Flight Mission Flyger för Livet

Flight Mission Flyger för Livet Glädje i Nimule! Flying For Life Maj 2012 Uganda Familjen Samuel Bälter i Sverige under sommaren Flight Mission Maj 2012 Sydsudan: sid 2-3 Hjälp under konflikter 1

PIBOR i SydsUDAN: Rent vatten ett måste! Vad är MAF? Mission Aviation Fellowship MAF är en kristen organisation, vars uppdrag är att flyga lätta flygplan i utvecklingsländer, så att folk i avlägsna områden kan få den hjälp de behöver. Sedan 1946 har våra plan påskyndat spridandet av de goda nyheterna om Jesus Kristus genom ord och handling på platser med de djupaste mänskliga behov, isolerade platser, där flyget inte är någon lyx utan en livlina. Var fjärde minut startar eller landar ett MAFplan någonstans i världen. Dessa flygningar möjliggör ett ytterst viktigt arbete som genomförs av många utvecklings- och hjälporganisationer, missioner, lokala församlingar och andra nationella grupper. Medicinsk vård, lämplig mat, rent vatten och kristet hopp når ut till oräkneliga tusenden av män, kvinnor och barn. Det är gåvor från enskilda personer som till största delen möjliggör dessa flygningar. En mindre avgift, där det är möjligt, står den hjälpsökande passageraren för. I Sverige är MAF en registrerad välgörenhetsorganisation, finansierad av frivilliga gåvor, som bidrar till att betala MAF:s verksamhet och underhåll. MAF:s arbete är absolut nödvändigt! Många livsöden är beroende av det. Flight Mission Posttidning Maj 2012 årgång 26 Tryck: Hallvigs Reklam, Morgongåva MAF Sverige Box 1166 581 11 Linköping tel: 013-35 39 60 e-post: office@maf.se Redaktion: Ansv. utg. Leif Larsson Erik Bergman Anders Hällzon www.maf.se Bankgiro: 900-8913 Plusgiro: 90 08 91-3 Org Nr: 82 20 01-7506 Med räddningsteamet MAF och Medair är ifärd med att undsätta flyktingarna i Pibor i Sydsudan. Människorna i området har tvingats fly från sina hem i samband med återkommande oroligheter. Medair är en hjälporganisation som MAF länge haft ett nära samarbete med. Att tillhandahålla nödhjälp, akut läkarvård, medicin och vattenförsörjning är Medairs uppdrag, en organisation som är en mycket viktig resurs i krisdrabbade områden. Konflikterna kring boskapstvister i Sydsudan har trappats upp mellan olika folkgrupper och många människor från närliggande byar har flytt till Pibor för att söka skydd. Familjer sover under träd eller tar skydd hos bekanta i stan. En del huserar i allmänna utrymmen som exempelvis en skola, där det förnärvarande bor mer än 1000 personer. Strömmen av flyktingar till Pibor har ingen ände, fortfarande ser vi fler komma, säger Alex Wafula från Medair. Följderna av sammanstötningarna är kännbara. Närliggande byar har bränts ner till grunden, och invånarna flydde till Pibor. Nu är det tyst, men folk är fortfarande för rädda för att gå hem, inflikar Trina Helderman som är projektledare för räddningsteamet på Medair. När teamet anlände till Pibor efter de första konflikterna i januari, upptäckte de att flera borrhål för vatten förstörts och krävde omedelbara reparationer, särskilt skolans brunn. Med fler och fler människor samlade i staden behövde Pibor också fler latriner för att undvika sjukdomsutbrott hos den ökande gruppen flyktingar. Efter lite letande fick vi tag i åtta handpumpar för att kunna rena vattnet i Pibor. Vi byggde också snabbt elva latriner för att minska risken för sjukdomar. Dessutom byggde vi en anläggning för att tvätta händerna för att förbättra hygienen, berättar Alex och fortsätter. Nu har jag frid i hjärtat när jag ser att folket här inte behöver köa för att få tillgång till vatten. På grund av säkerhetsläget har Medair fokuserat hjälpinsatserna i området nära Pibor. Ett matprogram har upprättats eftersom många barn var mycket undernärda. Hjälparbetarna har också gett barnen A-vitamin och börjat proceduren med avmaskning. Stella Chetham som arbetat med Medair i Sydsudan understryker behovet av MAF. Under mina två år i Sydsudan har det varit helt avgörande för oss på Medair att ha tillgång till MAF. Det är inte mycket vi kunnat uträtta om det inte var för MAF. Flyget är det enda sättet för oss att få in alla de förnödenheter vi behöver för att kunna bistå vid så stora humanitära katastrofer. Tyvärr kan vi inte blunda för den ibland grymma verkligheten. Man blir berörd när man får rapporter om potentiella konflikter. Hur många blir involverade den här gången? Kommer det att vara säkert att landa på den redan enkla flygstrippen för att hjälparbetarna ska kunna komma igång? Utan MAF så kommer inte den snabba och samtidigt så värdefulla hjälpen fram, så är det bara! Samuel Bälter MAF-pilot 2 Flight Mission Maj 2012

på plats får folket hjälp Tack för din gåva till flygningarna till Sydsudan! En av Medairs medarbetare ser till att det lilla barnet får den hjälp det behöver. SUDAN SYDSUDAN ETIOPIEN PIBOR l DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO Rester från en av flera nedbrända hyddor Omplåstring av en av byns äldre Flight Mission Maj Februari 2012 2012 3

Sydsudan: FRM - missionen som når långt Eget hantverk säljer och ger tid för att läsa Christine f d häxdoktor, ser hur M När Vicky Bentley på organisationen FAR - Far reaching ministries fick klart för sig att endast tio procent av kvinnorna i Sudan kunde läsa, förstod hon att hon var på rätt plats. Med sin passion för läskunnighet berättar hon om kvinnornas arbete i Nimule. Jag har alltid älskat att lära människor att läsa och har längtat efter att få se kvinnorna här läsa Bibeln, inte bara höra den. Många har sina barn hemma och har inte sett sina män på tio år. De män som var kapabla har anslutit sig till gerillan och hållit sig gömda i djungeln för att kämpa för självständighet. Som ensamma försörjare började kvinnorna sin dag vid 05.00 med att hämta vatten, tvätta kläder och samla ved och arbeta för att nätt och jämt kunna försörja sin familj. De bokstavligen kämpade för sin överlevnad. När vi hade bibelstudium vid 14.00 somnade de. Vicky insåg behovet av att kunna kombinera läsning med inkomstbringande arbete. Lösningen blev Rabuna Fi (arabiska och betyder Gud är här ) en lärjungaskola där kvinnorna gör barkprydda dagböcker, smycken och bokmärken. Inkomsten de får från att sälja sitt hantverk gör att de kan försörja familjen samtidigt som de också lär sig läsa och studera Bibeln. Sedan 1999 spenderar kvinnorna 6 timmar om dagen 4 dagar i veckan i den stora luftiga byggnaden inne på området. Det är olika språkgrupper varje dag och totalt ca 100 kvinnor. Dessa kvinnor älskar att lovsjunga Herren i sång och dans till rytmen av en enda trumma. Glädjen som syns i deras ansikten vittnar om hjärtats inställning när de lovsjunger Gud. Efter lovsång och tillbedjan kommer undervisning, sedan mer bön. Varje böneämne skrivs ner i en bok, en liten grupp samlas runt personen och ber med inlevelse. Därefter börjar arbetet med hantverken. Många kvinnor har lärt känna Jesus på ett personligt plan och vittnar om hur deras liv förändrats. Christine Lawa var häxdoktor men sedan hon kom till Rabuna Fi så började undervisningen att påverka hennes liv. När hon gått klart sin läskurs fick hon en egen Bibel och började läsa själv. Christine berättar om sin dramatiska bakgrund där alla hennes barn dött och hur hon själv tänkte begå självmord. Hennes liv var så totalt färgat av mörker. Men så en dag öppnade Gud hennes ögon så att hon kunde lämna häxkonsterna bakom sig. Mitt liv förändrades totalt, nu vilar mitt liv i Guds händer. En kvinna trär på små stenar på en tråd. Arbetet i Rabuna Fi skulle inte fungera om inte stödet från MAF fanns. Vi använder MAF för allting, mat, förnödenheter och pastorer som flygs in till våra olika projekt för att det är alldeles för farligt att resa med bil. För ett par år sedan fick organisationen ett tilltal från Gud att köpa ett flygplan. Vi köpte en Cessna Grand Caravan. Sedan 2007 har detta flygplan varit utlånat till MAF i Uganda. Utan MAF vet jag inte hur vi skulle kunna transportera våra saker. Vi älskar MAF! Det är ett priviliegium att få arbeta med er, säger Vicky. n 4 Flight Mission Maj 2012

AF ger Nimules kvinnor en framtid Christine Lawa visar några kvinnor en bibelvers. Cessna Grand Caravan Vicky Bentley, (trea fr vänster) är med i lovsången. Flight Mission Maj 2012 5

secondhand: Erikshjälpen + MAF + Pingstkyrkan Nysatsning i Linköping där äv Lördagen den 28 april invigdes en ny secondhandbutik i Linköping. Bakom initiativet står Erikshjälpen som bjudit in Pingstkyrkan och MAF att samverka. Redan klockan 9.00 på morgonen började folk att köa utanför den i folkmun välkända lokalen gamla Toyota i stadsdelen Tornby i Linköping. Pingstkyrkans blåsorkester spelade utanför entrén innan det var dags för Tomas Bjöersdorff, ansvarig för Erikshjälpens secondhandbutiker i landet, att hälsa välkommen och ge en bakgrund till satsningen. Främsta syftet med denna secondhandbutik, den 54:e i ordningen, är att överskottet kommer att stödja humanitära och sociala insatser här i Linköping men också ute i världen. Erikshjälpens devis: Tillsammans förändrar vi världen genom att ge liv åt barns drömmar kan verka naiv, påpekade Tomas men underströk samtidigt glädjen i att se att det fungerar. I och med detta samarbete kan MAF fortsätta att ta emot flygmodeller av alla de slag och desutom berätta om de viktiga hjälpflygningarna i fullskala så att säga, som sker på utsatta platser och sammanhang. Eva Jansson som är ansvarig för östgötadistriktet inom MAF är också i högform denna dag och visar runt bland hyllplanens alla innehållande rariteter. Eva hade dessutom önskat lycka till genom att överlämna en invigningsblomma till Tomas Bjöersdorff på Erikshjälpen. I närheten stämmer butikens föreståndare Joakim Ragnar av tillströmningen till caféet. En lagom kaxig annons i lokaltidningen berättade dagen innan att de 2000 första kunderna får gratis fika. Allt har fungerat bra hittills, berättar Joakim som pendlar mellan bostaden i Motala och sin nya arbetsplats i Linköping. Butiken vi står i är på 1500 m 2 och allt som allt med beredningsutrymmen 2 500 m 2. De nya pedagogiska skyltarna i taket är ett test enligt Joakim. De visar sig lyckosamma redan denna dag och det var mer som var lyckosamt. Vi sålde för 100 001 kronor. Vi hade 1729 besökare vilket platsar bland toppnoteringarna för en nyöppnad butik inom vårt nätverk. Som det ser ut nu kommer vi behöva fylla på rejält i hyllorna då vi har öppet på onsdag mellan 12.00-18.00 och lördag 10.00-14.00, tillägger han lite förutseende några timmar efter stängningsdags. Landshövningen i Östergötland, Elisabeth Nilsson, fortsatte med att berätta om Erikshjälpens breda arbete och dessutom den ringa begynnelsen under Farbror Eriks ledning innan det var dags att låta ballongerna gå till väders. Kerstin Hagström, en av alla 70-talet volontärer hade fullt upp denna dag. Det är helt fantastiskt att se så många strömma in genom entrén. Vi har även fått en bra start som frivilligarbetare, vilket är viktigt att utveckla vidare då vi är så många från olika sammanhang, berättar Kerstin som även finns som volontär för MAF:s bokföringssysslor. Framöver ser jag fram emot att exempelvis fler arbetssökande och nysvenskar hittar sin plats här vid sidan av oss. Det finns många enkla göromål som passar för i stort sett alla. Lite längre ner i butikens högersida har MAF sin monter för försäljning av skänkta modeller, gamla som nya. Vi är väldigt glada över att vi kom till den här framtidslösningen, berättar Lars-Erik Wallhagen och åsyftar den gamla secondhandbutiken som MAF hade tidigare. Ewa Jansson vid MAF:s monter visar upp ett färdigbyggd modell för en presumtiv köpare. Lars-Erik Wallhagen t h gör en sista koll att innehållet i byggsatsen är intakt. 6 Flight Mission Maj 2012

en MAF finns med! Tomas Bjöersdorff, ansvarig för Erikshjälpens secondhand ser på medan ballongerna som landshövding Elisabeth Nilsson släppt till skyn markerar butiken som invigd. Väninnor till Kerstin Hagström t v visar upp sina kap. Blåsorkestern från Sion Linköping spelade. Stephan Fasth i samtal med några av Linköpings nysvenskar Sten Johansson (i mitten) en av många som jobbat hårt inför invigningen Välbesökt fikaavdelning Flight Mission Maj 2012 7

UGANDA: Familjen Bälter på Sverigebesök! Familjen Bälter, Jenny, Jonatan, Samuel och Rebecca tillbringar sommaren i Sverige för att i slutet på augusti återvända för ytterligare ett år i Uganda. Nu vet vi MAF gör skillnad! Samuel och Jenny Bälter har till sommaren varit verksamma i Uganda i över fyra år. Deras dotter Rebecca som är fem har under den här perioden fått en lillebror Benjamin som idag är två år. Som familj har de fått en riktig internationell start om man uttrycker sig så. Ett riktigt äventyr som det är få förunnat, enligt Samuel. Våra barn är idag tvåspråkiga och vi har som familj fått vänner och bekanta från många platser på jordklotet. MAF Uganda involverar cirka 50 personer (16 familjer). Merparten bor på gångavstånd nära varandra i huvudstaden Kampalas utkant, så någon traditionell missionsstation liknar det inte. Jenny har med åren också fått nära vänner även om början var lite svårgreppad. Eftersom jag inte har någon direkt MAF-syssla och dessutom behövdes för barnen så kändes det till en början lite osvenskt att inte relatera till jobbet som man är så van vid här hemma. Frågan till Samuel om den bild han hade av att flyga med MAF stämmer mot verkligheten ligger liksom i luften. Han funderar en stund och drömmer sig tillbaka till de första MAF-tidningarna han läste. Där fanns referat från Tanzania, Bangladesh och i Papua Nya Guinea. Det var så spännande att läsa om hur de löste problem i Tanzania och Bangladesh. Bilder på näthinnan som jag idag klassar in bland charterresorna i våra sammanhang. När vi gör de längre resorna med en eller flera övernattningar, det är då jag kommer nära MAF:s hjärta. Drivet att vara med och se det som händer när folk får sin syn genom CBM:s* arbete eller när organisationen Aid Sudans* folk delar ut enkla radioapparater som är förinställda för det goda budskapet. Eller ännu mer tydligt Jesusfilmen på storduk ute i den exotiska kvällen. Budskapet som förändrar människorna inifrån blir så tydligt då. 8 Flight Mission Maj 2012

*Sture Nyholm en av ögonläkarna hos organisationen CBM - Christian Blind Mission som exempelvis i Sydsudan är ensamma om att operera personer med gråstarr så att de får sin syn tillbaka. MAF-piloten Samuel Bälter assisterar CBM-teamet vid utlastning i Sydsudan. 18 varv runt jorden sparar både tid och pengar 4 MAF i Uganda flyger mestadels inom Uganda, till Sydsudan och östra Kongo. *Satelitmottagare och tillfällig solfångare i Nasir i Sydsudan. Organisationen Aid Sudan placerar strategiskt ut mottagare för kommande radioutsändningar. 4 Vi flyger motsvarande 18 varv runt jorden per år och sparar missions- och biståndsarbetare ungefär 1363 dagars resande vilket är nästan 4 år. Detta räknat på en snittfart på 30 km/tim med bil, och detta bara i Uganda. Även om Samuel många dagar får nöja mig med att bara vara pilot så inser han att det också tillhör vardagsbilden. De vi flyger ut är guld värda i sin profession, pastorer som läkare, de har bara olika sätt att förmedla hjälp och stöd. Samuel som även gillar statistik försöker när tid ges ha ett vakande öga vad som verkligen sker ute i fält. Man behöver inte någon större förkunskap för att upptäcka kostnadseffektiviteten med att anlita MAF. Man betalar bara för den sittplats man nyttjar. Respektive organisation slipper chartra ett helt flygplan, vilket i sin tur betyder väl använda givarpengar. Dessutom finns enligt Samuel tryggheten att genom MAF:s medverkan kunna planera veckoschemat. Vi garanterar både in- och utresa till känsliga områden där bilen inte är att tänka på. Personalen kan utgå från exempelvis huvudstaden Kampala, jobba intensivt på plats för att återhämta sig snabbare i veckoslutet under normala former. Tryggheten för personal gäller också vår förmåga att snabbt utföra en medivac (flygande ambulanstransport). Helt klart gör vi en enorm impact, och jag stortrivs att vara en av många! Flight Mission Maj 2012 9

Ledaren: Leif Larsson Nöden slutar inte bara för att TV slutat filma! Att bistånd verkligen når ut till dem som behöver hjälp är avgörande. MAF når med sina relativt små flygplan ut i väglöst land där inga andra transportmedel är möjliga. MAF ser till att personal och medicin snabbt kommer på plats. Ett stort antal hjälporganisationer är beroende av att vi flyger ut deras personal och de verktyg som behövs för att vara med och bygga upp efter en katastrof. För att bli ännu bättre på att effektivt hjälpa människor är det viktigt att ta vara på tidigare erfarenheter. MAF Sverige firade 30-årsjubileum i samband med årsmötet på Arlanda i april. Tidigare piloter och flygtekniker var speciellt inbjudna till ett seminarium för att reflektera över hur vi arbetar i MAF. Det grep mitt hjärta att höra om heroiska insatser i Bangladesh efter naturkatastrofer av olika slag. Men det var lika viktigt att få höra om det idoga långsiktiga arbete som behövs med att bygga upp områden i Afrika för att folket ska kunna stå på egna ben i framtiden. Oerhört många hjälporganisationer är helt beroende av att MAF flyger in i områden som inte går att nå på annat sätt. Uthållighet är viktigt i hjälparbete. Nöden slutar inte bara för att TV har slutat visa bilder. Vi fortsätter att arbeta tillsammans med olika hjälporganisationer i Sydsudan. Denna gång fokuserar vi på Medair en organisation som vi har en lång erfarenhet av att samarbeta med. Ett varmt tack för att du gör det möjligt för oss att fortsätta flyga i Afrika! Leif Larsson CEO-MAF Sverige Nedan: Deltagare på MAF Sveriges årsmöte 2012 på Oxford Aviation Academy på Arlanda Josef Moberg t h, en av våra nyaste medlemmar i samtal med Leif Larsson Vid en festmåltid på kvällen uppmärksammades tidigare piloter och medarbetare inom MAF. Flyger för Livet 10 Flight Mission Maj 2012

Utbyggnad för sjätte gången och hopp om fler besök i Emuriakin Vi är med... Urfräsning är ett av flera moment på Frendins Snickeri. Frendins Snickeri med 16 anställda är ett företag som förädlar skivmaterial i alla dess former till färdiga produkter. Med gott om tomtyta någon mil söder om Örebro har företaget succesivt ökat både i volym och storlek när orderingången ökat. Joakim Frendin UNIFIRE AB STÖDJER MAF rekrytering, avveckling av personal, upprättande av företagets policies, lönesättning, TPA Konsult erbjuder ditt företag konsulttjänster inom personal- och arbetslivsområdet. Vi bistår med kunskap, stöd kompetensutveckling, rehabilitering m m. och genomförande av processer vid t ex www.senate.se TPA Konsult erbjuder ditt företag konsulttjänster inom personal- och arbetslivsområdet. Vi bistår med kunskap, stöd och genomförande av processer vid t ex Välkommen rekrytering, att kontakta: avveckling av personal, upp- HR-konsult Rigmor Wåhlberg, kompetensutveckling, 0703-58 rehabilitering 50 05. m m. TPA Konsult, Box 437 / Ågatan 53, 581 04 Linköping. Välkommen www.tpakonsult.se att kontakta: HR-konsult Rigmor Wåhlberg, 0703-58 50 05. TPA Konsult, Box 437 / Ågatan 53, 581 04 Linköping. www.tpakonsult.se rättande av företagets policies, lönesättning, Nu i vår är vi precis klara med vår sjätte utbyggnad, berättar Joakim Frendin. Han är själv utbildad möbelsnickare med flera års erfarenhet från anrika Klassons möbler i Fjugesta. Den 1 februari 1993 startade jag det här bolaget med ett rörelsekapital på 10 000:- och maskiner till ett värde av 50 000:-. Det egna konceptet har förfinats genom åren och visat sig lyckosamt. Vi är duktiga på att såga, fräsa och belägga skivmaterial. Om vi ser på verksamheten i stort så är halva vår produktion inriktad mot ljudabsorberande skärmväggar och resterande produktion handlar om butiksinredningar. Vi är alltså inget snickeri som jobbar med massivträ. Företaget har ingen egen marknadseller säljavdelning. Istället jobbar vi nära upparbetade relationer som kan det här desto bättre. Med andra ord är vi ett underleverantörsföretag. Vi har en daglig kontakt där vår mejlbox tar emot inkomna önskemål och ritningar. Vår uppgift är att ta fram färdiga produkter som vi sedan levererar till slutkund. Ett tajt och nära samarbete där vi lärt oss att vara pålitiliga. Just att vara tydlig med att hålla leveranstiderna är en styrka som Frendins Snickeri blivit kända för. Detta kopplat till en kvalité och finish som håller hela vägen gör att kunderna enligt Joakim gärna kommer tillbaka. Som bransch vet vi att det är ett allmänt problem att hålla vad man lovar. För kunden finns sällan spelutrymmet med förseningar, det medför nästan alltid otrevliga konsekvenser i slutänden. Samtidigt vet vi att vi inte alltid är billigast, men mixen som jag nämnt tidigare brukar väga tyngre när man ser det AVANCERADE på sikt. VATTENKANONSYSTEM www.flygtorget.se Engagemanget för att FÖR INDUSTRI, låta företaget BRANDFÖRSVAR, vara del- SJÖFART OCH FLYGPLATSER M.M. aktig i att hjälpa utsatta människor sträcker sig ända ner till Kenya i Afrika. Egentligen är det familjen Frendins två barn Jonas och Sofia som är upprinnelsen till att intresset också utvecklats till en relation med ett speciellt skolprojekt Hannaskolan i Emuriakin. Både Jonas och Sofia har gått/går på Hannaskolan i Örebro. När Jonas gick i 9:an så kom tanken att göra ett besök nere på vänskolan i byn Loki i norra Kenya hos Birgitta och KeA Arnlund. Min far och en klasskamrat till Jonas hängde på och så blev vi tre genrationer som upptäckte något helt nytt i tillvaron. Vi är fortfarande så färgade av det vi såg att vi vill fortsätta och hjälpa dem så gott det går, fortsätter Joakim som hänvisar till projektets egen hemsida www. emuriakin.se www.talkingmusic.se skåp Stow design Patrik Hansson hylla Piniwini design Linus Svärm www.karl-andersson.se Flight Mission Maj 2012 11

Posttidning A Flight Mission Box 1166 581 11 Linköping Flyg- och familjedag på Stegeborg 6 juni Start kl 10.00 Flygaktiviteter: Fly in 10.00-11.00 Uppvisning av modellflygplan 11.00-12.00 Invigning 12.00 Avancerad flygning 12.15 + 14.15 Godisbombning för barn 12.30 + 14.30 Motorskärmflyg 13.00-15.00 Modellhelikopter Gyrokopterflyg Modellflyg Flygande Bonden Ultraflyers Övriga aktiviteter: Information om MAF Lotterier Korvgrillning & kaffe Försäljning av begagnade flygmodeller Flygsimulator Spännande gammal & ny teknik Träbåtsakuten För mer info tel: 0706-71 95 12 Välkommen! Kom och träffa oss på sommarkonferenserna! Torp 18-24 juni finns vi i Stallet Kom och diskutera och dela med dig av dina ideér om hur MAF kan nå ut till fler människor i Sverige, eller bara umgås en liten stund. Eller varför inte ta en sväng till Afrika i vår flygsimulator. Nyhem 15-24 juni finns vi i Stråkenhallen Roland Persson med MAF-kepsen, följer den simulerade flygningen över Gulus landningsbana i Uganda. Hjärtligt välkommen! 12 Flight Mission Maj 2012