HP Notebook PC. Startguide

Transkript

1 HP Notebook PC Startguide

2 Observera Den här handboken kan komma att bli inaktuell på grund av ändringar införda i senare versioner av produkten. Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet för ändamål som produkten ej från början avsetts för. HewlettPackard ansvarar inte för någon som helst skada som uppstår till följd av felaktigheter i instruktionsboken. Så kallade consumer transactions i Australien och Storbritannien: Ovanstående begränsningar och avståndstaganden gäller ej och påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter. Copyright Hewlett-Packard Company Med ensamrätt. Instruktionsboken är upphovsrättsligt skyddad och får inte kopieras, anpassas eller översättas utan skriftligt tillstånd från HewlettPackard Company, såvida inte detta är tillåtet enligt gällande lagar om upphovsrätt. De program som styr denna produkt är upphovsrättsligt skyddade med ensamrätt. Programmen får inte kopieras, anpassas eller översättas utan tillstånd från Hewlett-Packard. Delar av de program som styr produkten kan även vara upphovsrättsligt skyddade av Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ESS, S3 Incorporated, Accton och Adobe Systems Incorporated. Se respektive program för ytterligare information om upphovsrätt. Microsoft, MS, MS-DOS och Windows är registrerade varumärken hos Microsoft Corporation. Pentium och Intel Inside-logotypen är USA-registrerade varumärken och MMX ett varumärke hos Intel Corporation i USA. Adobe och Acrobat är varumärken hos Adobe Systems Incorporated. +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ 0RELOH&RPSXWLQJ'LYLVLRQ 3UXQHULGJH$YH &XSHUWLQR&$86$ 2 Startguide

3 HPs licensavtal för programvara Din HP NoteBook PC är utrustad med förinstallerade program. Läs noga igenom HPs licensavtal för programvara innan du fortsätter. /lvqrjdljhqrpyloonruhqlghwwdolfhqvdywdolqqdqgxe UMDUDQYlQGD XWUXVWQLQJHQ/LFHQVDWWDQYlQGDSURJUDPYDUDQXSSOnWVHQGDVWXQGHUI UXWVlWWQLQJ DWWGXJnUPHGSnVDPWOLJDYLOONRULOLFHQVDYWDOHW*HQRPDWWWDXWUXVWQLQJHQLEUXN DQVHVGXKDDFFHSWHUDWYLOONRUHQLOLFHQVDYWDOHW2PGXGlUHPRWLQWHVDPW\FNHUWLOO YLOONRUHQLOLFHQVDYWDOHWVNDGXRPJnHQGHHOOHUVHQDVWLQRPGDJDUIUnQ OHYHUDQVGDJHQDQWLQJHQDYOlJVQDSURJUDPYDUDQIUnQKnUGGLVNHQRFKI UVW UD nwhuvwlooqlqjv&'qhoohuuhwxuqhudenghgdwruqrfksurjudpydudqlqnoxvlyh HYHQWXHOODNRSLRUDYSURJUDPYDUDQ9LGI UIDUDQGHHQOLJWHUKnOOVLQJHQ nwhuehwdoqlqj9lgi UIDUDQGHHQOLJWHUKnOOVIXOOnWHUEHWDOQLQJ *HQRPDWWIRUWVlWWDNRQILJXUDWLRQHQDQVHVGXKDDFFHSWHUDWYLOONRUHQLOLFHQVDYWDOHW 6nYLGDLQWHDQQDWDQJHVQHGDQJlOOHUQHGDQVWnHQGHEHVWlPPHOVHUI UDQYlQGQLQJ DYDOOSURJUDPYDUDVRPLQJnULRFKHOOHUOHYHUHUDVPHGGDWRUSURGXNWHUIUnQ+3 'HVVDEHVWlPPHOVHUJlOOHUI UHDOODDQGUDEHVWlPPHOVHUVnVRPOLFHQVRFK JDUDQWLEHVWlPPHOVHURFKOLNQDQGHVRPHMXWIlUGDWVDY+3RFKVRPNDQI UHNRPPD LRQOLQHGRNXPHQWDWLRQHOOHUDQQDQPDWHULHOVRPPHGI OMHUGDWRUSURGXNWHQ 2EVHUYHUD Licens för operativsystemprogramvara från Microsoft upplåts enligt villkoren i Microsoft End User License Agreement (EULA) i Microsofts dokumentation. Följande villkor gäller för användningen av programvaran: $QYlQGQLQJ Kunden får endast använda programvaran på en dator i taget. Kunden äger inte rätt att använda programvaran i nätverk eller på annat sätt använda den på flera datorer. Kunden får inte heller omkonstruera eller dekompilera programvaran såvida inte detta är i lag tillåtet..rslrurfkdqsdvvqlqjdu Kunden får endast kopiera eller anpassa programvaran för (a) lagringsändamål eller (b) då kopiering eller anpassning är nödvändig för att programmet ska kunna användas på en dator, under förutsättning att kopiorna eller anpassningarna inte används för något annat ändamål. bjdqghulww Kunden godtar att denne inte har annan äganderätt till programvaran än rätten till de fysiska medierna. Kunden godtar och är införstådd med att leverantören har copyright till programvaran och att denna är upphovsrättsligt skyddad. Kunden godtar och är införstådd med att programvaran kan ha utvecklats av en tredjepartsleverantör som är omnämnd i den copyright-text som medföljer programvaran, och att denna leverantör äger rätt att hålla kunden ansvarig för eventuella intrång i upphovsrätten eller handlande i strid mot villkoren i detta licensavtal Startguide 3

4 cwhuvwlooqlqjv&' Om datorn har levererats med en återställnings-cd gäller följande: (i) återställnings-cd:n och/eller disketten med supportprogram får endast användas för återställning av hårddisken i den HP-dator med vilken återställnings-cd:n ursprungligen levererats. (ii) För användning av eventuell operativsystemprogramvara från Microsoft på en återställnings-cd tillämpas villkoren i Microsoft End User License Agreement (EULA). gyhuonwhovhdysurjudpyduxulwwljkhwhu Kunden kan överlåta programvarurättigheter till tredje part enbart som en del av en överlåtelse av samtliga rättigheter och endast om tredje part i förväg godkänner villkoren i detta licensavtal. Vid sådan överlåtelse godtar kunden att dennes programvarurättigheter upphör i samband med överlåtelsen. Kunden ska då förstöra sina kopior och anpassningar eller överlåta dem på tredje part. 9LGDUHOLFHQVLHULQJRFKGLVWULEXWLRQ Kunden har ej rätt att vidarelicensiera programvaran eller distribuera kopior eller anpassningar av den till allmänheten på fysiska media eller via telekommunikation utan skriftligt tillstånd från HP. 8SSVlJQLQJ HP äger rätt att säga upp detta avtal om kunden inte uppfyller avtalsvillkoren, under förutsättning att HP bett kunden att åtgärda missförhållandena samt att denne ej gjort detta inom trettio (30) dagar från uppmaningen. 8SSGDWHULQJDURFKXSSJUDGHULQJDU Kunden är införstådd med att programvaran inte inkluderar uppdateringar och uppgraderingar som kan erhållas från HP enligt separat supportavtal. ([SRUWEHVWlPPHOVHU Kunden förbinder sig att inte exportera eller vidareexportera programvaran eller en kopia eller anpassning av denna i strid mot den amerikanska exportlagstiftningen eller andra tillämpliga bestämmelser. %HVWlPPHOVHUI UDPHULNDQVNDP\QGLJKHWHU Vid användning, kopiering eller tillkännagivande inom amerikanska myndigheter gäller restriktionerna i underparagraf (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA USA. Beträffande amerikanska myndigheter som ej går under DOD gäller bestämmelserna i FAR (c)(1,2). Utgåvor Utgåva 1... Juli 2000 Denna handbok är tryckt på återvunnet papper. 4 Startguide

5 Innehållsförteckning,QWURGXNWLRQDYGDWRUQ Vad som ingår... 8 Programvara som medföljer datorn... 8 Att hitta ytterligare information... 9 Datorns olika delar Ovansidan och högra sidan Framsidan Baksidan och vänstra sidan Undersidan Statuslampor Installera datorn Installera batteriet Anslut datorn till nätström Anslut datorn till telenätet Starta datorn Installera Windows Registrera datorn Återställ datorn $QYlQGGDWRUQ Så använder du datorn Använd Fn-tangenten i kombination med andra tangenter Använd styrplattan HVPHGGDWRUQ Påverka strömförbrukningen Manuell energihantering Batteridrift Kontrollera batteriets status Åtgärder vid svagt batteri RQILJXUHUDRFKXW NDGDWRUQ Installera RAM-moduler Ta ut en RAM-modul Utöka partitionen för avstängning med bevarad session HUYLFHRFKVXSSRUW Hewlett-Packards garantivillkor Att få support för din HP Notebook PC Startguide 5

6 Använd 5HIHUHQVKDQGERN Hjälp på HP Notebooks webbplats Kontakta HP Customer Care Center Att erhålla reparationsservice Reparationsservice under garantiperioden Förbered datorn för transport UREOHPO VQLQJLGDWRUQ Felsökningsmetoder Bildskärmsproblem Ström- och batteriproblem Startproblem Problem med vänteläge och återupptagen session Testa hårdvaran Återställ och återinstallera programvara Återställ de fabriksinstallerade programmen på hårddisken Ta bort och sätt tillbaka hårddisken Ta bort hårddisken Installera hårddisken på nytt SHFLILNDWLRQHURFKEHVWlPPHOVHU Specifikationer för hårdvara och programvara Säkerhetsinformation Strömkablar Batterisäkerhet Säkerhet i samband med laserutrustning Säkerhet i samband med lysdioder Bestämmelser Bestämmelser inom EU Internationellt DNUHJLVWHU 6 Startguide

7 Introduktion av datorn Startguide 7

8 Introduktion av datorn 9DGVRPLQJnU Vad som ingår Din HP notebook PC levereras med följande tillbehör: Batteri. Nätadapter och strömkabel. $WWNRPPDLJnQJ HP Notebook PC 6WDUWJXLGH Återställnings-CD (en eller flera) för återställning av Windows och program som medföljer datorn. Handbok för Microsoft Windows (Windows 98 eller Windows 2000). Telefonkabel (om datorn har ett inbyggt modem). Programvara som medföljer datorn HP Notebook PC levereras med förinstallerad programvara och de olika modellerna är konfigurerade med olika programkombinationer. En lista över de program som ingår i din dator finns i Information från HP i HP-biblioteket. Klicka på Start, Program, HPbiblioteket, Information från HP eller dubbelklicka på ikonen Information från HP på skrivbordet. 8 Startguide

9 Introduktion av datorn 9DGVRPLQJnU Att hitta ytterligare information.lood $WWNRPPDLJnQJ Nedan följer en lista över andra källor där du hittar ytterligare information om HP Notebook PC. %HVNULYQLQJ Denna introduktionsguide med bilder visar hur du snabbt får datorn att komma igång. 5HIHUHQVKDQGERN Information från HP Handbok med introduktion till Microsoft Windows HP Notebook PCs webbplats 5HIHUHQVKDQGERNär en hjälpfil som finns på datorns hårddisk. Den innehåller utförlig information om din notebook-dator (Start, Program, HP-biblioteket, Referenshandbok). Detta dokument innehåller senaste nytt som tillkommit efter färdigställandet av 5HIHUHQVKDQGERN (Start, Program, HP-biblioteket, Information från HP eller dubbelklicka på ikonen Information från HP på skrivbordet). Denna handbok innehåller information om standardfunktionerna i Microsoft Windows (Windows 98 eller Windows 2000, beroende på vilket operativsystem som medföljer datorn). Startguide 9

10 Introduktion av datorn 'DWRUQVROLNDGHODU Datorns olika delar Ovansidan och högra sidan 1 One-Touch-knappar 8 CD-ROM- eller DVD-enhet 2 Strömbrytare 9 Mikrofon 3 Statuslampor (se Statuslampor på sidan 14) 10 Utmatningsknappar för CD-ROM eller DVD 4 På/av-knapp för styrplatta 11 Blå standby-knapp 5 Styrplatta (pekenhet) 12 Modemport (på vissa modeller) 6 Rullningsknapp 13 LAN-port (för nätverksanslutning på vissa modeller) 7 Klickknappar 10 Startguide

11 Introduktion av datorn 'DWRUQVROLNDGHODU Framsidan 14 Hörlursuttag 15 Knapp för inställning av statuspanelen 16 Statuspanel 17 Multimediaknappar (se Multimediaknappar i 5HIHUHQVKDQGERN) 18 Spärr (för öppning av datorn) Startguide 11

12 Introduktion av datorn 'DWRUQVROLNDGHODU Baksidan och vänstra sidan 19 Uttag för nätadapter (strömuttag) 26 USB-portar 20 PS/2-port (extern mus eller externt 27 Mikrofonuttag tangentbord) 21 Seriell port 28 Plats för Kensington-lås (säkerhetsuttag) 22 Parallell port 29 Platser för PC Card-kort 23 VGA-port (extern bildskärm) 30 Återställningsknapp (för återställning av datorn) 24 Infraröd port 31 Utmatningsknappar för PC Card-kort 25 TV-utgång 32 Diskettenhet 12 Startguide

13 Introduktion av datorn 'DWRUQVROLNDGHODU Undersidan 33 Batteri 34 Batterispärr 35 Lucka över RAM-expansionsplatser 36 Uttag för portreplikator (dockning) Startguide 13

14 Introduktion av datorn 'DWRUQVROLNDGHODU Statuslampor 1 Ström 2 Batteri 3 Caps Lock (stora bokstäver) 4 Num Lock (numeriska tangenter) 5 Scroll Lock 6 Diskettenhetsåtkomst 7 Hårddiskåtkomst 8 Åtkomst till CD-ROM- eller DVD-enhet 14 Startguide

15 Introduktion av datorn,qvwdoohudgdwruq Installera datorn Installera batteriet Datorn levereras med installerat batteri. Om batteriet har tagits bort kan du installera det genom att sätta i det i batterifacket på undersidan av datorn. Sätt i den bakre kanten först enligt bilden och tryck ned den främre kanten tills batterispärren stängs med ett klick. När du har installerat batteriet ansluter du nätadaptern till datorn så att batteriet laddas medan du arbetar. Du kan också byta ut ett svagt batteri mot ett som är bättre laddat. 9$51,1* 'XInULQWHVNDGDVWLFNDKnOSnHOOHUHOGDXSSEDWWHULHUQD%DWWHULHWNDQVSULFND HOOHUH[SORGHUDRFKVOlSSDXWVNDGOLJDNHPLNDOLHU/DGGQLQJVEDUDEDWWHULHUPnVWH nwhuylqqdvhoohundvvhudvsnolpsoljwvlww Startguide 15

16 Introduktion av datorn,qvwdoohudgdwruq Anslut datorn till nätström Anslut först nätadaptern till ett eluttag och sedan till uttaget på baksidan av datorn. Batteriet börjar laddas. 9,.7,*7 $QYlQGHQGDVWHQ+3QlWDGDSWHUVRPlUDYVHGGI UGHQQDSURGXNWDQWLQJHQGHQ PHGI OMDQGHDGDSWHUQHOOHUHQDQQDQJRGNlQGQlWDGDSWHUIUnQ+32PGX DQYlQGHUHQLFNHJRGNlQGQlWDGDSWHUNDQGDWRUQVNDGDVRFKJDUDQWLQXSSK UDDWW JlOOD6HJDUDQWLYLOONRUHQI UGDWRUQ 16 Startguide

17 Introduktion av datorn,qvwdoohudgdwruq Anslut datorn till telenätet Vissa modeller av HP Notebook PC har ett inbyggt modem. Du kan även använda ett PC Card-modem eller ett externt modem för att ansluta datorn till telenätet. 1. Anslut den ena änden av telefonsladden till datorns modemuttag. Kontrollera att den kommer på plats med ett klick. 2. Anslut den andra änden av telefonsladden till ett telefonjack. (Om telefonsladdens kontakt inte passar i jacket behöver du en adapter.) 9,.7,*7 'HWLQE\JJGDPRGHPHWNDQVNHLQWHIXQJHUDUPHGIOHUDWHOHIRQOLQMHUHOOHUHQVN SULYDWHEUDQFKH[FKDQJH3%;'HWNDQLQWHDQVOXWDVWLOOHQP\QWWHOHIRQRFK IXQJHUDULQWHPHGVNSDUW\OLQHV(QGHODYGHVVDDQVOXWQLQJDUNDQUHVXOWHUDLI U K JHOHNWULVNVSlQQLQJYLONHWOHGHUWLOODWWGHWLQWHUQDPRGHPHWLQWHIXQJHUDUVRP GHWVND.RQWUROOHUDYLONHQW\SDYWHOHIRQOLQMHGXKDULQQDQGXDQVOXWHU WHOHIRQVODGGHQ Starta datorn Skjut strömbrytaren åt vänster det reglage som sitter till vänster om tangentbordet. Windows startar automatiskt. Om du startar datorn för första gången, gå till Installera Windows på sidan 18. Startguide 17

18 Introduktion av datorn,qvwdoohudgdwruq Statuslampan för ström bredvid strömbrytaren (se Statuslampor på sidan 14) rapporterar följande: Oavbrutet grönt sken: datorn är på. Oavbrutet gult sken: datorn är inställd i vänteläge (eller viloläge). Inget sken: datorn är avstängd eller avstängd med bevarad session. 7LSV Se Påverka strömförbrukningen på sidan 28 för ytterligare information om hur du stänger av datorn. Om det inte går att starta datorn när du använder batteridrift, kan det bero på att batteriet är för svagt laddat. Anslut nätadaptern och skjut strömbrytaren åt vänster igen. Installera Windows Din HP Notebook har Microsoft Windows antingen Windows 98 eller Windows 2000 förinstallerat på hårddisken. När du startar datorn för första gången körs automatiskt Windows installationsprogram så att du kan anpassa installationen. Innan du börjar bör du ansluta nätadaptern till datorn, eftersom batteriet kanske inte är tillräckligt laddat för att installationen av Windows ska kunna slutföras. Glöm inte heller att ansluta datorn till telenätet; se Anslut datorn till telenätet på sidan Skjut strömbrytaren åt vänster. 2. Windows installationsprogram startas automatiskt. 3. Följ de anvisningar som visas på skärmen. Under installationen ombeds du ange ett användarnamn, godkänna licensavtalet. Du kan även registrera datorn nu. Följ anvisningarna på skärmen under installationen, eller om registrering inte sker under installationen dubbelklicka på ikonen för registrering av HP Notebook-datorer på skrivbordet. 2EV Du kan bli uppmanad att ange ditt ID-nummer för Windows. Du hittar det på det äkthetsintyg som följde med handboken för Microsoft Windows eller på en etikett i datorns batterifack. Om du får problem med att ansluta dig till telenätet med modemet, prova med att ringa upp igen. Om det inte fungerar kan du hoppa över registreringen så länge. 18 Startguide

19 Introduktion av datorn,qvwdoohudgdwruq Registrera datorn Se till att du registrerar datorn. Det kostar inget och är snabbt avklarat. När datorn är registrerad får du snabbare och mer personligt anpassad support. Den information du uppger vid registreringen används för att erbjuda dig bättre produkter och tjänster. Du kan registrera datorn på tre olika sätt: via modem per telefon via fax 9LDPRGHP Om du har Windows 98 blir du automatiskt uppmanad att registrera datorn. Om du vill registrera via modem ser du till att det är anslutet till telenätet och följer sedan instruktionerna på skärmen. Om du har Windows 2000 blir du inte uppmanad att registrera datorn, men du kan registrera via modem genom att dubbelklicka på ikonen för registrering av HP Notebookdatorer på skrivbordet eller klicka på länken Registrera på välkomstskärmen i Windows Se till att modemet är anslutet till telenätet och följ anvisningarna på skärmen. Oavsett vilket operativsystem du har kan du, om du väljer att inte registrera datorn omedelbart, registrera via modem senare genom att dubbelklicka på registreringsikonen på skrivbordet. Denna ikon försvinner efter det att dur registrerat datorn. Om datorn inte har något inbyggt modem kan du registrera efter det att du installerat ett PC Card-modem eller ett externt modem. Du kan även registrera per telefon eller via fax. 3HUWHOHIRQ Du kan ringa närmaste HP Customer Care Center och registrera datorn per telefon. Du hittar telefonnumret i Kontakta HP Customer Care Center på sidan 41. 9LDID[ Om en skrivare är ansluten till datorn kan du skriva ut en kopia av registreringsformuläret och faxa det till HP. Faxnumret står på registreringsformuläret. När du registrerar datorn sker följande: Du registreras som ägare till datorn hos Hewlett-Packard och får tillgång till service, support och information. Du registrerar innehavet av operativsystemet Windows 98 hos Microsoft. Om du har Windows 2000 ska du kontakta Microsoft för att registrera operativsystemet. Startguide 19

20 Introduktion av datorn,qvwdoohudgdwruq Återställ datorn Om Windows eller datorn upphör att ge respons kan du återställa datorn och starta om Windows. 1. Avsluta Windows, om det är möjligt (Start, Avsluta, Stäng av datorn, OK). 2. Om datorn inte stängs av, skjut strömbrytaren åt sidan, håll kvar den i fem sekunder och släpp den sedan. 3. Om datorn fortfarande inte stängs av kan du sticka in ett uträtat gem i det försänkta hålet på vänster sida av datorn, under PC Card-utmatningsknapparna. 4. När datorn stängts av startar du den igen genom att skjuta strömbrytaren åt sidan och släppa den. 20 Startguide

21 Använd datorn Startguide 21

22 Använd datorn 6nDQYlQGHUGXGDWRUQ Så använder du datorn Använd Fn-tangenten i kombination med andra tangenter En kombination av Fn-tangenten och en annan tangent kallas VQDEEWDQJHQW och ger genvägar till diverse systemreglage. När du vill använda en snabbtangent KnOOHUGXQHG Fn och trycker samtidigt på önskad tangent. (När du använder ett externt tangentbord håller du ned Ctrl+Alt samtidigt som du trycker på önskad tangent.) 6QDEEWDQJHQW Fn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F8 Fn+F12 Fn+Lock* Fn+uppåtpil Fn+nedåtpil 5HVXOWDW Minskar bildskärmens ljusstyrka. Ökar biidskärmens ljusstyrka. Växlar mellan den inbyggda skärmen, en extern bildskärm och två bildskärmar samtidigt. Stänger av och aktiverar ljudet (ljudavstängning). Aktiverar och stänger av de numeriska tangenterna. Aktiverar avstängning med bevarad session. Aktiverar och stänger av Scroll Lock (gäller ej externt tangentbord). Ökar ljudvolymen (gäller ej externt tangentbord). Minskar ljudvolymen (gäller ej externt tangentbord). *Lock-tangenten sitter på den översta raden på tangentbordet: Använd styrplattan Styrplattan är en pekenhet som är inbyggd i datorn. Den reagerar vid beröring och styr pekarens rörelser och hastighet över skärmen. 22 Startguide

23 Använd datorn 6nDQYlQGHUGXGDWRUQ 1 På/av-knapp för styrplatta 2 Styrplatta (pekdon) 3 Rullningsknapp 4 Klickknappar Dra ett finger över pekplattan i den riktning pekaren ska röra sig. Du markerar ett objekt med hjälp av vänster och höger klickknapp på samma sätt som med knapparna på en mus. Du kan även trycka till på styrplattan istället för att använda klickknapparna. Du öppnar ett program genom att flytta pekaren till ikonen och sedan trycka snabbt två gånger på vänster knapp (dubbelklicka). Du kan även trycka två gånger på styrplattan. Du väljer ett menyalternativ genom att flytta pekaren till det och trycka en gång på vänster knapp. Du öppnar snabbmenyn för ett objekt genom att flytta pekaren på objektet och klicka med höger knapp. Du drar ett objekt genom att placera pekaren på objektet. Tryck ned vänster knapp och håll kvar den samtidigt som du flyttar pekaren till önskad position. Släpp knappen. Du rullar innehållet i ett fönster uppåt eller nedåt genom att trycka på den övre respektive nedre delen av rullningsknappen nedanför styrplattan. Du kan desaktivera styrplattan genom att trycka på på/av-knappen för styrplattan. (Styrplattans gula indikatorlampa tänds.) Du aktiverar den på nytt genom att trycka på på-/av-knappen igen. Det kan vara bra att desaktivera styrplattan exempelvis när du skriver text och inte vill flytta markören av misstag. Startguide 23

24 Använd datorn $UEHWDEHNYlPWPHGHQQRWHERRN3& Arbeta bekvämt med en notebook-pc Du kan använda din HP notebook-dator praktiskt taget var som helst och när som helst. Följande rekommendationer hjälper dig arbeta bekvämare. Om du använder en bärbar dator som primär dator eller under långa perioder, bör du använda den med ett fullstort externt tangentbord, extern bildskärm och extern mus. På så sätt får du samma flexibilitet och komfort som när du använder en stationär dator. Med HPs dockningstillbehör kan du snabbt och enkelt ansluta de enheter du behöver. Närmare information om hur du gör i ordning arbetsplatsen och förbereder din HP-utrustning finns i dokumentet $UEHWDEHNYlPW, som finns på hårddisken i HP-biblioteket, på återställnings-cdn i \hp\library samt vid 9$51,1* 2OlPSOLJDUEHWVVWlOOQLQJYLGDQYlQGQLQJDYWDQJHQWERUGRFKLQPDWQLQJVHQKHWHU NDQJHXSSKRYWLOODUEHWVVNDGRU<WWHUOLJDUHLQIRUPDWLRQRPKXUGXNDQPLQVND ULVNHUQDI UDUEHWVVNDGRUILQQVSnYnUZHEESODWVRPHUJRQRPLVDPWL$UEHWD EHNYlPWL+3ELEOLRWHNHW 'LQPRELODDUEHWVPLOM Använd en stol som ger bra stöd för korsryggen. Om du inte har tillgång till en justerbar stol, kan du använda en kudde eller hoprullad handduk som stöd för korsryggen. Försök hålla låren parallella med golvet och fötterna plant mot golvet. I en mobil miljö kan du åstadkomma detta genom att använda en telefonkatalog eller portfölj som fotstöd. Justera höjden antingen på arbetsytan eller stolen så att du kan hålla dina armar i en neutral position. Armarna bör vara avspända och du bör hålla armbågarna intill sidorna och underarmarna och händerna parallellt med golvet. Placera notebook-datorns skärm så att reflexerna minimeras. Om du exempelvis sitter i ett flygplan bör du dra ner solskyddet och om du befinner dig på ett hotellrum kanske du behöver dra för gardinerna. Du bör även sitta på bekvämt avstånd från skärmen cirka 40 till 60 cm. Justera bildvinkeln så att du kan hålla huvudet lätt framåtlutat i en bekväm position. $QYlQGGLQPRELODGDWRU Placera datorn så att du kan hålla dina handleder och händer i en neutral position. Handlederna bör vara så raka som möjligt och inte vara böjda i sidled eller mer än Startguide

25 Använd datorn $UEHWDEHNYlPWPHGHQQRWHERRN3& grader uppåt eller nedåt. Din HP Notebook-dator har ett inbyggt handlovsstöd som gör att handlederna kommer i rätt läge. Försök trycka så löst som möjligt på tangenterna när du skriver. Notebook-datorns tangentbord kräver mycket lite kraft för att aktiveras. Ta ofta korta pauser detta är särskilt viktigt när du arbetar i en mobil datormiljö. Bärbara datorer väger mellan ungefär 1,5 och 4 kilo. När du reser bör du se till att bära datorn på lämplig sätt så att du inte belastar kroppen i onödan. Växla mellan höger och vänster hand samt axlarna när du bär datorväskan. Startguide 25

26

27 Res med datorn Startguide 27

28 Res med datorn 3nYHUNDVWU PI UEUXNQLQJHQ Påverka strömförbrukningen När du använder datorn med batteridrift vill du få maximal driftstid utan att prestandan försämras. Datorn är konstruerad så att du kan sänka strömförbrukningen och förlänga batteriets livslängd utan att behöva stänga av den. I Windows 98 and Windows 2000 tillhandahåller ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) både manuella och automatiska hjälpmedel för sänkning av strömförbrukningen. Du kan ställa in att ett energisparläge ska aktiveras automatiskt enligt angivna tidsgränser. Se Påverka strömförbrukningen i 5HIHUHQVKDQGERN Du kan när som helst ställa in datorn i ett energisparläge manuellt genom att trycka på motsvarande tangent. Se Manuell energihantering nedan. Manuell energihantering Du kan vid behov stänga av datorn manuellt genom att ställa in något av de följande tre lägena. 9lQWHOlJH cwjlug Stänger av bildskärmen och hårddisken. 1lU )RUWVlWWD Tryck på den blå standby-knappen. Tryck på den blå standby-knappen så återställs den nuvarande sessionen. Vänteläget kan också aktiveras automatiskt när den tidsgräns som ställts in i Egenskaper för Energisparfunktioner passerats. (I Windows 98 och Windows 2000 är begreppen YlQWHOlJH och YLOROlJH synonyma.) 28 Startguide

29 Res med datorn 3nYHUNDVWU PI UEUXNQLQJHQ 2EV $YVWlQJQLQJPHGEHYDUDGVHVVLRQ cwjlug 1lU )RUWVlWWD Sparar den pågående sessionen på disken och stänger sedan av datorn. Ger maximal energibesparing samtidigt som du kan återställa den nuvarande sessionen. Tryck på Fn+F12. Skjut strömbrytaren åt vänster så återställs den pågående sessionen. Detta tar flera sekunder. Avstängning med bevarad session kan även ske automatiskt när: Batteriets laddningsnivå blir kritiskt låg. Se Åtgärder vid svagt batteri på sidan 31. I Windows 98, när den tidsgräns som ställts in i BIOS Setup passerats. Standardinställningen är två timmar efter det att datorn ställts in i vänteläge. (I Windows 2000 ignoreras den tidsgräns som ställts in i BIOS.) $YVWlQJQLQJ cwjlug 1lU )RUWVlWWD Stänger av datorn, vilket ger maximal energibesparing. Den pågående sessionen sparas inte och data som inte sparats går förlorade Välj Start, Avsluta, Stäng av datorn. Skjut strömbrytaren åt vänster så startas en ny session. Detta tar flera sekunder. Om systemet slutar att ge respons och du inte kan stänga av datorn på det sätt som beskrivs ovan, kan du trots detta återställa datorn. Se Återställ datorn på sidan 20. När systemet stängs av med bevarad session på grund av kritiskt låg batterinivå, kommer du efter att ha startat datorn igen att upptäcka att alla data har sparats men vissa funktioner kan ha inaktiverats. Du återgår till normal drift genom att återställa strömförsörjningen (anslut nätadaptern eller installera ett laddat batteri), stänga av systemet helt och sedan starta om datorn. Startguide 29

30 Res med datorn %DWWHULGULIW Batteridrift Du kan använda HP Notebook PC med batteridrift under långa perioder, men du bör vara beredd på att spara ditt arbete och stänga av datorn om batteriet är svagt laddat. Kontrollera batteriets status 0HGEDWWHULHWVVWDWXVODPSD Batteriets statuslampa rapporterar följande information: Grön Gul Röd Nätansluten batteriet är fullt Nätansluten batteriet laddas Nätansluten batteriet kommer inte att ta emot någon laddning (onormalt) 30 Startguide

31 Res med datorn %DWWHULGULIW )UnQDNWLYLWHWVIlOWHWL:LQGRZV I aktivitetsfältet i Windows finns en strömikon som ger detaljerad information om batteriets status. Ikonen ser ut som ett batteri när datorn inte är ansluten till nätström. Placera pekaren på strömikonen så visas den återstående batteriladdningen i procent. Högerklicka på strömikonen så visas alternativen för visning av ströminformation. Vänsterklicka på strömikonen så visas en meny med tillgängliga energischeman. )UnQVWDWXVSDQHOHQ Tryck på statuspanelens inställningsknapp flera gånger tills du ser batteriikonen samt den återstående laddningen i procent. Åtgärder vid svagt batteri 2EV Datorn varnar dig automatiskt när batteriets laddning faller till en kritiskt låg nivå. Först ger datorn en varningssignal med hög ljudvolym. Om du sedan inte återställer strömförsörjningen inom en kort stund stängs datorn av med bevarad session. Du kan inte starta datorn igen förrän du återställt strömförsörjningen genom att göra något av följande: Anslut nätadaptern (se Anslut datorn till nätström på sidan 16). (//(5 Byt ut batteriet mot ett som är laddat (se Installera batteriet på sidan 15). Om du ansluter nätadaptern kan du fortsätta att arbeta medan batteriet laddas. Startguide 31

32

33 Konfigurera och utöka datorn Startguide 33

34 Konfigurera och utöka datorn,qvwdoohud5$0prgxohu Installera RAM-moduler VIKTIGT Datorn har ett extra minnesuttag där upp till två RAM-expansionsmoduler kan installeras. Använd endast HP SDRAM-moduler, EDO-RAM stöds inte. Datorchipsen är oerhört känsliga för statisk elektricitet. Statisk elektricitet kan skada dem permanent. Läs noga informationen nedan. +noohqgdvwlghwuhndqwhusn5$0prgxohqvrplqwhlqqhknoohuqnjudnrqwdnwhu $QQDUVNDQPRGXOHQVNDGDVDYHOHNWURVWDWLVNXUODGGQLQJ6WDWLVNHOHNWULFLWHWNDQ RUVDNDSHUPDQHQWDVNDGRUSnGDWRUFKLSVHQ,QQDQGXLQVWDOOHUDUPLQQHVPRGXOHQlU GHWYLNWLJWDWWGXODGGDUXUGHQVWDWLVNDHOHNWULFLWHWHQIUnQNURSSHQ'XNDQJ UDGHW JHQRPDWWYLGU UDPHWDOOK OMHWUXQWNRQWDNWHUQDSnGDWRUQVEDNVLGD Du behöver en liten krysskruvmejsel för den här proceduren. 1. Klicka på Start-knappen och välj Avsluta. 2. Koppla ur nätadaptern och ta ut batteriet. 3. Ta bort luckan från RAM-facket på undersidan av datorn med hjälp av en skruvmejsel. 4. För in RAM-expansionsmodulen i uttaget i ungefär 30 vinkel tills det sitter på plats. Tryck sedan nedåt på båda sidorna tills det fastnar. 5. Sätt tillbaka luckan till RAM-expansionsfacket. 6. Sätt i batteriet. 34 Startguide

35 Konfigurera och utöka datorn 7DXWHQ5$0PRGXO Ta ut en RAM-modul Ta bort luckan från RAM-expansionsfacket: 1. Frigör de två spärrarna på RAM-expansionsmodulens sidor genom att försiktigt trycka dem utåt (bort från modulens sidor). När du frigör spärrarna skjuts den fria kanten på modulen upp. 2. Dra ut modulen ur kontakten. 3. Sätt tillbaka luckan till RAM-expansionsfacket. Startguide 35

36 Konfigurera och utöka datorn 8W NDSDUWLWLRQHQI UDYVWlQJQLQJPHGEHYDUDGVHVVLRQ Utöka partitionen för avstängning med bevarad session VIKTIGT Du kan skapa en partition för avstängning med bevarad session genom att starta datorn från återställnings-cd:n. Partitionerings- och återställningsproceduren tar cirka 10 eller 15 minuter. Avbryt inte proceduren och koppla inte ur nätadaptern förrän proceduren är klar. 'HQQDSURFHGXUIRUPDWHUDURPKnUGGLVNHQRFKUDGHUDUDOODGDWDIUnQGHQ 6lNHUKHWVNRSLHUDDOODGDWDLQQDQGXSnE UMDUSURFHGXUHQ1lUKnUGGLVNHQKDU IRUPDWHUDWVPnVWHGXLQVWDOOHUDRPGLQDSURJUDP 1. Säkerhetskopiera alla data på hårddisken. 2. Om du vill installera ytterligare RAM ska du göra det nu. 3. Anslut nätadaptern till datorn. 4. Sätt in återställnings-cd:n i CD-ROM-enheten (eller DVD-enheten). (Om systemet levererades med två återställnings-cd ska du sätta i skiva 1.) 5. Starta om datorn. När HP-logotypen visas trycker du på Esc. 6. Välj CD-ROM/DVD Drive som första startenhet och fortsätt genom att trycka på Enter. 7. Om du vill välja en partitionsstorlek som inte är standard, välj menyn Advanced och välj en storlek i den nedrullningsbara listan Hibernate Partition Size. 8. Om du vill skapa en partition för avstängning med bevarad session utan att återställa operativsystemet markerar du kryssrutan Do not load operating system och välj ett av partitionsalternativen. 9. Välj Fortsätt. 10. Starta proceduren genom att klicka på OK. Om systemet levererades med två återställnings-cd blir du ombedd att sätta i skiva 2 under partitioneringen. 11. När du ombeds starta om datorn ska du ta ut återställnings-cd:n och trycka på Ctrl+Alt+Delete. 12. Installera Windows enligt anvisningarna på skärmen. 13. När installationen av Windows är klar ska du installera om dina program och återställa de data som du säkerhetskopierade. 36 Startguide

37 Service och support Startguide 37

38 Service och support +HZOHWW3DFNDUGVJDUDQWLYLOONRU Hewlett-Packards garantivillkor 1. HP ger slutanvändaren garanti för hårdvaruprodukter, tillbehör och förbrukningsartiklar avseende material- och tillverkningsfel under den ovan angivna tiden fr o m inköpsdatum, under den period som anges i det medföljande garantibeviset. Om ett sådant fel anmäls till HP före garantitidens utgång, är HP skyldigt att reparera produkten eller, efter egen bedömning, ersätta den. En ersättningsprodukt kan vara antingen ny eller likvärdig en ny, under förutsättning att den har minst samma funktionalitet som den som ersätts. 2. HP garanterar att HP-programvara inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under den angivna tiden fr o m inköpsdatum, under den period som anges i det medföljande garantibeviset, under förutsättning att den installeras och används korrekt. Om ett fel beroende på material- eller tillverkningsfel anmäls till HP under garantitiden, är HP skyldigt att ersätta programvaran. 3. HP garanterar inte att någon produkt eller programvara fungerar utan avbrott eller felfritt. Om HP inte inom rimlig tid kan reparera eller ersätta en defekt produkt där felet omfattas av HPs garanti, äger kunden rätt till återbetalning av köpesumman mot att denne returnerar produkten. 4. HP-produkter kan innehålla rekonditionerade reservdelar som är likvärdiga nya i funktionalitet eller obetydligt använda. 5. Garantin omfattar inte fel som uppstått pga (a) felaktigt eller otillräckligt underhåll eller d:o kalibrering, (b) programvara, gränssnitt, reservdelar eller förbrukningsartiklar som inte levererats av HP, (c) otillåten modifiering eller missbruk, (d) användning i en omgivning som inte stämmer överens med specifikationerna för produkten eller (e) felaktig förberedelse eller d:o underhåll av installationsplatsen. 6. SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAG, LÄMNAR HP INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT. HP FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL. I vissa länder är frånsägelser och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående frånsägelser och begränsningar kanske inte gäller kunden. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Beroende på i vilket land kunden bor kan denne även ha andra rättigheter. 7. ANNAN KOMPENSATION UTGÅR TILL KUNDEN ÄN DEN SOM NÄMNS I DENNA GARANTI, SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAG. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, 38 Startguide

39 Service och support +HZOHWW3DFNDUGVJDUDQWLYLOONRU KAN HP ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS. I vissa länder är frånsägelser och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående frånsägelser och begränsningar kanske inte gäller kunden. I DET FALL DÅ DENNA GARANTI STRIDER MOT DEN LAG SOM GÄLLER DÄR KUNDEN ANVÄNDER HP-PRODUKTEN, SKA DENNA GARANTI ANSES MODIFIERAD SÅ ATT DEN ÖVERENSSTÄMMER MED DENNA LAG. Startguide 39

40 Service och support $WWInVXSSRUWI UGLQ+31RWHERRN3& Att få support för din HP Notebook PC HP erbjuder teknisk support för datorn på flera olika sätt. Om du har frågor eller problem kan du utnyttja följande resurser: Sök efter information i den elektroniska5hihuhqvkdqgern. Besök HP Notebooks webbplats. Kontakta HP support. Använd 5HIHUHQVKDQGERN 5HIHUHQVKDQGERN är ett elektroniskt hjälpsystem som finns på din hårddisk. Du öppnar 5HIHUHQVKDQGERN genom att välja Start, Program, HP-biblioteket eller dubbelklicka på ikonen HP-biblioteket på skrivbordet. Du kan söka efter information i handboken med hjälp av flikarna Innehåll, Index och Sök. Fliken Innehåll visar en lista över alla avsnittsrubriker i handboken. På fliken Index får du en lista i bokstavsordning med alla nyckelord i handboken och du kan söka efter ett nyckelord genom att antingen skriva det i rutan eller bläddra i listan. På fliken Sök kan du söka efter specifika ord och fraser. Hjälp på HP Notebooks webbplats HP har en webbplats på Internet som vänder sig till ägare av HP Notebook-datorer: Denna webbplats innehåller information om de olika HP Notebook-modellerna, garantier, support och specialerbjudanden. Om du behöver hjälp med datorn klickar du på knappen för teknisk support. I sektionen för teknisk support har du tillgång till: svar på vanliga frågor programvara, drivrutiner och BIOS-uppdateringar elektroniska manualer felsökningsförslag hjjälpmedel för felsökning på egen hand, exempelvis BBS:er, CD-ROM-abonnemang och reservdelsinformation 40 Startguide

41 Service och support $WWInVXSSRUWI UGLQ+31RWHERRN3& de grundläggande tjänster som ingår i garantin samt beskrivningar av utökade och anpassade tjänster aktuella telefonnummer för support av HP-produkter Kontakta HP Customer Care Center Om du har ett problem med datorn som du inte lyckas lösa på egen hand kan du kontakta HP Customer Care Center. Från Customer Care Center får du hjälp kostnadsfritt under garantitiden, du behöver bara stå för kostnaden för telefonsamtalet. Under den period då du har rätt till kostnadsfri assistans, besvarar HP frågor om följande: Medföljande program och operativsystem. Av HP beskrivna driftsmiljöer och -förutsättningar. HP-tillbehör, HP-uppgraderingar, grundläggande användning och felsökning. HP kan inte besvara frågor om följande: Hårdvara, programvara och operativsystem som ej levererats av HP eller tillämpningar som produkten ej avsetts för eller som ej (av HP) inkluderats i produkten. Hur du själv reparerar produkten. Produktutveckling eller anpassade installationer. Konsultationer. Du finner telefonnumret till närmaste Customer Care Center i tabellen nedan. HP Customer Care Center ger dig kostnadsfri assistans under garantiperioden, du betalar endast kostnaden för telefonsamtalet. På HP Notebooks webbplats ( finns en fullständig och aktuell lista över telefonnummer. Startguide 41

42 Service och support $WWInVXSSRUWI UGLQ+31RWHERRN3& 1RUGDPHULND USA +1 (970) Kanada +1 (905) Mexico City Mexiko (utanför Mexico City) WLOODKDYVRPUnGHW Australien +61 (0) Hongkong Japan +81 (0) Malaysia +60 (0) Nya Zeeland +64 (0) Folkrepubliken Kina Singapore (XURSD Österrike +43 (0) Belgien (flamländska) +32 (0) Belgien (franska) +32 (0) Tjeckiska republiken +42 (0) Danmark Engelska, ej Storbritannien +44 (0) Finland +358 (0) Frankrike +33 (0) Tyskland +49 (0) Grekland +30 (0) Ungern +36 (0) Irland +353 (0) Italien Nederländerna +31 (0) Norge Polen Portugal Ryssland (Moskva) Ryssland (St. Petersburg) Spanien Svenska +46 (0) Schweiz +41 (0) Turkiet +90 (0) Storbritannien +44 (0) $IULND0HOODQ VWHUQ Israel +972 (0) Sydafrika +27 (0) Startguide

43 Service och support $WWHUKnOODUHSDUDWLRQVVHUYLFH Att erhålla reparationsservice Reparationsservice under garantiperioden För att få garantiservice måste du vända dig till HP Customer Care Center. Telefonnumret står i Kontakta HP Customer Care Center på sidan 41. Supportteknikern hjälper dig bedöma om produkten kan repareras inom ramen för den garanti som gäller för din produkt, beroende på det ursprungliga inköpsdatumet. Du får även information om gällande reparationsrutiner. Garantiservice kan omfatta kostnader för leverans, hantering, tull, skatt, fraktkostnad eller andra avgifter på vägen till eller från serviceverkstaden. 5HSDUDWLRQDYGDWRUQXWDQI UJDUDQWLWLGHQ Om garantin gått ut ska du kontakta Customer Care Center. HPs supportpersonal informerar dig om reparationskostnader och -rutiner. Förbered datorn för transport 1. 9LNWLJWSäkerhetskopiera innehållet på hårddisken till disketter, band eller en nätverksenhet. Under reparationen kan det hända att hårddisken byts ut eller formateras om. 2. Hewlett-Packard kan inte garantera att uttagbara komponenter returneras. Avlägsna därför följande innan du lämnar datorn till reparation: PC Card-kort Nätadapter och strömkabel CD-skivor i CD-spelaren Disketter i diskettenheten 3. Förpacka datorn i originalförpackningen eller en annan förpackning som skyddar den under transporten till Hewlett-Packard. HP rekommenderar att du låter hårddisken sitta kvar i datorn när du skickar in den för reparation. När datorn returneras kan du återställa dina data från säkerhetskopiorna. Om du ändå av någon anledning vill ta ut hårddisken, se Ta bort och sätt tillbaka hårddisken på sidan 54. Startguide 43

44

45 Problemlösning i datorn Startguide 45

46 Problemlösning i datorn )HOV NQLQJVPHWRGHU Felsökningsmetoder Det här avsnittet innehåller lösningar på några vanliga problem samt felsökningsmetoder för HP Notebook PC. Här i 6WDUWJXLGHhittar du förslag på lösningar i situtationer som kan uppkomma när du inte kan få tillgång till informationen i datorn. En utförligare uppsättning felsökningsförslag och metoder finns i det elektroniska dokumentet 5HIHUHQVKDQGERN. Bildskärmsproblem 2PGDWRUQlUVWDUWDGPHQELOGVNlUPHQlUWRP Prova med att trycka på Fn+F2 så att ljusstyrkan ökar. Kontrollera om den inbyggda bildskärmen är inaktiverad med Fn+F5. (Gör detta tre gånger så att du kommer tillbaka till det tillstånd varifrån du började.) Om datorn är kall ska du ge den tid att värmas upp. 2PGHWlUVYnUWDWWOlVDSnELOGVNlUPHQ Kontrollera om bildskärmens standardupplösning är inställd för 12- tumsskärmar eller för större skärmar. 1. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen. 2. Dubbelklicka på Bildskärm. 3. Klicka på fliken Inställningar. 2PHQGHODY:LQGRZVVNULYERUGHWLQWHlUV\QOLJWRFKGXPnVWHUXOODQHG VNlUPELOGHQI UDWWNXQQDVHDNWLYLWHWVIlOWHW Bildskärmsupplösningen kan vara inställd på på en 12-tumsskärm, istället för Du måste ställa in bildskärmstypen på Bärbar dator ( ). 1. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen. 2. Dubbelklicka på Bildskärm. 3. Klicka på fliken Inställningar. 4. Flytta pilen för Skrivbordsstorlek uppåt till bildpunkter. 5. Klicka på OK. 46 Startguide

47 Problemlösning i datorn )HOV NQLQJVPHWRGHU 2PHQH[WHUQELOGVNlUPLQWHIXQJHUDU Kontrollera anslutningarna. Tryck på Fn+F5 ifall den externa bildskärmen inaktiverats. (Gör detta tre gånger så att du kommer tillbaka till utgångsläget.) Den externa bildskärmen kanske inte har detekterats. Prova med att ställa in alternativet Video Display Device i BIOS Setup på LCD/CRT i menyn Main. Du kanske också behöver testa bildskärmen med ett diagnostikprogram. Se Testa hårdvaran i 5HIHUHQVKDQGERN Ström- och batteriproblem 2PGDWRUQVWlQJVDYRPHGHOEDUWHIWHUDWWGHQVWDUWDWV Batteriets laddning är förmodligen mycket svag. Anslut nätadaptern eller sätt i ett laddat batteri. 2PGDWRUQSLSHUNRQWLQXHUOLJW Datorn piper i 15 sekunder när batteriet är svagt. Spara ditt arbete, avsluta Windows omedelbart och sätt i ett laddat batteri eller anslut nätadaptern. 2PGDWRUQKDUNRUWGULIWVWLG Försök spara ström genom att ställa in kortare tidsgränser för energisparfunktionerna. I Windows kan du ändra dessa inställningar under Energisparfunktioner i Kontrollpanelen. Om du använder program där det finns en funktion som sparar filer automatiskt (till exempel MS Word för Windows), ska du stänga av denna funktion eller öka tidsintervallet för sparandet så att lagring på hårddisken inte sker lika ofta. Om driftstiden har blivit kortare och batteriet är mer än ett eller två år gammalt, kanske du måste byta ut batteriet. Ställ in bildskärmens ljusstyrka så lågt som möjligt utan att det blir obekvämt. Omfattande användning av modem kan påverka driftstiden. Användning av PC Card-kort kan påverka driftstiden. Startguide 47

48 Problemlösning i datorn )HOV NQLQJVPHWRGHU 2PEDWWHULHWLQWHNDQODGGDV Kontrollera att nätadaptern är ansluten till strömkällan och datorn, och att lampan på adaptern lyser. Om du använder ett grenuttag ska du koppla bort nätadaptern från grenuttaget och ansluta den direkt till ett vägguttag. Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och sitter ordentligt på plats. Stäng av datorn, kontrollera att batterikontakterna är rena och att nätadapterkablarna är korrekt anslutna. Flytta datorn från eventuella närliggande värmekällor. Koppla ur nätadaptern och låt batteriet kylas av. Om batteriet är för varmt kan det inte laddas. Prova med ett annat batteri om du har ett sådant. Prova med en annan nätadapter om du har en sådan. 2PEDWWHULHWVnWHUVWnHQGHGULIWVWLGLQWHlUNRUUHNW Den återstående driftstiden på strömikonen (batteri) anges som en uppskattning baserad på hur du använder datorn för närvarande och inte som ett exakt värde. 2PGDWRUQVOXWDUJHUHVSRQV Tryck på Ctrl+Alt+Del och avsluta eventuella program som inte svarar. Skjut strömbrytaren åt vänster, håll kvar den i minst fem sekunder och släpp den så att datorn stängs av. Starta sedan datorn genom att skjuta strömbrytaren åt sidan igen. Om inget händer ska du sticka in ett uträtat gem i hålet för återställningsknappen på datorns vänstra sida. Starta sedan datorn genom att skjuta strömbrytaren åt sidan. 2PGDWRUQLQWHVWlOOVLQLYLORHOOHUYlQWHOlJHVRPGHQE U Om du har en anslutning till en annan dator, ställs din dator inte in i vilo- eller vänteläge om denna anslutning används. Om datorn håller på att utföra en operation väntar den normalt tills denna operation är klar. Du kanske också behöver testa energisparfunktionerna med ett diagnostikprogram. Se Testa hårdvaran i 5HIHUHQVKDQGERN 48 Startguide

49 Problemlösning i datorn )HOV NQLQJVPHWRGHU Startproblem 2PGDWRUQLQWHJHUUHVSRQVYLGVWDUW Anslut nätadaptern. Försök starta datorn genom att skjuta strömbrytaren åt sidan. Återställ datorn med återställningsknappen. Om du fortfarande inte får någon respons kan du ta ut batteriet och koppla ur nätadaptern, ta ut eventuella PC Card-kort och docka av datorn om den är dockad. Sedan ansluter du nätadaptern igen och försöker återställa datorn. Ring till HP och be om assistans om datorn fortfarande inte ger någon respons. 2PGDWRUQLQWHVWDUWDUPHGEDWWHULHW Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och fulladdat. Kontrollera batteriets kontakter. Prova med ett annat batteri om du har tillgång till ett. 2PGDWRUQLQWHVWDUWDUIUnQGLVNHWWHQKHWHQ Kontrollera startordningen i BIOS Setup. 1. Klicka på Start, Avsluta, Starta om datorn. 2. Tryck på F2 när HP-logotypen visas, så startas BIOS Setup. 3. Gå till menyn Boot med tabbtangenten. Standardstartordningen är (1) Floppy Drive, (2) Hard Drive och (3) CD-ROM/DVD Drive. 4. Välj Floppy Drive som första startenhet. 5. Avsluta BIOS Setup. Startguide 49

50 Problemlösning i datorn )HOV NQLQJVPHWRGHU Problem med vänteläge och återupptagen session 2PGHWWDUOnQJWLGI UGDWRUQDWWnWHUXSSWDVHVVLRQHQHIWHUHWWYlQWHOlJH I Windows kan datorn behöva en minut eller mer innan sessionen återupptas när ett nätverkskort är installerat. Medan operativsystemet laddar drivrutiner och kontrollerar hårdvara och nätverksanslutningar, visas en blinkande markör på bildskärmen. Så snart hårdvaran har initierats på nytt, visas Windows skrivbord. 2PRSHUDWLYV\VWHPHWKlQJHUVLJQlUGXVWlOOHULQYlQWHOlJHnWHUXSSWDUVHVVLRQHQ Systemet kan hänga sig om du dockar eller dockar av datorn medan du håller på att ställa in datorn i vänteläge eller återupptar en session. Kontrollera att datorn är helt inställd i vänteläge eller helt återupptagit sessionen innan du dockar eller dockar av den. 50 Startguide

51 Problemlösning i datorn 7HVWDKnUGYDUDQ Testa hårdvaran Programmet DiagTools genomför tester på två nivåer: Automatiska tester med ett grundläggande hårdvarutest. Avancerade tester med individuella hårdvarutester. Testerna är utformade så att de körs när systemet startas om. Detta garanterar att datorn är i ett förutsägbart skick så att diagnostikprogrammet kan testa hårdvarukomponenterna ordentligt. Testerna genomför inga ändringar och är avsedda att bevara datorn i gott skick. När du avslutar programmet startas datorn om så att drivrutiner kan läsas in. 6WDUWDGHWGLDJQRVWLVNDWHVWHW 1. Starta om datorn och tryck på F10 när du ser HP-logotypen. 2. När de första diagnostiska skärmbilderna visas, ska du fortsätta genom att trycka två gånger på F2. 3. När hårdvarudetekteringen är klar, ska du kontrollera uppgifterna i listan. Om en installerad enhet inte detekterats eller om den inte får godkänt testresultat, kan den vara felaktigt konfigurerad i BIOS. Du kan verifiera detta genom att köra BIOS Setup och kontrollera inställningarna. 4. Tryck på F2 två gånger så startas det grundläggande hårdvarutestet. 5. Om du vill starta ytterligare hårdvarutester, ska du trycka två gånger på F2. På listan med avancerade tester ska du välja och starta önskade tester. De tester som finns med i listan avser den hårdvara som detekterats. Du startar testerna med följande tangenter: Enter F5 eller mellanslag F6 F7 F1 Startar det markerade testet. Markerar eller avmarkerar ett test. Markerar eller avmarkerar alla tester i den aktuella menyn. Markerar eller avmarkerar alla tester i alla menyer. Startar alla markerade tester. 6. När du är klar trycker du på Esc. Då avslutas de avancerade testerna. Startguide 51

52 Problemlösning i datorn 7HVWDKnUGYDUDQ 7. Om du vill se eller spara system- och testinformation, ska du trycka flera gånger på F4 (två gånger om skärmbilden med de avancerade testerna visas, tre gånger från skärmbilden med de grundläggande testerna). Detta skapar en loggfil för Support Ticket. (Spara din Support Ticket på en tom diskett eller på hårddisken enligt anvisningarna på skärmen.) 8. Tryck på F7 om du vill se din Support Ticket. 9. Tryck två gånger på F3 så att programmet avslutas och datorn startas om. 52 Startguide

53 Problemlösning i datorn cwhuvwloorfknwhulqvwdoohudsurjudpydud Återställ och återinstallera programvara Du kan använda återställnings-cd:n för att återställa den ursprungliga programvaran i datorn, eller för att installera HPs egen programvara i ett alternativt operativsystem som du installerat. Om du behöver återställa ett visst program, kan du ominstallera det direkt från hårddisken. Se Återställ ett program i det elektroniska dokumentet 5HIHUHQVKDQGERN På återställnings-cd:n finns även Windows-drivrutiner för din dator med vilka du kan konfigurera ett specialanpassat system. Drivrutinerna finns på följande ställen: På datorns hårddisk under c:\hp\drivers. På återställnings-cd:n under \hp\drivers. På HPs webbplats för notebook-datorer på Denna webbplats innehåller de senaste versionerna av drivrutinerna för olika program. Återställ de fabriksinstallerade programmen på hårddisken I det här avsnittet beskrivs hur du återställer Windows-programvara och -operativsystem som ursprungligen följde med datorn. 9,.7,*7 8QGHUGHQQDSURFHGXUIRUPDWHUDVKnUGGLVNHQRP1lUKnUGGLVNHQIRUPDWHUDWV PnVWHGXLQVWDOOHUDRPDOODSURJUDP$OODGDWDUDGHUDVIUnQKnUGGLVNHQXQGHU RPIRUPDWHULQJHQ 1. Säkerhetskopiera alla data på hårddisken. 2. Anslut nätadaptern till datorn. 3. Sätt in återställnings-cd:n i CD-ROM-enheten. 4. Starta om datorn och tryck på F2 när HP-logotypen visas. 5. Välj CD-ROM-enheten som första startenhet och starta om datorn. Du hittar mer information om hur du återställer fabriksinstallationen av Windows från återställnings-cd:n. Filen readme.txt ligger i rotkatalogen på CD:n. Återställningen tar mellan 10 och 15 minuter.$yeu\wghqlqwhrfknrssodlqwhxu QlWDGDSWHUQI UUlQnWHUVWlOOQLQJHQlUNODU Startguide 53