Digitalt Fickminne M-Any FBM-1640 Nr 150324 M-Any FBM1640 Gratulerar till ditt köp av M-Any FBM1640! I din ägo har du nu ett kombinerat digitalt fickminne och MP3-spelare med flera avancerade funktioner och användningsområden. Dina möjligheter att organisera, hantera och lagra inspelningar och musik är långt större än med ett konventionellt bandfickminne. Läs igenom denna manual innan du startar installationen. Manualen berör M-Any FBM1640:s alla väsentliga funktioner. Allmänt
Sätt i batterierna FBM1640 drivs med två AAA/R03-batterier. Batteriluckan sitter längst ner på fickminnets baksida och öppnas genom att luckan försiktigt föres nedåt. När luckan är öppen stoppar du i batterierna på så sätt att minuspolerna ligger an mot fjädrarna. Installation När spelaren kopplas in till Win2000, Win ME, Win XP så kommer den automatiskt att lägga sig som en flyttbar disk under Den här datorn, filerna flyttas sedan genom att markera och klippa ut/klistra in. Till Win98SE så kommer datorn att fråga efter en drivrutin, stoppa då in den medföljande CD-skivan och välj att hämta filen från CD-Rom, datorn kommer då automatiskt att installera drivrutinen och sedan hittar du spelaren som en flyttbar disk under Den här datorn Slå på spelaren! Se först till att Hold-knappen, som sitter i mitten på höger långsida, är i sitt övre läge. Med Hold-knappen i sitt nedre läge är fickminnet inställt att inte reagera på några knapptryckningar alls. Tryck sedan på R-knappen på spelarens topp för att aktivera spelaren. Lämnas diktafonen orörd i en minut kommer den att stänga av sig själv. Manuell avstängning sker genom att Hold (knapplås) aktiveras (d.v.s. hold-knappen flyttas till sitt övre läge) när spelaren är i sitt utgångsläge. Bra att veta är att dina sparade inspelningar inte försvinner när du avlägsnar batteriet. Höja/sänka volymen Uppspelningsvolymen justeras med Vol-knapparna som finns på fickminnets högra långsida. Tryck + för att höja nivån eller - för att sänka nivån. Detta kan göras både innan och under uppspelning. Utgångsläge Med utgångsläge menas då fickminnet varken spelar in eller spelar upp en ljudinspelning samt då någon inställning ej håller på att göras. Flertalet av instruktionerna i denna manual utgår från utgångsläget. Växla mellan ljudläge/mp3-läge Tryck in A B-knappen för att växla mellan MP3- och ljudläge. Se avsnittet om MP3 för ytterligare information om MP3-funktionen. Inspelning Att bestämma inspelningskvalitet för mikrofonen Ditt fickminne har tre olika mikrofonkvalitetslägen att välja mellan. Ju högre kvalitet som väljs ju bättre låter dina inspelningar, men samtidigt tar de mer minnesutrymme i anspråk vilket leder till att den totala inspelningskapaciteten blir kortare. Väljer du däremot en lägre ljudkvalitet kan ditt fickminne lagra fler inspelningstimmar. Se den tekniska specifikationen för inspelningstider i respektive ljudkvalitetsläge. För att ändra kvalitetsläge för dina kommande inspelningar trycker du från utgångsläget på Menu-knappen två gånger. MIC: HQ MIC: SP MIC: LP Kvalitetsläge High Quality vilket ger den högsta kvaliteten Kvalitetsläge Standard Quality vilket ger standardkvalitet Kvalitetsläge Long Play vilket ger en lägre kvalitet För att växla mellan alternativen trycker du upp/ner på rullknappen. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Framtida inspelningar kommer nu att ske i det av dig valda läget. Vilken kvalitet som är aktiv för tillfället ses till vänster i displayens övre rad i form av en ikon med bokstäverna LP, SP eller HQ. Observera att du inte kan ändra kvaliteten på redan gjorda inspelningar. Dags att spela in! För att påbörja en inspelning, stå i V-läget och tryck in inspelningsknappen märkt R. I knappen tänds en röd lampa och i displayen visas aktiv folder och inspelningens nummer. För att avsluta inspelningen trycker du återigen på inspelningsknappen. Att inspelningen är avslutad bekräftas av att den röda lampan slocknar.
Återuppta tidigare inspelning Möjlighet finns att återuppta en tidigare avslutad inspelning. För att göra detta bläddrar du med rullknappen fram till inspelningen i fråga. Håll sedan in inspelningsknappen i tre sekunder. I displayens nedre rad visas då Appendix, den röda lampan tänds och inspelningen fortsätter där den tidigare avslutats. Se återstående inspelningstid Om du under pågående inspelning trycker in rullknappen kan du i displayen se hur lång inspelningstid som det återstående minnet räcker till. Tänk på att den återstående inspelningstiden beror på den valda ljudkvaliteten. Ljudkänslig inspelning Ditt fickminne kan ställas in för att avbryta en pågående inspelning vid tystad och sedan automatiskt återuppta inspelningen när ljud registreras. Detta kan vara praktiskt under t.ex. intervjuer och andra situationer när tysta partier med fördel kan sållas bort. VOR:On VOR:Off VOR-funktionen (Voice Operated Recording) är aktiverad VOR-funktionen (Voice Operated Recording) är inaktiverad Tryck upp/ner på rullknappen för att välja läge. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Samtliga av dina inspelningar kommer nu påverkas fram tills du slår av funktionen. Att funktionen är aktiverad indikeras av att det i displayens vänstra hörn står VOR. Val av inspelningskvalitet Ditt fickminne har fyra olika mikrofonkvalitetslägen att välja mellan. Ju högre kvalitet som väljs ju bättre låter dina inspelningar, men samtidigt tar de mer minnesutrymme i anspråk vilket leder till att den totala inspelningskapaciteten blir kortare. Funktionen aktiverar du genom att trycka in Menu-knappen tre gånger från utgångsläget. Displayen visar då något av följande alternativ: AUX:XQ AUX:HQ AUX:SP AUX:LP Maximum quality mode/maximal inspelningskvalitet High quality mode/hög inspelningskvalitet Standard quality mode/standard inspelningskvalitet Long recording mode/minimal inspelningskvalitet För att växla mellan alternativen trycker du upp/ner på rullknappen. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Inspelning via extern mikrofon Med en extern mikrofon inkopplad får du möjlighet att exempelvis ha ditt fickminne i en väska eller liknande även när du spelar in. Externa mikrofoner ansluts med lätthet till mikrofoningången. Observera att en pluggadapter behövs om din mikrofon inte har 3,5 mm-plugg. Inspelning av telefonsamtal Med den medföljande teleadaptern och tillhörande kablar ges du möjlighet att spela in telefonsamtal. För att göra detta ansluter du stereokabelns ena ände till teleadaptern och den andra änden till fickminnets mikrofoningång. Därefter ansluter du den medföljande telekabelns ena ända till teleadaptern och den andra till en teleplugg med RJ-11-ingång (TM artikelnummer 290022). Telepluggen kopplar du sedan in i vägguttaget. I teleadapterns kvarvarande ingång kopplar du ytterligare en telekabel (medföljer ej) som går mellan teleadaptern och din telefon. I fall du saknar en teleplugg kan fickminnet även kopplas in mellan telefonen och telefonluren. Detta kräver att din telefon har en löstagbar telefonlur med RJ-11-anslutningar. I fall du vill att inspelning ska ske av alla samtal måste den ljudaktiverade inspelningen kopplas på (se rubriken Ljudkänslig inspelning ). Även mikrofonkänsligheten kan behöva justeras (se rubriken Mikrofonkänslighet vid ljudkänslig inspelning ). Inspelning från annan extern ljudkälla Ditt fickminne kan med lätthet kopplas till exempelvis en CD-spelare för inspelning från en skiva. För att göra detta ansluter du ena änden av en 3,5 mm stereokabel (medföljer) till den externa enhetens hörlursutgång och den
andra änden till fickminnets mikrofoningång. Påbörja därefter uppspelning på den externa enheten och inspelning på ditt fickminne. Observera att ljudnivån på den externa enheten kan behöva justeras för optimal inspelningskvalitet. Uppspelning: Lyssna på dina filer I fickminnesläge, bläddra till önskad fil och tryck in rullknappen för att starta inspelningen. Pausa/avbryta uppspelning Tryck in rullknappen under pågående uppspelning. Uppspelningen gör då en paus och fortsätter först när du återigen trycker in knappen. Snabbspolning För att lätt ta dig till den delen av en inspelning du söker kan du snabbspola dig igenom filerna. För att göra detta håller du in upp/ner på rullknappen för att spola framåt/bakåt. Släpp knappen för att återuppta uppspelningen. Snabbsökning Vill du ha tag på en fil du inte kan hitta används med fördel snabbsökningsfunktionen. Funktionen aktiveras genom att du trycker in rullknappen i tre sekunder från utgångsläget. Fickminnet spelar då i turordning upp de sju första sekunderna av samtliga filer i den valda katalogen (se rubriken Att välja katalog ). Byte av fil för uppspelning För att hoppa till nästa fil trycker du upp på rullknappen. För att börja spela den nu aktuella filen trycker du in rullknappen. Trycker du ner två gånger i följd hoppar spelaren till en föregående fil. Återuppspelning av fil För repetitiv uppspelning av en fil trycker du in Menu-knappen två gånger under uppspelning av filen i fråga. Vid första trycket växlar displayen från att visa hur lång tid av uppspelningen som gått till att visa hur lång tid som återstår. Vid andra tryckningen visar displayen något av följande alternativ: REP: None REP: File REP: Folder REP: All Ingen repetition Repetition av den aktuella filen Repetition av samtliga filer i den valda foldern Repetition av samtliga filer i samtliga foldrar (ej MP3-foldern) Bekräfta ditt val genom att trycka in rullknappen. Ditt repetitionsval inleds så fort den pågående uppspelningen nått sitt slut. Återuppspelning av del av fil För att repetera uppspelning av en del av en fil används A B-knappen. Tryck under pågående uppspelning in knappen två gånger - en gång där repetitionen ska börja och en gång där repetitionen ska sluta. Direkt efter andra knapptryckningen påbörjas uppspelningen av det valda avsnittet ända fram tills du trycker in A B-knappen en tredje gång. Då återgår fickminnet till utgångsläget. Paus mellan återuppspelningar av del av fil Vill du att en kort paus ska ske mellan repetitionerna trycker du in Menu-knappen sex gånger från utgångsläget. I displayen visas nu något av följande: LISTEN: On Paus aktiverad LISTEN: Off Paus inaktiverad Välj alternativ genom att trycka upp/ner på rullknappen. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Ändra uppspelningshastighet På inspelningar gjorda i LP-läge kan man höja och sänka hastigheten vid uppspelning. För att göra detta behöver du först välja en inspelning gjord i LP-läge (se rubriken Att byta katalog ). Vilken kvalitet en inspelning är
gjord i indikeras till vänster i displayens övre rad. De olika symbolerna är LP, SP och HQ. Hastigheten ändrar du genom att från utgångsläget trycka in Menu-knappen sju gånger. I displayen visas då SPEED: 100%. För att ändra värdet till 75% alternativt 150% trycker du upp/ner på rullknappen. Du gör ditt val genom att trycka in samma knapp. Uppspelning av LP-inspelningar kommer nu ske i den valda hastigheten. Radera filer Radering av filer Tryck in Erase-knappen. Den valda filen spelas nu upp och i displayen blinkar <nr>erase, där <nr> representerar den valda filens nummer. Tryck ner Erase-knappen ännu en gång för att radera filen. Observera att raderade filer aldrig kan återställas. Överföring av filer till PC Koppla in fickminnet till datorn, under Den här datorn ligger nu spelaren som en flyttbar disk, markera dom filer du önskar flytta och klipp ut/kopiera dom till den plats du önskar. MP3-läge Utöver att användas för in- och uppspelning kan din M-Any FBM1640 även användas som MP3-spelare. MP3 är ett komprimeringsformat för ljudfiler och används främst för musik. Notera att ditt fickminne endast kan spela upp MP3-formatet för att lyssna måste du först överföra dina MP3- filer från din dator via medföljande USB-kabel. Spelaren lägger sig som en flyttbar disk under Den här datorn, du flyttar över dina låtar genom att helt enkel kopiera över filerna till spelaren. Att lyssna på MP3 För att lyssna på dina MP3-filer måste du först välja MP3-foldern vilket du gör genom att i utgångsläget trycka ner A B -knappen på fickminnets vänstra långsida. I displayen visas då hastigt MP3. Därefter navigerar du fram till den MP3-fil du vill höra genom att trycka upp/ner på rullknappen. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Uppspelningen påbörjas nu. Byte av fil under uppspelning För att hoppa till nästa fil trycker du upp på rullknappen. För att börja spela upp den aktuella filen från början trycker du in rullknappen. Trycker du ner två gånger i följd hoppar spelaren till en föregående fil. Justera volym Uppspelningsvolymen justerar du genom att trycka +/- på volymknappen. Snabbsökning av MP3-fil Samma utförande som för vanliga inspelningar (se rubriken Snabbsökning ) förutom att den valda katalogen måste vara MP3. Återuppspelning av MP3-fil Samma utförande som för vanliga inspelningar (se rubriken Återuppspelning ) förutom att den valda katalogen måste vara MP3. Paus mellan återuppspelningar av MP3-fil Samma utförande som för vanliga inspelningar (se rubriken Paus mellan återuppspelningar av fil ) förutom att den valda katalogen måste vara MP3. Equalizer Den inbyggda equalizern ger dig möjlighet att anpassa ljudet efter vilken typ av musik du lyssnar på. De olika alternativen är pop, rock, jazz eller klassiskt. För att komma till inställningsläget väljer du MP3-foldern (se avsnittet Att välja folder ) och trycker därefter in Menu-knappen. Därefter står något av följande i displayen: EQ: User EQ: Pop Equalizern är i grundläge Equailzern är inställd för pop
EQ: Jazz EQ: Rock EQ: Classic Equailzern är inställd för jazz Equailzern är inställd för rock Equailzern är inställd för klassikt Du bläddrar genom att trycka upp/ner med rullknappen och bekräftar ditt val genom att trycka in samma knapp. Väljer du läget Inställning av basnivå Med din Many FBM1640 kan du anpassa basnivån. För att göra detta väljer du först MP3-foldern och trycker sedan på Menu-knappen två gånger. Därefter trycker du upp/ner på Rullknappen för att välja ett värde mellan 12dB och +12dB. Du bekräftar ditt val genom att trycka in rullknappen. Inställning av treblenivå Med din Many FTM1280 kan du anpassa treblenivån. För att göra detta väljer du först MP3-foldern och trycker sedan in Menu-knappen tre gånger. Genom att trycka upp/ner på rullknappen kan du nu välja ett värde mellan 12dB och +12dB. Du bekräftar ditt val genom att trycka in rullknappen. Inställning av loudness Med din Many FTM1280 kan du slå på/av loudness. För att göra detta väljer du först MP3-foldern. Därefter trycker du på Menu-knappen fyra gånger. Genom att trycka upp/ner på rullknappen kan du nu välja mellan Loud:On och Loud:OF. Du bekräftar ditt val genom att trycka in rullknappen. Kopiera MP3-låtar till ditt fickminne I rutan uppe till vänster visas katalogstrukturen för din hårddisk. Klicka fram till den katalog där dina MP3-filer finns sparade. Filerna i katalogen visas nu i rutan uppe till höger. Klicka på MP3-filen du vill överföra och håll in knappen. Dra markören till rutan nere till vänster och katalogen MP3. Släpp knappen. Filen kopieras nu till ditt fickminnes MP3-katalog. Kopiera övriga filtyper till ditt fickminne Ditt fickminne kan även användas för att lagra/flytta andra filtyper, som bilder och textdokument. Radera ljudinspelningar och MP3-låtar Markera antingen en av de fyra ljudinspelningskatalogerna eller MP3-katalogen i rutan nere till vänster. Markera sedan den fil du vill ta bort. Högerklicka på filen och vänsterklicka sedan på Erase. Tillverkare Modelltyp Inspelningslängd Maximalt antal inspelningar Maximalt antal MP3-filer Dimensioner Vikt Strömkälla Drifttid Minnestyp Specifikationer Hyun Won Inc, Sydkorea, www.m-any.com FBM-1640 LP 16 timmar och 50 minuter SP 4 timmar HQ 2 timmar 99 filer á 4 foldrar = 396 filer 99 filer 106x30x16 mm 37,3 g exklusive batteri 2 st AAA/R03-batterier Uppspelning ca 12 h Inspelning ca 15 h Flash Frekvensomfång Röstläge: 350Hz ~ 3,5kHz PC interface USB 1.1 Ingångar Inbyggd mikrofon Extern mikrofon
Utgångar Omgivningstemperatur Medföljande tillbehör Intern högtalare Externa hörlurar 3,5 mm 0-40 C 2 st. AAA-batterier, USB-kabel, engelsk manual, hörlurar, 3,5 mm stereokabel, extern mikrofon, RJ-11 telekabel, teleadapter, handrem, CD med drivrutiner. Service Det finns inga delar i denna vara som du kan laga själv. Om ett fel skulle uppstå, vänligen ta med varan och kvittot till närmsta butik. Om du inte har någon butik i närheten så går det bra att skicka den till oss på adressen: Teknikmagasinet Service Box 2020 174 02 Sundbyberg Glöm inte kvittokopia samt felbeskrivning.