INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL Väggmonterad fläktkonvektor TOUCH VALVE SYSTEM
Auto MODE SLEEP LIGHT Auto zz ON OFF SET On F C am pm SEND LOUVER SWING INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL TOUCH väggmonterad fläktkonvektor INTRODUKTION I denna manual kallas fläktkonvektorn för enheten. Läs igenom denna manual noga innan användande. Lägg noga märke till instruktioner med markering FARA eller VARNING. Om dessa instruktioner inte efterföljs kan kan skador uppstå på både maskiner och personer. Vid fel som uppstått och ej beskrivs i denna manual skall auktoriserad personal kontaktas. 1. Packa ej upp enheten i vått utrymme och utsätt den ej för regn eller vatten då detta kan orsaka kortslutning i elsystemet samt elchocker. 2. Installeras ej i explosiva utrymmen där gas kan tränga in. 3. Enheten är endast avsedd för privat och kommersiell användning. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som uppstått vid felaktig användning eller om instruktioner i denna manual ej efterföljs. REKOMMENDATIONER - Installation måste utföras av kompetent auktoriserad personal. - Använd alltid lämpliga skydd innan installation. - Enheten måste installeras enligt instruktionerna i denna manual. - Kontrollera och efterfölj alltid lokala säkerhetsföreskrifter. - Kontrollera enhetens dataskylt för rätt eldata. - Anslut inte enheten via skarvsladdar. 4. FJÄRRKONTROLL För att ställa in enhetens olika driftsätt på ett enkelt och behändligt sätt. Programmeringen visas i LCD-displayen. 5. RETURLUFTSFILTER Fångar upp smuts och damm i returluften. 6. NÖDKÖRNINGSKNAPP Gör det möjligt att starta (ON) och stoppa (OFF) enheten utan fjärrkontroll. Lyft frontpanelen för att komma åt den. 7. DISPLAY Visar aktuellt driftsätt och mottagare för signal från fjärrkontrollen. 8. KONVEKTORNS BAS Enhetens bassektion. 9. KONVEKTORRAM Anbringas på basen. PLACERING AV FLÄKTKONVEKTOR Välj placering med beaktande av följande: 1. Luftutblås och returluft skall ha fritt flöde utan hinder. 2. Väggen som enheten monteras på skall vara stabil för vikten och inte leda några resonansljud. 3. Notera fritt utrymme runt enheten enligt skiss nedan. Undvik att installera enheten i direkt solljus. 150.0 150.0 Mått i mm 150.0 150.0 - Kontrollera ritningar för dimensioner, rördragningar, kondensavrinning och elanslutningar innan uppsättning. - Elinstallation skall utföras enligt gällande lokala föreskrifter. DENNA PRODUKT MÅSTE SKYDDJORDAS ORDENTLIGT Gör enheten strömlös innan ingrepp eller reparation skall utföras. Vassa kanter och batterilameller kan orsaka skador och bör därför beaktas noga. Använd lämpliga skydd. Över ögonhöjd GOLV Över ögonhöjd GRÄNSVÄRDEN SOMMAR (KYLA) Min. temp. inkommande vatten +4 C HUVUDKOMPONENTER Max. arbetstryck Max. rumstemperatur 15 bar +35 C Max luftfuktighet i rum 80% 7 6 1 2 8 3 5 9 4 VINTER (VÄRME) Min. temp. inkommande vatten Max. arbetstryck Min. rumstemperatur Max luftfuktighet i rum +70 C 15 bar +4 C 80% Max. rumstemperatur +35 C 1. Frontpanel 2. Förångarbatteri 3. Horiisontellt luftgaller 4. Fjärrkontroll 5. Returluftsfilter 6. Nödkörningsknapp 7. Display 8. Konvektorns bas 9. Konvektorram 1. FRONTPANEL Returluften går igenom öppningarna på frontpanelen. Genom att lyfta upp denna kommer man åt returluftsfilter och andra interna delar. 2. FÖRÅNGARBATTERI Tillverkad av kopparrör med turboeffekt. 3. HORIZONTELLT LUFTGALLER Ändrar utblåsande luftriktning med stegmotor. 4
TOUCH väggmonterad fläktkonvektor INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL ALLMÄNNA DIMENSIONER MOD. 1-2 P L H P MOD. 3-4 L H VATTEN & KONDENSATANSLUTNINGAR MOD. 1-2 MOD. 3-4 A B C A B C A Retur Ø 1/2 B Ink. Ø 1/2 C Kondensat Ø 16.5 mm A Retur Ø 1/2 B Ink. Ø 1/2 C Kondensat Ø 16.5 mm TEKNISKA DATA MOD. 1 2 3 4 Fläktar antal 1 1 1 1 Slingor antal 1 1 1 1 Batteri för både kyla och värme Vatteninnehåll liter 0,8 0,9 1,2 1,9 Vattenanslutningar (inv. Gas) Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 Längd L (mm) 880 990 1172 1172 Allmäna data Höjd Bredd H (mm) P (mm) 298 205 305 210 360 220 360 220 Vikt netto kg 11.5 12.4 19 20.5 5
INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL TOUCH väggmonterad fläktkonvektor MONTERINGSPLÅT 1. Efter att lämplig plats för enheten har valts, fastsättes monteringsplåten horisontellt på väggen. 6. Borra ø70 mm hål för rören för vänster och höger utlopp med svag lutning nedåt enligt figur nedan. Om denna inte monteras helt i våg kan problem med kondensavrinning uppstå. 2. Med referens till figuren nedan markeras montagehålen samt placering för rörens håltagningar. INOMHUS UTOMHUS MONTERINGSPLÅTENS MÅTT: A BORR C KONVEKTORNS ÖVRE KONTUR C VÄGG VÄGG G F J VÄNSTER UTLOPP FÖR RÖR D MONTERINGS- PLÅT E H J HÖGER UTLOPP FÖR RÖR I B RÖRDRAGNINGAR FRÅN KONVEKTOR 1. Led enhetens vatten- och kondensatrör till hålen. Det finns fyra möjliga riktningar. För riktning 1, 2 och 4 måste urtagning göras i plåten och skarpa kanter tas bort på konvektorns bas. MOD. A B C D E F G H I J 1 880 298 190 90 68 21 36 25 40 Ø 70 2 990 305 191 91 69 24 46 28 50 Ø 70 C A KONVEKTORNS ÖVRE KONTUR C 1 3 2 ÅT HÖGER NEDÅT BAKÅT 4 ÅT VÄNSTER G F J VÄNSTER UTLOPP FÖR RÖR D MONTERINGS- PLÅT HÖGER UTLOPP FÖR RÖR MOD. A B C D E F G H I J 3 1172 360 139 210 115 21 42 25 46 Ø 70 4 1172 360 139 210 115 21 42 25 46 Ø 70 E H J I B 2. Led vatten- och kondensrör genom hålen. 3. Tejpa ihop vatten- och kondensrör samt den elektriska anslutningskabeln. 4. Vid horisontell rördragning placeras rören i det avsedda urtaget bak på enheten. Fäst rören med rörklammer (2 st) innan upphängning på monteringsplåten. 5. Förankra enheten på monteringsplåten. MONTERINGSPLÅT MOONTERINGSPLÅT STÖD 3. Borra ø 6,4 mm hål 32 mm djupt. TEJP VÄGG A HAKE Detalj av A 32.00 mm MONTERINGS- PLÅT VATTEN- RÖR KONVEKTORNS BAKSIDA EL-KABEL Ø6.4 VÄGG OBS: placera kondensröret enligt ovan. KONDENSAT 4. Sätt in pluggar i hålen. 5. Fäst monteringsplåten och kontrollera att den sitter ordentligt. Rumsgivare Urtag i kåpa MONTERINGSPLÅT VÄGGPLUGG Rumsgivare För ut rumsgivaren genom kåpans urtag. SKRUV 6
TOUCH väggmonterad fläktkonvektor INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL 6. Anslut rören och kontrollera att isoleringen sitter ordentligt. 7. Anslut kondensledningen och tejpa anslutningsdelarna. 8. Kontrollera att kondensledningen inte har några svackor eller veck som kan hindra vattenflödet. INKOMMANDE VATTEN RÄTT VATTEN UT INKOMMANDE VATTEN RÄTT VATTEN UT ELANSLUTNING KONDENSVATTENRÖR SAMMANFOGNING TÄTNING ISOLERA RÖREN ORDENTLIGT ISOLERING FEL INKOMMANDE VATTEN VATTEN UT LOSSA FRONTPANELEN ISOLERING 1. Öppna frontepanelen genom att fatta tag i de rundade urtagen och drag den emot dig. 2. Öppna locket på el-terminalen, tag ut och sära displayens anslutningssladd enl. fig. nedan. TEJPA OCH KLAMMA KONDENS- VATTENRÖR KONDENSVATTENRÖR TERMINAL- LOCK DISPLAY- ANSLUTNING 3. Lossa och tag bort 3 skruvar i frontens underkant enligt fig. nedan. RÄTT AVSLUTA OVANFÖR VATTEN- NIVÅ FEL MODEL 1-2 MODEL 3-4 SKRUV TÄCK- BRICKA OBS! VID INSTALLATION AV AVSTÄNGNINGS/REGLERVENTILER FÖR TVÅ VENTILER ELLER KONDENSVATTENPUM P, ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT AVSÄKRA MED SEPARAT ELSÄKRING FÖR KONVEKTORSYSTEMET. SKRUV TÄCK- BRICKA RÖRANSLUTNINGAR KONTROLL AV DRÄNERING 1. Stäng av strömmen till enheten. 2. Häll ett glas vatten i droppskålen. 3. Kontrollera att vattnet tömms ordentligt. MOD. 1-2-3-4 ANSLUTNING INK. VATTEN UTGÅENDE VATTEN INV. 1/2 INV. 1/2 OBS! Vid installation får ej rören skapa oönskad hävertverkan. ISOLERING AV RÖR 1. Rörisolering skall utföras på både INKOMMANDE och UTGÅENDE rör som visas överst till höger på denna sida. DROPP- SKÅL KONDENS- VATTEN 7
1 2 3 4 INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL TOUCH väggmonterad fläktkonvektor ELANSLUTNINGAR - Försäkra er om att strömmen är avstängd fram till enheten innan frontpanelen öppnas för servicearbeten. - Referera alltid till el-schemat inuti enheten. Anslut enheten till lämpligt el-uttag. (Spänningsvariation ± 10% under drift). 1. Anslut inkommande elkabel efter att frontpanelen avlägsnats. 2. Lossa och tag bort klammern. HÖLJE EL-TERMINAL KONTROLL BOX BAKSTYCKE KABELKLAMMER HÖLJE EL-TERMINAL KONTROLL BOX BASE PAN KABELKLAMMER 3. Avskalningslängd på isolering. 10 mm ISOLERING KABEL 40mm Gäller samtliga ledare. 4. Ledararea 1 mm². 5. För in elkabelns ledare helt i anslutningen och skruva åt ordentligt. 6. Förankra anslutningsledningen med klamma. Anslutningar till kretskort Elterminal Ink. el Anslutningar till kretskort Elterminal Ink. el 8
TOUCH väggmonterad fläktkonvektor INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL ELSCHEMOR MOD. 1-2 MED IR FJÄRRKONTROLL + ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FÖRKORTNINGAR: AUX. DB ID/OD IFM L N RM SM TB WCV COM LOW MED HI Nödkörningsknapp IR-Mottagare med display Vattentemp. sensorer Fläktmotorr Fas Nolla Lufttemp. sensor Motor för utblåslamell Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 FLÄKTKONVEKTOR ARBETS- BRYTARE MOD. 3-4 MED IR FJÄRRKONTROLL + ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FÖRKORTNINGAR: AUX. DB ID/OD IFM L N RM SM TB WCV COM LOW MED HI Nödkörningsknapp IR-Mottagare med display Vattentemp. sensorer Fläktmotorr Fas Nolla Lufttemp. sensor Motor för utblåslamell Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 4 HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 FLÄKTKONVEKTOR ARBETS- BRYTARE 9
INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL TOUCH väggmonterad fläktkonvektor ELSCHEMOR MOD. 1-2 FÖRBEREDD FÖR FJÄRRKONTROLL MED ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FLÄKTKONVEKTOR FÖRKORTNINGAR: IFM TB WCV COM LOW MED HI Fläktmotorr Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 MOD. 3-4 FÖRBEREDD FÖR FJÄRRKONTROLL MED ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FLÄKTKONVEKTOR FÖRKORTNINGAR: IFM TB WCV COM LOW MED HI Fläktmotorr Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 4 HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 10
TOUCH väggmonterad fläktkonvektor INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL ELSCHEMOR MOD. 1-2 FÖRBEREDD FÖR FJÄRRKONTROLL UTAN ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FLÄKTKONVEKTOR FÖRKORTNINGAR: IFM TB COM LOW MED HI Fläktmotorr Elanslutning Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 MOD. 3-4 FÖRBEREDD FÖR FJÄRRKONTROLL UTAN ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FLÄKTKONVEKTOR FÖRKORTNINGAR: IFM TB COM LOW MED HI Fläktmotorr Elanslutning Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 4 HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 11
INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL TOUCH väggmonterad fläktkonvektor ELSCHEMOR MOD. 1 MED IR FJÄRRKONTROLL UTAN ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FÖRKORTNINGAR: AUX. DB ID/OD IFM L N RM SM TB WCV COM LOW MED HI Nödkörningsknapp IR-Mottagare med display Vattentemp. sensorer Fläktmotorr Fas Nolla Lufttemp. sensor Motor för utblåslamell Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 FLÄKTKONVEKTOR ARBETS- BRYTARE MOD. 2 MED IR FJÄRRKONTROLL UTAN ON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FÖRKORTNINGAR: AUX. DB ID/OD IFM L N RM SM TB WCV COM LOW MED HI Nödkörningsknapp IR-Mottagare med display Vattentemp. sensorer Fläktmotorr Fas Nolla Lufttemp. sensor Motor för utblåslamell Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 FLÄKTKONVEKTOR ARBETS- BRYTARE 12
TOUCH väggmonterad fläktkonvektor INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL ELSCHEMOR MOD. 3-4 MED IR FJÄRRKONTROLL UTANON/OFF VENTIL 230 Vac KABELFÄRGER: BL BR BK RD YL GR WH Blå Brun Svart Röd Gul Grön Vit FÖRKORTNINGAR: AUX. DB ID/OD IFM L N RM SM TB WCV COM LOW MED HI Nödkörningsknapp IR-Mottagare med display Vattentemp. sensorer Fläktmotorr Fas Nolla Lufttemp. sensor Motor för utblåslamell Elanslutning 3-vägsventil Motor gemensam Min. hastighet Medium hastighet Max hastighet HASTIGHET 4 HASTIGHET 3 HASTIGHET 2 HASTIGHET 1 FLÄKTKONVEKTOR ARBETS- BRYTARE 13
INSTALLERAS AV KUND
1 4 8 7 13 6 10 11 3 2 12 5 15 14 9 TRYCK 1 TRYCK 2 TRYCK 3 Auto zz Auto
Notera zz Auto Notera: Anm.:
zz
VRID ALDRIG DEN MOTORISERADE HORISONTELLA LUFTRIKTAREN MANUELLT! VARNING!
1. Enheten fungerar inte alls. 2. Otillräcklig effekt på Kyla eller Värme. 3. Den trådlösa fjärrkontrollen fungerar inte PROBLEM SOM SKALL ÅTGÄRDAS AV KOMPETENT PERSONAL 1. Fläktkonvektorn fungerar inte. För ej in föremål i enhetens luftutblås/retur då skador kan uppstå på person och fläkt.. Vattenstänk på enheten kan orsaka elstöt/chock samt störningar på fläktkonvektorn. blinkande E1 E2 E3 E4 E5 E7