ABC. om lågvoltshalogen

Relevanta dokument
55mm. STANDARD Har möjlighet till vidarekoppling på primärsidan och 2 eller 3 utgångar på sekundärsidan. Max belastning per utgång 100VA.

Philips Halogenlampor

Strömförsörjning. Transformatorns arbetssätt

3. BELYSNINGSPLANERING...

GUIDE LJUSKÄLLOR Fo Karolinska

Ljusflöde - Lumen. Ljusflödet bestämmer. Små intensiva ljuskällor är. Möjliga luxnivåer Antal armaturer. Lättare att styra Svårare att avblända

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

Fördelning av fastighetsel

Transformatorer och drivers

!!! Solcellsanläggning! Miljövänligt, självförsörjande och kostnadsbesparande!

3W inbyggd ljuskälla

Spännande och strålande

LAMPGUIDEN. Vi hjälper dig hitta rätt ljuskälla!

inled Slimline Series Slimline series

Lär dig. Din guide till rätt ljuskälla >>>>>>>>>>>>>>>>> Spara. Energi

8mm. 15mm. 61 SPOT TRIO-L LED-spot 3x1W 45 för infällnad i möbler, undertak m.m. Pressas fast i ett o 50 mm. 13mm. ø 56mm

Möbler 4.815: :-/st Barnstol Flex se sid 206. /sats. Möbler och inredningar för lärande miljöer

LAMPGUIDEN. Så sparar du energi med LED SPOTLIGHT LED ILLUMINATION LED

inled Proline X Series information och support: info@inled.se web: telefon: !1

inled Proline Series information och support: web: telefon: !1

LED information från branschen. Belysningsbranschens LED sektion

inled Trackline Series information och support: web: telefon: !1

Varmt ljus utan att behöva kompromissa med ljuskvaliteten

LAMPGUIDEN. Så sparar du energi med LED ILLUMINATION LED DECORATION LED SPOTLIGHT LED PROMO LED INTEGRA LED

Känn dig fräschare i vackert och naturligt ljus

MÖBLER 725: :- Möbler och inredningar för lärande miljöer från. Rund matta Rossini se sid Stol Comet se sid.

Samsung LED: Se livet från den ljusa sidan

den nya upplysningstiden

AdHoc. Fiber Projj. Ljusgivare för fiberoptik. Detta dokument refererar till: Hårdvaru revision rev LjusDesign AB

Elektroniska transformatorer Bruksanvisning

Med energisnål och miljövänlig LED-teknik

Framtidens belysning och ljuskällor

Ljus för alla tillfällen

GreenSpace högeffektiv och hållbar LED-lösning

inled Proline Series

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

BRUKSANVISNING Calypso Trend

inled Classic Series information och support: web: telefon: !1

Materialet från: Växter och ljus Nelson Garden

Tovenco Bruksanvisning

Inwhite ljusmiljö AB Julia Engberg Ljusdesigner

EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS

Vid renoveringar är det rimligt att förvänta att den nya belysningen blir bättre och effektivare än den belysning som fanns före renoveringen.

Ljus som är behagliga för ögonen

LED E-Source. Compact. Cost

Ljusflöde, källa viktad med ögats känslighetskurva. Mäts i lumen [lm] Ex 60W glödlampa => lm

Lysrör har länge varit det bästa valet för att få mycket ljus med långa bytesintervaller. Över 70% av allt artificiellt ljus kommer från lysrör.

LumiStone designarmatur för framtidens kontor

Värt att veta om. LEDdriftdon

15. Belysning GOLIATH Head light med 3 LED-diode

inled Mini Series Mini series

Q-LIGHTS LINEAR LIGHT

Glödlamporna är urfasade

ELEKTRICITET.

BADRUM SKAPA RÄTT BELYSNING

Produkt. MASTERColour CDM-T. En serie kompakta urladdningslampor med stabil ljusfärg under livslängden och ett gnistrande ljus

2014 F I B E R O P T I K

Ljus som är behagliga för ögonen

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt

LEDterminologi. Referensguide

6x x

Tovenco Bruksanvisning

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

BRUKSANVISNING Nova Trend

VISUELLA FÖRHÅLLANDEN

LEGO Energimätare. Att komma igång

Spisfläkt Trinda ECe

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

40 cm Y = 195mm 60 cm Y = 395mm 80 cm Y = 595mm Rekommenderad X monteringshöjd överkant spegel 1950mm

Minidownlight för infällnad i möbler eller undertak. Täckring i metall, prismatiskt skyddsglas. Inbyggnadsdjup endast 13 mm.

Den här presentationen ger dig några enkla fakta om elektricitet, hur den fungerar och om elsäkerhet.

inled Classic Series information och support: web: telefon: !1

BRUKSANVISNING Classic Trend

LED-HANDBOK. Lighting the future

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER


15. Belysning GOLIATH Head light med 3 LED-diode

Magnum strålkastare sensor

15. Belysning GOLIATH Head light med 3 LED-diode

Vilken dimmer för att dimmra 230V GU10 LED? Framkant? Bakkant? vad? Postad av Simon Persson - 10 aug :42

Bra belysning för bättre vård

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Fö 3 - TMEI01 Elkraftteknik Enfastransformatorn

ProAir en unik kombination av ljuskvalitet och effektivitet

Användarmanual. Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör. Förbrukad vara:

ELJO DIMMER. Eljo Dimmerguide

Ljus som är behagliga för ögonen

Trädgårdsbelysning. volt. Spotlights Decklights Fristående armaturer. Säkert & enkelt. EL & VVS - för din säkerhet

LR Intelligent 300 PLUS. LR Intelligent 600 PLUS

1 Säkerhetsanvisningar. 2 Ändamålsenlig användning. 3 Produktegenskaper. 4 Användning. LB-Management. Tryckdimmer-insats LED standard

VERDE MONDE MINIOPTIMA LED-ARMATUR EN LJUSARE VÄRLD PRODUKTINFORMATION

Moodifier LED driver

Trädgårdsbelysning. volt. Spotlights Decklights Fristående armaturer DET NATURLIGA VALET FÖR VARJE KONSUMENT. Säkert & enkelt

GRG-Macab AS light for professionals GRG-Macab. LED sparar pengar, men hur mycket ljus får du för pengarna?

FOR SUCCESSFUL RESULTS

Inred med. Ett naturligt LED i utvecklingen.

H A L O G E N D O W N L I G H T S

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Light Control LC 2. Handbok

Transkript:

ABC om lågvoltshalogen

Innehållsförteckning Möblera och lek med halogenljus! Färgerna blir vackrare 4 Spännande ljuseffekter 4 Behagligt och fuktionellt ljus 5 Går att ljusreglera 6 Alltid transformator till lågvoltshalogenlampor 7 Vad är halogenljus? Ljus- och värmekälla 8 Värme och temperaturer 8 Halogenprocessen 8 Fördelar med halogenlampor 9 Olika typer av lågvoltshalogenlampor Kalljusspegellampor Intensivt och väl avgränsat ljus 10 Reflektorn filtrerar ljus och värme 10 Skyddsglas 11 Vacker och effektiv 11 Skillnad mellan olika fabrikat 12 Standardlampor 12 Högeffektiva kalljusspegellampor 12 Sockel 13 Användningsområden 13 Aluminiumreflektorlampor Aluminiumreflektor 14 Reflekterar ljus och värme framåt 14 Sockel 15 Användningsområden 15 Lågvoltshalogenlampor utan reflektor Stort urval 16 Armaturer med reflektor 16 2

Armaturer med frontglas 17 Speciella lågtryckslampor 17 Sockel 17 Användningsområden 17 Kvalitet och säkerhet UV-Block eller UV-Stop Kvalitet ger säkerhet 18 Stränga bestämmelser 18 EU-normer 18 Kontrollera alltid armaturens maximala effekt 19 Säkerhetsavstånd 19 Att byta lampa 20 Hantera lamporna försiktigt 20 Olika Socklar 21 Transformatorer Vad är en transformator? 22 Transformatorns effekt 22 Olika typer av transformatorer 23 Säkerhetssymboler på transformatorer 24 Ljusreglering Lågvoltshalogenlampor kan ljusregleras 25 Magnetisk transformator 25 Transformator med ringkärna 25 Elektronisk transformator/spänningsomvandlare 25 Installation Installation av lågvoltsarmaturer som inte har inbyggd transformator 26 Dimensionering (längd och area) av ledningar 26 3

Möblera och lek med halogenljus! Färgerna blir vackrare Halogenlampor är ett bra komplement till andra ljuskällor. Med lågvoltshalogenlampor kan du göra underverk med ett hem. Du kan möblera med ljus. Halogenlamporna ger ett ljus som gör att färgerna på inredningen verkligen kommer till sin rätt. Halogenljus är ett fräscht, vitt ljus som glimmar och gnistrar. Det är ett kontrastrikt och levande ljus, som återger färger mycket bra. Halogenlampor har högre färgtemperatur (ca 3000 K) än glödlampor (2700 K). Färgerna i t ex möbler, gardiner och mattor blir vackrare och mer mättade i halogenljus. Spännande ljuseffekter Med lågvoltshalogenlampor kan du också skapa spännande ljuseffekter. Halogenspotlights i en takskena eller halogenlampor i en takarmatur ger mer spänning och dynamik i rummet än en vanlig takarmatur med glödlampor. Du kan vinkla vägg- eller takspotlights så att de belyser någonting som du vill framhäva t ex en tavla eller något annat vackert föremål. Lek med halogenljuset och skapa spännande rumsupplevelser! 4

Behagligt och fuktionellt ljus Lågvoltshalogenlamporna finns både med och utan reflektor. Eftersom lamporna är små och kompakta är det lätt att rikta ljuset. Det lilla och behändiga lampformatet har inspirerat till nya, kreativa armaturer. Idag finns det många både vackra och roliga armaturer att välja mellan. Med lågvoltshalogenlampor får du ett gnistrande klart halogenljus som är behagligt att arbeta, läsa, sy, brodera, laga mat eller bara koppla av i. 5

Möblera och lek med halogenljus! Går att ljusreglera Lågvoltshalogenlamporna har fler fördelar. De håller två till fyra gånger längre än glödlamporna. Och de ger lika mycket ljus hela tiden. Dessutom kan du ljusreglera halogenlamporna precis som glödlamporna. Se avsnittet Ljusreglering av lågvoltshalogenlampor, sid 25. 6

Ett nytt och lite spännande användningsområde är att ha halogenljus i kristallkronor. Med en enda halogenlampa, som är placerad högst upp i armaturen, får du en bra ljusspridning och vackra effekter i kristallprismorna. Alltid transformator till lågvoltshalogenlampor Till alla lågvoltshalogenlampor måste du alltid använda en transformator som omvandlar nätspänningen till lågvolt oftast 12 V. Den ingår ofta i armaturen. Var noga med att inte lamporna belastas med överspänning, eftersom deras livslängd då kan förkortas kraftigt. Redan vid 5% överspänning halveras livslängden. Elektroniska transformatorer eller spänningsomvandlare skyddar mot överspänning, eftersom de har inbyggd spänningsstabilisering. Vanliga effekter på lågvoltshalogenlampor är: 20, 50, 75 och 100 W. 7

Vad är halogenljus? Ljus- och värmekälla Halogenlampan är precis som glödlampan både en ljus- och värmekälla. Inuti glödampan finns en glödtråd av volfram, som med hjälp av elektrisk ström börjar glöda. Glödtråden alstrar då ljus och värme. När glödtråden värms upp lossnar volframpartiklar från den. Hos vanliga glödlampor sätter sig volframpartiklarna som en mörk beläggning på lampans insida. Ju varmare glödtråden är desto mer ljus ger lampan. Men samtidigt lossnar ännu fler volframpartiklar och då håller inte lampan lika länge. Om spänningen ökas med t ex 5% ger lampan 25% mer ljus men samtidigt förkortas lampans livslängd med 50%. Om man ökar trycket i lampan så lossnar färre volframpartiklar. Men problemet är att glaset i en vanlig glödlampa inte klarar ett högt gastryck. I halogenlamporna har man lyckats lösa det här problemet. Värme och temperaturer Halogenlampans glaskolv är tillverkad av kvartsglas eller hårdglas, som är mycket tjockare och tåligare än glaset i vanliga glödlampor. Halogenprocessen i halogenlamporna fungerar bara vid mycket hög temperatur minst 250 C på lampkolvens insida. Därför har halogenlamporna en glaskolv som klarar värme bra. För att temperaturen ska kunna hålla sig mellan 250 C och 1000 C måste lampan vara mycket liten. Och det är därför alla halogenlampor är så små och kompakta. Halogenprocessen Man kan säga att grundprincipen för halogenprocessen går ut på att man tillsätter en halogen, t ex brom, och ökar trycket i lampan (5-10 bar). Det finns även nya halogenlampor som arbetar under lägre tryck (2,5 bar). När gastrycket ökas så lossnar inte så många volframpartiklar och lampan svärtas inte. De volframpartiklar som lossnar förenar sig med de gasformiga halogenpartiklarna vid en temperatur på ca 1400 C innan de hinner nå insidan av lampglaset. Värmecirkulationen inuti lampan gör att de förenade volfram- och halogenpartiklarna kan komma i närheten av den mycket varma glöd- 8

tråden. Men där skiljs partiklarna åt. Volframpartiklarna sätter sig på glödtråden och halogenpartiklarna är redo för en ny halogenprocess. Fördelar med halogenlampor Halogenlamporna ger lika mycket ljus hela tiden vanliga glödlampor svärtas av volfram på insidan och ger mindre ljus efter en tid. Halogenlamporna ger mer ljus än glödlampor med samma effekt halogenlampornas glödtråd är mycket varmare och ger därför mer ljus. Halogenlamporna håller två till fyra gånger längre än glödlamporna materialförångningen från halogenlampornas glödtråd är lägre. Halogenlamporna är små och nätta för att få tillräckligt låg temperatur på glaskolven är lamporna små. 9

Olika typer av lågvoltshalogenlampor Kalljuspegellampor Högeffektiva Standard Intensivt och väl avgränsat ljus Kalljusspegellampor är reflektorhalogenlampor med en liten lågvoltshalogenlampa (brännare) i mitten. Den här kombinationen med brännare och reflektor ger ett mycket intensivt ljus med väl avgränsad ljusspridning. Reflektorn, som är av glas, är behandlad så att ljuset riktas framåt och värmen släpps ut bakåt. Det gör att lamporna ger ett ljus som inte blir varmt ett kallt ljus. Det är därför lamporna kallas för kalljusspegellampor. Reflektorn filtrerar ljus och värme Reflektorn är tillverkad av ett mycket speciellt material som innehåller cirka tjugo olika skikt. Reflektorn fungerar ungefär som ett filter som skiljer ljus och värme åt. Ljuset reflekteras framåt och ungefär 65% av värmen absorberas och leds över till luften runt lampan. 10

Skyddsglas Idag är de allra flesta kalljusspegellampor försedda med ett skyddande frontglas. Många nya lampor har lågtryck och kan inte explodera. Men det finns också lampor med högtrycksbrännare. Om den lilla brännaren skulle explodera förhindrar frontglaset att heta små glasbitar sprids. De flesta nya halogenlampor ger ingen UV-strålning. I de äldre lamptyperna skyddar frontglaset från UV-strålning. Sockel som gör att lampan sitter stadigt. Den lilla lågvoltshalogenlampan inuti kalljusreflektorn är helt centrerad. När du riktar lampan får du ljus precis där du vill. Kalljusspegellampan ger ett vitt ljus som inte blir varmt. Reflektorn tar upp cirka 65% av värmen och skickar den bakåt. En perfekt lampa när du inte vill ha någon värme från belysningen. Frontglaset, som ofta är antireflexbehandlat, fungerar som skyddsglas och stoppar UV-strålning. Vacker och effektiv Den dekorativa kalljusreflektorn, som ger ett vackert ljusspel i glasreflektorn, är nästan som ett smycke. Kalljusspegellamporna förenar nytta med nöje. De är vackra att titta på samtidigt som de ger ett mycket bra ljus. 11

Olika typer av lågvoltshalogenlampor Skillnad mellan olika fabrikat Skillnaden i utförande och prestanda mellan lampor av olika fabrikat kan vara stor. När du byter enstaka lampor bör du därför välja lampor av samma fabrikat och med samma spridningsvinkel som de övriga lamporna. Annars kan lamporna skifta i olika färger och lysa med olika intensitet. Och det ser inte särskilt snyggt ut. Standardlampor Kalljusspegellamporna av standardtyp finns med olika diameter (35 och 50 mm) i flera olika effekter och spridningsvinklar. Högeffektiva kalljusspegellampor Lamptillverkarna arbetar ständigt med att förädla och förbättra sina produkter. Ett resultat av detta arbete är kalljusspegellampor som unyttjar energin ännu effektivare och ger upp till 60% mer ljus än kalljusspegellampor av standardtyp. De här högeffektiva kalljusspegellamporna, som ger ett ännu fräschare och klarare halogenljus, finns med en diameter (51 mm) i flera effekter och spridningsvinklar. Exempel på spridningsvinklar. 12

Sockel Kalljusspegellampor av standardtyp med en diameter på 35 mm har GU 4-sockel. Och de större lamporna, diameter 50 mm, finns med sockel GU 5.3 eller GX 5.3 De nya högeffektiva kalljusspegellamporna har sockel GU 5.3. Användningsområden Du kan använda kalljusspegellampor för spotbelysning, arbetsbelysning eller som allmänbelysning. 13

Olika typer av lågvoltshalogenlampor Aluminiumreflektorlampor Aluminiumreflektor Aluminiumreflektorlamporna har, som namnet antyder, en aluminiumreflektor med en liten lågvoltshalogenlampa (brännare) i mitten och ett skyddande frontglas. Aluminiumreflektorn som är mycket effektiv riktar ljuset exakt. Reflekterar ljus och värme framåt De här lamporna ger varken ljus eller värme bakåt i lampan. Du får alltså inget oönskat ströljus bakåt. Aluminiumreflektorlamporna ger ett intensivt ljus med väl avgränsad ljusspridning. Du behöver varken extra reflektor eller skyddsglas. Aluminiumreflektorn styr både ljus och värme framåt. 14

Sockel Aluminiumreflektorlampornas finns med sockel Ba 15d, B 15d, GY 4, GU 5.3 och G 53. Användningsområden Du kan använda aluminiumreflektorlamporna för spotbelysning, arbets- och läsbelysning eller som allmänbelysning. 15

Olika typer av lågvoltshalogenlampor Lågvoltshalogenlampor utan reflektor Stort urval De här lågvoltshalogenlamporna, som är mycket kompakta, ger mycket ljus. Lamporna finns i många olika effekter och i både matt och klart utförande. De matta lamporna ger ett något mjukare och lite behagligare ljus. De lampor som är av bra kvalitet har en lampkolv som är behandlad med ett material som filtrerar bort UV-strålningen. Armaturer med reflektor Du kan använda lamporna i armaturer som har reflektor. Eftersom glödtråden inte kan centreras lika exakt i armaturens reflektor som när brännare och reflektor är gjorda i en enhet (kalljusspegellampor och aluminiumreflektorlampor) kan du inte rikta ljuset med samma precision som med reflektorhalogenlampor. 16

Armaturer med frontglas De vanliga lågvoltshalogenlamporna utan reflektor som arbetar under högt tryck får du bara använda i armaturer som har skyddsglas. Speciella lågtryckslampor Det finns också lågvoltshalogenlampor utan reflektor i så kallat lågtrycksutförande. Det betyder att lamporna arbetar under lågt tryck (lägre än 2,5 bar). Lågtryckslamporna får du använda i armaturer utan frontglas. Lågtryckslamporna är alltid märkta med den speciella lågtrycksymbolen. Sockel Lamporna finns med två olika socklar. G4-sockel på lampor med lägre watt och GY 6.35 på lampor med högre watt. Användningsområden Du kan använda lamporna som dekorativ belysning och allmänbelysning eller som arbetsbelysning i t ex skrivbordsarmaturer. Användningsområdena är många. Symbol för lågtryck. 17

Kvalitet och säkerhet UV-Block eller UV-Stop Allt ljus bleker och förändrar känsliga material och färger. Solen och dagsljuset bleker allra mest. Blekning är en produkt av ljusets sammansättning, belysningsstyrkan och exponeringstiden. Därför bör du tänka på att känsliga material och produkter inte bör exponeras onödigt länge för ljus. För att undvika att färger bleks och material förändras har de etablerade lamptillverkarna UV-Block eller UV- Stop, som filterar bort UV-strålningen, i lågvoltshalogenlamporna. Kvalitet ger säkerhet Idag finns det ett stort utbud av både lågvoltshalogenlampor och lågvoltsarmaturer på marknaden. Kvaliteten är mycket skiftande och det finns många lycksökare. Vi avråder dig därför från att välja lågprisprodukter av okända fabrikat. Även om lampor med bra kvalitet kan kosta någon krona mer sparar du pengar, eftersom kvalitetslamporna har längre livslängd och högre effektivitet. För att få en bra och säker belysning samt valuta för pengarna bör du välja de etablerade lampfabrikaten. Stränga bestämmelser En vanlig missuppfattning är att de generella säkerhetsbestämmelserna inte gäller för lågvoltsarmaturer. Reglerna gäller även för halogenlampor. Alla lågvoltsarmaturer är på grund av sin höga strömstyrka och höga värmeutveckling underkastade mycket stränga bestämmelser. EU-normer All elektrisk materiel måste uppfylla vissa krav för att få säljas och användas. Det är olika EU-normer som bestämmer hur produkterna ska vara utformade. LVD (Low Voltage Directive) omfattar lågvoltshalogenlamporna. De allra flesta produkter på marknaden ska vara CE-märkta. Genom att märka produkterna med CE-märket garanterar tillverkaren eller importören att kraven är uppfyllda. Vänd dig därför alltid till etablerade elfackhandlare som tar sitt ansvar. S-märkning är inte längre ett absolut krav. Men enligt lag gäller 18

samma krav på armaturerna som om de vore S-märkta. Det är ganska vanligt att elektriska produkter har olika utländska märkningar, som inte gäller i Sverige. S-märkningen betyder kontrollerad säkerhet dvs trygghet. CE-märket är en garanti för att EU-normerna är uppfyllda. Kontrollera alltid armaturens maximala effekt De olika typerna av lågvoltshalogenlampor finns i flera olika effekter (W). Du bör alltid kontrollera hur hög effekt armaturen är avsedd för. Den maximala effekten (W) finns angiven på armaturen. Om du använder lampor med för hög effekt (W) kan armaturen skadas och det finns risk för att det kan börja brinna. Säkerhetsavstånd Av säkerhetsskäl får du inte placera armaturer med koncentrerad ljusbild (spotbelysning) närmare den belysta ytan än vad som är angivet på armaturerna (säkerhetsavstånd). Den här typen av armaturer har alltid nedanstående symbol där säkerhetsavståndet är angivet. Symbol för säkerhetsavstånd. 19

Kvalitet och säkerhet Att byta lampa Du ska alltid bryta strömmen innan du byter lampa. Lamphållarna kan skadas om inte strömmen är bruten. Vid låga spänningar som 12 V rör det sig faktiskt om ganska höga strömstyrkor (50 W lampa ca 4,2 A, 75 W lampa ca 6,3 A och 100 W lampa ca 8,3 A) som kan orsaka ljusbågar och skada kontaktytorna i lamphållarna. Det leder till sämre kontakt med lampans kontaktdelar och förkortar lampans livslängd. Hantera lamporna försiktigt Du ska aldrig ta i en lågvoltshalogenlampa som inte har reflektor med bara fingrarna. Om du berör den lilla lågvoltshalogenlampan (brännaren) fastnar fett från dina fingrar på kvartsglaset och bränns fast. Det förkortar lampans livslängd. Om du råkar ta i en halogenlampa av misstag måste du torka bort fingeravtrycken med en mjuk trasa eller med sprit. Du ska heller aldrig röra en halogenlampa som är tänd eller som inte hunnit svalna. Lampan kan vara mycket varm upp till 1000 C och du kan få svåra brännskador. 20

Olika socklar 4 GU4 IEC 7004-108 5,3 GU5,3 IEC 7004-109 5,3 GX5,3 IEC 7004-73 A DIN 49640 T 9 15 15 5,3 4 53 BA15d IEC 7004-11 A DIN 49720 T1 B15d IEC 7004-11 DIN 49721 GU5,3 IEC 7004-109 GY4 IEC 7004-72A-1 G53 DIN 49726 4 6,35 G4 IEC 7004-72 DIN49757 GY6,35 IEC 7004-59 DIN 49640 T16 21

Transformatorer Vad är en transformator? En transformators huvuduppgift är att omvandla eller transformera växelström med en viss spänning t ex 230 V till växelström med en annan spänning t ex 12 V med oförändrad frekvens (Hz). De flesta transformatorer har en sekundärspänning på ca 11,5 V för att inte lamplivslängden ska äventyras. Transformatorn har en primärsida som ansluts till nätspänningen 230 V (primärspänningen) och en sekundärsida t ex 12 V (sekundärspänningen) som lågvoltshalogenlamporna drivs med. Primärsidan eller primärlindningen är alltså till för inmatning av ström och sekundärlindningen för uttag av ström. Transformatorns effekt Transformatorn är dimensionerad för en viss effekt. En transformators storlek eller effekt anges i VA (volt-ampere), eller i kva (kilovolt-ampere) och anger sekundärsidans effektkapacitet t ex 115 VA. En transformator som är dimensionerad för 115 VA belastas vid 12 V på sekundärsidan med en ström på 9,58 A (115 VA : 12 V= 9,58 A). På primärsidan kräver transformatorn en inmatning på 115 VA (115 VA : 230 V = 0,5 A). För att kunna beräkna kabelarean (mm 2 ) måste du veta hur mycket ström (A) som kommer att passera igenom ledningen (det gäller speciellt för större transformatorer). Ju mer ström som passerar genom ledningen desto grövre kabel (mm 2 ) måste du ha. När du använder en transformator med flera utgångar ska varje ledning dimensioneras för sin egen belastning. En transformator får aldrig överbelastas dvs den sammanlagda effekten på samtliga lågvoltshalogenlampor som är kopplade till transformatorn får inte överstiga den effekt som transformatorn är dimensionerad för t ex 115 VA. Om du överbelastar transformatorn kommer den att överhettas och då smälter isoleringen i transformatorn. Det resulterar i att det blir kortslutning eller börjar brinna. Därför har de flesta transformatorer någon typ av sekundärsäkring. 22

Olika typer av transformatorer Magnetisk transformator. Elektronisk transformator/spänningsomvandlare. Det finns magnetiska transformatorer och elektroniska transformatorer eller spänningsomvandlare som de också kallas. Som vi nämnt tidigare omvandlar de magnetiska transformatorerna växelström med en viss spänning t ex 230 V till växelström med en annan spänning t ex 12 V med oförändrad frekvens (Hz). De elektroniska transformatorerna/spänningsomvandlarna omvandlar inte bara växelströmmen utan konverterar den också. Först likriktas nätspänningen och konverteras till en högre driftfrekvens 25 000 till 50 000 Hz. Därefter omvandlas spänningen till lågvolt. Det är elektroniken som gör att de elektroniska transformatorerna/spänningsomvandlarna har betydligt högre driftfrekvens (Hz eller khz) än de magnetiska transformatorerna. Jämfört med de magnetiska transformatorerna har de elektroniska transformatorerna/spänningsomvandlarna en mängd fördelar. De elektroniska transformatorerna/spänningsomvandlarna: är mindre och lättare är effektivare ca 50% lägre förlusteffekter, har lägre temperatur och avger mindre värme är skyddade mot kortslutning är tystare och har stabilare drift vid spänningsfall har inbyggt skydd mot överhettning och överbelastning har spänningsstabilisering som håller 12 V spänning konstant oberoende av ansluten effekt finns med inbyggd ljusreglering 23

Säkerhetssymboler på transformatorer Alla magnetiska transformatorer som uppfyller säkerhetsföreskrifterna enligt VDE 0551 och EN 60472 är märkta med den här symbolen. De elektroniska transformatorer/spänningsomvandlare som uppfyller gällande säkerhetskrav är märkta med symbolen för Safety Extra Low Voltage (SELV). Symbolen talar om att transformatorn är isolerad och att sekundärutgången kan röras utan risk. Transformatorerna kan ha antingen skyddsklass I eller II. Transformatorer med skyddsklass I måste jordas och alltid anslutas till en skyddsledare. De är avsedda för fast inbyggt montage i armaturer. Transformatorer med skyddsklass II, som har en förstärkt isolering som skydd mot strömöverföring, kan monteras fristående utanför själva armaturen. Transformatorer med skyddsklass II måste alltid anslutas till ett jordat uttag. Så här ser symbolen för magnetiska transformatorer med skyddsklass II ut. Elektroniska transformatorer/spänningsomvandlare som ska monteras fristående utanför aramaturen ska ha den här symbolen. Magnetiska transformatorer som är märkta med MM kan monteras på ytor, t ex i träskåp, där antändningsrisken är okänd. Symbolen talar om att transformatorn vid normal drift inte blir varmare än 95 C och vid störningar i driften inte varmare än 115 C. Elektroniska transformatorer/spänningsomvandlare har en annan symbol en triangel med siffror i. Den här symbolen talar te x om att spänningsomvandlaren inte blir varmare än 90 C. 24

Ljusreglering Lågvoltshalogenlampor kan ljusregleras Du kan ljusreglera lågvoltshalogenlampor. Principen för att ljusreglera lågvoltshalogenlampor är densamma som för vanliga glödlampor. Men situationen kompliceras av att det finns en transformator eller spänningsomvandlare mellan 230 V nätet och ljuskällan. Magnetisk transformator Om du har en magnetisk transformator ska du använda en tyristordimmer. Du måste tänka på att dimmern ska passa ihop med transformatorn. Dimmern måste tåla induktiv last och vara dimensionerad för transformatoreffekten. Vid ljusreglering kan transformatorn bara belastas med 50-60% av märkeffekten. Transformator med ringkärna En del transformatorer, dvs de med ringkärna för mer än 300 VA, kräver att du installerar en strömbegränsare för att skydda dimmern. Det är viktigt att du verkligen ser till att få rätt utrustning. Elektronisk transformator/spänningsomvandlare Till de allra flesta elektroniska transformatorer/spänningsomvandlare ska du använda transistordimmers med bakkantstyrning. När du beräknar dimmerns effekt måste du förutom lampeffekten också ta hänsyn till den elektroniska transformatorns/spänningsomvandlarens effektförlust. Om den elektroniska transformatorn/spänningsomvandlaren har inbyggd ljusreglering använder du en potentiometer att reglera ljuset med. Elektronisk transformator/spänningsomvandlare med inbyggd dimmer. 25

Installation Installation av lågvoltsarmaturer som inte har inbyggd transformator Lågvoltsinstallation ska utföras av fackman Många tror att lågvoltsspänningen på 12 V gör att lågvoltslamporna är helt ofarliga. Så är det inte. Lamporna kan, som vi nämnt, bli mycket varma. Och om du monterar en armatur på fel sätt kan det innebära brandfara. Eftersom spänningen är låg blir strömmen hög. En lågvoltshalogenlampa på 50 W för 12 V ger ström i ledningen på 4 A. Jämför det med den ström på 0,25 A som en glödlampa på 60 W ger vid 230 V nätspänning. Det är med andra ord oerhört viktigt att avsäkring och ledningsdimensionering är korrekt utförd. En lågvoltsinstallation ska uppfylla samma krav som en starkströmsinstallation. En installation av lågvoltshalogenlampor är en starkströmsinstallation och ska därför alltid utföras av fackman. Dimensionering (längd och area) av ledningar I tabellen på nästa sida ser du några exempel på hur långa ledningarna maximalt får vara vid olika kabelarea (mm 2 ) och belastningar (effekter = W) för att spänningsfallet i ledningen ska bli max 3,45% och ljusflödet inte mindre än 10% under märkvärdet. För att minska den ljusreduktion som spänningsfall ger bör ledningarna vara så korta som möjligt. Eftersom de elektroniska transformatorerna/spänningsomvandlarna har hög frekvens får sekundärledningen mellan transformatorn och lampan aldrig vara längre än 2 meter. När du har en transformator med flera utgångar ska varje ledning dimensioneras för sin egen belastning. När du installerar lågvoltsbelysning måste Elsäkerhetsverkets föreskrifter om starkströmsanläggningar följas. 26

Spänning 12 V Ljusflödesminskning 10% motsvarar 3,45% spänningsfall Kabellängd m 2,5 5,0 7,5 10,0 15,0 Watt Kabelarea mm 2 20 0,75 0,75 1,5 1,5 2,5 40 0,75 1,5 2,5 4 6 50 1 2,5 4 4 6 60 1,5 2,5 4 6 10 75 1,5 4 6 6 10 80 1,5 4 6 6 10 100 2,5 4 6 10 16 120 2,5 6 10 10 16 140 4 6 10 16 16 150 4 6 10 16 25 160 4 6 10 16 25 180 4 10 10 16 25 200 4 10 16 16 25 225 6 10 16 25 25 250 6 10 16 25-300 6 16 25 25-27