HP OmniBook Referenshandbok

Transkript

1 HP OmniBook 4150 Referenshandbok

2 Observera Den här handboken kan komma att bli inaktuell på grund av ändringar införda i senare versioner av produkten. Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet för ändamål som produkten ej från början avsetts för. HewlettPackard ansvarar inte för någon som helst skada som uppstår till följd av felaktigheter i instruktionsboken. Så kallade consumer transactions i Australien och Storbritannien: Ovanstående begränsningar och avståndstaganden gäller ej och påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter. Copyright Hewlett-Packard Company Med ensamrätt. Instruktionsboken är upphovsrättsligt skyddad och får inte kopieras, anpassas eller översättas utan skriftligt tillstånd från HewlettPackard Company, såvida detta inte är tillåtet enligt gällande lagar om upphovsrätt. De program som styr denna produkt är upphovsrättsligt skyddade med ensamrätt. Programmen får inte kopieras, anpassas eller översättas utan tillstånd från Hewlett-Packard. Delar av de program som styr produkten kan även vara upphovsrättsligt skyddade av Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., NeoMagic Corporation och Adobe Systems Incorporated. Se respektive program för information om upphovsrätt. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows och Windows NT är varumärken registrerade av Microsoft Corporation. Pentium och Intel Inside-logotypen är varumärken registrerade i USA av Intel Corporation. TrackPoint är ett varumärke registrerat i USA av International Business Machines. Adobe och Acrobat är varumärken hos Adobe Systems Incorporated. +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ 0RELOH&RPSXWLQJ'LYLVLRQ 3UXQHULGJH$YH &XSHUWLQR&$ 86$ 2 Referenshandbok

3 Licensavtal för programvara Din HP OmniBook PC är utrustad med förinstallerade program. Läs noga igenom HPs licensavtal för programvara innan du fortsätter. /lvqrjdljhqrpyloonruhqlghwwdolfhqvdywdolqqdqgxe UMDUDQYlQGD XWUXVWQLQJHQ/LFHQVDWWDQYlQGDSURJUDPYDUDQXSSOnWVHQGDVWXQGHUI UXWVlWWQLQJ DWWGXJnUPHGSnVDPWOLJDYLOONRULOLFHQVDYWDOHW*HQRPDWWWDXWUXVWQLQJHQLEUXN DQVHVGXKDDFFHSWHUDWYLOONRUHQLOLFHQVDYWDOHW2PGXGlUHPRWLQWHVDPW\FNHUWLOO YLOONRUHQLOLFHQVDYWDOHWVNDGXRPJnHQGHHOOHUVHQDVWLQRPGDJDUIUnQ OHYHUDQVGDJHQDQWLQJHQDYOlJVQDSURJUDPYDUDQIUnQKnUGGLVNHQRFKI UVW UD nwhuvwlooqlqjv&'qhoohuuhwxuqhudenghgdwruqrfksurjudpydudqlqnoxvlyh HYHQWXHOODNRSLRUDYSURJUDPYDUDQ9LGI UIDUDQGHHQOLJWHUKnOOVLQJHQ nwhuehwdoqlqj9lgi UIDUDQGHHQOLJWHUKnOOVIXOOnWHUEHWDOQLQJ *HQRPDWWIRUWVlWWDNRQILJXUDWLRQHQDQVHVGXKDDFFHSWHUDWYLOONRUHQLOLFHQVDYWDOHW 6nYLGDLQWHDQQDWDQJHVQHGDQJlOOHUQHGDQVWnHQGHEHVWlPPHOVHUI UDQYlQGQLQJDY DOOSURJUDPYDUDVRPLQJnULRFKHOOHUOHYHUHUDVPHGGDWRUSURGXNWHUIUnQ+3'HVVD EHVWlPPHOVHUJlOOHUI UHDOODDQGUDEHVWlPPHOVHUVnVRPOLFHQVRFK JDUDQWLEHVWlPPHOVHURFKOLNQDQGHVRPHMXWIlUGDWVDY+3RFKVRPNDQI UHNRPPD LRQOLQHGRNXPHQWDWLRQHOOHUDQQDQPDWHULHOVRPPHGI OMHUGDWRUSURGXNWHQ 2EVHUYHUD Licens för operativsystemprogramvara från Microsoft upplåts enligt villkoren i Microsoft End User License Agreement (EULA) i Microsofts dokumentation. Följande villkor gäller för användningen av programvaran: $QYlQGQLQJ Kunden får endast använda programvaran på en dator i taget. Kunden äger inte rätt att använda programvaran i nätverk eller på annat sätt använda den på flera datorer. Kunden får inte heller omkonstruera eller dekompilera programvaran såvida detta inte är i lag tillåtet..rslrurfkdqsdvvqlqjdu Kunden får endast kopiera eller anpassa programvaran för (a) lagringsändamål eller (b) då kopiering eller anpassning är nödvändig för att programmet ska kunna användas på en dator, under förutsättning att kopiorna eller anpassningarna inte används för något annat ändamål. bjdqghulww Kunden godtar att denne inte har annan äganderätt till programvaran än rätten till de fysiska medierna. Kunden godtar och är införstådd med att leverantören har copyright till programvaran och att denna är upphovsrättsligt skyddad. Kunden godtar och är införstådd med att programvaran kan ha utvecklats av en tredjepartsleverantör som är omnämnd i den copyright-text som medföljer programvaran, och att denna leverantör äger rätt att hålla kunden ansvarig för eventuella intrång i upphovsrätten eller handlande i strid mot villkoren i detta licensavtal. cwhuvwlooqlqjv&' Om datorn har levererats med en nwhuvwlooqlqjv&' gäller följande: (i) nwhuvwlooqlqjv&'q och/eller disketten med supportprogram får endast användas för återställning av hårddisken i den HP-dator med vilken nwhuvwlooqlqjv&'q ursprungligen Referenshandbok 3

4 levererats. (ii) För användning av eventuell operativsystemprogramvara från Microsoft på en nwhuvwlooqlqjv&' tillämpas villkoren i Microsoft End User License Agreement (EULA). gyhuonwhovhdysurjudpyduxulwwljkhwhu Kunden kan överlåta programvarurättigheter till tredje part enbart som en del av en överlåtelse av samtliga rättigheter och endast om tredje part i förväg godkänner villkoren i detta licensavtal. Vid sådan överlåtelse godtar kunden att dennes programvarurättigheter upphör i samband med överlåtelsen. Kunden ska då förstöra sina kopior och anpassningar eller överlåta dem på tredje part. 9LGDUHOLFHQVLHULQJRFKGLVWULEXWLRQ Kunden har ej rätt att vidarelicensiera programvaran eller distribuera kopior eller anpassningar av den till allmänheten på fysiska media eller via telekommunikation utan skriftligt tillstånd från HP. 8SSVlJQLQJ HP äger rätt att säga upp detta avtal om kunden inte uppfyller avtalsvillkoren, under förutsättning att HP bett kunden att åtgärda missförhållandena samt att denne ej gjort detta inom trettio (30) dagar från uppmaningen. 8SSGDWHULQJDURFKXSSJUDGHULQJDU Kunden är införstådd med att programvaran inte inkluderar uppdateringar och uppgraderingar som kan erhållas från HP enligt separat supportavtal. ([SRUWEHVWlPPHOVHU Kunden förbinder sig att inte exportera eller vidareexportera programvaran eller en kopia eller anpassning av denna i strid mot den amerikanska exportlagstiftningen eller andra tillämpliga bestämmelser. %HVWlPPHOVHUI UDPHULNDQVNDP\QGLJKHWHU Vid användning, kopiering eller tillkännagivande inom amerikanska myndigheter gäller restriktionerna i underparagraf (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA USA. Beträffande amerikanska myndigheter som ej går under DOD gäller bestämmelserna i FAR (c)(1,2). Utgåvor Utgåva 1... Augusti 1999 Utgåva 2...December 1999 Handboken är tryckt på återvunnet papper. 4 Referenshandbok

5 Innehållsförteckning,QWURGXNWLRQDY2PQL%RRN Att hitta ytterligare information Vad som ingår Vad som ingår i kartongen med OmniBook Att köpa tillbehör till OmniBook OmniBooks funktioner OmniBook sedd framifrån OmniBook sedd från sidan OmniBook sedd bakifrån Förbered OmniBook för användning Installera OmniBook och Windows $QYlQG2PQL%RRN Starta och stäng av OmniBook Så startar du och stänger av OmniBook Återställ OmniBook Kontrollera OmniBooks status Kontrollera status för ström och aktivitet i diskenheter Kontrollera tangentbordets status Använd styrplattan och styrpinnen Använd de inbyggda pekenheterna Aktivera styrplattans samtliga funktioner Aktivera styrpinnens samtliga funktioner Konfigurera pekenheterna Använd OmniBooks bildskärm Justera bildskärmens ljusstyrka Förläng bildskärmens livslängd Ställ in OmniBook i viloläge när locket stängs Justera ljudsystemet Justera volymen Använd OmniBooks tangentbord Fn-tangenten i kombination med andra tangenter Windows-tangenterna De inbäddade tangenterna Använd ALT GR-tangenten Skötsel av OmniBook %DWWHULGULIW Energihantering Övervaka batteridrift Installera APM för Windows NT Referenshandbok 5

6 Kontrollera batteriets status Åtgärder vid svagt batteri Ladda ett batteri Byte av batteri Installera ett andra batteri Spara på batteriet Så sparar du på batteriet Ställ in tidsgränser Styr processorns hastighet Utnyttja batteriet på bästa sätt W ND2PQL%RRN Tilläggsmoduler Installera stöd för hot-swap Byt ut en tilläggsmodul Anslut diskettenheten till parallellporten Sätt in och ta ut en CD-skiva Visa DVD-filmer Anslut externa enheter Identifiera uttagen för externa enheter Anslut en extern bildskärm Aktivera den inbyggda och den externa bildskärmen Ändra bildskärmsinställningarna i BIOS Setup Använd en extern bildskärm Anslut ett externt tangentbord eller en PS/2-mus Anslut en skrivare Anslut en seriell enhet Anslut en seriell mus Anslut USB-enheter Anslut ljudenheter Upprätta en infraröd anslutning Använd PC Card-kort Sätt in och ta ut ett PC Card-kort Information om testade PC Card-kort Installera Card Executive för Windows NT Dockningsprodukter Installera en dockningshållare Docka OmniBook Docka av OmniBook Installera en hårddisk Byt ut hårddisken Byt ut hårddiskens hållare Installera en RAM-expansionsmodul Så installerar du en RAM-expansionsmodul Ta ut en RAM-expansionmodul Referenshandbok

7 .RQILJXUHUD2PQL%RRN Använd BIOS Setup Starta programmet BIOS Setup Använd TopTools Installera TopTools Starta TopTools Så får du mer information om TopTools Konfigurera säkerhetsfunktioner Ställ in eller ändra ett lösenord Radera ett lösenord Installera hjälpprogrammet VirusScan Anslut en säkerhetskabel Ställ in ett PC-identifikationsnummer Aktivera hårddisklåset )HOV NQLQJ Problemlösning Problem med tillbehör Ljudproblem Bildskärmsproblem Hårddiskproblem Problem med tangentbord och pekenheter Problem med infraröd kommunikation Minnesproblem Problem med PC Card-kort (PCMCIA) Problem med prestandan Ström- och batteriproblem Utskriftsproblem Problem med seriella och parallella enheter och USB Startproblem Testa datorns funktioner Starta det diagnostiska testet Skapa en diagnostikdiskett Återställ programvaran Återställ fabriksinstallationen av Windows Uppdatera OmniBooks BIOS Byt ut en skadad nwhuvwlooqlqjv&' XSSRUWRFKVHUYLFH Att få hjälp med HP OmniBook Support Elektroniska supporttjänster Reparationsservice Customer Support Center Hewlett-Packards garantivillkor Referenshandbok 7

8 6SHFLILNDWLRQHURFKEHVWlPPHOVHU Hårdvaruspecifikationer Systemresurser för programvara Säkerhetsinformation Strömkablar Ergonomi Batterisäkerhet Säkerhet i samband med laserutrustning Säkerhet i samband med lysdioder Bestämmelser Tillverkardeklaration DNUHJLVWHU 8 Referenshandbok

9 Introduktion av OmniBook Referenshandbok 9

10 Introduktion av OmniBook $WWKLWWD\WWHUOLJDUHLQIRUPDWLRQ Att hitta ytterligare information Med OmniBook öppnar sig helt nya möjligheter i persondatorvärlden. Trots att den både är liten och lätt har OmniBook den kvalitet och de genomtänkta detaljer som kännetecknar Hewlett-Packards produkter. OmniBooks VQDEEJXLGH visar hur du snabbt kommer igång med din OmniBook.Den här handbokenvisar hur du snabbt börjar använda datorn och vad du ska göra om du stöter på problem. Nedan följer en lista över andra källor där du hittar ytterligare information om OmniBook-produkter..lOOD Användarhandbok Referenshandbok online Online-dokumentet Bra att veta om OmniBook Handbok till Microsoft Windows OmniBooks webbplats HP Customer Cares webbplats Corporate Evaluator s Guide %HVNULYQLQJ I denna tryckta handbok introduceras OmniBook och dess grundläggande funktioner. Den innehåller även anvisningar för installation, användning, felsökning och garanti. Den kompletta UHIHUHQVKDQGERNHQ levereras på OmniBooks hårddisk. Denna handbok innehåller utförlig information om hur du använder och underhåller OmniBook. Du hittar den i gruppen OmniBook-biblioteket. Senaste nytt som tillkommit efter färdigställandet av handböckerna. Onlinedokumentet Bra att veta om OmniBook finns i OmniBook-biblioteket. Denna handbok medföljer OmniBook och innehåller information om hur du använder standardfunktionerna i den version av Microsoft Windows som levereras med datorn. (anpassad för Europa). Innehåller information om hur du installerar alternativa operativsystem och hur du konfigurerar OmniBook i ett företagsnätverk. Detta dokument finns på OmniBooks webbplats. 10 Referenshandbok

11 Introduktion av OmniBook 9DGVRPLQJnU Vad som ingår HP OmniBook 4150 representerar en kategori notebook-datorer från HP med den senaste mobila tekniken. Den är utrustad med snabba Intel-processorer, stor TFT-skärm och hårddiskar med hög kapacitet. Vad som ingår i kartongen med OmniBook HP OmniBook Diskettenhet. CD-ROM-eller DVD-enhet. Nätadapter och strömkabel. Litiumjonbatteri. OmniBooks $QYlQGDUKDQGERN. Snabbguide. OmniBooks nwhuvwlooqlqjv&' för återställning av Windows och operativsystemdrivrutiner. Handbok för Microsoft Windows. Referenshandbok 11

12 Introduktion av OmniBook 9DGVRPLQJnU Att köpa tillbehör till OmniBook Köp OmniBook-tillbehör online! Du hittar de senaste tillbehören på När nya tillbehör introduceras, hittar du dem här. Vid tryckningen av denna handbok erbjuder HP följande dockningslösningar, anslutningsmoduler och övriga tillbehör: Dockningssystem och bildskärmsställ. Minidockningssystem. Portreplikator. Diskettenhet. Kabel för extern diskettenhet. CD-ROM-enhet. LS-120-enhet. DVD-enhet. Utbyteshårddisk. Extra hårddisk. Litiumjonbatteri. Extern batteriladdare. PC Card-kort. Smart Card säkerhetssystem. Biladapter. Nätadapter. 12 Referenshandbok

13 Introduktion av OmniBook 2PQL%RRNVIXQNWLRQHU OmniBooks funktioner OmniBook sedd framifrån 1. Tangentbordets statuslampor (från vänster till höger: Caps Lock, Keypad Lock, Num Lock). 2. Inbyggd mikrofon. 3. Blå strömbrytare. Slår på och stänger av OmniBook. 4. Styrpinne (pekenhet). 5. Styrplatta (pekenhet). 6. Inbyggda högtalare 7. Klickknappar (två ovanför och två nedanför styrplattan). 8. Låsspärr för huvudbatteri. 9. Ljudavstängningsknapp. 10. Uttag för nätadapter. 11. Ljuduttag (vänster till höger): ljudingång, extern mikrofon, ljudutgång. 12. Utmatningsknappar för PC Card-kort (övre och nedre PC Card-platsen). 13. Platser för PC Card-kort och CardBus (övre och nedre). Accepterar två kort av typ II eller ett kort av typ III. 14. Statuslampor (vänster till höger): ström, hårddiskaktivitet, laddningsstatus. 15. Spärr för öppning och stängning av OmniBook. Referenshandbok 13

14 Introduktion av OmniBook 2PQL%RRNVIXQNWLRQHU OmniBook sedd från sidan 16. Port för PS/2-tangentbord eller PS/2-mus (stöder en grenadapter). 17. USB-port (Universal Serial Bus). Windows NT 4.0 stöder inte USB. 18. Systemavstängningsknapp (för avstängning av OmniBook). 19. Inbyggda högtalare. 20. Låsspärr för tilläggsmodul. 21. Fack för tilläggsmodul. Kan innehålla en CD-ROMenhet, diskettenhet, LS-120-enhet, DVD-enhet, en extra hårddisk eller ett extra batteri. 22. Batterifack. 14 Referenshandbok

15 Introduktion av OmniBook 2PQL%RRNVIXQNWLRQHU OmniBook sedd bakifrån 23. Infraröd port. Windows NT 4.0 stöder inte infraröd kommunikation. 24. Plats för Kensington-lås (säkerhetskabel) 25. Parallell port (LPT1). Den här porten kan användas för en parallell skrivare eller en annan parallell enhet, eller för att ansluta diskettenheten externt. 26. Seriell port (COM1). Den här porten kan användas för en seriell mus, ett modem, en seriell skrivare eller en annan seriell enhet. 27. Utgång för extern bildskärm. 28. Dockningsport. Referenshandbok 15

16 Introduktion av OmniBook ) UEHUHG2PQL%RRNI UDQYlQGQLQJ Förbered OmniBook för användning Innan du kan börja använda OmniBook måste du installera och ladda batteriet, ansluta nätadaptern, starta OmniBook och gå igenom Windows installationsprogram. Installera OmniBook och Windows 9,.7,*7 $QYlQGEDUD+3DGDSWHUQ)$HOOHUHQDQQDQJRGNlQGDGDSWHUPHGGHQQD SURGXNW2PGXDQYlQGHUHQDQQDQQlWDGDSWHUNDQ2PQL%RRNVNDGDVRFK JDUDQWLQXSSK UDDWWJlOOD6HYLGDUHSURGXNWHQVJDUDQWLYLOONRU 1. Om lättviktsmodulen är installerad ska du ta ut den genom att skjuta låsspärren framåt och sedan dra den bakåt så långt det går. Se till att spärren är öppen och sätt in OmniBooks huvudbatteri. 2. Anslut nätadaptern till ett eluttag. 3. Anslut nätadaptern på OmniBooks högra sida enligt bilden. OmniBooks batteri börjar laddas. Låt batteriet laddas i 24 timmar så att den interna klockans batteri blir fulladdat. Annars kanske inte OmniBook klarar av att visa rätt datum och tid. 4. Tryck på den blå strömbrytaren. 16 Referenshandbok

17 Introduktion av OmniBook ) UEHUHG2PQL%RRNI UDQYlQGQLQJ :LQGRZV17 5. Windows installationsprogram startas automatiskt. Följ de instruktioner som visas på skärmen. 6. Under installationen kan du bli ombedd att ange produktnyckel eller produkt-id (finns angivet på Windows-handbokens äkthetsbevis eller på undersidan av datorn). 7. Om du ombeds ställa in ett användarkonto och ett lösenord, kan du antingen välja att ställa in kontot eller hoppa över detta steg genom att trycka på ESC. I Windows NT ger Card Executive stöd för PC Card-kort och Advanced Power Management tillhandahåller energihantering. Om en PC Card-ikon och en energihanteringsikon visas i verktygsfältet betyder det att dessa hjälpprogram redan är installerade. Om ikonerna inte visas, se Installera Card Executive för Windows NT 4.0 på sidan 63 och Installera APM för Windows NT 4.0 på sidan 39. Du bör installera Card Executive LQQDQ du installerar stöd för nätverk. Från början är inget administratörslösenord inställt för Windows NT. Av säkerhetsskäl bör du ställa in ett administratörslösenord i Windows NT User Manager. I Windows NT är det lokala tangentbordsspråket från början inställt så att det stämmer överens med språket i Windows NT. Exempelvis använder franska Windows NT ett fransk tangentbord. Om din OmniBook har ett annorlunda tangentbord, exempelvis ett fransk-kanadensiskt, ska du använda Tangentbord i Kontrollpanelen och ändra tangentbordsspråk och layout under Språk. cu Hewlett-Packard lämnar inga utfästelser eller garantier gällande år 2000-säkerhet för icke-hp-produkter, inklusive förinstallerade operativsystem och tillämpningsprogram. Kunden ska själv kontakta programtillverkaren direkt för att ta reda på om några ytterligare åtgärder måste vidtas för att år-2000-säkerhet ska kunna garanteras. OBSERVERA: MICROSOFT HAR MEDDELAT ATT FLERA AV DERAS OPERATIVSYSTEM OCH TILLÄMPNINGSPROGRAM KRÄVER ATT KUNDEN INSTALLERAR PROGRAMRÄTTELSER FÖR ATT ÅR-2000-SÄKERHET SKA UPPNÅS. YTTERLIGARE PROGRAMRÄTTELSER KAN KOMMA ATT BEHÖVAS I FRAMTIDEN. BEHOVET AV SÅDANA PROGRAMRÄTTELSER GÄLLER SANNOLIKT DET OPERATIVSYSTEM OCH DE EVENTUELLA TILLÄMPNINGSPROGRAM FRÅN MICROSOFT SOM MEDFÖLJER DENNA PRODUKT. ALLA KUNDER UPPMANAS DÄRFÖR ATT KONTAKTA MICROSOFT PÅ ELLER RINGA DERAS LOKALA KONTOR. Referenshandbok 17

18

19 Använd OmniBook Referenshandbok 19

20 Använd OmniBook 6WDUWDRFKVWlQJDY2PQL%RRN Starta och stäng av OmniBook Det är enkelt att starta och stänga av OmniBook med den blå strömbrytaren. I vissa situationer kanske du vill använda andra metoder, beroende på energibesparingsskäl, vilken typ av aktiva anslutningar du har och hur lång starttid du vill ha. Så startar du och stänger av OmniBook 1lUGXJ UI OMDQGH 6WlOOV2PQL%RRNLQL 6nVWDUWDUGXRPGDWRUQ Tryck på Fn+S.* eller låt tidsgränsen löpa ut. Tryck på den blå strömbrytaren eller klicka på Start, Uppehåll** eller låt tidsgränsen löpa ut. Tryck på Fn+F12 eller låt tidsgränsen löpa ut. Klicka på Start, Avsluta (rekommenderas) eller Tryck in den blå strömbrytaren tills skärmen stängs av. 9lQWHOlJH Ger viss energibesparing. Endast bildskärmen stängs av. Det går snabbt att starta om datorn igen. Nätverksanslutningarna upprätthålls. 9LOROlJH Ger betydande energibesparing. Bildskärmen stängs av. Den pågående sessionen sparas i RAM. Det går snabbt att starta datorn igen. Nätverksanslutningarna kan återupprättas.*** $YVWlQJQLQJPHGEHYDUDGVHVVLRQ Ger maximal energibesparing. Den pågående sessionen sparas på disken och datorn stängs av. Nätverksanslutningarna kan återupprättas.*** $YVWlQJQLQJ Ger maximal energibesparing. Den pågående sessionen sparas inte. Vid omstart återställs allt. En ny session startas, vilket även inkluderar nätverksanslutningarna. Tryck på valfri tangent eller rör vid en pekenhet så visas den pågående sessionen ( direktstart ). Tryck på den blå strömbrytaren så visas den pågående sessionen ( direktstart ). Tryck på den blå strömbrytaren och den föregående sessionen återställs. Tryck på den blå strömbrytaren när du vill starta om datorn med en ny session. * Endast Windows NT och Windows 95. I Windows 98 ställer du in vänteläget genom att trycka på Fn+S. Stöds inte i Windows ** Endast Windows 95. I Windows 98 och Windows 2000 ställer du in vänteläget genom att klicka på Start, Avsluta, Vänteläge. *** Ett plug-and-play-operativsystem såsom Windows 95, Windows 98 eller Windows 2000 kan återställa nätverksanslutningarna när du startar OmniBook. För Windows NT 4.0 eller ett annat operativsystem kanske du måste återställa OmniBook eller starta om operativsystemet för att nätverksanslutningarna ska kunna återupprättas. 20 Referenshandbok

21 Använd OmniBook 6WDUWDRFKVWlQJDY2PQL%RRN Återställ OmniBook Om Windows eller OmniBook slutar att ge respons, kan du återställa OmniBook och starta om Windows. 1. Avsluta Windows, om detta är möjligt. 2. Tryck in den blå strömbrytaren tills bildskärmen stängs av. eller, om detta inte fungerar Stick in en penna eller ett uträtat gem i det försänkta hålet på vänster sida av OmniBook, enligt bilden. 3. När datorn har stängts av, startar du den igen genom att trycka på den blå strömbrytaren. 7LSV Om du vill starta från en CD-ROM- eller DVD-enhet i modulfacket, trycker du på ESC två gånger under omstarten när HP logotypen visas. Välj sedan CD-ROM/DVD-enheten som temporär startenhet. Referenshandbok 21

22 Använd OmniBook.RQWUROOHUD2PQL%RRNVVWDWXV Kontrollera OmniBooks status Kontrollera status för ström och aktivitet i diskenheter OmniBook har statuslampor som visar strömförsörjningsstatus och aktivitet i datalagringsenheterna. När diskettenheten är installerad i modulfacket visas följande lampor på OmniBooks framsida. 1. Diskettenhetslampa. Grönt sken. OmniBook läser eller skriver på en diskett i enheten. 2. Statuslampa för strömförsörjning. Grönt sken. OmniBook är på. Gult sken. OmniBook är i vänte- eller viloläge. Inget skent. OmniBook är avstängd, med eller utan bevarad session. Grönt och gult sken. OmniBook misslyckades vid omstart. Återställ OmniBook. 3. Diskenhetslampa. Grönt sken. OmniBook läser eller skriver på hårddisken, diskettenheten eller en enhet i modulfacket. 4. Laddningsstatuslampa. Grönt sken. Nätadaptern är ansluten, batteriet är fullt eller har slutat att laddas. Blinkande grönt sken. Nätadaptern är ansluten och batteriet laddas. Inget sken. Nätadaptern är inte ansluten och batteriet är inte installerat. 22 Referenshandbok

23 Använd OmniBook.RQWUROOHUD2PQL%RRNVVWDWXV Kontrollera tangentbordets status Lamporna för tangentbordsstatus sitter ovanför tangentbordet och anger statusen för Num Lock, Caps Lock och Keypad Lock. 1. &DSV/RFN. Caps Lock är aktivt. 2..H\SDG/RFN. De inbäddade tangenterna är aktiva (Fn+F8). Num Lock måste också vara på för att de numeriska tangenterna ska fungera annars är markörtangenterna aktiva. 3. 1XP/RFN. Num Lock är aktivt. (Keypad Lock måste också vara aktivt för att de inbäddade tangenterna ska fungera.) Referenshandbok 23

24 Använd OmniBook $QYlQGVW\USODWWDQRFKVW\USLQQHQ Använd styrplattan och styrpinnen OmniBook har två inbyggda pekenheter styrpinne och styrplatta. 1. Styrpinne (reagerar vid tryck). 2. Styrplatta (reagerar vid beröring). 3. Klickknappar (två ovanför och två nedanför styrplattan). Klickknapparna används för båda pekenheterna och de fungerar som vänster och höger musknapp på en vanlig mus. Vilka funktioner knapparna har beror på vilket program som används. 24 Referenshandbok

25 Använd OmniBook $QYlQGVW\USODWWDQRFKVW\USLQQHQ Använd de inbyggda pekenheterna :LQGRZV 1. Placera händerna i skrivläge. 2. 6W\USLQQH Med pekfingret styr du pekarens rörelser på skärmen genom att trycka i olika riktningar. Om du trycker styrpinnen ifrån dig flyttas pekaren uppåt på skärmen och om du trycker den mot dig flyttas pekaren nedåt. 6W\USODWWD Dra tummen eller ett annat finger över pekplattan i den riktning pekaren ska röra sig. 3. Använd vänster och höger klickknapp på samma gång som knapparna på en mus. Du öppnar ett program genom att flytta pekaren till ikonen och sedan trycka snabbt två gånger på vänster knapp. Du väljer ett menyalternativ genom att flytta pekaren till det och trycka en gång på vänster knapp. Du öppnar snabbmenyn för ett objekt genom att flytta pekaren på objektet och klicka med höger knapp. Du drar ett objekt genom att placera pekaren på objektet. Tryck ned vänster knapp RFKKnOONYDUGHQ samtidigt som du flyttar pekaren till önskad position. Släpp knappen. Standarddrivrutinen för pekenheter (PS/2 TrackPoint) stöder styrpinnens utökade funktioner och styrplattans JUXQGOlJJDQGH funktioner. Du kan ställa in OmniBook med stöd för styrplattans utökade funktioner (se nästa avsnitt). Tänk i så fall på att du bara kan aktivera de utökade funktionerna för styrplattan 'XNDQLQWHDNWLYHUDXW NDGHIXQNWLRQHUI UEnGDSHNHQKHWHUQDVDPWLGLJW. I Windows 2000 kan du ännu inte använda styrpinnens och styrplattans utökade funktioner. På webbplatsen för Customer Care ( kan du se efter om det kommit drivrutiner för PS/2 TrackPoint och styrplattan för Windows Standarddrivrutinen för pekenheter är drivrutinen för PS/2-kompatibel mus. Om du vill desaktivera någon av pekenheterna, se Starta programmet BIOS Setup på sidan 74. Referenshandbok 25

26 Använd OmniBook $QYlQGVW\USODWWDQRFKVW\USLQQHQ Aktivera styrplattans samtliga funktioner :LQGRZV I Windows 2000 är styrplattans samtliga funktioner ännu inte tillgängliga. Den inbyggda drivrutinen för styrpinnen stöder bara styrplattans grundläggande funktioner. För att aktivera styrplattans samtliga funktioner måste du göra följande: Ta bort styrpinnens drivrutin och välj en ny musdrivrutin. Desaktivera styrpinnen. Installera stöd för styrplattan. 9lOMHQQ\PXVGULYUXWLQRFKWDERUWVW\USLQQHQVGULYUXWLQ 1. Välj Start-menyn och klicka på Inställningar, Kontrollpanelen. 2. Dubbelklicka på Lägg till/ta bort program och ta bort stödet för IBM TrackPoint. 3. I Kontrollpanelen väljer du Mus, Allmänt och klickar på Ändra. eller I Windows 98, gå till Kontrollpanelen och välj System, Enhetshanteraren, Mus, IBM PS/2 TrackPoint, Drivrutin. Klicka på Uppdatera drivrutin och välj att en lista över drivrutiner ska visas. 4. Välj Visa alla enheter så visas en komplett lista med enheter. 5. Under Tillverkare klickar du på Standardmustyper. 6. Under Modeller ändrar du mustypen till Standardmus för PS/2-port och går sedan vidare. 7. Svara ja på eventuella frågor. 'HVDNWLYHUDVW\USLQQHQ 1. Gå till Start-menyn, välj Avsluta och starta sedan om OmniBook. 2. När HP-logotypen visas trycker du på F2 så att programmet BIOS Setup startas. 3. Välj menyn System Devices. 4. Markera Internal Pointing Devices och välj Touch Pad. 5. Tryck på F10 så att inställningarna sparas och programmet avslutas.,qvwdoohudvw GI UVW\USODWWDQ Kör C:\Omnibook\Drivers\Touchpad\Setup.exe eller Install.exe. 26 Referenshandbok

27 Använd OmniBook $QYlQGVW\USODWWDQRFKVW\USLQQHQ Aktivera styrpinnens samtliga funktioner :LQGRZV I Windows 2000 är styrpinnens samtliga funktioner ännu inte tillgängliga. När du har aktiverat styrplattans samtliga funktioner, kan du byta tillbaka till styrpinnens samtliga funktioner med hjälp av följande procedur. 7DERUWVW\USODWWDQVGULYUXWLQ Gå till Kontrollpanelen, klicka på Lägg till/ta bort program och ta bort styrplattan. $NWLYHUDVW\USLQQHQ 1. Gå till Start-menyn, välj Avsluta och starta sedan om OmniBook. 2. När HP-logotypen visas trycker du på F2 så att programmet BIOS Setup startas. 3. Välj menyn System Devices. 4. Markera Internal Pointing Devices och välj Pointing Stick. (Välj Both om du vill kunna använda styrplattans grundläggande funktioner.) 5. Tryck på F10 så att inställningarna sparas.,qvwdoohudvw GI UVW\USLQQHQ På Kontrollpanelen väljer du Mus, Allmänt och klickar på Ändra. Klicka på Diskett finns, peka på den katalog som visas nedan och välj IBM PS/2 TrackPoint. eller I Windows 98, på Kontrollpanelen, öppna System, Enhetshanteraren, Mus, Standardmus för PS/2-port, Drivrutin. Klicka på Uppdatera drivrutin och välj att en lista med drivrutiner ska visas. Klicka på Diskett finns och peka på den katalog som visas nedan och välj IBM PS/2 TrackPoint. c:\omnibook\drivers\trackpnt Referenshandbok 27

28 Använd OmniBook $QYlQGVW\USODWWDQRFKVW\USLQQHQ Konfigurera pekenheterna Du kan anpassa funktionen hos samtliga pekenheter (styrpinne, styrplatta och extern PS/2-mus eller seriell mus) under Mus på Kontrollpanelen. Du kan ändra funktionen hos vänster respektive höger knapp, hastighet vid dubbelklickning, pekarens hastighet och pekarspår med mera. Du kan ställa in speciella funktioner för styrpinnen genom att klicka på styrpinneikonen i aktivitetsfältet eller öppna TrackPoint på Kontrollpanelen. Detta är ännu inte tillgängligt i Windows Referenshandbok

29 Använd OmniBook $QYlQG2PQL%RRNVELOGVNlUP Använd OmniBooks bildskärm Justera bildskärmens ljusstyrka 7LSV Du ändrar ljusstyrkan med särskilda tangentkombinationer, så kallade snabbtangenter. Tryck på Fn+F1 när du vill minska ljusstyrkan. Tryck på Fn+F2 när du vill öka ljusstyrkan. Du maximerar batteriets driftstid genom att ställa in ljusstyrkan så lågt som möjligt utan att det känns ansträngande för ögonen. Då förbrukar den interna lampan mindre ström. Förläng bildskärmens livslängd Följ nedanstående riktlinjer så håller bakgrundsbelysningen i OmniBooks bildskärm längre. Ställ in ljusstyrkan så lågt som möjligt, utan att det blir obekvämt (Fn+F1). Om du använder ett externt tangentbord är Fn = vänster CTRL + vänster ALT. När du arbetar vid ditt skrivbord bör du om möjligt ansluta en extern bildskärm och stänga av den interna skärmen (Fn+F5). Undvik att använda skärmsläckare eller andra program som förhindrar att OmniBook ställs in i vilo- eller vänteläge när tidsgränsen passerats. Om du använder en skärmsläckare i Windows 95, 98 eller 2000 bör du aktivera den funktion som stänger av skärmen efter en viss tid. Desaktivera inte tidsgränserna för vilo- eller vänteläge. Om du använder nätdrift och inte har någon extern bildskärm ansluten, bör du ställa in datorn i vilo- eller vänteläge när datorn inte används. Referenshandbok 29

30 Använd OmniBook $QYlQG2PQL%RRNVELOGVNlUP Ställ in OmniBook i viloläge när locket stängs :LQGRZV Standardinställningen är att OmniBooks bildskärm stängs av när du stänger locket till OmniBook. Du kan ändra inställningen så att OmniBook istället ställs in i viloläge när du stänger locket. I Windows 2000 kan du med hjälp av Kontrollpanelen ställa in vad som ska hända när du stänger locket. Öppna Kontrollpanelen och välj Energisparfunktioner. Gå till fliken Avancerat och välj ett alternativ för stängning av locket. Om du väljer Ingen kommer bildskärmen att stängas av när du stänger locket. 1. Stäng alla program och avsluta sedan Windows och starta om OmniBook. 2. När HP-logotypen visas trycker du på F2 så att programmet BIOS Setup startas. 3. Gå till menyn Power och välj Lid Switch Mode. 4. Välj något av följande alternativ: 7XUQRII/&'. När du stänger locket stängs bildskärmen av (standardinställning). Öppna locket när du vill slå på bildskärmen igen. 6XVSHQG. När du stänger locket ställs OmniBook in i viloläge. Tryck på den blå strömbrytaren när du vill slå på skärmen igen. 5. Spara ändringarna och avsluta Bios Setup genom att trycka på F Referenshandbok

31 Använd OmniBook -XVWHUDOMXGV\VWHPHW Justera ljudsystemet OmniBook stöder Sound Blaster Pro-kompatibelt ljud och Microsoft Windows ljudsystem. Justera volymen 0HGWDQJHQWERUGHW Om du vill höja volymen trycker du på Fn+UPPÅTPIL. Om du vill sänka volymen trycker du på Fn+NEDÅTPIL. Om du tillfälligt vill stänga av högtalaren utan att ändra volyminställningen, trycker du på ljudavstängningsknappen på höger sida av OmniBook.,:LQGRZV Klicka på högtalarsymbolen i aktivitetsfältet. Justera volymen genom att dra volymreglagestapeln uppåt eller nedåt. Om du tillfälligt vill stänga av högtalaren utan att ändra volyminställningen, kan du klicka på Ljud av. Referenshandbok 31

32 Använd OmniBook $QYlQG2PQL%RRNVWDQJHQWERUG Använd OmniBooks tangentbord 9$51,1* )HODNWLJDQYlQGQLQJDYWDQJHQWERUGHWRFKDQGUDLQPDWQLQJVHQKHWHUKDU I UNQLSSDWVPHGDUEHWVVNDGRU,QIRUPDWLRQRPKXUGXPLQVNDUULVNHUQDI UGHWWD ILQQVLRQOLQHGRNXPHQWHW$UEHWDEHNYlPWL2PQL%RRNELEOLRWHNHW'XNDQlYHQ EHV NDYnUZHEESODWVRPHUJRQRPLKWWSZZZKSFRPHUJR 2PGXDQYlQGHUHQElUEDUGDWRUXQGHUOlQJUHSHULRGHUE UKDDQYlQGDHWW IXOOVWRUWH[WHUQWWDQJHQWERUGVDPWH[WHUQELOGVNlUPRFKPXV3nVnVlWWPLQVNDUGX ULVNHQI UDUEHWVVNDGRU6H$UEHWDEHNYlPWL2PQL%RRNELEOLRWHNHW Fn-tangenten i kombination med andra tangenter En kombination av Fn-tangenten och en annan tangent kallas VQDEEWDQJHQW och ger genvägar till diverse systemreglage. Dessa Fn-VQDEEWDQJHQWHU är märkta med grått på OmniBooks tangentbord. Om du använder ett externt tangentbord är Fn-tangenten = vänster CTRL + vänster ALT. 7DQJHQWHU Fn + F1 Fn + F2 Fn + F5 5HVXOWDW Minskar bildskärmens ljusstyrka. Ökar bildskärmens ljusstyrka. Växlar mellan den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm och två bildskärmar samtidigt. Fn + F8 Aktiverar och desaktiverar de inbäddade tangenterna. Påverkar inte ett externt tangentbord. Om Num Lock är på är de numeriska funktionerna aktiva, i annat fall är piltangenterna aktiva. Fn + F12 Aktiverar avstängning med bevarad session. Fn + S Aktiverar vänteläge i Windows 95 och Windows NT. Aktiverar viloläge i Windows 98. Stöds inte i Windows Fn + R Aktiverar viloläge. Stöds inte i Windows Fn + ScrLk Slår på och av Scroll Lock. Fn + UPPÅTPIL Ökar volymen. Fn + NEDÅTPIL Minskar volymen. 32 Referenshandbok

33 Använd OmniBook $QYlQG2PQL%RRNVWDQJHQWERUG Windows-tangenterna Det finns två Windows-tangenter på tangentbordet. Den som sitter bredvid Fn-tangenten öppnar Start-menyn i Windows. Den som sitter i mitten högst upp på tangentbordet öppnar snabbmenyn för det program som för tillfället används. Det är samma meny som visas när du placerar pekaren på programmet och trycker på höger musknapp. De inbäddade tangenterna Num Lock på Num Lock av När de inbäddade tangenterna på OmniBooks inbyggda tangentbord är aktiva, kan de användas på två olika sätt. Tangenterna får den numeriska eller aritmetiska funktion som står med grå färg på tangentbordet. Tangenterna fungerar som piltangenter. 1. Aktivera NmLk genom att trycka på Num Lock på eller av. 2. Aktivera de inbäddade tangentena genom att trycka på Fn+F8. eller Om du tillfälligt vill använda en inbäddad tangent, håller du ned Fn samtidigt som du trycker på önskad tangent. Referenshandbok 33

34 Använd OmniBook $QYlQG2PQL%RRNVWDQJHQWERUG Använd ALT GR-tangenten På icke amerikanska tangentbord finns en ALT GR-tangent till höger om mellanslagstangenten. Denna tangent ger tillgång till vissa specialtecken på tangentbordet. Du skriver det tecken som står i det nedre högra hörnet på en tangent genom att hålla ned ALT GR och trycka på tangenten med önskat tecken. 1. Shift. 2. Grundläge. 3. ALT GR. Om du exempelvis vill skriva symbolen för euro, håller du ned ALT GR och trycker på den tangent som är markerad med euro-symbolen. Du kan även aktivera Num Lock och de inbäddade tangenterna, hålla ned ALT och skriva 0128 med de inbäddade tangenterna. 34 Referenshandbok

35 Använd OmniBook 6N WVHODY2PQL%RRN Skötsel av OmniBook 6N\GGD2PQL%RRNIUnQVNDGRU Respektera temperaturgränserna och övriga specifikationer i Hårdvaruspecifikationer på sidan 114. Använd inte OmniBook utomhus vid hårt väder (regn eller snöfall) eller i extrema förhållanden av temperatur eller luftfuktighet. Försäkra dig om att det finns tillräckligt med ventilation runt OmniBook. Ställ in OmniBook i viloläge eller stäng av den innan du placerar den i en väska eller något annat tillslutet utrymme. Du får inte lyfta eller bära OmniBook i bildskärmen. Du kan rengöra OmniBook med en mjuk trasa fuktad i antingen rent vatten eller vatten med ett milt rengöringsmedel Använd inte en mycket våt trasa och låt inte vatten tränga in under höljet. Använd inte repande rengöringsmedel, i synnerhet inte på bildskärmen. Spruta aldrig rengöringsmedel direkt på skärmen. Fukta istället en trasa i rengöringsmedlet och torka sedan försiktigt av skärmen. Du kan avlägsna damm från tangentbordet med hjälp av en dammsugare. 6N\GGDKnUGGLVNHQIUnQVNDGRU Undvik stötar och skakningar. Ställ in OmniBook i viloläge eller stäng av hårddisken innan du transporterar den. Om du tappar datorn mot en hård yta från ett kort avstånd medan hårddisken är igång kan det uppstå dataförluster eller skador på disken. Transportera OmniBook i en vadderad väska så att du skyddar den mot stötar. Var försiktig när du sätter ned OmniBook. Använd inte OmniBook medan du färdas över ojämn mark. 6N\GGDGLWWDUEHWH Gör regelbundet säkerhetskopior av ditt arbete. Kopiera dina filer till diskett, band eller nätverksenheter. Använd ett virusprogram, t ex det medföljande VirusScan, för att med jämna mellanrum kontrollera integriteten hos filer och operativsystem. Se Installera hjälpprogrammet VirusScan på sidan 82. Kontrollera med jämna mellanrum hårddisken med hjälp av Windows standardprogram för diskunderhåll. Referenshandbok 35

36

37 Batteridrift Referenshandbok 37

38 Batteridrift (QHUJLKDQWHULQJ Energihantering OmniBook sparar energi genom att använda ett program som styr batteriladdning och energiförbrukning. 2PGXDQYlQGHU:LQGRZVHOOHU:LQGRZV är Advanced Power Management (APM) förinstallerat på OmniBook. 2PGXDQYlQGHU:LQGRZV17 ska du se efter om det finns en Power-ikon i aktivitetsfältet. Om det finns en sådan ikon är APM installerat. I annat fall, se Installera APM för Windows NT 4.0 på sidan 39. 2PGXDQYlQGHU:LQGRZV är energisparfunktionerna inbyggda i Windows. OmniBook har flera funktioner avsedda att förhindra att du överraskas av att batteriet tar slut, däribland följande: Statuslamporna på batteriet visar den återstående laddningen. Inbyggda varningsmeddelanden visas vid tillstånd med svagt batteri. OmniBook stängs automatiskt av när batteriets laddning blir för låg sessionen fortsätter när du börjar ladda batteriet eller sätter in ett laddat batteri. Data som tidigare sparats på enheterna påverkas inte av ett svagt batteri. Data som inte sparats kan emellertid försvinna om batteriet tar slut helt medan datorn håller på att skriva data på enheten eller om batteriet i ett PC RAM-kort också är svagt. 38 Referenshandbok

39 Batteridrift gyhuydndedwwhulguliw Övervaka batteridrift OmniBooks primära strömkälla är det laddningsbara batteriet. Du kan även installera ett andra batteri i facket för tilläggsmoduler och därigenom få längre driftstid. 9LNWLJW Att använda externa anslutningar kräver mycket energi och förkortar batteriets driftstid avsevärt. När du kan bör du alltid ansluta nätadaptern vid användning av externa enheter. Utöver det utbytbara batteriet finns ett permanent, internt backup-batteri som alltid laddas när OmniBook är på eller ansluten till nätström. Det bibehåller vissa interna inställningar såsom datorns klocka. Installera APM för Windows NT 4.0 Om en Power-ikon (batteri eller strömkontakt) visas i aktivitetsfältet, är APM installerat. Om det inte finns någon sådan ikon kan du installera APM enligt anvisningarna nedan. Drivrutinen för Advanced Power Management (APM) för Windows NT 4.0 finns på OmniBooks hårddisk. Du installerar APM från Start-menyn i Windows. (APMdrivrutinen finns också på nwhuvwlooqlqjv&'q i \OmniBook\Drivers\NT4 eller Apm.) Phoenix APM lägger till följande funktioner i OmniBook: Längre driftstid för batteriet under Windows NT 4.0. Energihantering för PC Card-kort. Enkel hantering och övervakning av energiinställningar och status. 1. Du installerar APM genom att klicka på Start, Program, OmniBook, Phoenix Advanced Power Management, Setup. 2. Följ installationsanvisningarna på skärmen. Du kan ladda ned dokumentationen för Phoenix APM från följande webbplats: Referenshandbok 39

40 Batteridrift gyhuydndedwwhulguliw Kontrollera batteriets status )UnQDNWLYLWHWVIlOWHWL:LQGRZV Placera pekaren över strömikonen till höger i aktivitetsfältet. Om du använder Windows NT 4.0 måste du installera Advanced Power Management för att strömikonen ska visas (se Installera APM för Windows NT 4.0 på sidan 39). Batteriets ungefärliga laddningsnivå visas antingen i procent eller i antal timmar. Dubbelklicka på strömikonen i aktivitetsfältet så visas en batterimätare. )UnQ.RQWUROOSDQHOHQL:LQGRZV Klicka på Den här datorn, Kontrollpanelen, Power Management. Härifrån har du tillgång till alla alternativ för information om strömförsörjning i Windows. 3nEDWWHULHW 1. Ta ut batteriet ur OmniBook (se Byte av batteri på sidan 42). 2. Tryck på plattan på baksidan av batteriet. Det antal lampor som tänds anger laddningsnivån varje lampa representerar 20% av full laddning. Åtgärder vid svagt batteri När batteriets laddning är kritiskt låg, får du någon av följande varningar: Datorn ger en varningssignal för att uppmana dig att spara ditt arbete. Om OmniBook är avstängd går det inte att starta den. OmniBook stängs automatiskt av och bevarar den aktuella sessionen. Data som inte sparats kan emellertid påverkas om batteriet tar slut helt när datorn skriver data på en enhet. Du kommer inte att kunna starta om datorn förrän du återställer strömmen med någon av följande metoder: Anslut nätadaptern. eller Byt ut huvudbatteriet mot ett som är laddat. eller Installera ett andra, laddat batteri i facket för tilläggsmoduler. 40 Referenshandbok

41 Batteridrift gyhuydndedwwhulguliw Ladda ett batteri 9,.7,*7 1lWDGDSWHUQlUQRUPDOWYDUPQlUGHQlUDQVOXWHQWLOOHWWYlJJXWWDJ2PQL%RRN GDWRUQlUQRUPDOWYDUPQlUGHQODGGDUEDWWHULHW/DGGDGHWLQWHLHQSRUWI OMHOOHU HWWDQQDWWUnQJWXWU\PPHHIWHUVRPGHWNDQOHGDWLOODWWEDWWHULHWEOLU YHUKHWWDW 1. Anslut strömkabeln till nätadaptern och sedan till ett vägguttag. Kontrollampan på nätadaptern lyser när adaptern är påslagen. Om lampan på nätadaptern inte lyser bör du kontrollera att kabeln inte är skadad. 2. Anslut nätadaptern till OmniBooks högra sida enligt följande illustration. /DGGQLQJVWLG Laddning av batteriet tar cirka 2 timmar. %DWWHULHWVGULIWVWLG Batteriets driftstid är normalt 3-4 timmar beroende på hur datorn används, vilka energihanteringsinställningar du använder och vilken datormodell du har. 2SWLPDOODGGQLQJ För att batteriet ska få längsta möjliga driftstid bör du vänta tills batteriet är laddat till mindre än 50% och sedan låta det bli helt fulladdat. Batteriladdningslampan slutar inte blinka förrän batteriet verkligen är fulladdat. Du kan fortsätta arbeta medan batteriet laddas. Referenshandbok 41

42 Batteridrift gyhuydndedwwhulguliw Byte av batteri 9,.7,*7 'DWDVRPLQWHKDUVSDUDWVRFKGHQSnJnHQGHDUEHWVVHVVLRQHQI UVYLQQHUQlUGX WDUXWEDWWHULHWVnYLGDLQWHGDWRUQlUDQVOXWHQWLOOQlWVWU P'XE UGHVVXWRP YlQWDPLQVWVHNXQGHUHIWHUGHWDWWGXVDWWLEDWWHULHWLQQDQGXDQVOXWHU QlWDGDSWHUQ 1. 9LNWLJW. Spara ditt arbete. 2. Anslut nätadapern. eller Gå till Start-menyn och stäng av OmniBook. 3. Skjut fram batterifackets låsspärr så långt det går. 4. Dra försiktigt låsspärren bakåt tills batteriet matas ut. 5. Fatta tag i batteriets undersida och dra utåt. 42 Referenshandbok

43 Batteridrift gyhuydndedwwhulguliw 6. Se till att spärren är öppen och skjut in det laddade batteriet tills dess kant är i jämnhöjd med OmniBooks hölje. 7. Stäng spärren till batterifacket. 9$51,1* 'XInULQWHVOnV QGHUSXQNWHUDHOOHUHOGDXSSEDWWHULHW'HWNDQVSULFNDHOOHU H[SORGHUDRFKVOlSSDXWIDUOLJDNHPLNDOLHU(WWODGGQLQJVEDUWEDWWHULPnVWHOlPQDV LQI UnWHUYLQQLQJHOOHUDY\WWUDVSnYHGHUE UOLJWVlWW0HULQIRUPDWLRQRP EDWWHULVlNHUKHWILQQVL³%DWWHULVlNHUKHW SnVLGDQ Installera ett andra batteri I OmniBooks fack för tilläggsmoduler kan ett andra batteri installeras. Se Tilläggsmoduler på sidan 50 för närmare information om tilläggsmoduler. Referenshandbok 43

44 Batteridrift 6SDUDSnEDWWHULHW Spara på batteriet OmniBook använder ett program för att spara på batteriet. Du kan göra inställningar i detta program för att optimera batteriets driftstid. Om du använder Windows 95 eller Windows 98, är Advanced Power Management (APM) förinstallerat i OmniBook. Om du använder Windows NT 4.0 måste du själv se till att APM är installerat (se Installera APM för Windows NT 4.0 på sidan 39). Om du använder Windows 2000 är energisparfunktionerna inbyggda i operativsystemet. Så sparar du på batteriet Med nedanstående åtgärder kan du optimera batteriets driftstid. Anslut nätadaptern, särskilt om du använder diskettenheten, CD-ROM-enheten eller en extern anslutning. Ställ in OmniBook i viloläge när du inte kommer att använda den på en stund. Tryck in den blå strömbrytaren i ungefär en sekund, eller välj Start och sedan Viloläge (Windows 95) eller Start, Avsluta, Vänteläge (Windows 98 och 2000). Stäng alltid av OmniBook med bevarad session när du vill spara den aktuella sessionen men inte tänker använda datorn på några timmar (Fn+F12). Stäng alltid av OmniBook när du inte kommer att använda den på minst några timmar. Välj Start-menyn och sedan Avsluta. Den aktuella sessionen sparas LQWH. Tryck på Fn+F1 och ställ in bildskärmens ljusstyrka så lågt som möjligt. Detta sänker den interna lampans strömförbrukning och bildskärmen håller längre. Ställ in tidsgränser för automatisk avstängning som sparar energi (se Ställ in tidsgränser på sidan 45). Om du har en modell med en processor med två hastigheter, ska du använda den lägre hastigheten när du kör på batteridrift (se Styr processorns hastighet på sidan 46). Standardinställningarna sparar på batteriet. Om du arbetar med ett program som använder den seriella porten eller ett PC Cardkort, ska du avsluta programmet när du är klar med det. Om du har ett I/O PC Card-kort dvs ett PC Card-kort med en extern anslutning såsom ett modem eller ett nätverkskort ska du ta ut det när du inte använder det. Vissa I/O-kort drar mycket ström t o m när de är inaktiva. 44 Referenshandbok

45 Batteridrift 6SDUDSnEDWWHULHW Ställ in tidsgränser 2EV :LQGRZVRFK17 Programmet BIOS Setup har inställningar för automatisk avstängning efter en viss tid av overksamhet. Det finns fyra olika tidsgränser för olika nivåer av energibesparing. I Windows 98 gäller de energihanteringsalternativ som du ställer in i kontrollpanelen för energisparfunktioner före inställningarna i BIOS Setup. 1. Gå till Start-menyn, välj Avsluta och starta sedan om OmniBook. 2. När HP-logotypen visas trycker du på F2 så att programmet BIOS Setup startas. Aktiva tangenter beskrivs längst ned på skärmen. (Pekenheterna är inte aktiva i Setup.) Hjälpinformation om det markerade alternativet visas till höger på skärmen. 3. Välj menyn Power. 4. Välj Power Management Mode. (Välj ett DQQDW alternativ än Disabled genom att trycka på mellanslagstangenten, F5, eller F6.) 0D[LPXP3RZHU6DYLQJV: Tidsgränserna är definierade för största möjliga energibesparing (relativt korta tidsgränser). 0D[LPXP3HUIRUPDQFH: Tidsgränserna är inställda för hög prestanda med viss energibesparing (relativt långa tidsgränser). &XVWRPL]HG: Du avgör varje inställning av Smart CPU Mode, Standby Time-out, Suspend Time-out, Hibernate Time-out och Hard Disk Time-out. Definitioner av dessa energilägen finns i Så startar du och stänger av OmniBook på sidan Valfritt: Välj en inställning för Time-Out On AC. Om du vill att tidsgränserna ska användas även när OmniBook är ansluten till nätström, ska du välja Enabled. Om du inte vill använda dem när OmniBook är ansluten till nätström ska du välja Disabled (standardinställning). 6. Tryck på F10 så sparas inställningarna och BIOS Setup avslutas. :LQGRZV I egenskaperna för energisparfunktioner finns inställningar för automatisk avstängning efter angivna perioder av inaktivitet. De tidsgränser som ställts in i BIOS Setup ignoreras. 1. Gå till Kontrollpanelen och öppna Energisparfunktioner. 2. Följ anvisningarna på fliken Energischeman. Du bör undvika att ställa in tidsgränserna för viloläge på Aldrig. Referenshandbok 45

46 Batteridrift 6SDUDSnEDWWHULHW Styr processorns hastighet Om din OmniBook har en höghastighets Pentium III-processor med Intels SpeedStepteknik kan du ändra de inställningar som styr processorns hastighet. Om aktivitetsfältet innehåller en ikon för Intel SpeedStep-teknik, har datorn denna funktion. Med standardinställningarna ändras processorhastigheten beroende på vilken strömkälla som används (nätadapter eller batteri). Den lägre hastigheten använder ström mer effektivt och används normalt när datorn körs på batteridrift. $XWRPDWLVNlQGULQJDYKDVWLJKHWHQ Om du startar om datorn med nätadaptern ansluten, startar processorn med hög hastighet. Om datorn går på batteridrift startar processor med låg hastighet. Om du kopplar ur nätdaptern när datorn är igång eller i vänteläge, byter processorn till låg hastighet. Om du ansluter nätadaptern när datorn är igång eller i vänteläge, byter processorn antingen till hög hastighet. bqgudkdvwljkhwvlqvwlooqlqjduqd Du kan ställa in den hastighet som processorn använder när datorn startas eller stänga av funktionen för två hastigheter genom att ändra inställningen för Intel SpeedStep Technology i Power-menyn i programmet BIOS Setup se Menyn Power på sidan 78. Du ställer in den hastighet som processor använder när Windows körs genom att dubbelklicka på ikonen för Intel SpeedStep Technology i aktivitetsfältet eller på kontrollpanelen. 46 Referenshandbok