Augusti 1961. Östtyska gränsvakter bevakar en mursektion under uppbyggnad vid Lindenstrasse/Zimmerstrasse mellan stadsdelarna Kreuzberg och Mitte i centrala Berlin. Murbygget kom som en total överraskning för västsidan. 38 Populär Historia
MUREN som delade en värld Sommaren 1961 konstaterade förvånade berlinbor att en avspärrning i betong byggdes tvärs igenom deras stad. Berlinmuren, som föll för 20 år sedan, blev kalla krigets mest påtagliga symbol. text folke schimanski Berlin LÖNEGÅRD & CO ULLSTEIN BILD/ALL OBER PRESS Populär Historia 39
BERLINMUREN Den 9 november 1989, klockan sex på kvällen, öppnades gränsen mellan Öst- och Västberlin. För första gången på 28 år kunde människor på östsidan lämna sin stängda stad utan risk för sina liv. Det var ett historiskt ögonblick som inte bara innebar en regims fall utan också slutet på en epok det kalla krigets. Muren började byggas i augusti 1961. Då hade under tolv års tid, sedan DDR bildades 1949, totalt 2,7 miljoner människor flytt från Östtyskland till väst. Enligt DDR-retoriken skulle barriären utgöra en antifascistisk skyddsvall mot västs imperialism, dess spioncentraler och Nato. I själva verket handlade det om att förhindra att produktiv arbetskraft lämnade landet och undergrävde dess redan dåliga ekonomi. Många DDR-ungdomar var välutbildade och dem ville regimen inte släppa ifrån sig. Muren satte effektivt stopp för folkvandringen över den öppna sektorsgränsen mellan Öst- och Västberlin som ägt rum före dess existens. EFTER ANDRA VÄRLDSKRIGET hade det härjade Berlin delats i en amerikansk, en brittisk, en fransk och en sovjetisk sektor. Tanken var att staden skulle förbli odelad, men motsättningarna mellan krigets segrarmakter ökade. 1949 bildades såväl den tyska förbundsrepubliken som DDR och båda gjorde anspråk på Berlin. Banden mellan sektorerna blev allt svagare och klipptes definitivt av sensommaren 1961. Den 13 augusti detta år inleddes byggandet av den säkrade gränsen, som muren kallades.»det handlade om att förhindra att produktiv arbetskraft lämnade landet och undergrävde dess redan dåliga ekonomi» Familjer och släkter splittrades i ett enda slag. Hjärtslitande scener utspelades med anförvanter som vinkade och grät. En och annan östberlinare försökte ta sig över den framväxande muren, ibland med framgång, ibland med katastrofal följd. Lättast var det för de militärer som hårdbevakade bygget: fotot av Conrad Schumann, som gjorde ett långt hopp över ett taggtrådshinder är klassiskt (se nästa uppslag). En annan soldat växlade några ord med västberlinare vid grinden till Invalidkyrkogården som låg alldeles invid gränsen. Efter någon tvekan kastade han sin cigarett och svingade sig över den låsta grinden till de hänförda västberlinarna en otrolig scen. MURBYGGET KOM SOM en total överraskning för västsidan. Den 15 juni hade en västtysk journalist frågat statschefen Walter Ulbricht om DDR hade för avsikt att upprätta en statsgräns vid Brandenburger Tor. Ingen har för avsikt att bygga en mur, försäkrade Ulbricht å andra sidan var det faktiskt han som först använde ordet! Tunnelbanorna mellan Väst- och Östberlin spärrades av med undantag av slutstationen Friedrichstrasse i öst. De cirka 60 000 gränsgångare som bodde i Östberlin men arbetade i Västberlin fick sluta sina jobb. Så småningom mildrades bestämmelserna en aning. 1964 fick västberlinare besöka östra delen av sin stad i begränsad omfattning. Rörelsefriheten ökade även för DDR-medborgare, under inflytande av Helsingforsfördraget som DDR undertecknade. Men faktum kvarstod: om inte alldeles speciella skäl förelåg kunde ingen vare sig KEYSTONE-FRANCE/IBL BILDBYRÅ BETTMANN/CORBIS/SCANPIX Berlinmuren byggdes i betong och fick en höjd på mellan 3,4 och 4,2 meter. Byggbild från 1961. I stadsdelen Wedding löpte muren bland annat längs Bernauer Strasses östra sida. På bilden tar en kvinna i Västberlin farväl av släktingar som blivit kvar på östsidan. 40 Populär Historia
Berlinmuren 1961 89 Berlinmuren Sektorsindelning Gränsövergång Spandau Reinickendorf FRANSKA VÄSTBERLIN Charlottenburg BRITTISKA Wedding Tiergarten Pankow Checkpoint Charlie Kreutzberg Weißensee SOVJETISKA Marzahn Prenzlauer Berg Lichtenberg Mitte ÖSTBERLIN Treptow Under de 28 år som Berlinmuren fanns skärptes säkerheten kontinuerligt. Illustrationen nedan visar ett tvärsnitt av den fullt utbyggda muren. Två år efter dess fall hade det mesta rivits. Ett dussin kortare rester och ett fåtal vakttorn har bevarats som minnesmärken. Den forna gränsen mellan Öst- och Västberlin har ersatts med en diskret gatstensmarkering. Hellersdorf Wilmersdorf Schöneberg Spree Zehlendorf Checkpoint Bravo AMERIKANSKA Steglitz Tempelhof Köpenick Steinstücken VÄST- BERLIN Faktisk gräns Dikeshinder Belysning Patrullväg Vakttorn Väg för hundpatrull Betongmur Taggtrådsstaket ÖST- BERLIN Gränsfakta och murtips l Gränsbefästningens LÄNGD runt hela Västberlin var ungefär 15,5 mil. MURHÖJDEN varierade mellan 3,4 och 4,2 meter. Den del av muren som delade Östberlin och Västberlin var 4,4 mil lång. På denna sträcka fanns 186 BEVAKNINGSTORN (302 runt hela Västberlin). Murens BEVAKNINGSSTYRKA uppgick våren 1989 till 11 500 soldater och 500 civila tjänstemän. INNAN MUREN BYGGDES 1961 hade 2,7 miljoner människor lämnat DDR. Antal personer som LÄMNADE DDR efter att muren hade uppförts var drygt 300 000. Antalet LYCKADE FLYKTFÖRSÖK förbi muren var cirka 5 000. Antal PERSONER SOM DÖDADES under flyktförsök över eller förbi muren beräknas till omkring 200. FOTNOT Siffrorna är inte helt belagda men de mest förekommande. KARTA & ILLUSTRATION: LÖNEGÅRD & CO l Bäst intryck av gränsen får man vid Bernauer Strasse, där det finns ett museum på den plats där en kyrka revs för muren. Läs mer om detta på: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de. En given turistattraktion är Checkpoint Charlie, där de västallierades fordon kunde passera från den amerikanska zonen in till den sovjetiska i Östberlin. I närheten, vid Niederkirchnerstrasse, har en bit mur bevarats. Missa inte East Side Gallery, nära tågstationen Berlin Ostbahnhof: en 1,3 km lång murrest med världens mest berömda graffiti. Det anordnas även promenader och cykelturer längs murens sträckning med gps-guide, mer information på: www.mauerguide.com. En utställning om flyktingarna finns vid Marienfelde. Populär Historia 41
BERLINMUREN PETER LIEBING/ULLSTEIN BILD/ALL OBER PRESS BETTMANN/CORBIS/SCANPIX Den 19-årige gränsvakten Hans Conrad Schumann hoppade över gränsen vid Bernauer Strasse den 15 augusti 1961. Sämre gick det året därpå (den 17 augusti) för östtysken Peter Fechter. Under sitt flyktförsök sköts 18-åringen i ryggen och lämnades att förblöda vid muren. besöka ett kapitalistiskt land eller flytta dit. Undantagsbestämmelserna var så omfattande att det var ytterligt svårt att lämna DDR. Dessutom kunde myndigheterna när som helst dra tillbaka ett utresetillstånd. Man fick lämna landet om man var pensionär man var ju inte längre produktiv eller om man skulle besöka någon nära släkting under diverse familjehögtider. Man kunde faktiskt gifta sig med en medborgare i ett kapitalistiskt land och flytta till det landet i Sverige bor ett antal personer som gjort det. UNDER DE 28 ÅR SOM Berlinmuren existerade förfinades den kontinuerligt. Gränsen såg olika ut beroende på omgivning och terräng. Standardmodellen var två parallella gränsbarriärer på var sin sida om ett ingenmansland. Detta område på 30 till 500 meter bevakades från vakttorn. Kompletterande hinder var spanska ryttare, signalanordningar och en så kallad kolonn väg där bevakningstruppernas fordon snabbt kunde ta sig fram. På flera avsnitt fanns kanaler, åar eller sjöar mellan avspärrningarna, bevakade av patrullbåtar. På toppen av betongmurarna fanns ofta en rund avbalkning som skulle försvåra för flyende att häva sig upp. Under nattetid var ingenmanslandet, också kallad dödszonen, starkt belyst. Sekretessen kring muren var ytterst hård. En tjänsteman vid DDR:s passkontroll som jag intervjuade efter murens fall sa att inte ens han fick gå till det berömda vita strecket. Så kallades den yttersta markeringen mot väst. Bara särskilt utvalda personer fick göra det. Muren hade märkliga följder som är mindre kända. Ville»Man fick lämna landet om man var pensionär man var ju inte längre produktiv» en östberlinare ta tåget till östtyska Potsdam måste hon eller han fortsättningsvis åka runt hela Berlin på södra sidan. Identitetskontroller gjordes av passagerarna. Ett annat problem: Västberlin hade av historiska skäl en del enklaver, det vill säga smärre områden som låg utanför stadsgränsen. Mest omtalad var Steinstücken sydväst om Berlin. Efter muren blev de cirka 170 invånarna totalt isolerade, området trafikerades med amerikansk arméhelikopter och tre amerikanska soldater stationerades där. 1972 kom öst- och västmyndigheter överens om små gränsrevideringar. Den knappt 13 hektar stora byn kunde därefter nås på en 1,2 kilometer lång väg mellan två murar, vilket blev en exotisk turistupplevelse. DE SOM FÖRSÖKE FLY mestadels unga män utvecklade stor uppfinningsrikedom. De grävde långa tunnlar till Västberlin, flög ballong eller gömde sig i hemmabyggda ubåtar. En variant var direkt våld på Glienickebron (där agenter från väst och öst utväxlades) lyckades tre män bryta sig igenom avspärrningen med en lastbil. En populär flyktväg var via just Steinstücken, varifrån flyktingarna blev hämtade av amerikansk helikopter. I väst förfärdigade man falska västtyska pass med foton på någon som liknade någon i DDR. Passet smugglades in i öst och lookaliken tog över passet. Ett annat trick var att klä sig i en amerikansk uniform (de allierade militärer som stationerats i Västberlin fick passera gränsen utan visering). Oftast uppdagades knepen och flyktförsöken misslyckades, ibland med tragisk utgång. Ungefär 200 personer (det finns säkert ett mörkertal) sköts till döds under flyktförsök. Den förste var 42 Populär Historia
den 24-årige Günter Litfin som försökte simma över till väst och den siste den 21-årige Chris Gueffroy, som sköts med tio skott i februari 1989. Ett särskilt tragiskt fall var 18-åringen Peter Fechter som 1962 lämnades att förblöda i dödszonen, utan att DDR-soldaterna hjälpte honom eller att Västberlins polis förmådde göra det. Både försök till och förberedelser för flykt bestraffades med upp till åtta års fängelse. EN STOR DEL AV DEM SOM LYCKADES lämna DDR efter murens byggande utgjordes av den enorma flyktvågen via Ungern och Tjeckoslovakien under regimens sista månader. Den omvägen hade inte fungerat tidigare. Men i september 1989 uppstod det första hålet: tiotusentals östtyskar fick passera den ungerskösterrikiska gränsen utan hinder. Lämmeltåget av Trabbis, den östtyska folkvagnen Trabant, hör till slutskedets minnesvärda pressbilder. Till slut blev folk så desperata och modiga att de ställde sig vid murgränsen och helt sonika begärde att få resa ut. DDR-ledningen började förlora greppet om folket och en dag blev frihetsdrömmen verklighet. En presskonferens i Östberlin rörande massflykten avslutades med politbyråmedlemmen Günter Schabowskis historiska besked: DDR-gränsen skulle öppnas. Genast. PH Folke Schimanski är historiker och författare. Murens fall 1989 l Politbyråmedlemmen Günter Schabowskis besked den 9 november 1989 att muren är öppen återges omedelbart av medier i väst. Mängder av östberlinare väller mot gränsövergångarna och begär att få passera, men inga myndigheter har informerats om politbyråns beslut. Klockan 22 har cirka 20 000 människor samlats. Klockan 23:14 släpps till slut DDR-medborgare med pass igenom Checkpoint Charlie, men på grund av anstormningen hinner inte passen kontrolleras. Klockan 23:30 öppnas gränsövergången vid Bornholmer Strasse. Dagen efter, på förmiddagen, kommer den stora rusningen. På kvällen beslutar Västberlins borgmästare Momper att de nya gästerna från Östberlin ska erhålla 100 D-mark i»välkomstpengar». Under den anslutande helgen öppnas allt fler gränsövergångar. Folk börjar nu också riva loss bitar ur betongmurarna. Två dagar före jul, den 22 december, öppnas Brandenburger Tor, en viktig symbolhandling som firas av tiotusentals berlinare. Från julafton får västtyskar och västberlinare resa in i DDR utan visum. I juli 1990 avskaffas samtliga gränskontroller. Den 3 oktober samma år upphör DDR att existera. Tyskland enas och denna dag blir nationaldag. RÉGIS BOSSU/SYGMA/CORBIS/SCANPIX Under dagarna efter att gränsen öppnats den 9 november 1989 passerade tusentals människor fritt förbi muren. Foto från 15 november. Populär Historia 43