HP OmniBook serie XE Referenshandbok
Observera Den här handboken kan komma att bli inaktuell på grund av ändringar införda i senare versioner av produkten. Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet som produkten ej från början avsetts för. Hewlett-Packard ansvarar inte för någon som helst skada som uppstår till följd av felaktigheter i instruktionsboken. Så kallade consumer transactions i Australien och Storbritannien: Ovanstående begränsningar och avståndstaganden gäller ej och påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter. Copyright Hewlett-Packard Company 2000. Med ensamrätt. Instruktionsboken är upphovsrättsligt skyddad och får inte kopieras, anpassas eller översättas utan skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard, såvida inte detta är tillåtet enligt gällande lagar om upphovsrätt. De program som styr denna produkt är upphovsrättsligt skyddade med ensamrätt. Programmen får inte kopieras, anpassas eller översättas utan tillstånd från Hewlett-Packard. Delar av de program som styr produkten kan även vara upphovsrättsligt skyddade av Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Crystal Semiconductor Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., Silicon Motion Corporation, ESS och Adobe Systems Incorporated. Se respektive program för information om upphovsrätt. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows och Windows NT är varumärken registrerade av Microsoft Corporation. Pentium och Intel Inside-logotypen är varumärken registrerade i USA av Intel Corporation och MMX är ett varumärke i USA hos Intel Corporation. TrackPoint är ett varumärke registrerat i USA hos International Business Machines. Adobe och Acrobat är varumärken hos Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 USA 2 Referenshandbok
Licensavtal för programvara Din HP OmniBook PC är utrustad med förinstallerade program. Läs noga igenom HPs licensavtal för programvara innan du fortsätter. Läs noga igenom villkoren i detta licensavtal innan du börjar använda utrustningen. Licens att använda programvaran upplåts endast under förutsättning att du går med på samtliga villkor i licensavtalet. Genom att ta utrustningen i bruk anses du ha accepterat villkoren i licensavtalet. Om du däremot inte samtycker till villkoren i licensavtalet ska du omgående eller senast inom 14 dagar från leveransdagen antingen (1) avlägsna programvaran från hårddisken och förstöra återställnings-cdn eller (2) returnera både datorn och programvaran inklusive eventuella kopior av programvaran. Vid förfarande enligt (1) erhålls ingen återbetalning. Vid förfarande enligt (2) erhålls full återbetalning. Genom att fortsätta konfigurationen anses du ha accepterat villkoren i licensavtalet. Såvida inte annat anges nedan gäller nedanstående bestämmelser för användning av all programvara som ingår i och/eller levereras med datorprodukter från HP. Dessa bestämmelser gäller före alla andra bestämmelser, såsom licens- och garantibestämmelser och liknande, som ej utfärdats av HP och som kan förekomma i online-dokumentation eller annan materiel som medföljer datorprodukten. Observera: Licens för operativsystemprogramvara från Microsoft upplåts enligt villkoren i Microsoft End User License Agreement (EULA) i Microsofts dokumentation. Följande villkor gäller för användningen av programvaran: Användning. Kunden får endast använda programvaran på en dator i taget. Kunden äger inte rätt att använda programvaran i nätverk eller på annat sätt använda den på flera datorer. Kunden får inte heller omkonstruera eller dekompilera programvaran såvida inte detta är i lag tillåtet. Kopior och anpassningar. Kunden får endast kopiera eller anpassa programvaran för (a) lagringsändamål eller (b) då kopiering eller anpassning är nödvändig för att programmet ska kunna användas på en dator, under förutsättning att kopiorna eller anpassningarna inte används för något annat ändamål. Äganderätt. Kunden godtar att denne inte har annan äganderätt till programvaran än rätten till de fysiska medierna. Kunden godtar och är införstådd med att leverantören har copyright till programvaran och att denna är upphovsrättsligt skyddad. Kunden godtar och är införstådd med att programvaran kan ha utvecklats av en tredjepartsleverantör som är omnämnd i den copyright-text som medföljer programvaran, och att denna leverantör äger rätt att hålla kunden ansvarig för eventuella intrång i upphovsrätten eller handlande i strid mot villkoren i detta licensavtal. Återställnings-CD. Om datorn har levererats med en återställnings-cd gäller följande: (i) återställnings-cdn och/eller disketten med supportprogram får endast användas för återställning av hårddisken i den HP-dator med vilken CDn ursprungligen levererats. Referenshandbok 3
(ii) För användning av eventuell operativsystemprogramvara från Microsoft på en återställnings-cd tillämpas villkoren i Microsoft End User License Agreement (EULA). Överlåtelse av programvarurättigheter. Kunden kan överlåta programvarurättigheter till tredje part enbart som en del av en överlåtelse av samtliga rättigheter och endast om tredje part i förväg godkänner villkoren i detta licensavtal. Vid sådan överlåtelse godtar kunden att dennes programvarurättigheter upphör i samband med överlåtelsen. Kunden ska då förstöra sina kopior och anpassningar eller överlåta dem på tredje part. Vidarelicensiering och distribution. Kunden har ej rätt att vidarelicensiera programvaran eller distribuera kopior eller anpassningar av den till allmänheten på fysiska media eller via telekommunikation utan skriftligt tillstånd från HP. Uppsägning. HP äger rätt att säga upp detta avtal om kunden inte uppfyller avtalsvillkoren, under förutsättning att HP bett kunden att åtgärda missförhållandena samt att denne ej gjort detta inom trettio (30) dagar från uppmaningen. Uppdateringar och uppgraderingar. Kunden är införstådd med att programvaran inte inkluderar uppdateringar och uppgraderingar som kan erhållas från HP enligt separat supportavtal. Exportbestämmelser. Kunden förbinder sig att inte exportera eller vidareexportera programvaran eller en kopia eller anpassning av denna i strid mot den amerikanska exportlagstiftningen eller andra tillämpliga bestämmelser. Bestämmelser för amerikanska myndigheter. Vid användning, kopiering eller tillkännagivande inom amerikanska myndigheter gäller restriktionerna i underparagraf (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 USA. Beträffande amerikanska myndigheter som ej går under DOD gäller bestämmelserna i FAR 52.227-19(c)(1,2). Utgåvor Utgåva 1...Januari 2000 Handboken är tryckt på återvunnet papper. 4 Referenshandbok
Innehållsförteckning Introduktion av OmniBook... 7 Vad som ingår... 8 Programvara som medföljer OmniBook... 8 Att hitta ytterligare information... 9 OmniBooks funktioner... 10 OmniBook sedd framifrån... 10 OmniBook sedd från sidan... 11 OmniBook sedd bakifrån... 11 OmniBooks undersida... 13 Statuslampor... 14 Förbered datorn för användning... 15 Installera batteriet... 15 Anslut nätström... 15 Anslut en telefonlinje... 16 Starta datorn... 17 Installera Windows... 17 Registrera datorn... 18 Anslut datorn till Internet... 19 Använd OmniBook... 21 Använd datorn... 22 Fn-tangenten i kombination med andra tangenter... 22 Använd styrplattan... 22 Res med datorn... 25 Energihantering... 26 Använd energihantering i Windows 95... 26 Använd energihantering i Windows NT 4.0... 26 Använd manuell energihantering med Windows 98... 26 Batteridrift... 29 Kontrollera batteriets status... 29 Åtgärder vid svagt batteri... 30 Konfigurera och utöka OmniBook... 31 Installera RAM-moduler... 32 Ta ut RAM-moduler... 33 Byt hårddisk... 34 Utöka en partition för avstängning med bevarad session... 35 Referenshandbok 5
Service och support... 37 Hewlett-Packards garantivillkor... 38 Att få hjälp med HP OmniBook... 40 Använd OmniBooks Användarhandbok... 40 Att få hjälp från OmniBooks webbplats... 40 Att få hjälp från HP Customer Cares webbplats... 41 HP Customer Care Center... 42 Reparationsservice... 44 Att erhålla reparationsservice under garantitiden... 44 Förbered OmniBook för transport... 44 Problemlösning i datorn... 45 Felsökningstekniker... 46 Testa funktionen... 47 Kör det diagnostiska testet... 47 Skapa en diagnostikdiskett... 48 Återställ och installera om programvara... 49 Återställ fabriksinstallationen av hårddisken... 49 Specifikationer och bestämmelser... 51 Hård- och programvaruspecifikationer... 52 Säkerhetsinformation... 53 Strömkablar... 53 Batterisäkerhet... 54 Säkerhet i samband med laserutrustning... 54 Säkerhet i samband med lysdioder... 55 Bestämmelser... 56 EU... 56 Tillverkardeklaration... 56 Sakregister... 59 6 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook Referenshandbok 7
Introduktion av OmniBook Vad som ingår Vad som ingår HP OmniBook XE2. Huvudbatteri. Nätadapter och strömkabel. Telefonsladd om din OmniBook-dator har modem. Snabbguide. OmniBooks Referenshandbok. OmniBooks återställnings-cd, för återställning av Windows samt med drivrutiner för Windows. Handbok för Microsoft Windows (Windows 95, Windows 98 eller Windows NT). Programvara som medföljer OmniBook Programvara VirusScan Elektronisk registrering Adobe Acrobat Reader QuickLink III efax HP DiagTools DVD Player Phoenix Advanced Power Management Phoenix Card Executive Funktion Skyddar OmniBook-datorn från filer som kan vara skadliga. Se "Använd hjälpprogrammet VirusScan" i den elektroniska användarhandboken. För snabb och enkel registrering av OmniBook-datorn. Se "Registrera datorn" på sidan 18. Gör att du kan läsa dokument i Acrobat-format, som är vanligt på webben. Gör att du kan faxa till faxapparater och faxprogramvara och föra över data. Gör att du kan ta emot fax på din e-postadress. Grundläggande och avancerade diagnostiktester av hårdvaran. För datorer med DVD-enhet; styr DVD-uppspelning endast under Windows 98 och Windows NT 4.0. Endast för Windows NT 4.0. Hjälper dig optimera systemet och batteriets livslängd. Endast för Windows NT 4.0. Gör att du kan använda PC Card-kort. 8 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook Vad som ingår Att hitta ytterligare information Med OmniBook öppnar sig helt nya möjligheter i persondatorvärlden. Trots att den både är liten och lätt har OmniBook den kvalitet och de genomtänkta detaljer som kännetecknar Hewlett-Packards produkter. OmniBooks snabbguide visar hur du snabbt kommer igång med din OmniBook. Denna handbok, Referenshandbok, visar hur du snabbt börjar använda datorn och vad du ska göra om du stöter på problem. Nedan följer en lista över andra källor där du hittar ytterligare information om OmniBook-produkter. Källa OmniBooks Användarhandbok OmniBook Notes Beskrivning Användarhandboken är en hjälpfil som ligger på hårddisken. Den innehåller detaljerad information om OmniBook (Start, Program, OmniBook Library eller dubbelklicka på ikonen på skrivbordet). Senaste nytt som tillkommit efter färdigställandet av handböckerna (Start, Programs, OmniBook Library eller dubbelklicka på ikonen på skrivbordet). Handboken Introduktion till Microsoft Windows OmniBooks webbplats (USA) OmniBooks webbplats (Europa) HP Customer Cares webbplats Denna handbok medföljer OmniBook och innehåller information om hur du använder standardfunktionerna i Windows (Windows 95, Windows 98 eller Windows NT, beroende på vilket operativsystem din dator har). www.hp.com/omnibook www.europe.hp.com/omnibook www.hp.com/cposupport Referenshandbok 9
Introduktion av OmniBook OmniBooks funktioner OmniBooks funktioner OmniBook sedd framifrån 1 Spärr för öppning och stängning av OmniBook 2 Inbyggd mikrofon 3 Blå strömbrytare 4 Statuslampor 5 Inbyggda högtalare 6 Styrplatta (styrenhet) 7 Klickknappar 8 Strömbrytare för CD-spelare (på vissa CD-ROM- och DVD-modeller) 10 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook OmniBooks funktioner 9 Reglage för CD-spelare (på vissa CD-ROMoch DVD-modeller) 10 CD-ROM-enhet eller DVD-enhet 11 Uttag för Kensington-lås 12 Uttag för modem (på vissa modeller) OmniBook sedd från sidan 13 Utmatningsknappar för PC Card-kort 14 Platser för PC Card- och CardBus-kort (övre och nedre) 15 Diskettenhet OmniBook sedd bakifrån Referenshandbok 11
Introduktion av OmniBook OmniBooks funktioner 16 Parallell port 17 Seriell port 18 Uttag för VGA-skärm (extern bildskärm) 19 Ljudutgång (extern högtalare) 20 Mikrofoningång 21 Infraröd port 22 USB-port 23 PS/2-port 24 Uttag för nätadapter 12 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook OmniBooks funktioner OmniBooks undersida 25 Batteri 26 Batterispärr 27 Panel över plats för RAM-kort 28 Hårddisk 29 Hårddiskspärr och -skruv 30 Återställningsknapp (för återställning av datorn) 31 Uttag för portreplikator Referenshandbok 13
Introduktion av OmniBook OmniBooks funktioner Statuslampor 1 Ström 2 Nätadapter ansluten 3 Batteri 4 Caps Lock 5 Num Lock 6 Scroll Lock 7 Diskettenhetsaktivitet 8 Hårddiskaktivitet 9 CD-ROM- eller DVD-aktivitet 14 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook Förbered datorn för användning Förbered datorn för användning Installera batteriet VARNING Du får inte slå sönder, punktera eller elda upp batteriet. Det kan spricka eller explodera och släppa ut farliga kemikalier. Ett laddningsbart batteri måste lämnas in för återvinning eller avyttras på vederbörligt sätt. OmniBooks batteri är installerat vid leveransen. Om batteriet har tagits ut, kan du sätta in det igen i batterifacket på datorns undersida. Skjut först batterispärren åt sidan enligt bilden. När du har installerat batteriet ska du ansluta nätadaptern till OmniBook-datorn och ladda batteriet medan du arbetar. Du kan också byta ut ett svagt batteri mot ett mer laddat. Anslut nätström VIKTIGT Använd bara den nätadapter från HP som är avsedd för denna produkt, modell HP F1454A. Om du använder en annan nätadapter kan OmniBook skadas och garantin upphöra att gälla. Se vidare produktens garantivillkor. Anslut nätadaptern till nätström och sedan till baksidan på datorn enligt bilden. Batteriet börjar nu laddas. Referenshandbok 15
Introduktion av OmniBook Förbered datorn för användning Anslut en telefonlinje VIKTIGT VIKTIGT Vissa OmniBook-modeller är utrustade med inbyggt modem. Om din dator inte har något sådant, kan du istället använda ett PC Card-modem eller ett externt modem för att ansluta den till en telefonlinje. 1. Anslut den enda änden av telefonsladden till datorns modemuttag. Ett klickljud ska höras när sladden sätts på plats. 2. Anslut den andra änden av telefonsladden till ett telefonjack. (Om telefonkabeln inte passar uttaget kan du använda en adapter.) Om din OmniBook har inbyggt modem, kan det hända att det inte fungerar med gruppsändningar eller PBX-linjer (Private Branch Exchange), inte kan anslutas till en mynttelefon eller inte fungerar med s k party lines. Vissa av dessa anslutningar kan leda till för mycket elektrisk spänning och fel i det interna modemet. Kontrollera vilken typ av telefonlinje du har innan du ansluter datorn dit. Om du använder modem i Sydafrika kan du behöva ett externt transientskydd för att inte datorn ska skadas av elektriska överspänningar. Om du vill kan du ansluta ett godkänt transientskydd till modemkabeln varje gång du använder modemet. 16 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook Förbered datorn för användning Starta datorn Tips Tryck på den blå strömbrytaren ovanför tangentbordet. Windows startas automatiskt. Om det är första gången du startar OmniBook-datorn, ska du gå till Installera Windows på sidan 17. Statuslampan för ström (se Statuslampor på sidan 14) talar om följande: Fast grönt sken: OmniBook är startad. Långsamt blinkande: OmniBook är inställd i vänte- eller viloläge. Släckt lampa: OmniBook är avstängd eller inställd i läget för avstängning med bevarad session. Under Energihantering på sidan 26 kan du läsa om hur du stänger av OmniBookdatorn. Om du kör OmniBook på batteri och den inte startar, kan det hända att batteriet är slut. Anslut nätadaptern och tryck på den blå strömbrytaren en gång till. Installera Windows År 2000 OmniBook har Microsoft Windows Windows 95, Windows 98 eller Windows NT förinstallerat på hårddisken. Första gången du startar datorn, startas Windows Setupprogram automatiskt så att du kan anpassa installationen, registrera datorn och koppla in dig mot en Internet-leverantör. Hewlett-Packard lämnar inga garantier för år-2000-säkerheten hos icke-hp-produkter såsom förinstallerade operativsystem eller tillämpningsprogram. Vänd dig direkt till programvarutillverkaren om du vill veta om du behöver vidta ytterligare åtgärder för år-2000-säkerheten. Microsoft har meddelat att många av dess operativsystemprodukter och tillämpningsprogram kräver att kunden installerar programrättelser för år-2000-säkerhet och också att ytterligare programrättelser kan behövas i framtiden. Detta gäller i de flesta fall det operativsystem och de Microsoft-program som levererats med denna produkt. Kontakta Microsoft på http://www.microsoft.com/y2k eller närmaste Microsoft-kontor. Innan du börjar ska du ansluta nätadaptern, eftersom ditt batteri kanske inte har tillräcklig laddning för att du ska kunna utföra hela installationen av Windows. Anslut också en Referenshandbok 17
Introduktion av OmniBook Förbered datorn för användning telefonlinje. Information om hur du ansluter modemet finns i Anslut en telefonlinje på sidan 16. 1. Tryck på den blå strömbrytaren. 2. Windows Setup-program startas automatiskt. 3. Följ anvisningarna på skärmen. Mer information om registrering av datorn finns i Registrera datorn på sidan 18. Obs! I Windows 95 och Windows NT 4.0 måste du ange produkt-id-numret, som står på det äkthetsbevis som medföljer Microsoft Windows-handboken eller på en etikett på datorns undersida. Om du får anslutningsproblem med modemet kan du prova med att göra om uppringningen eller, om det inte fungerar, hoppa över produktregistreringen och valet av Internet-leverantör. Registrera datorn När du har installerat Windows, ska du registrera din OmniBook-dator. Det går snabbt och kostar ingenting och gör att du får information om nya produkter, produktsupport, utökningar och förbättringar samt tilläggsmoduler. Den information du uppger under registreringen kommer att användas av Hewlett-Packard och Microsoft för att du ska få bättre produkter och service. Du kan registrera datorn på tre sätt: via modem via telefon via fax Via modem Om du har Windows 98, uppmanas du automatiskt att registrera datorn. Anslut telefonlinjen och följ sedan anvisningarna på skärmen. Om du har Windows 95 eller Windows NT 4.0 får du ingen uppmaning om att registrera datorn, men du kan ändå göra det via modem om du dubbelklickar på ikonen för registrering av HP OmniBook. Anslut en telefonlinje och följ anvisningarna på skärmen. 18 Referenshandbok
Introduktion av OmniBook Förbered datorn för användning Tips Om du inte vill registrera datorn just nu, kan du göra det senare via modem genom att dubbelklicka på registreringsikonen på skrivbordet. Ikonen försvinner när du har utfört registreringen. Via telefon Du kan ringa närmaste HP Customer Care Center och registrera datorn via telefon. Under HP Customer Care Center på sidan 42 finns en lista med telefonnummer. Via fax Om en skrivare är ansluten till datorn, kan du skriva ut en kopia av din registreringsblankett och faxa den. Du hittar rätt faxnummer på registreringsblanketten. Uppge en personlig identifieringskod under registreringen, t ex din mors flicknamn eller någon annan kort uppsättning tecken som du inte glömmer. Varje gång du sedan ringer och beställer service, kan vi med den informationen få bekräftat att du verkligen är ägaren till denna notebook-dator. Att registrera OmniBook-datorn innebär att du registrerar dig hos Hewlett-Packard som ägare till OmniBook XE och får tillgång till service, support och information, registrerar dig hos Microsoft som ägare till operativsystemet Windows 98. Om du har Windows 95 eller Windows NT 4.0, ska du vända dig till Microsoft och registrera operativsystemet separat. Anslut datorn till Internet Om du inte har tillgång till Internet via ett lokalt nätverk (LAN), kanske du vill välja en Internet-leverantör eller konfigurera datorn för anslutning till din nuvarande. (Gäller inte modeller med internationell engelska.) Första gången du startade datorn kunde du välja Internet-leverantör. Om du inte gjorde det då, behöver du bara ansluta en telefonlinje till datorn och följa nedanstående anvisningar: Klicka på Start, Programs, Online Services och välj en Internet-leverantör. Därefter startas registreringsprocessen för den leverantör du har valt. eller Klicka på ikonen Connect to the Internet på skrivbordet. Detta startar en installationsguide för Internet, som hjälper dig hitta en Internet-leverantör i närheten. Referenshandbok 19
Använd OmniBook Referenshandbok 21
Använd OmniBook Använd datorn Använd datorn Fn-tangenten i kombination med andra tangenter En kombination av Fn-tangenten och en annan tangent kallas snabbtangent och ger genvägar till diverse systemreglage. Håll ned Fn (Ctrl+Alt på ett externt tangentbord) medan du trycker på önskad tangent. Tangentkombination Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + F5 Fn + F6 Fn + uppåtpil Fn + nedåtpil Fn + F12 Fn + NumLock Resultat Ökar bildskärmens kontrast (endast HPA-bildskärmar). Minskar bildskärmens kontrast (endast HPA-bildskärmar). Aktiverar vänteläget. Aktiverar viloläget. Aktiverar avstängning med bevarad session. Slår på och av ljudet. Höjer ljudvolymen. Sänker ljudvolymen. Växlar mellan den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm och två bildskärmar samtidigt. Slår på och av Scroll Lock. Använd styrplattan Styrplattan är en styrenhet som reagerar vid beröring. Den styr rörelserna och hastigheten hos pekaren på skärmen och är inbyggd i OmniBook-datorn. 22 Referenshandbok
Använd OmniBook Använd datorn 1. Dra tummen eller ett annat finger över styrplattan i den riktning pekaren ska röra sig. 2. Använd vänster och höger klickknapp på samma sätt som knapparna på en mus. Du kan också röra vid styrplattan istället för att klicka på en knapp. Du öppnar ett program genom att flytta pekaren till ikonen och sedan trycka snabbt två gånger på vänster knapp. Du väljer ett menyalternativ genom att flytta pekaren till det och trycka en gång på vänster knapp. Du öppnar snabbmenyn för ett objekt genom att placera pekaren på objektet och klicka med höger knapp. Du drar ett objekt genom att placera pekaren på objektet. Tryck ned vänster knapp och håll kvar den samtidigt som du flyttar pekaren till önskad position. Släpp knappen. Referenshandbok 23
Res med datorn Referenshandbok 25
Res med datorn Energihantering Energihantering När du inte använder datorn kan du förlänga batteriets livslängd med olika funktioner för energihantering. Du behöver inte stänga av datorn för att sänka energiförbrukningen och förlänga batteriets livslängd. Om du använder Windows 98 får du med Advanced Power Management (APM) både manuella och automatiska verktyg för sänkning av energiförbrukningen. Du kan aktivera funktionerna för energihantering manuellt när som helst genom att trycka på motsvarande tangent. Se Använd manuell energihantering med Windows 98 på sidan 26. Funktionerna kan också ställas in så att de aktiveras automatiskt med utgångspunkt från de tidsgränser du anger. Se Använd automatisk energihantering med Windows 98 i den elektroniska användarhandboken. Använd energihantering i Windows 95 APM kan inte användas i Windows 95, men flera funktioner för energihantering är inbyggda direkt i operativsystemet. Det finns t ex en batterimätare, du kan ställa in IDEhårddisken i ett läge med låg energiförbrukning och med aktivitetsfältet kan du ställa in systemet manuellt i viloläge. Du ställer in dessa funktioner med hjälp av Power (en s k applet) på kontrollpanelen i Windows 95. Förutom dessa funktioner i Windows 95, har OmniBooks BIOS ytterligare kapacitet. Mer information om BIOS Setup-program finns i filen Tips and Troubleshooting. (Se Att få hjälp från OmniBooks webbplats på sidan 40 om du vill veta hur du kommer åt filen.) Använd energihantering i Windows NT 4.0 Phoenix Advanced Power Management är förinstallerat. Det fungerar något annorlunda än Windows 98 APM. Använd programmets hjälpsystem om du vill veta mer. Använd manuell energihantering med Windows 98 Du kan alltid stänga av OmniBook manuellt när du så behöver med någon av nedanstående tre nivåer av avstängning. 26 Referenshandbok
Res med datorn Energihantering Vänteläge Åtgärd När? Fortsätt Stänger av bildskärmen och hårddisken. Sparar den aktuella sessionen i RAM. Fn+F3 eller Fn+F4 eller Start, Shut Down, Standby. Tryck på den blå strömbrytaren när du vill fortsätta med den aktuella sessionen. Vänteläget kan också aktiveras automatiskt när tidsgränsen i fönstret Power Management Properties nås. Avstängning med bevarad session Åtgärd När? Fortsätt Sparar den aktuella sessionen på hårddisken och stänger sedan av datorn. Ger maximal energibesparing, samtidigt som du kan återställa den aktuella sessionen. Tryck på Fn+F5. Tryck på den blå strömbrytaren när du vill fortsätta med den aktuella sessionen. Detta tar flera sekunder. Avstängning med bevarad session kan också aktiveras automatiskt i följande fall: Batteriladdningen når en kritiskt låg nivå. Se Åtgärder vid svagt batteri på sidan 30. Tidsgränsen i programmet BIOS Setup är nådd (standard är 2 timmar efter det att vänteläget aktiverats). Referenshandbok 27
Res med datorn Energihantering Obs! Avstängning Åtgärd När? Fortsätt Att stänga av OmniBook ger maximal energibesparing. Den pågående sessionen sparas inte och data som inte sparats går förlorade. Start, Shut Down, Shut down. Tryck på den blå strömbrytaren när du vill fortsätta med den aktuella sessionen. Detta tar flera sekunder. Ibland slutar systemet ge respons och du kan inte stänga av datorn enligt ovan. Du kan återställa den genom att göra följande i angiven ordning: Om du inte kommer åt Start-menyn, kan du stänga av systemet genom att hålla den blå strömbrytaren intryckt i 4 sekunder. Om detta misslyckas, kan du föra in en penna eller ett uträtat gem i återställningsknappen på OmniBooks undersida (se OmniBooks undersida på sidan 13). När du fortsätter en session efter det att systemet stängts av med bevarad session på grund av ett mycket svagt batteri, är alla data sparade men vissa funktioner kan vara inaktiva. Du återställer normal funktionalitet genom att återställa strömmen (anslut nätström eller installera ett laddat batteri) och sedan stänga av datorn helt och starta om den. 28 Referenshandbok
Res med datorn Batteridrift Batteridrift Kontrollera batteriets status Med batteriets statuslampa Batteriets statuslampa (den andra från vänster) talar om följande: Grön Orange Röd Nätström är ansluten och batteriet är fullt. Nätström är ansluten och batteriet laddas. Nätström är ansluten och batteriet kan inte laddas. Med Windows aktivitetsfält På Windows aktivitetsfält finns en ikon för strömförsörjning som ger dig mer ingående information om batteriets status. Ikonen ser ut som ett batteri när nätström inte är ansluten. Placera pekaren över strömikonen, så visas den återstående laddningstiden i procent. Högerklicka på ikonen om du vill se alternativen för visning av information om strömförsörjningen. Vänsterklicka på ikonen om du vill se en meny med tillgängliga scheman för energibesparing. Referenshandbok 29
Res med datorn Batteridrift Åtgärder vid svagt batteri Obs! När batteriets laddning är kritiskt låg får du någon av följande varningar. Först hörs en hög ton. Därefter stängs systemet av med bevarad session, om du inte snabbt vidtar en återställande åtgärd. Du kan inte starta datorn igen förrän du återställer strömtillförseln med en av följande åtgärder: Anslut nätadaptern (se Anslut nätström på sidan 15). eller Byt ut batteriet mot ett laddat (se Installera batteriet på sidan 15). Om du ansluter nätadaptern, kan du fortsätta att arbeta medan batteriet laddas. 30 Referenshandbok
Konfigurera och utöka OmniBook Referenshandbok 31
Konfigurera och utöka OmniBook Installera RAM-moduler Installera RAM-moduler VIKTIGT OmniBook har en kortplats för installation av två extra RAM-expansionsmoduler. Använd endast HP SDRAM-moduler. EDO RAM stöds inte. OmniBooks datorchips är oerhört känsliga för statisk elektricitet, som kan skada dem permanent. Läs noga nedanstående information. Rör inte vid något annat än kanterna på RAM-modulen. I annat fall kan du skada modulen med statisk elektricitet, som kan skada datorchipsen permanent. Innan du installerar modulen bör du ladda ur din egen statiska elektricitet genom att röra vid den metalldel som omger kontakterna på OmniBooks baksida. Du behöver en liten spårskruvmejsel till denna procedur. 1. Klicka på Start-knappen och välj Shut Down. 2. Koppla ur nätadaptern om den är ansluten och ta ut batteriet. 3. Ta bort panelen över platsen för RAM-expansionskort på OmniBooks undersida med hjälp av en spårskruvmejsel. 4. Sätt in RAM-expansionsmodulen i uttaget i ungefär 30 vinkel tills den sitter på plats. Tryck sedan ned modulens båda sidor tills den låses fast. 5. Sätt tillbaka panelen. 6. Sätt in batteriet. 32 Referenshandbok
Konfigurera och utöka OmniBook Ta ut RAM-moduler Ta ut RAM-moduler När du har tagit bort panelen över RAM-expansionsplatsen ska du göra följande: 1. Frigör de två spärrarna på RAM-expansionsmodulens sidor genom att skjuta dem försiktigt utåt (bort från modulen). 2. När du frigör spärrarna, skjuts den fria kanten av modulen upp. 3. Dra ut modulen ur uttaget. 4. Sätt tillbaka panelen. Referenshandbok 33
Konfigurera och utöka OmniBook Byt hårddisk Byt hårddisk Du behöver en liten spårskruvmejsel. 1. Välj Start-menyn och avsluta OmniBook. 2. Koppla ur nätadaptern i förekommande fall och ta ut batteriet. 3. Vänd datorn upp och ned. 4. Skruva loss hårddiskskruven med en skruvmejsel. Obs! 5. Skjut hårddiskspärren åt sidan och håll kvar den där. 6. Skjut hårddisken mot kanten på datorn och lyft ut den. 7. Sätt in den nya hårddisken och skruva fast hårddiskskruven. 8. Sätt in batteriet. Om du installerar en ny hårddisk, bör du skapa en partition för avstängning med bevarad session på den innan du installerar programvara (se Utöka en partition för avstängning med bevarad session på sidan 35). 34 Referenshandbok
Konfigurera och utöka OmniBook Utöka en partition för avstängning med bevarad session Utöka en partition för avstängning med bevarad session VIKTIGT Du kan skapa partitionen för avstängning med bevarad session genom att starta datorn från återställnings-cdn. Partitioneringen och återställningen tar ungefär 20 minuter avbryt inte processen och koppla inte ur nätadaptern förrän den är klar. Under denna procedur formateras hårddisken om och alla data på den raderas. Kom ihåg att säkerhetskopiera alla data på hårddisken innan du startar proceduren. När hårddisken formaterats, måste du installera om alla program. 1. Säkerhetskopiera alla data på hårddisken. 2. Om du vill installera extra RAM, ska du göra det nu. 3. Anslut nätadaptern till datorn. 4. Sätt in återställnings-cdn i CD-ROM- eller DVD-enheten. (Om systemet levererades med två återställnings-cdn, ska du sätta in Disc 1.) 5. Starta om datorn. Tryck två gånger på ESC när du ser HP-logotypen. 6. Välj CD-ROM-enheten som startenhet och tryck på ENTER. 7. Välj Continue. 8. Välj Advanced. 9. Välj en storlek på listan vid Hibernate Partition Size. 10. Om du vill skapa en partition för avstängning med bevarad session utan att återställa operativsystemet, ska du markera kryssrutan Do not load operating system och välja ett av partitionsalternativen. 11. Välj Continue. 12. Klicka på OK så att partitioneringen börjar. Om systemet levererades med två återställnings-cdn, kan du få en uppmaning om att sätta in den andra återställnings-cdn under partitioneringen. 13. När du uppmanas att starta om datorn, ska du ta ut återställnings-cdn och trycka på Ctrl+Alt+Delete. 14. Följ skärmens anvisningar för installation av Windows. 15. När Windows är installerat, kan du installera om dina program och återställa säkerhetskopierade data. Referenshandbok 35
Service och support Referenshandbok 37
Service och support Hewlett-Packards garantivillkor Hewlett-Packards garantivillkor 1. HP ger slutanvändaren garanti för hårdvaruprodukter, tillbehör och förbrukningsartiklar avseende material- och tillverkningsfel under den ovan angivna tiden fr o m inköpsdatum, under den period som anges i det medföljande garantibeviset. Om ett sådant fel anmäls till HP före garantitidens utgång, är HP skyldigt att reparera produkten eller, efter egen bedömning, ersätta den. En ersättningsprodukt kan vara antingen ny eller likvärdig en ny, under förutsättning att den har minst samma funktionalitet som den som ersätts. 2. HP garanterar att HP-programvara inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under den angivna tiden fr o m inköpsdatum, under den period som anges i det medföljande garantibeviset, under förutsättning att den installeras och används korrekt. Om ett fel beroende på material- eller tillverkningsfel anmäls till HP under garantitiden, är HP skyldigt att ersätta programvaran. 3. HP garanterar inte att någon produkt eller programvara fungerar utan avbrott eller felfritt. Om HP inte inom rimlig tid kan reparera eller ersätta en defekt produkt där felet omfattas av HPs garanti, äger kunden rätt till återbetalning av köpesumman mot att denne returnerar produkten. 4. HP-produkter kan innehålla rekonditionerade reservdelar som är likvärdiga nya i funktionalitet eller obetydligt använda. 5. Garantin omfattar inte fel som uppstått pga (a) felaktigt eller otillräckligt underhåll eller d:o kalibrering, (b) programvara, gränssnitt, reservdelar eller förbrukningsartiklar som inte levererats av HP, (c) otillåten modifiering eller missbruk, (d) användning i en omgivning som inte stämmer överens med specifikationerna för produkten eller (e) felaktig förberedelse eller d:o underhåll av installationsplatsen. 6. SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAG, LÄMNAR HP INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT. HP FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL. I vissa länder är frånsägelser och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående frånsägelser och begränsningar kanske inte gäller kunden. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Beroende på i vilket land kunden bor kan denne även ha andra rättigheter. 7. INGEN ANNAN KOMPENSATION UTGÅR TILL KUNDEN ÄN DEN SOM NÄMNS I DENNA GARANTI, SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAG. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA 38 Referenshandbok
Service och support Hewlett-Packards garantivillkor OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS. I vissa länder är frånsägelser och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående frånsägelser och begränsningar kanske inte gäller kunden. I DET FALL DÅ DENNA GARANTI STRIDER MOT DEN LAG SOM GÄLLER DÄR KUNDEN ANVÄNDER HP-PRODUKTEN, SKA DENNA GARANTI ANSES MODIFIERAD SÅ ATT DEN ÖVERENSSTÄMMER MED DENNA LAG. Referenshandbok 39
Service och support Att få hjälp med HP OmniBook Att få hjälp med HP OmniBook Det finns ett antal olika sätt att få teknisk support från HP för din OmniBook-dator. Om du har frågor eller problem, står följande resurser till ditt förfogande: Leta reda på informationen i den elektroniska handboken. Besök OmniBooks webbplats. Besök HP Customer Care-webbplatsen. Ring HPs support. Använd OmniBooks Användarhandbok OmniBooks Användarhandbok är ett elektroniskt hjälpsystem som ligger på hårddisken. Du öppnar den genom att dubbelklicka på ikonen för HP OmniBooks Användarhandbok på skrivbordet. Med hjälp av flikarna Contents och Index hittar du information i boken. Fliken Contents visar rubrikerna på alla avsnitt i boken. Fliken Index visar en alfabetisk lista över bokens nyckelord, som du hittar antingen genom att skriva ordet i fältet eller bläddra igenom listan. Att få hjälp från OmniBooks webbplats HP har en webbplats på Internet som är avsedd för ägare av OmniBook: www.europe.hp.com/omnibook. Denna webbplats innehåller information om de olika OmniBook-modellerna, garantier och specialkampanjer. Klicka på knappen Technical Support om du vill ha hjälp med OmniBook-datorn. I området för teknisk support får du tillgång till svar på vanliga frågor, programvara, drivrutiner och BIOS-uppdateringar, 40 Referenshandbok
Service och support Att få hjälp med HP OmniBook Obs! elektroniska handböcker, problemlösningar. Läs filen Tips and Troubleshooting Om du får ett specifikt problem med OmniBook, kan du läsa filen Tips and Troubleshooting på webbplatsen. Gör så här: 1. Gå till OmniBooks webbplats. 2. Klicka på knappen Technical Support. 3. Klicka på Manuals All (under knappen Technical Support). 4. Klicka på Select a Model och välj XE2 Series. 5. Välj OmniBook XE2-DE och klicka på Next. 6. I avsnittet Product Manuals väljer du ett språk och klickar på Go. 7. Bläddra fram rätt Tips and Troubleshooting-handbok och gör sedan ett av följande: Öppna filen i ett webbläsarfönster genom att klicka på guidens namn. -eller- Spara filen på hårddisken genom att högerklicka på guidens namn och välja Save Target As. Följ anvisningarna på skärmen. Ovanstående moment var korrekta vid den tidpunkt då de skrevs. Eftersom webbplatser ändras med jämna mellanrum, kan det hända att momenten ovan inte stämmer exakt med vad du ser på webbplatsen. Att få hjälp från HP Customer Cares webbplats En annan webbplats som kan vara värdefull för OmniBook-ägare är webbplatsen för HP Customer Care: www.hp.com/cpso-support/guide/home.html, där man hittar information om verktyg för egen support, t ex Bulletin Boards, CD-ROM-abonnemang och information om reservdelar för service, garantins grundläggande tjänster och abonnemang på utökade och anpassade tjänster, hur du får programuppdateringar utan att ha modem, Referenshandbok 41
Service och support Att få hjälp med HP OmniBook var du når auktoriserade tekniker för reparation eller service av datorn, supporttelefonnummer för HP-produkter. HP Customer Care Center Om du inte kan lösa ett problem med OmniBook kan du ringa HP Customer Care Center, som ger dig kostnadsfri hjälp (det enda du står för är samtalskostnaden) under garantitiden. Under garantitiden får du hjälp med frågor som rör följande områden: Medföljande program och operativsystem Av HP beskrivna driftsmiljöer och förutsättningar HP-tillbehör, HP-uppgraderingar samt grundläggande användning och felsökning HP kan inte hjälpa dig med frågor som gäller följande: Hårdvara, programvara och operativsystem som ej levererats av HP eller tillämpningar som produkten ej avsetts för eller som ej inkluderats i produkten (av HP) Hur du reparerar produkten själv Produktutveckling och specialinstallationer Konsultation Du hittar närmaste Customer Care Center genom att leta upp ditt område i följande tabell. Alla HP Customer Care Center hjälper dig kostnadsfritt under garantitiden. Det enda du står för är samtalskostnaden. Du kan också besöka webbplatsen www.hp.com/cpsosupport/guide/home.html 42 Referenshandbok
Service och support Att få hjälp med HP OmniBook USA/Kanada (engelska) (970) 635-1000 Kanada (franska) Montreal (800) 387-3867 Stillahavsområdet Australien 61 3 8877 8000 Hongkong 852 800 96 7729 Singapore 65 272 5300 Europa Österrike 0660 6386 Belgien (flamländska) 02 626 8806 Belgien (franska) 02 626 8807 Tjeckien (970) 635-1000 Danmark 3929 4099 Engelska (ej Storbritannien) 44 171 512 52 02 Finland 0203 47 288 Frankrike 01 43 62 34 34 Tyskland 0180 52 58 143 Ungern 44 171 512 52 02 Irland 01 662 5525 Italien 02 264 10350 Nederländerna 020 606 8751 Norge 22 11 6299 Polen 44 171 512 52 02 Portugal 01 441 7199 Ryssland 44 171 512 52 02 Spanien 902 321 123 Sverige 08 619 2170 Schweiz 0848 80 11 11 Turkiet 44 171 512 52 02 Storbritannien 0171 512 52 02 Latinamerika Mexico D.F. (970) 635-1000 Guadalajara (970) 635-1000 Monterrey (970) 635-1000 Referenshandbok 43
Service och support Reparationsservice Reparationsservice Att erhålla reparationsservice under garantitiden För att få garantiservice måste du vända dig till ett HP Customer Care Center. (Under HP Customer Care Center på sidan 42 finns en lista med telefonnummer.) Förutsatt att service är tillgänglig i det land där datorn används, tillhandahålls den enligt lokala rutiner och kan endast ges i länder där produkten är avsedd att användas. Vänd dig till ett lokalt Customer Care Center för mer information. Om produkten normalt inte säljs av HP i det land där den ska användas, måste den returneras till inköpslandet för att få service. I Asien/Stillahavsområdet ges för närvarande supportassistans för HP PC Notebook XE endast i Australien, Singapore och Hongkong. På webbplatsen www.hp.com/cpsosupport/guide/home.html finns den senaste informationen om i vilka länder du kan få support. Förbered OmniBook för transport Obs! 1. Viktigt. Säkerhetskopiera hårddisken. Under reparationen kan det hända att hårddisken byts ut eller formateras om. 2. Hewlett-Packard kan inte garantera att uttagbara komponenter returneras. Avlägsna därför följande innan du lämnar OmniBook-datorn till reparation: PC Card-kort Nätadapter och strömkabel CD-skivor i CD-spelaren Disketter i diskettenheten 3. Förpacka datorn i originalförpackningen eller en annan förpackning som skyddar den under transporten till Hewlett-Packard. Om hårddisken är trasig, får du en annan hårddisk med den ursprungliga HPprogramvaran. 44 Referenshandbok
Problemlösning i datorn Referenshandbok 45
Problemlösning i datorn Felsökningstekniker Felsökningstekniker Obs! Du hittar lösningar på vanliga problem och felsökningstekniker i filen Tips and Troubleshooting på HP OmniBooks webbplats www.hp.com/omnibook eller www.europe.hp.com/omnibook (anpassad till Europa). På OmniBooks webbplats hittar du också information om BIOS-inställningar, systemspecifikationer och avancerade funktioner och procedurer. Under Att få hjälp från OmniBooks webbplats på sidan 40 får du veta hur du gör för att läsa filen Tips and Troubleshooting. Om datorn kör Windows NT 4.0 och du installerar nya tjänster, hårdvaruenheter eller program, måste du alltid installera om Service Pack efteråt för att dess komponenter ska fungera korrekt. En ominstallation av Service Pack, som finns på återställnings-cdn, skriver inte över tidigare installerade program, inställningar eller drivrutiner. Se vidare Installera om NT Service Pack 5 i den elektroniska användarhandboken. 46 Referenshandbok
Problemlösning i datorn Testa funktionen Testa funktionen Programmet DiagTools för hårdvarudiagnostik genomför tester på två nivåer: Automatisk testning med ett grundläggande hårdvarutest. Avancerad testning med individuella hårdvarutester. Testerna är utformade så att de körs när systemet startas om. På så vis kan diagnostikprogrammet testa hårdvarukomponenterna ordentligt. Testerna genomför inga ändringar och är avsedda att bevara datorn i gott skick. När du avslutar programmet startas OmniBook om så att drivrutiner kan läsas in. Kör det diagnostiska testet Du kan köra det diagnostiska testet från hårddisken eller en diagnostikdiskett, om du har skapat en sådan. 1. Starta från hårddisken: Starta om datorn och tryck på F10 när du ser HP-logotypen. eller Starta från en diagnostikdiskett: Sätt in disketten i diskettenheten och starta om OmniBook. 2. Vid den första diagnostikskärmbilden fortsätter du genom att trycka två gånger på F2. Om den första diagnostikskärmbilden inte visas, ska du köra scandisk på disketten. Upptäcker du fel på disketten ska du skapa en ny diagnostikdiskett, med en annan diskett, innan du kör testet igen. 3. När hårdvarudetekteringen är klar, ska du kontrollera uppgifterna på listan. Om en installerad enhet inte detekteras eller inte får godkänt testresultat, kan den vara felaktigt konfigurerad i programmet BIOS Setup. Du kan verifiera problemet genom att starta BIOS Setup och kontrollera inställningarna. 4. Tryck två gånger på F2, så startas det grundläggande testet. 5. Tryck på F2 två gånger om du vill köra ytterligare hårdvarutester. Från skärmbilden för de avancerade testerna väljer du och kör önskade tester. Tester som inte finns med på listan gäller hårdvara som inte detekterats. Med följande tangenter startar du testerna: ENTER Startar det markerade testet. Referenshandbok 47
Problemlösning i datorn Testa funktionen F5 eller MELLAN- SLAG F6 F7 F10 Markerar eller avmarkerar det test där markören står. Markerar eller avmarkerar samtliga tester i den aktuella menyn. Markerar eller avmarkerar samtliga tester i alla menyer. Kör alla markerade tester. 6. När du är klar trycker du på ESC. Då avslutas de avancerade testerna. 7. Tryck två gånger på F4 om du vill se eller spara system- och testinformationen. Då skapas loggfilen för Support Ticket. (Tryck på F7 om du vill se din Support Ticket.) 8. Tryck två gånger på F3, så avslutas programmet och datorn startas om. (Om du använt diskett ska du ta ut den innan du startar om datorn.) Om du har sparat en Support Ticket, kan du också titta på den senare. Kör filen hpsuppt.exe från katalogen c:\dmi\hpdiags. Support Ticket visas i den katalogen som hpsuppt.txt. Skapa en diagnostikdiskett Om diagnostiktester inte är tillgängliga på din dator när du trycker på F10 under omstart, kan du skapa en diagnostikdiskett från vilken du kan köra testerna. 1. På valfri dator med World Wide Web-åtkomst laddar du ned diagnostikprogrammet från OmniBooks webbplats www.europe.hp.com/omnibook till hårddisken. 2. Kör den nedladdade zip-filen så att filerna packas upp på hårddisken. 3. Sätt in en formaterad diskett i diskettenheten och kör diaginst.bat så att diagnostikdisketten skapas. 4. Sätt in diagnostikdisketten i OmniBooks diskettenhet och kör diagnostiktestet. 48 Referenshandbok
Problemlösning i datorn Återställ och installera om programvara Återställ och installera om programvara Obs! Du kan använda OmniBooks återställnings-cd för att återställa de ursprungliga programmen i OmniBook, eller för att installera HPs egen programvara över ett alternativt operativsystem som installerats av användaren. Återställnings-CDn innehåller OmniBook-specifika Windows-drivrutiner för konfigurering av ditt speciella system. Drivrutinerna för Windows 95, Windows 98 och Windows NT är olika, varför du bör kontrollera att du har rätt drivrutiner för operativsystemet. Här hittar du drivrutinerna: På OmniBooks hårddisk i C:\Omnibook\Drivers. På återställnings-cdn i \Omnibook\Drivers (i en underkatalog som representerar ditt operativsystem: W95 för Windows 95, W98 för Windows 98 och Nt4 för Windows NT 4.0). På OmniBooks webbplats på www.europe.hp.com/omnibook. Här finns de senaste uppdateringarna av programvarudrivrutiner för alla tre operativsystemen. Drivrutinerna för det operativsystem som medföljer datorn finns på hårddisken och återställnings-cdn. På webbplatsen finns drivrutiner för de andra Windowsoperativsystemen. Återställ fabriksinstallationen av hårddisken VIKTIGT Nedan beskrivs hur du återställer det ursprungliga Windows-operativsystemet och den originalprogramvara som var installerade i OmniBook vid leveransen. Under denna procedur formateras hårddisken om. När hårddisken formaterats måste du installera om alla program. Alla data raderas från hårddisken vid omformateringen. 1. Säkerhetskopiera alla data på hårddisken. 2. Anslut nätadaptern till OmniBook. 3. Sätt in återställnings-cdn i CD-ROM-enheten. 4. Starta om datorn. När HP-logotypen visas trycker du två gånger på ESC. 5. Välj CD-ROM-enheten som startenhet, tryck på ENTER och följ anvisningarna på skärmen. Referenshandbok 49
Problemlösning i datorn Återställ och installera om programvara Obs! Du hittar mer information om återställning av fabriksinstallationen av Windows i filen readme.txt i rotkatalogen på återställnings-cdn. Återställningen kan ta upp till 30 minuter. Avbryt den inte och koppla inte ur nätadaptern förrän återställningen är klar. Filsystemet för Windows 95 och Windows 98 är FAT32. Under återställningen skapar Windows NT 4.0 en FAT16-partition på 2,0 GB. Du kan formatera om denna partition med ett annat filsystem, och även partitionera resten av hårddisken, med hjälp av Disk Administrator (välj Programs, Administrative Tools, Disk Administrator). 50 Referenshandbok
Specifikationer och bestämmelser Referenshandbok 51
Specifikationer och bestämmelser Hård- och programvaruspecifikationer Hård- och programvaruspecifikationer Den senaste informationen om OmniBooks hård- och programvaruspecifikationer finns på HP OmniBooks webbplats på www.europe.hp.com/omnibook. 52 Referenshandbok
Specifikationer och bestämmelser Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Strömkablar Den strömkabel som följer med OmniBooks nätadapter är avsedd för svenska eluttag och svensk nätspänning. Adaptern är testad med svensk strömkabel och godkänd för svenska förhållanden. Om du reser till ett annat land och behöver ansluta datorn till en annan typ av uttag och en annan nätspänning, bör du använda någon av de kablar som räknas upp nedan. Du köper strömkablar (även kablar för länder som inte finns med i nedanstående lista) och nätadaptrar (HPs artikelnummer F1454A) från närmaste HP-återförsäljare eller från något av HPs försäljnings- och servicekontor. Land Spänning och strömstyrka HPs artikelnummer Kanada Mexico Filippinerna Taiwan USA 125 V ac (3 A) 8120-6313 Europa Egypten Saudiarabien Hongkong Singapore Storbritannien 250 V ac (2,5 A) 8120-6314 250 V ac (2,5 A) 8120-8699 Australien 250 V ac (2,5 A) 8120-6312 Nya Zeeland Japan 125 V ac (3 A) 8120-6316 Indien 250 V ac (2,5 A) 8120-6317 Sydafrika Folkrepubliken Kina 250 V ac (2,5 A) 8120-8373 Referenshandbok 53
Specifikationer och bestämmelser Säkerhetsinformation Batterisäkerhet För att undvika eldsvåda, brännskador eller skador på batterimodulen får du inte låta metallföremål komma i kontakt med batterikontakterna. Batterimodulen kan endast användas med kompatibla OmniBook-modeller. Telefonnummer till din lokala HP-representant finner du i avsnittet Service och support i den här referenshandboken. Plocka inte isär batteriet. Det finns inga komponenter inuti som kan lagas. Elda inte upp batteriet och släng det inte i vatten. Var extremt försiktig när du hanterar ett skadat eller läckande batteri. Om du råkar få elektrolyt på huden ska du tvätta området med tvål och vatten. Om elektrolyten kommer i kontakt med ögonen ska du skölja dem med vatten i 15 minuter och uppsöka läkare. Batteriet tål inte att förvaras i höga temperaturer (över 60 C). När batteriet inte används ska du förvara det i den medföljande förvaringspåsen. Om du behöver ett nytt batteri vänder du dig till närmaste HP-återförsäljare eller HPkontor. Ladda inte batteriet om den omgivande temperaturen överstiger 45 C. Innan du kastar en batterimodul bör du ta reda på vilka regler som gäller lokalt för kassering eller återvinning av förbrukade batterier. Säkerhet i samband med laserutrustning Den CD-ROM- och DVD-enhet som används med OmniBook är klassificerad som laserutrustning av klass 1 enligt DHHS (U.S. Department of Health and Human Services) Radiation Performance Standard och de internationella standarderna IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Enheterna betraktas inte som farliga, men följande försiktighetsåtgärder rekommenderas: Använd enheten endast i enlighet med de medföljande anvisningarna. Om enheten är i behov av service ska du vända dig till ett av HP auktoriserat servicecenter (se avsnittet Support och service i denna referenshandbok. 54 Referenshandbok