Elektriska värmefläktar Avfuktare 2012 LEADING SOLUTIONS IN HEATING 172349-02

SE Elektriska värmefläktar Avfuktare 2012 LEADING SOLUTIONS IN HEATING 172349-02

Leading Solutions in Heating VEAB Heat Tech AB är specialiserad på att utveckla, tillverka och marknadsföra värmeprodukter för ventilationsanläggningar, mobila och stationära värmefläktar samt avfuktningsaggregat. Vi är det ledande europeiska företaget inom elektriska kanalvärmare. Våra produkter och system bidrar på olika sätt till att skapa ett behagligt inomhusklimat. Vår omfattande kompetens inom området och en erkänt hög kvalitet, gör VEAB Heat Tech till ett starkt varumärke. VEAB är Europas ledande företag inom elektriska kanalvärmare. Företaget grundades i mitten av 1960-talet varför vi har en lång erfarenhet och omfattande kompetens på området. Vi har genom åren utvecklat ett brett produktprogram med inriktning på att skapa ett behagligt inomhusklimat.

Elektriska värmefläktar Kap 1 Portabla/väggmonterade för temporär uppvärmning BX Kap 2 Portabla för temporär uppvärmning EN Kap 3 Portabla mindre för temporär uppvärmning KX 2 Kap 4 Väggmonterade för permanent uppvärmning EA Kap 5 Väggmonterade för permanent uppvärmning ENV Kap 6 Portabla/väggmonterade för tuffa miljöer ROBUST Avfuktare Kap 7 För professionellt bruk LAF 50 / 100 / 150 För källare, vattenskador mm LAF 30 För konsumentbruk LAF 10

BX Elektrisk portabel/ väggmonterad värmefläkt

ELEKTRISK PORTABEL/VÄGGMONTERAD VÄRMEFLÄKT BX Elektriska värmefläktar för universellt bruk BX BX är en serie elektriska värmefläktar med effekter upp till 30 kw. Fläktarna används överallt där det krävs en temporär men effektiv uppvärmning. Som exempel kan nämnas byggarbetsplatser, lager, verkstäder, butiker, utställningshallar, samlingslokaler och garage. Den kraftiga konsolen möjliggör montage på vägg. Sju olika effektstorlekar från 2 kw till 30 kw BX2-15 har vred på värmarens front för omställning av kontinuerlig/intermittent fläktdrift. Effektväljare 0-1/2-1/1 effekt (BX30 0-1/3-2/3-1/1). Portabel eller vägghängd (BX20-30 ej vägghängd) Två meter anslutningssladd Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad rödlackerad plåt och värmeelementen i rostfritt stål, EN 1.4301. BX 9AE, BX 9ANE, BX 20 och BX 30 har på fronten omställning för lågt eller högt fläktvarv. Kapslingsklass IPX4 (sköljtätt utförande) och godkänd för användning i fuktiga och våta utrymmen (t.ex. byggarbetsplatser). Reglering Termostatstyrd värmereglering med kapillärrörstermostat (0 C till +35 C för BX 2-15 och 5 C till +40 C för BX 20-30) som mäter temperaturen på den ingående luften, vilket ger en hög noggrannhet. Anslutning BX 2E och BX 3E har anslutningssladd med jordad stickpropp. BX 5E, BX 5EN, BX 9SE och BX 9AE har anslutningssladd* med 16 A stickpropp (CEE-don). BX 5ER har anslutningssladd utan stickpropp. BX 9ANE, BX 15E och BX 20 har anslutningssladd med 32 A stickpropp (CEE-don). BX 30 har anslutningssladd med 63 A stickpropp (CEE-don). BX 9AE, BX 9SE, BX 15E behöver ej nollan i uttaget tack vare 400V motor, vilket är en fördel i många äldre anläggningar. Godkännande Värmefläktarna BX 2-15 är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60335-1, EN 60335-2-30 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3 EMF-direktivet: EN 50366 BX 2-15 förses med S- och CE-märkning. BX 20-30 förses med CE-märkning. Sid 2 Kap 1

ELEKTRISK PORTABEL/VÄGGMONTERAD VÄRMEFLÄKT Sortimentöversikt Typ BX 2E BX 3E BX 5E BX 5EN BX 5ER BX 9SE BX 9AE BX 9ANE 3) Spänning V 230V~ 230V~ 400V3N~ 230V3~ 230V~ 400V3~ 400V3~ 230V3~ Effekt kw 2 3 5 5 5 9 9 9 BX Effektsteg kw 0-1-2 0-1,5-3 0-2,5-5 0-2,5-5 0-3,3-5 0-4,5-9 0-4,5-9 2) 0-4,5-9 2) Ström A 4,3 / 8,7 6,5 / 13,0 6,3 / 7,2 10,9 / 12,6 14,5 / 21,7 11,3 / 13,0 6,5 / 13,0 11,3 / 22,6 Ljudnivå 1) db 39 44 47 47 47 53 42/53 44/53 Luftmängd m³/h 190 290 500 500 500 900 700/900 700/900 Motorvarv r/min 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1000/1300 1000/1300 Temperaturökning genom värmaren C 29 29 28 28 28 28 36/ 28 36/28 Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Vikt kg 5,2 5,3 6,5 6,5 6,5 10,5 11,5 11,5 Bredd mm 275 275 275 275 275 350 350 350 Höjd mm 340 340 340 340 340 415 415 415 Djup (inkl. konsol) mm 345 345 345 345 345 440 440 440 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. 2) Jämn fasbelastning även vid halv effekt. 3) Fläktmotorn har kontinuerlig drift. Typ BX 15E BX 20 3) BX 30 3) Spänning V 400V3~ 400V3~ 400V3~ Effekt kw 15 20 30 Effektsteg kw 0-7,5-15 2) 0-10-20 0-10-20-30 Ström A 10,8 / 21,7 15,0/29,5 15,0/29,5/43,4 Ljudnivå 1) db 55 50/58 50/58 Luftmängd m³/h 1000 1900 2100 Motorvarv r/min 1300 1300 1300 Temperaturökning genom värmaren C 42 31/23 47/34 Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 Vikt kg 13,5 26 30 Bredd mm 350 630 630 Höjd mm 415 585 585 Djup (inkl. konsol) mm 440 595 595 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. 2) Jämn fasbelastning även vid halv effekt. 3) Fläktmotorn har kontinuerlig drift. Kap 1 Sid 3

EN Elektrisk portabel värmefläkt

ELEKTRISK PORTABEL VÄRMEFLÄKT EN Elektriska värmefläktar för mobilt bruk EN EN är en serie elektriska värmefläktar med effekter upp till 15 kw. Fläktarna används företrädesvis när det krävs en temporär men effektiv uppvärmning. Som exempel kan nämnas byggarbetsplatser, lager, verkstäder, garage, vinterträdgårdar, sommarstugor m.m. Fem olika effektstorlekar från 2 kw till 15 kw Steglöst inställbar temperatur Bärhandtag Separata brytare för av och på respektive halv- och hel effekt på EN5 - EN15 Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad rödlackerad plåt och värmeelementen i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IPX4 (sköljtätt utförande) och godkända för användning i fuktiga och våta utrymmen (t ex byggarbetsplatser). Reglering Termostatstyrd värmereglering med kapillärrörstermostat (0 C till +35 C) som mäter temperaturen på den ingående luften, vilket ger en hög noggrannhet. Anslutning EN 2 och EN 3 har två meter anslutningssladd och jordad stickpropp. EN 5, EN 9 och EN 15 har ett CEE-intag på apparatens baksida. EN 5N och EN 9N har två meter anslutningssladd med stickpropp. EN 5R och EN 15N har två meter anslutningssladd utan stickpropp. Godkännande Värmefläktarna är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60355-1, EN 60335-2-30 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3 EMF-direktivet: EN 50366 Sid 2 Kap 2

ELEKTRISK PORTABEL VÄRMEFLÄKT Sortimentöversikt Typ EN 2 EN 3 EN 5 EN 5R EN 5N EN 9 EN 9N EN 15 EN 15N Spänning V 230V~ 230V~ 400V3N~ 230V~ 230V3~ 400V3N~ 230V3~ 400V3N~ 230V3~ Effekt kw 2 3 5 5 5 9 9 15 15 EN Effektsteg kw 0-2 0-3 0-3, 3-5 0-3, 3-5 0-3, 3-5 0-6-9 0-6-9 0-7, 5-15 0-7, 5-15 Ström A 8,7 13,0 7,2 21,7 12,6 13,0 22,6 21,7 37,7 Ljudnivå 1) db 43 43 47 47 47 53 53 54 54 Luftmängd m³/h 190 270 390 390 390 900 900 970 970 Temperaturökning genom värmaren C 29 31 36 36 36 28 28 43 43 Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Vikt kg 4,7 4,9 6,0 6,0 6,0 8,9 9,7 12,7 14,0 Bredd mm 265 265 265 265 265 345 345 345 345 Höjd mm 330 330 330 330 330 425 425 440 440 Djup (inkl. benställn.) mm 325 325 325 325 325 435 435 435 435 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Kap 2 Sid 3

KX 2 Elektrisk portabel värmefläkt

ELEKTRISK PORTABEL VÄRMEFLÄKT KX 2 Elektrisk värmefläkt för temporär uppvärmning KX KX 2 är en kompakt och behändig värmefläkt, som snabbt värmer upp mindre utrymmen såsom husvagnar, sommarstugor, vinterträdgårdar och garage. Kraftfull: 2000 W Termostat och effektväljare 0-1-2 kw Självbegränsande keramiskt PTC-element Bärhandtag behändig att flytta Två meter anslutningsskabel Utförande Höljet tillverkas av rostfritt stål EN 1.4016 och stommen av svartlackerad galvaniserad stålplåt. Kapslingsklass IP21 (droppskyddad). Används KX 2 utomhus skall den stå under tak. Reglering KX 2 arbetar med ett självbegränsande keramiskt PTCelement och låg luftmängd. Detta resulterar i en mycket intensiv värme då luftens temperatur ökar med ca 65 C när den passerar genom KX 2. Värmefläkten har termostat +5 C till 35 C och effektväljare 0-1-2 kw. Anslutning KX 2 har två meter lång anslutningskabel med jordad stickpropp. Godkännande Värmefläktarna är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60335-1, EN 60335-2-30 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1 och EN 55014-2 EMF-direktivet: EN 50366 Sid 2 Kap 3

ELEKTRISK PORTABEL VÄRMEFLÄKT Teknisk data KX 2 Spänning V 230V~ Effekt kw 2 KX Effektsteg kw 0-1-2 Ström A 4,4 / 8,8 Ljudnivå 1) db 43 Luftmängd m³/h ca 90 Temp.ökning genom värmaren C ca 65 Kapslingsklass IP21 Vikt kg 2,4 Bredd Höjd Djup mm 155 220 190 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Kap 3 Sid 3

EA Elektriska värmefläktar

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR FAST INSTALLATION EA Elektrisk värmefläkt för väggmontage EA EA är en serie elektriska värmefläktar i ett brett effektområde avsedda för permanent uppvärmning av lager, industrilokaler, garage, torkrum, m.m. Den enkla, rena designen gör att EA-serien även passar i offentliga lokaler t. ex. butiker. 5 olika effektvarianter från 6 kw till 30 kw Två fläkthastigheter Inbyggd temperaturregulator samt omställare för lågt/ högt fläktvarv och kontinuerlig/intermittent fläktdrift Luftriktare för justering av utblåsningsluften i höjdled Väggkonsol som vid montage medger steglös vinkling av värmefläkten Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad vitlackerad stålplåt och värmeelementen i rostfritt stål, EN 1.4301. I kopplingslådan finns automatik för temperaturreglering. Kapslingsklass IPX4 (sköljtätt utförande) och godkänd för användning i fuktiga och våta utrymmen (t.ex. torkrum). Montering EA levereras som standard med väggkonsoler. I de fall EA utrustas med en blandningsdel (AWB) fungerar värmefläkten som ett tilluftsaggregat. Styrning Fläktarna har inbyggd automatik med elektronisk termostat. En elektronisk rumsgivare känner av rumstemperaturen och säkerställer bästa reglernoggrannhet. Givare beställes separat. Se sidan 4 och 5. Fläktarna levereras med en extern omkopplare (typ OK2). Denna används för att starta/stoppa värmefläkten respektive begränsa effektuttaget. OK2 Godkännande Värmefläktarna är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60335-1, EN 60335-2-30 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3 EMF-direktivet: EN 50366 Sid 2 Kap 4

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR FAST INSTALLATION Sortimentöversikt Typ EA 6 EA 9 EA 14 EA 21 EA 30 Spänning V 400V3N~ 400V3N~ 400V3N~ 400V3N~ 400V3N~ Ström A 8,8 13,1 20,4 30,5 43,5 EA Effekt kw 6 9 14 21 30 Effektsteg kw 0-3-6 0-6-9 0-7-14 0-14-21 0-20-30 Luftmängd (låg-/högvarv) m³/h 970 / 1300 970 /1300 1950 / 2650 1950 / 2650 2800 / 3900 Temp. ökning genom värmaren (låg-/högvarv) C 17 / 13 26 / 19 20 / 15 30 / 22 30 / 21 Kastlängd max. (låg-/högvarv) m 10 / 13 10 / 13 11 / 15 11 / 15 12 / 16 Ljudnivå 1) (låg-/högvarv) db 45 / 54 45 / 54 48 / 57 48 / 57 56 / 63 Vikt kg 15 16 30 33 43 Mått exkl. väggkonsol, B H D mm 388 453 350 388 453 350 552 610 385 552 610 385 552 610 505 Mått inkl. väggkonsol, B H D mm 388 453 475 388 453 475 552 610 510 552 610 510 552 610 615 Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Projektering/beställning Beskrivande text - EA Elvärmefläkt, VEAB:s typ EA, med hölje i vitlackerad stålplåt och värmeelement i rostfritt stål EN 1.4541. Kapslingsklass IPX4. EA levereras med väggkonsoler och extern omkopplare (typ OK2). Reglering sker via den inbyggda automatiska termostaten (elektronisk) samt givare som beställes separat. Kap 4 Sid 3

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR FAST INSTALLATION TILLBEHÖR Tillbehör EA EA för cirkulationsuppvärmning EALH EA EA för intag av uteluft via blandningsdel EALH EA AWB AWY AWY Spjällmotor (beställs separat) Produkt Luftriktare EALH Luftriktarblad av aluminium. Riktar luften i sidled. Ytterväggsgaller AWY Tillverkas i aluzinkbehandlad stålplåt, AZ 185. Levereras komplett med teleskopisk väggenomföring som passar direkt mot AWB. AWY 11 passar till EA 6 och EA 9. AWY 22 passar till EA 14, EA 21 och EA30. Håltagningsmått i vägg B H mm: AWY 11 = 355 355 AWY 22 = 495 495 Blandningsdel AWB Med AWB fungerar EA som ett tilluftsaggregat och förser lokalen med uppvärmd friskluft. Blandningsdelen är kondensisolerad. Luftspjället öppnas automatiskt vid start till ett förinställt läge av en spjällmotor. Spjällmotor beställs separat. AWB 11 passar till EA 6 och EA 9. AWB 22 passar till EA 14, EA 21 och EA 30. Bygglängd: AWB 11 = 430 mm AWB 22 = 880 mm Sid 4 Kap 4

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR FAST INSTALLATION TILLBEHÖR Reglering Alt 1 Börvärdesinställning på värmefläkten. Reglage på värmarens front som börvärdesinställare. EA TG-R530 (IP30) eller TG-R630 (IP54) som rumsgivare. Alt 2 Kombinerad börvärdesinställare och rumsgivare. TG-R430 som börvärdesinställare och rumsgivare. Alt 3 Separat börvärdesinställare och separat givare. TG-R430 som börvärdesinställare. TG-R530 (IP30) eller TG-R630 (IP54) som rumsgivare. Produkt Område Kapslingsklass Rumsgivare TG-R430 Med börvärdesinställning. Område 0-30 C IP30 Rumsgivare TG-R530 Önskad temperatur ställs in på värmefläkten eller TG-R430. Rumsgivare TG-R630 Önskad temperatur ställs in på värmefläkten eller TG-R430. Område 0-30 C Område 0-30 C IP30 IP54 Spjällmotor LM 230 För AWB 11 230V~ IP54 Spjällmotor NM 230 För AWB 22 230V~ IP54 Kap 4 Sid 5

ENV Elektriska värmefläktar för väggmontage

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR FAST INSTALLATION ENV / ENV-R ENV Elektriska värmefläktar för väggmontage ENV-serien, med effekter upp till 15 kw, är avsedd för permanent uppvärmning av lager, industrilokaler, garage, torkrum, m.m. Fläktarna finns med inbyggd strömställare och termostat alternativt med separat styrlåda. Fem olika effektvarianter från 2 kw till 15 kw Kontinuerlig eller intermittent fläktdrift Väggkonsol som medger steglös vinkling av värmefläkten Luftriktare som tillbehör för justering av utblåsningsluften i höjdled ENV Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad vitlackerad stålplåt och värmeelement i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IPX4 (sköljtätt utförande) och godkänd för användning i fuktiga och våta utrymmen (t.ex. torkrum). Montering Fläktarna monteras på vägg och kan vinklas för att rikta luftflödet nedåt. Reglering ENV Har inbyggd strömställare (till/frånslag samt inställning av full respektive reducerad effekt) och termostat för inställning av önskad temperatur. För tillbehör, se nästa sida. ENV-R ENV R Har samma funktioner som ENV men styrs från en separat styrlåda. För tillbehör, se nästa sida. Godkännande Värmefläktarna är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60335-1, EN 60335-2-30 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3 EMF-direktivet: EN 50366 Sid 2 Kap 5

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR FAST INSTALLATION Sortimentöversikt Typ ENV 2 / ENV R2 ENV 3 / ENV R3 ENV 5 / ENV R5 ENV 9 / ENV R9 ENV 15 / ENV R15 Spänning V 230V~ 230V~ 400V3N~ 400V3N~ 400V3N~ Ström A 8,7 13,0 7,2 13,0 21,7 Effekt kw 2 3 5 9 15 Effektsteg kw 0-1-2 0-1,5-3,0 0-3,3-5,0 0-6-9 0-7,5-15 ENV / ENV-R Luftmängd m³/h 270 270 390 900 970 Temp. ökning genom värmaren C 21 31 36 28 43 Ljudnivå 1) db 43 43 47 53 54 Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Vikt kg 6 / 5 6 / 5 7 / 6 11 / 10 15 / 14 Mått exkl. väggkonsol, B H D mm 235 320 150 235 320 150 235 320 150 310 410 190 310 415 285 Mått inkl. väggkonsol, B H D mm 235 320 250 235 320 250 235 320 250 310 410 350 310 415 440 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Tillbehör Produkt Luftriktare ENVLH. Luftriktarblad av aluminium. Riktar luften i höjdled. Styrlåda med driftomkopplare och termostat för ENV R. RC1 för en fläkt. RC3 för max tre fläktar. Projektering/beställning Beskrivande text - ENV Elvärmefläkt, VEAB:s typ ENV, med hölje i vitlackerad stålplåt och värmeelement i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IPX4. Reglering sker via den inbyggda strömställaren och termostaten. Beskrivande text - ENV-R Elvärmefläkt, VEAB:s typ ENV R, med hölje i vitlackerad stålplåt och värmeelement i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IPX4. Reglering sker via extern styrbox. Kap 5 Sid 3

ROBUST Elektriska värmefläktar för tuffa miljöer

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR TUFFA MILJÖER ROBUST ROBUST Elektriska värmefläktar för tuffa miljöer Robust är en serie elektriska värmefläktar som passar i miljöer som ställer höga krav på säkerhet som t.ex. i brandfarliga eller korrosiva miljöer. 4 modeller för olika tuffa miljöer Robust F för brandfarliga miljöer Robust C för korrosiva miljöer Robust H för industriella applikationer (upp till 70 C omgivningstemperatur) Robust V för fartyg och offshore Samtliga modeller för mobilt bruk eller väggmontering Utförande Se respektive modell då utförandet skiljer sig åt. Reglering Samtliga modeller har inbyggd termostat och effektväljare. För styrning med externa tillbehör se respektive modell. Godkännande Värmefläktarna är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 50366, SEMKO 111FF-1987 (endast Robust F) och EMKO-TUB(61)N289/90 (endast Robust F). EMC-direktiven: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 och EN 61000-6-3-11. EMF-direktivet: EN 50366 Robust V är dessutom godkänd enligt: DNV; Vibrationtest Sid 2 Kap 6

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR TUFFA MILJÖER ROBUST F Elektriska värmefläktar för brandfarliga miljöer Robust F är testad och godkänd för användning i lokaler som p.g.a. mängden damm är klassade som brandfarliga. Exempel på användningsområden är djurstallar och snickerilokaler. ROBUST Godkänd för användning i brandfarliga utrymmen Låg elementtemperatur förhindrar antändning av damm Hölje, värmeelement, galler och ben/stativ i rostfritt stål Kapslingsklass IP65 dammtät och spolsäker Utförande Höljet tillverkas i rostfri plåt, EN 1.4016, värmeelementen och gallret i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404, och ben/ väggkonsol i rostfritt stål, EN 1.4301. Inbyggd termostat och effektväljare. Enkel elanslutning med stickpropp/handske (ej 230V3~). Kapslingsklass IP65 (dammtät och spolsäker). Tillbehör Till Robust F kan det anslutas en extern start/stopp-brytare typ RST, kapslingsklass IP65. Sortimentöversikt RST Typ F2 F3 F6 F6N F9 F9N Spänning V 230V~ 230V~ 400V3~ 230V3~ 400V3~ 230V3~ Effekt kw 2 3 6 6 9 9 Effektsteg kw 0-1-2 0-2-3 0-3-6 0-3-6 0-4,5-9 0-4,5-9 Ström A 4,4 / 8,8 9,1 / 13,5 4,8 / 9,1 8 / 15,5 6,7 / 13,2 11,6 / 22,9 Temp.ökning genom värmaren C 14 21 24 24 25 25 Termostat C 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 Ljudnivå 1) db 48 48 53 53 55 55 Luftmängd m³/h 400 400 700 700 1000 1000 Vikt kg 11 11 13 13 19 19 Bredd Höjd Djup mm 300 375 260 300 375 260 300 375 260 300 375 260 375 445 295 375 445 295 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Projektering/beställning Beskrivande text - Robust F Elvärmefläkt, VEAB:s typ Robust F, med hölje i rostfri plåt, EN 1.4016, värmeelement och galler i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404, och ben/väggkonsol i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IP65. Reglering sker via den inbyggda termostaten och effektväljaren. Ev. extern start/stopp brytare, typ RST, beställes separat. Kap 6 Sid 3

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR TUFFA MILJÖER ROBUST ROBUST C Elektriska värmefläktar för korrosiva miljöer Robust C är speciellt framtagen för att monteras på vägg i korrosiva miljöer såsom biltvätthallar, avloppsreningsverk och industrier. Robust C är i spolsäkert utförande IP65. Godkänd för användning i fuktiga och korrosiva miljöer Hölje, värmeelement och galler i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404 Kapslingsklass IP65 dammtät och spolsäker Utförande Hölje, värmeelement och galler tillverkas i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404, och ben/väggkonsol i rostfritt stål EN 1.4301. Inbyggd termostat och effektväljare. Enkel elanslutning med stickpropp/handske (ej 230V~ och 230V3~). Kapslingsklass IP65 (dammtät och spolsäker). Tillbehör Till Robust C kan det anslutas en extern styrlåda, typ RTC/RTC4, kapslingsklass IP65. Sortimentöversikt RTC Typ C3 C6 C6N C9 C9N C15 Spänning V 230V~ 400V3~ 230V3~ 400V3~ 230V3~ 400V3~ Effekt kw 3 6 6 9 9 15 Effektsteg kw 0-2-3 0-3-6 0-3-6 0-4,5-9 0-4,5-9 0-7,5-15 Ström A 9,1 / 13,5 4,5 / 8,9 7,8 / 15,4 6,7 / 13,2 11,6 / 22,9 11,2 / 22 Temp.ökning genom värmaren C 21 17 17 25 25 32 Termostat C 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 Ljudnivå 1) db 48 55 55 55 55 62 Luftmängd m³/h 400 1000 1000 1000 1000 1300 Vikt kg 11 19 19 19 19 22 Bredd Höjd Djup mm 300 375 x 260 375 445 295 375 445 295 375 445 295 375 445 295 375 445 295 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Projektering/beställning Beskrivande text - Robust C Elvärmefläkt, VEAB:s typ Robust C, med hölje, värmeelement och galler i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404, och ben/väggkonsol i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IP65. Reglering sker via den inbyggda termostaten och effektväljaren. Ev. extern styrlåda, typ RTC, beställes separat. Sid 4 Kap 6

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR TUFFA MILJÖER ROBUST H Elektriska värmefläktar för industriella applikationer Robust H är avsedd för applikationer och lokaler som behöver värmas till max 70 C. Fläktarna används här för bl.a. för tork- och härdningsprocesser. ROBUST Godkänd för höga temperaturer upp till 70 C Hölje, värmeelement, galler och ben/stativ i rostfritt stål Kapslingsklass IP44 sköljtät Utförande Höljet tillverkas i rostfri plåt, EN 1.4016, värmeelementen och gallret i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404, och ben/ väggkonsol i rostfritt stål, EN 1.4301. Inbyggd termostat och effektväljare. Kapslingsklass IP44 (sköljtät). Tillbehör Till Robust H kan det anslutas en extern termostat typ RTH, kapslingsklass IP44. RTH Sortimentöversikt Typ H6 H6N H9 Spänning V 400V3N~ 230V3~ 400V3N~ Effekt kw 6 6 9 Effektsteg kw 0-3-6 0-3-6 0-4,5-9 Ström A 4,5 / 8,9 7,8 / 15,4 6,7 / 13,2 Temp.ökning genom värmaren C 24 24 25 Termostat C 0-70 0-70 0-70 Ljudnivå 1) dba 55 55 55 Luftmängd m³/h 1000 1000 1000 Vikt kg 19 19 19 Bredd Höjd Djup mm 375 445 295 375 445 295 375 445 295 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Projektering/beställning Beskrivande text - Robust H Elvärmefläkt, VEAB:s typ Robust H, med hölje i rostfri plåt, EN 1.4016, värmeelement och galler i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404, och ben/väggkonsol i rostfritt stål, EN 1.4301. Kapslingsklass IP44. Reglering sker via den inbyggda termostaten och effektväljaren. Ev. extern termostat, typ RTH, beställes separat. Kap 6 Sid 5

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR TUFFA MILJÖER ROBUST ROBUST V Elektriska värmefläktar för fartyg och off-shore Robust V är konstruerad för användning på fartyg och inom offshoreindustrin. Värmeelementen är elektriskt isolerade från höljet för att undvika läckströmmar. Testad och godkänd enligt Det Norske Veritas Elsäkerhets och vibrationstestad för fartygsbruk Förstärkt elektrisk isolering Stagade element och förstärkt motorinfästning Kapslingsklass IP44 sköljtät Utförande Höljet tillverkas i rostfri plåt, EN 1.4016, gallret i rostfritt stål, EN 1.4301, och ben/väggkonsolen i elförzinkat plåt som lackerats med svart epoxi. Robust V3, V3R och V3,6 har värmeelement i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404 och Robust V5, V5N och V6 har värmeelement i rostfritt stål, EN 1.4301. Elementen är elektrisk isolerade från höljet vilket eliminerar läckströmmar. Elementpaket och motor med förstärkta infästningar för att klara vibrationer på fartyg. Inbyggd termostat och effektväljare. Kapslingsklass IP44 (sköljtät). Tillbehör Till Robust V kan det anslutas en extern styrlåda, typ RTC/RTC4, kapslingsklass IP65. Sortimentöversikt RTC Konsolen utformad så att värmaren även kan ställas på golv Typ V3R V3 V3,6 V5N V5 V6 Spänning V 230V~ 400V3~/50 Hz 440V3~/60 Hz 230V3~ 400V3~/50 Hz 440V3~/60 Hz Effekt kw 3 3 3,6 5 5 6 Effektsteg kw 0-2-3 0-1,5-3 0-1,8-3,6 0-2,5-5 0-2,5-5 0-3-6 Ström A 9,1 / 13,5 4,0 / 4,6 4,4 / 5,1 10,7 / 12,0 6,5 / 7,5 7,1 / 8,2 Temp.ökning genom värmaren C 21 21 25 20 20 24 Termostat C 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35 Ljudnivå 1) db 48 48 48 53 53 53 Luftmängd m³/h 400 400 400 700 700 700 Vikt kg 12 12 12 12 12 12 Bredd Höjd Djup mm 300 375 260 300 375 260 300 375 260 300 375 260 300 375 260 300 375 260 1) Uppmätt 5 meter framför apparaten. Projektering/beställning Beskrivande text - Robust V Elvärmefläkt, VEAB:s typ Robust V, med hölje i rostfri plåt, EN 1.4016, galler i rostfritt stål, EN 1.4301, och ben/väggkonsol i elförzinkad stålplåt som lackerats med svart epoxi. Robust V3, V3R och V3,6 har värmeelement i rostfritt syrafast stål, EN 1.4404 och Robust V5, V5N och V6 har värmeelement i rostfritt stål, EN 1.4301. Elementen är elektriskt isolerade från höljet. Elementpaket och motor med förstärkta infästningar. Kapslingsklass IP44. Reglering sker via den inbyggda termostaten och effektväljaren. Ev. extern styrlåda, typ RTC, beställes separat. Sid 6 Kap 6

ELEKTRISKA VÄRMEFLÄKTAR FÖR TUFFA MILJÖER Tillbehör Produkt Beskrivning Kapslingsklass RST För Robust F Extern start/stopp brytare. IP65 ROBUST RTH För Robust H Extern termostat, temperaturområde 0-70 C. IP44 RTC För Robust C och V Styrlåda, för extern styrning, med termostat och driftomkopplare. IP65 RTC4 För Robust C och V Styrlåda, för extern styrning, med termostat och driftomkopplare. Kan styra upp till 4 apparater. IP65 Kap 6 Sid 7

LAF Dehumidifiers Avfuktare

AVFUKTARE LAF 50 / 100 / 150 Kondensavfuktare för proffsbruk VEAB kondensavfuktare är konstruerade för professionellt bruk i applikationer där man ställer höga krav på kapacitet. LAF är därför lämplig i byggen och efter vattenskador för att få tillräckligt låg fuktighet i byggmaterial, mattor och väggbeklädnadsmaterial. I källare och lager håller LAF rätt fuktighet för att undvika korrosions-, lukt- och mögelproblem. Torkning med LAF avfuktare är mycket ekonomiskt och effektivt. Energiåtgången är minimal jämfört med att värma och sedan ventilera bort fukten. För varje liter vatten som avfuktas utvinns 700 Wh värmeenergi. LAF Energisnål rotationskompressor, sparar ca 30% energi jämfört med en kolvkompressor Effektiv rörförångare som avfuktar även vid låga temperaturer och då luftfuktigheten är låg Behovsstyrd hetgasavfrostning Användningstemperatur 3-30 C Arbetsområde luftfuktighet 25-100% RH Automatisk avstängning vid full behållare Lätthanterlig - stora hjul underlättar förflyttning (Ø 250 mm) Robust tålig konstruktion anpassad för byggarbetsplatser - går att lyfta i handtaget LAF 50S/ES/E2S är staplingsbar LAF50 Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad lackerad plåt. Inbyggt uppsamlingskärl med nivåvakt samt möjlighet att ansluta avloppsslang. Elektroniskt behovsanpassad hetgasavfrostning, ger en snabb och effektiv avfrostning. De olika modellerna av LAF50 är staplingsbara, i en höjd om två, för att spara plats vid lagerhållning. Kapslingsklass IPX4 (sköljtätt utförande). Elvärme, tilläggsbeteckning -E,-ES och -E2S Modellerna LAF 50ES/100E/150E har inbyggt elvärmeelement på 1500 W och modellen LAF 50E2S har värmeelement på 2000 W. Samtliga E, ES och E2S modeller har brytare för val av avfuktning med eller utan elvärme. En fast inställd rumstermostat reglerar elvärmen vid 22 C. LAF100 LAF150 Anslutning Samtliga modeller har 2 meter lång 230V anslutningskabel med stickpropp. Godkännande Avfuktarna är testade och godkända av SEMKO enligt: LVD-direktivet: EN 60335-1, EN 60335-2-40 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-6-1 och EN 61000-6-3 EMF-direktivet: EN 50366 Sid 2 Kap 7

AVFUKTARE Sortimentöversikt Typ LAF 50S LAF 50ES LAF 50E2S LAF 100 LAF 100E LAF 150 LAF 150E Arbetsområde % RH 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 Arbetsområde C +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 Spänning V 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Säkring A 10 10 16 10 16 10 16 Effektförbrukning max. W 600 2100 2600 1070 2570 1400 2900 Effektförbr. vid 20 C, 60% RH W 400 4001 400* 720 720* 1070 1070* Tillsatsvärme W - 1500 2000-1500 - 1500 Avfuktning vid 20 C, 60% RH l / dygn 13 13 13 25 25 36 36 Avfuktning vid 30 C, 80% RH l / dygn 23 23 23 49 49 71 71 Effektförbr. vid 20 C, 60% RH kw / l 0,73 0,731 0,731 0,69 0,691 0,71 0,711 Köldmedium R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 407C R 407C Rotationskompressor ja ja ja ja ja ja ja LAF Luftmängd m3/h 500 500 500 850 850 925 925 Ljudnivå² db 45 45 45 54 54 59 59 Volym uppsamlingskärl l 9 9 9 11 11 11 11 Kapslingsklass IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Vikt kg 37 38 38 51 52 57 58 Djup mm 440 440 440 450 450 450 450 Bredd mm 540 540 540 640 640 640 640 Höjd mm 980 980 980 960 960 1110 1110 1) Effektförbrukning exklusive eventuell tillskottsvärme. 2) Uppmätt 3 meter framför avfuktaren. Så fungerar avfuktaren Den inbyggda fläkten cirkulerar kontinuerligt rumsluften genom avfuktaren. När den fuktiga luften passerar förångaren (kylbatteriet) kyls den ner till daggpunkten och kondensvatten utfälls. Vattnet rinner ner i vattenbehållaren. Den inbyggda nivåvakten stoppar avfuktaren när vattenbehållaren är full. Den torra och kalla luften går sedan vidare genom kondensorn där den värms upp, dels av kompressorvärmen dels av energin som återvunnits vid den tidigare omvandlingen av vattenånga till vatten. Den torra och varma luften blåses ut i lokalen på nytt för att absorbera ny fukt. 1 2 4 Vid vissa temperatur/fukt förhållanden bildas frost på kylslingan. Avfrostningsautomatiken aktiveras då en gång/timme och styr den varma gasen till kylslingan så att frosten tinar och rinner ner i uppsamlingskärlet (hetgasavfostning). 5 3 För att påskynda uttorkningen har LAF modell E, ES och E2S inbyggd elvärme som höjer temperaturen i lokalen och därmed ger snabbare uttorkning. 1. Förångare 2. Kondensor 3. Rotationskompressor 4. Fläkt 5. Uppsamlingskärl Kap 7 Sid 3

AVFUKTARE Val av avfuktare Kapacitet LAF 50S Temp C Kapacitet LAF 100 Temp C LAF Kapacitet Liter/Dygn Kapacitet Liter/Dygn Kapacitet LAF 150 Temp C Vid val av avfuktare är det viktigt att jämföra kapaciteten vid en normal arbetspunkt. En vanlig arbetspunkt för avfuktning är 20 C och 60% RH. (Kapaciteten vid 30 C och 80% RH vid normal användning är ej intressant). Kapacitet Liter/Dygn Avfuktningstips Placera avfuktaren så att det blir bästa möjliga luftcirkulation i rummet. Håll dörrar och fönster stängda. Högre rumstemperatur påskyndar avfuktningen. Vid luftfuktighet under 50% rostar inte obehandlat järn. Vid luftfuktighet under 65% sker ingen påtaglig tillväxt av mögel på träytor. Sid 4 Kap 7

AVFUKTARE Tillbehör Produkt Hygrostat LAF-HY För att styra rummets fuktighet finns som tillbehör en hygrostat. Hygrostaten ansluts till avfuktaren med stickpropp, direkt på avfuktarens normala sladdanslutning. Inklusive monterade kablar. Kapslingsklass IP21. (Ej för användning på byggarbetsplatser). Drifttidsmätare LAF-OHM Drifttidsmätaren mäter kompressorns drifttid. Kan levereras fabriksmonterad på avfuktaren eller som tillbehör för eftermontage. LAF Uppsamlingskärl med pump LAF-P Pumpen har nivåvakt som automatiskt startar och stoppar pumpen. Uppsamlingsbehållaren har uttag till vilket avfuktarens stickpropp kan anslutas. Matningsspänning 230V. Anslutning för slang Ø 6mm invändigt. Max pumphöjd 7 meter. Väggkonsol LAF-W För fast installation av avfuktaren. Kap 7 Sid 5

AVFUKTARE LAF 30 Kondensavfuktare för källare, vattenskador mm Tack vare sin låga vikt (18,5 kg) är LAF 30 speciellt anpassad för användningsområde där man ställer höga krav på att avfuktaren ska vara lätthanterlig. LAF är lämplig vid vattenskador för att få tillräckligt låg fuktighet i byggnadens material. I källare och lager håller LAF rätt fuktighet för att undvika korrosions-, lukt- och mögelproblem. Torkning med LAF avfuktare är mycket ekonomiskt och effektivt. Energiåtgången är minimal jämfört med att värma och sedan ventilera bort fukten. För varje liter vatten som avfuktas utvinns 700 Wh värmeenergi. LAF Energisnål rotationskompressor, sparar ca 30% energi jämfört med en kolvkompressor Användningstemperatur 8-32 C Arbetsområde luftfuktighet 30-100% RH Inbyggd hygrostat och drifttidsmätare Automatisk avstängning vid full behållare Kan slanganslutas Lätthanterlig - handtag och låg vikt (18,5 kg) Tålig konstruktion anpassad för byggarbetsplatser LAF 30 är staplingsbar Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad lackerad plåt. Inbyggt uppsamlingskärl med nivåvakt samt möjlighet att ansluta avloppsslang. LAF 30 är staplingsbar, i en höjd om två, för att spara plats vid lagerhållning. Kapslingsklass IPX4 (sköljtätt utförande). Anslutning LAF30 har två meter lång 230V anslutningskabel med stickpropp. Manöverpanel På manöverpanelen finns: Inställning av önskad relativ fuktighet (hygrostat) Timer som används om man önskar begränsa drifttiden. Inställning av fläkthastighet (låg/hög). Visning av relativ luftfuktighet. (hygrometer) Indikeringslampa för full vattenbehållare. Drifttidsmätare Visar/räknar total drifttid för kompressorn. Manöverpanel Godkännande Avfuktarna är testade och godkända av TÜV enligt: LVD-direktivet: EN60335-1, EN60335-2-40, EN62233. EMC-direktivet: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Sid 6 Kap 7

AVFUKTARE Tillbehör Uppsamlingskärl med pump LAF-P30. Pumpen har nivåvakt som automatiskt startar och stoppar pumpen. Uppsamlingsbehållaren har uttag till vilket avfuktarens stickpropp ska anslutas. Matningsspänning 230V. Anslutning för slang Ø 1/2 invändigt. Max pumphöjd 3,5 meter. Teknisk data Typ LAF 30 Arbetsområde % RH 30-100 LAF30 med pumpenhet LAF-P30 LAF Arbetsområde C +8 - +32 Spänning V 220-240V, 50Hz Säkring A 10 Effektförbrukning max. W 660 Effektförbr. vid 20 C, 60% RH W 500 Avfuktning vid 20 C, 60% RH l / dygn 13 Avfuktning vid 30 C, 80% RH l / dygn 30 Köldmedium Rotationskompressor R410A ja Luftmängd (låg-/högvarv) m3/h 200 / 280 Ljudnivå1 (låg-/högvarv) db 47 / 51 Volym uppsamlingskärl l 6,8 Kapslingsklass IPX4 Vikt kg 18,5 Djup mm 337 Bredd mm 327 Höjd mm 528 1) Uppmätt 3 meter framför avfuktaren. Manöverpanel och drifttidsmätare Kapacitet LAF 30 Temp C Vid val av avfuktare är det viktigt att jämföra kapaciteten vid en normal arbetspunkt. En vanlig arbetspunkt för avfuktning är 20 C och 60% RH. (Kapaciteten vid 30 C och 80% RH vid normal användning är ej intressant). Kapacitet Liter/Dygn Kap 7 Sid 7

AVFUKTARE LAF 10 Kompakt avfuktare för mindre utrymmen LAF 10 är en avfuktare som minskar överskottsfukten, samtidigt som den ger tillskottsvärme i lokalen. Avfuktaren är lämplig för att hålla låg fuktighet i källare, lagerutrymmen och liknande. LAF 10 är också utmärkt för torkning av tvätt. Tvätten torkar snabbare, samtidigt som man undviker att sprida fukten i huset. LAF Låg energiförbrukning Inställbar hygrostat Låg ljudnivå Två fläkthastigheter Inbyggt filter Automatisk avfrostning Uttag för avloppsslang Hjul och bärhandtag gör den lätthanterlig Utförande Inbyggt uppsamlingskärl med nivåvakt samt möjlighet att ansluta avloppsslang (vid dessa tillfälle krävs en slangdimension på Ø 6 mm). På LAF 10 finns en enkel och lätthanterlig manöverpanel. Kapslingsklass IP21. Anslutning Ansluts med jordad stickpropp. Manöverpanel På manöverpanelen finns reglage för inställning av fläkthastighet (hög eller låg) samt ett vred för inställning av önskad fuktighet (30-80% relativ fuktighet). Dessutom finns två indikationslampor. Den ena lyser om avfuktaren är i drift och den andra om uppsamlingskärlet behöver tömmas (gäller ej om LAF 10 är direktansluten till avloppet). Godkännande Avfuktarna är testade och godkända av TÜV enligt: LVD-direktivet: EN 60355-1, EN 60335-2-40 och EN 50366 EMC-direktivet: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1 och EN 55014-2 EMF-direktivet: EN 50366 Sid 8 Kap 7

AVFUKTARE Teknisk data Typ LAF 10 Arbetsområde % RH 30-80 Arbetsområde C +8 - + 35 Effektförbr. vid 20 C W 220 Ström vid 20 C A 1,0 Spänning V 230V~ Avfuktning vid 30 C, 80% RH l / dygn 10,0 Avfuktning vid 27 C 60 % RH l / dygn 5,0 Avfuktning vid 20 C 60 % RH l / dygn 4,0 Avfuktning vid 8 C 60 % RH l / dygn 1,8 Kapslingsklass IP21 Köldmedium Vattenbehållarens volym l 4,0 R134a LAF Ljudnivå1 (låg-/högvarv) db 40 /45 Vikt kg 13,5 Bredd mm 270 Djup mm 364 Höjd mm 550 1) Uppmätt 3 meter framför avfuktaren. Så fungerar avfuktaren LAF 10 fungerar efter samma princip som en värmepump eller ett kylskåp. Den fuktiga rumsluften kyls ner när den passerar den kalla förångaren. Under nedkylningen kondenseras vattenångan i luften till vattendroppar. Kondensvattnet samlas upp i den inbyggda vattenbehållaren när den automatiska avfrostningen sker. Denna process, då vattnet avger sitt värmeinnehåll till luften ihop med kompressorns värme, gör att luften som blåses tillbaka i rummet både är avfuktad och håller en temperatur som är ca 5-7 C varmare. Den elenergi som avfuktaren använder och den energi som frigörs när vattnet kondenserar får man alltså tillbaka i form av varm luft. Kap 7 Sid 9

VEAB Heat Tech AB Tel +46(0)451-485 00 Fax +46(0)451-410 80 www.veab.com veab@veab.com Sweden