyddande plastfilm från lackerade ytor.

4 URT -FAS FASFÖRSKJNINGSREGULATOR KONFIGURATION Regulatorns huvudkomponenter inkluderar: Hasighetsregulator URT för kondensorer och kylmedelkylare. Kontrollenhet QE. Regulatorsystemet kan vara förinstallerat eller levererat separat för installation i efterhand. Installationen kan även utföras på annat sätt men skall inte utsättas för högre temperatur än +0 C samt placeras i väl ventilerad plats och skyddas mot regn. Regulatorn håller förinställda värden kondenseringstemperaturen eller utgående vätsketemperatur om vätskekylare används. Driften reducerar elförbrukningen samtidigt som ljudnivån sänks. TRASPORTOCH VERTIKAL INSTALLATION URT MODELL SHV PLUS - 0 SPE EHV 00-0 LARGE QE SHL 00-0 SPE TRANSPORT OCH HORISONTELL INSTALLATION MODELL SHV PLUS - 0 SPE EHV 00-0 LARGE SHL 00-0 SPE TRANSPORT HORISONTELL INSTALLATION Först monteras kondensorns ben och sedan montageplåten (placering av de två enheterna) till sidobenen (kollektorsidan), se fig.

5 TRANSPORT OCH INSTALLATION AV LUFTKYLD KONDENSOR OCH KYLMEDELKYLARE TRANSPORT OCH VERTIKAL INSTALLATION URT MODELL SHV - EHV 00 SHL - EHL 00 QE TRANSPORT OCH HORISONTELL INSTALLATION MODELL SHV - EHV 00 SHL - EHL 00 TRANSPORT HORISONTELL INSTALLATION Först monteras kondensorns ben och sedan montageplåten (placering av de två enheterna) till sidobenen MODELL SDHV SDHL MODELL SHVD SHLD QE QE URT URT

6 ELEKTRONISK -FAS REGLERCENTRAL QE Modell QE.../0A QE.../A QE.../0A KOD QE... /0A Antal fläktkontaktorer (KM) Max belastning (A) QE... HÖLJE Lackerad stålplåt för utomhusplacering (plasthölje för QE /0A) Skyddsklass IP. Lagringstemperatur -0 C till +0 C. Temperaturområde för drift -0 C till 0 C. Strömart 00V ± 0% ~0/0Hz = = QE/0A 0 = QE/0A QE/0A QE/0A QE/A QE/A QE/A QE/A QE/0A QE/0A QE/0A QE/0A = QE/0A QE/0A QE/0A QE/0A QE/A QE/A 00 = = 0 = 00 0 = Ø LU-VE 0 00 = = 0 = LU-VE 0 Ø = KOMPONENTER: QS: Huvudbrytare med låsfunktion samt följande karaktäristik: Modell Nominell strömstyrka AC Vac QE.../0A QE.../A QE.../0A A A A

7 KOMPONENTBETECKNINGAR MED BESKRIVNING SA: -LÄGES BRYTARE (AO-O-MAN) Brytaren som är placerad inuti enheten har följande lägen: MAN: fläktdrift på max. hastighet (full spänning) ingen hastighetsregulator. O: ingen spänning fram till hastighetsregulator eller fläktar. AO: fläktdrift via hastighetsregulator. TC: Transformator för manöverkrets: Ström VA. Inkommande/utgående spänning 00V/V, frekvens: 0/0 Hz. FU: Elsäkring för kretskort A T x0. FU: Allmänn skyddssäkring för QE.../0A, se FU, QE.../A: 0A "am", QE.../0A: 0A "am". FU: Elsäkring för transformatoringång A am 0.x. : Elsäkring för transformatorutgång: A T x0. FU-FU-FU: (QE.../0A, QE.../A, QE.../0A): elsäkringar typ "am" för skydd; max belastning enligt antal fläktar och typ. SEV...SEV: fläkt switchar (0-). 0: fläktar FRÅN (grön LED FRÅN, fläktkontaktor KM... FRÅN). : fläktar TILL ( grön LED TILL, fläktkontaktor KM... TILL). Numreringen av switchar är de samma som relaterad LED och fläktkontaktor (ex. HL-SEV-KM). Vid underhåll används switch SM enligt följande. KM...KM: fläktkontaktorer. Fläktkontaktor TILL: motsvarande grön LED TILL, Fläktkontaktor FRÅN: motsvarande grön LED FRÅN. Ström AC: kw, spänning AC:. A, spolspänning: Vac. Fläktkontaktor kan vara FRÅN enl. följande: Switchar SEV...SEV är avstängda. Termiskt fläktmotorskydd aktiverat (intervention). N: (Master grupper + fläktar) N: (Slav grupper från till fläktar) kretskort. Dessa är anslutna till enheten med -ledare och de kan hantera funktioner för upp till fläktgrupper ( fläktkontaktorer KM); Start och normal fläktdrift. Underhåll: med SM switch visas underhållsstatus (gul LED TILL, grön LED FRÅN för motsvarande fläktar i underhållsstatus). Återstart efter black-out, ej i underhållsläge. 0, sek. fördröjning mellan varje fläktstart, för att minska startströmmen. Röd LED (larm) visar att en eller flera kontaktorer är öppna (FRÅN) p g a felaktigheter i reglerenheten eller följande orsaker: SEV... switch i läge 0. Termiskt fläktmotorskydd utlöst (intervention). Kontrollindikationen sker genom SE. Om man inte önskar minska den totala startströmmen via 0, sek. fördröjning mellan varje fläktstart (total starttid för fläktar =, sek.) är det möjligt att starta alla fläktarna samtidigt. Detta utförs genom att bygla enl (*), se överst på nästa sida. SM: switch med nyckel för underhåll. Denna switch med nyckel undantar att switchar SEV...SEV måste vridas till läge 0 innan SM vrids från 0 till. Detta erbjuder ett helt säkert underhåll. Ex. för att utföra underhåll för fläktar Nr. och Nr. skall man göra enl. följande: Vrid SEV och SEV till läge 0. Vrid SM till läge och ta ur nyckeln, gul LED lyser (som betyder underhållsstatus) samt grön LED under underhåll är FRÅN. För att återstarta fläktarna är det nödvändigt att vrida fläktswitcharna SEV och SEV till läge samt att föra in nyckeln i SM samt vrida nyckeln till läge 0. Innan detta utförs kontrollera noga att ingen fara föreligger för personer eller föremål. SM kommer att ställas i underhållsstatus endast då det finns personal på plats. Vid ev. black-out och strömmen är tillbaka kommer inte alla fläktarna tas i drift; kunnig personal krävs för att återstarta fläktarna. HL...HL: grön LED för fläktstatus. Fläkdrift kan ej ske på grund av detta: Intervention på SEV...SEV, switchar i läge underhåll eller annan orsak. Ingen spänning på hastighetskontrollens utgång (alla fläktarna går ej). Intervention i termisk skydd. HLA: röd LED visar intervention för en eller flera termiska skydd eller manuellt stopp av fläkt. HLM: gul LED visar underhållsstatus. SE: potentialfri kontakt för extern larmindikation, max Vac A. Kontakten är stängd (TILL) när alla fläktkontaktorer (KM) är slutna, öppen (FRÅN) då en eller flera kontaktorer är öppna vilket betyder att en eller flera fläktar ej är i drift.

8 - AO MAN (*) SAMTIDIG START STANDARD FÖRDRÖJD START QE.../... ON OFF OFF LAY-O Komponenter kan avvika beroende på aktuella fläktar som används. Exemplet visar utförande med st fläktar. HLM HLA HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV fili wires fils kabein TC FU FU FU FU KANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM kablar elmatning 00± 0% 0-0 Hz Fläktutgångar FU X0 AO OFF MAN SA QS 00V ± 0% 0-0 Hz QS I-ON SEV SEV SEV SM 0-OFF LU-VE HASTIGHETSREGULATOR SP S S OK / L FAIL / L L CODE VALUE ma bar C Vdc sec ENTER ESCAPE A + PROGRAM RL ON SP S S TK Elplintar (A) Elplintar (B) GND +V () 0 Vdc IN GND +V () 0 Vdc O GND IN A B PE PE R S T ledare ledare

9 ELSCHEMOR FÖR REGLERCENTRAL OCH HASTIGHETSREGULATOR Beteckn. Beskrivning FU -POLIG 0x SÄKRING FÖR FLÄKTGRUPP -- FU -POLIG 0x SÄKRING FÖR FLÄKTGRUPP -- FU -POLIG 0x SÄKRING FÖR FLÄKTGRUPP - FU SÄKRING FÖR KRETSKORT FU X ALLMÄN SKYDDSSÄKRING FU 0X -POLIG SÄKRING FÖR PRIMÄRT TRANSFORMATORSKYDD SÄKRING FÖR SEKUNDÄRT TRANSFORMATORSKYDD FV TERMISKT MOTORSKYDD FLÄKTGRUPP - HL LED FÖR DRIFT AV FLÄKTGRUPP - HLA LED GENERELLT HLM LED UNDERHÅLLSSTATUS KM KONTAKTOR FÖR FLÄKTGRUPP - TK TERMISKT SKYDD FÖR FLÄKTGRUPP - QS HUVUDBRYTARE SA AO-0-MANUELL OMKOPPLARE SEV 0- OMKOPPLARE FÖR FLÄKTGRUPP - SM 0- NYCKELSTRÖMBRYTARE FÖR UNDERHÅLL TC TRANSFORMATOR 00/v + SÄKRING Elschemor KOMPONENTER I REGLERCENTRAL Modell sida: QE/0A - QE/0A -9-0 QE/0A -- QE/0A -- QE/0A --9 QE/0A 0-- QE/0A -- QE/0A -- QE/A 9-0- QE/A -- QE/A -- QE/A -9-0 QE/A -- QE/A -- QE/0A --9 QE/0A 0-- QE/0A -- QE/0A -- ELSCHEMOR REGLERCENTRAL QE.../0A (sid. -) QE.../A (sid. 9-) QE.../0A (sid. -)

10 QE /0A QE /0A FLÄKT X 0 ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A L L L L L L QS T T T FU I 0 II 0 SA 9 Skyddsjord x, mm 9 0 REGULATOR R S T x mm x 0 x 0 x 0 x 0 x mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA TK FLÄKT x mm

11 QE /0A x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM TK TK FLÄKT TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT

12 QE /0A QE /0A X 0 ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A L L L L L L QS T T T FU I 0 II 0 SA 9 x, mm 9 0 REGULATOR R S T x mm x 0 x 0 x 0 x 0 x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA TK FLÄKT x mm FLÄKT

13 QE /0A ÓN x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM TK TK FLÄKT TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT 9

14 QE /0A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x 0, mm x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT FLÄKT FLÄKT 0

15 QE /0A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x 0, mm x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT FLÄKT FLÄKT

16 QE /0A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM TK TK TK FLÄKT FLÄKT TC 00 V 0/0 Hz V x 0, mm x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT

17 QE /0A QE /0A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A TC 00 V 0/0 Hz V x 0, mm QS FU FU, mm x T T L L L L L T L REGULATOR R S T x mm I 0 II 0 SA 9 x mm Skyddsjord x mm x, mm 9 0 AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT

18 QE /0A x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT

19 QE /0A QE /0A SEV TK TK SEV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK SM

20 00 ELSCHEMOR QE /0A 0 HLM HLA HL HL HL HL A B SEV SEV I-ON 00 SM SEV SEV 0-OFF LU-VE QS SA OFF AO MAN TC FU FU ELKANAL X 0 KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM MATNING X 0 0 KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV TK TK TK TK SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

21 QE /0A x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU x, mm Skyddsjord I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FU TC 00 V 0/0 Hz V x mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA

22 QE /0A QE /0A SEV TK SEV TK A A KM FV A KM FV A A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE 0 9 TK SEV TK SM

23 00 ELSCHEMOR QE /0A 0 HLM HLA HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV I-ON 00 SM SEV SEV 0-OFF LU-VE QS SA OFF AO MAN TC FU FU ELKANAL X 0 KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900 9

24 QE /0A x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM TK TK TK TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT 0

25 QE /0A QE /0A TK SEV SEV TK A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK TK SEV SEV TK 0 9 SM

26 00 ELSCHEMOR QE /0A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU SA OFF AO MAN ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV TK TK TK TK TK TK PLINTAR SE Anslutning MOLEX typ: -R 900

27 QE /0A x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0A L L L L L L QS T T T FU FU x, mm I 0 II 0 SA 9 REGULATOR R S T x mm x mm x, mm KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM 0.0 KM TK TK TK TK TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

28 QE /0A QE /0A SEV TK SEV TK A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 TK SM SEV A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE 9 TK TK SEV TK SEV

29 QE /0A HLM HLA HL HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU SA OFF AO MAN ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A KM SM SM ELKRAFT 0 SEV X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV TK TK TK TK TK TK TK PLINTAR SE Anslutning MOLEX typ: -R 900

30 QE /0A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A mm, x QS FU FU T T L L T L L L L TC 00 V REGULATOR 0 I 0 II 9 SA x mm 0/0 Hz V R S T x mm x mm Skyddsjord x 0, mm x, mm QE /0A 0 AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA 0. KM 0.0 KM 0.9 KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

31 QE /0A QE /0A SEV TK TK SEV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 TK SEV SEV A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK TK SEV TK SEV 0 9 TK SM

32 00 ELSCHEMOR QE /0A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU SA OFF AO MAN ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING ANSLNING B A KM KM SM SM ELKRAFT 0 SEV SEV X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV TK TK TK TK TK TK TK TK PLINTAR SE Anslutning MOLEX typ: -R 900

33 QE /A x 0, mm QE /A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = A L L L L L L QS T T T FU x, mm FU Skyddsjord I 0 II 0 SA 9 x 0 mm REGULATOR R S T x 0 mm x 0 mm 9 0 FU FU x, mm 0. KM TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT TC 00 V 0/0 Hz V x 0 mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm SA 0. KM 0. KM 0. 9

34 QE /A QE /A SEV TK SEV TK A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- A A HLM HLA HL HL HL HL N B B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- 0 X 0 A KM FV A KM FV A KM FV A A A SEV TK SE SM

35 QE /A 00 0 HLM HLA HL HL HL A B SEV SEV I-ON 00 SM SEV 0-OFF LU-VE QS FU SA ON AO OFF TC FU FU ELKANAL X 0 FU KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X 0 0 KM KM KM SEV SEV SEV TK TK TK SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

36 QE /A x 0, mm QE /A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = A L L L L L L QS T T T FU x, mm FU I 0 II 0 SA 9 x 0 mm REGULATOR R S T x 0 mm x 0 mm 9 0 FU FU x, mm 0. KM TK TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x 0 mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm SA 0. KM 0. KM 0. KM FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

37 QE /A QE /A SEV TK SEV TK A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL TK SE SM

38 QE /A 00 0 HLM HLA HL HL HL HL A B SEV SEV I-ON 00 SM SEV SEV 0-OFF LU-VE QS FU SA OFF AO MAN TC FU FU ELKANAL X 0 FU KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X 0 0 KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV TK TK TK TK SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

39 QE /A x 0, mm QE /A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = A L L L L L L QS T T T FU x, mm FU I 0 II 0 SA 9 x 0 mm REGULATOR R S T x 0 mm x 0 mm 9 0 FU FU x, mm 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x 0 mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm SA FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

40 QE /A QE /A SEV TK SEV TK A A KM FV A KM FV A A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 SEV A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE 0 9 TK TK SM

41 00 ELSCHEMOR QE/A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU SA OFF AO MAN FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

42 QE /A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = A L L L QS T T T FU QE /A FU x, mm L L L SA I 0 II 0 9 REGULATOR R S T TC 00 V x 0 mm x 0 mm 0/0 Hz V Skyddsjord x 0 mm x 0 mm x 0, mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) FU x, mm FU x, mm SA 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM TK TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

43 QE /A QE /A SEV TK SEV TK A A KM FV A KM FV A A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 SEV A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE 9 TK 0 TK SEV TK SM

44 00 ELSCHEMOR QE/A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU SA OFF AO MAN FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV TK TK TK TK TK TK SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900 0

45 QE /A x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = A QE /A L L L L L L QS T T T FU x, mm FU Skyddsjord I 0 II 0 SA 9 x 0 mm REGULATOR R S T x 0 mm x 0 mm 9 0 FU FU x, mm 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM 0.0 KM TK TK TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT TC 00 V 0/0 Hz V x 0 mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm SA

46 QE /A QE /A SEV TK TK SEV A A KM FV A KM FV A A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 TK SEV SEV FU A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK TK SEV SEV N HL HL HL HL TK SEV TK SE SM

47 00 ELSCHEMOR QE/A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU SA OFF AO MAN FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A KM SM SM ELKRAFT 0 SEV X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

48 QE /A ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = A FU, mm x QS FU T T L L T L L L L TC 00 V REGULATOR 0 I 0 II 9 SA x 0 mm 0/0 Hz V R S T x 0 mm x 0 mm Skyddsjord x 0 mm x 0, mm QE /A 0 FU FU x, mm x, mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA 0. KM 0.0 KM 0.9 KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

49 QE /A QE /A TK SEV TK SEV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 TK SEV SEV FU A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK TK SEV TK SEV 0 9 TK SM

50 00 ELSCHEMOR QE/A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU SA OFF AO MAN FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING ANSLNING B A KM KM SM SM ELKRAFT 0 SEV SEV X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

51 TC 00 V 0, mm x QE /0 ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A L L L L L L QS T T T FU QE /0 x, mm FU I 0 II 0 SA 9 x mm REGULATOR x mm R S T x mm 9 0 FU x, mm 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm FU FU x, mm SA

52 QE /0 QE /0 TK SEV SEV TK A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 FU A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV N HL HL HL HL SEV TK SEV TK SE 0 9 SM

53 00 ELSCHEMOR QE/0A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU FU AO OFF MAN SA FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A SM SM ELKRAFT X KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX PLINTAR SE Anslutning MOLEX typ: -R 900 9

54 QE /0 x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0 L L L L L L QS T T T FU x, mm FU I 0 II 0 SA 9 x mm REGULATOR x mm R S T x mm 9 0 FU FU x, mm FU x, mm 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm SA TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT 0

55 QE /0 QE /0 SEV TK SEV TK A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 FU A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK TK SEV SEV TK 0 9 SM

56 00 ELSCHEMOR QE/0A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU FU AO OFF MAN SA FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING ANSLNING B A SM SM ELKRAFT X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

57 QE /0 x 0, mm ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A QE /0 L L L L L L QS T T T FU x, mm FU I 0 II 0 SA 9 x mm REGULATOR x mm R S T x mm 9 0 FU FU x, mm FU x, mm 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM 0.0 KM TK TK TK TK TK TK TK TC 00 V 0/0 Hz V x mm Skyddsjord AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) x, mm SA FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

58 QE /0 QE /0 TK SEV SEV TK A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 TK SM SEV FU A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK TK SEV TK SEV

59 00 ELSCHEMOR QE/0A 00 HLM HLA HL HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU FU AO OFF MAN SA FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A KM SM SM ELKRAFT 0 SEV X KM KM KM KM KM KM SEV SEV SEV SEV SEV SEV HX HX HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900

60 QE /0 ELMATNING 00 V Ph - 0/0 Hz In = 0 A FU mm, x QS FU T T L L T L L L L TC 00 V REGULATOR 0 I 0 II 9 SA x mm 0/0 Hz V R S T x mm x mm x mm Skyddsjord x 0, mm QE /0 0 FU FU FU x, mm x, mm x, mm AO ( I ) OFF ( 0 ) MAN ( II ) SA 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0. KM 0.9 KM 0.0 KM 0. KM TK TK TK TK TK TK TK TK FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT FLÄKT

61 QE /0 QE /0 TK SEV TK SEV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A A KM FV A B- B- B- B- B- B- B- B- B-9 B-0 B- B- A- A- A-0 A-9 A- A- A- A- A- A- A- A- 0 X 0 TK SEV SEV FU A HLM HLA HL HL HL HL N B A KM FV A KM FV A KM FV A A A TK SEV SEV N HL HL HL HL SE TK TK SEV TK SEV 0 9 TK SM

62 QE/0A HLM HLA HL HL HL HL HL HL HL HL A B SEV SEV SEV SEV 00 SM SEV SEV SEV SEV QS I-ON LU-VE 0-OFF TC FU FU FU FU AO OFF MAN SA FU ELKANAL 0 X 0 KM KM KM KM KM KM KM KM X0 QS ANSLNING B ANSLNING A KM KM SM SM ELKRAFT 0 SEV SEV X KM KM KM KM KM KM SEV SEVSEV SEVSEV SEV HX HX HX HX HX HX HX HX SE PLINTAR Anslutning MOLEX typ: -R 900