My Book Home Edition Användarhandbok Externt skrivbord
1 Komma igång Tack för att du köpt denna WD-produkt. Senaste produktinformationen och nyheter från WD finns på www.westerndigital.com. Satsinnehåll Extern hårddisk med tre gränssnitt USB-kabel Kabel för FireWire 400 (6-stifts till 6-stifts) Växelströmsadapter Snabbguide för installation Växelströmsadapter Snabbguide för installation My Book Home Edition Extra tillbehör För mer information om extra tillbehör till denna produkt, besök store.westerndigital.com (endast USA). Utanför USA besöker du support.wdc.com. Kompatibilitet USB-kabel Kabel för FireWire 400 Windows Macintosh Någon av följande: Någon av följande: USB-port USB-port Port för FireWire 400 Port för FireWire 400 esata-port eller esata-adapterkort esata-port eller esata-adapterkort Windows 2000/XP/Vista Mac OS X 10.4.8 eller senare Obs! Kompatibiliteten kan variera beroende på användarens hårdvarukonfiguration och operativsystem. Viktigt: För bästa prestanda och tillförlitlighet rekommenderas att du installerar de senaste uppdateringarna och den senaste service packen (SP). Windows-användare går via Start-menyn och väljer Windows Update. Mac-användare går via Apple-menyn och väljer Software Update. KOMMA IGÅNG 1
Registrera information om din WD-produkt Fyll i serie- och modellnumret, som finns på etiketten på baksidan av din nya WDprodukt, i följande tabell. Skriv även in inköpsdatum och övrig information, till exempel operativsystem och version. Denna information behövs vid installation och teknisk support. Serienummer: Modellnummer: Inköpsdatum: System- och programanteckningar: Registrera din WD-produkt Din WD-produkt omfattas av 30 dagars kostnadsfri teknisk support under garantiperioden för produkten. 30-dagarsperioden börjar räknas från och med dagen för din första telefonkontakt med WD:s tekniska support. Registrera online på register.wdc.com. Försiktighetsåtgärder vid hantering WD-produkter är precisionsutrustning som måste hanteras varsamt vid uppackningen och installationen. Enheter kan skadas vid ovarsam hantering, stötar eller vibrationer. Tänk på följande vid uppackning och installation av din produkt för extern lagring: Tappa inte enheten och skydda den mot stötar. Flytta inte enheten vid användning. Använd inte My Book som en flyttbar enhet. För att medge tillräcklig ventilation får inte lufthålen på undersidan, ovansidan eller på baksidan av höljet blockeras. Ställ inte andra objekt på enhetens ovansida. Ventilationsöppningarna kan blockeras. KOMMA IGÅNG 2
2 Om din WD-enhet Enhetsformat WD-enheten är färdigformaterad som en FAT32-partition för kompatibilitet med samtliga uppdaterade operativsystem från Windows och Macintosh. FAT32-filsystemet tillåter en maximal filstorlek på 4 GB. WD-enheten kan inte skapa partitioner som är större än 32 GB i Windows 2000/XP/Vista. Formatera om enheten Windows Användare av Windows 2000 och XP kan kringgå dessa storleksbegränsningar genom att formatera om enheten till NTFS med hjälp av verktyget Diskhantering. Se Answer ID 1287 på support.wdc.com och artikel-id 314463 och 184006 på support.microsoft.com för ytterligare information. Formatera om enheten Mac För instruktioner om ompartitionering och omformatering av enheten till HFS+ (Journaled) innan installation, se Answer ID 287 i kunskapsbasen på support.wdc.com. För instruktioner om ompartitionering och omformatering av enheten till NTFS innan installation, se Answer ID 207 i kunskapsbasen på support.wdc.com. Viktigt: Omformatering av My Book tar bort allt dess innehåll, inklusive den förinstallerade programvaran. Om du redan sparat filer till My Book måste dessa säkerhetskopieras innan omformateringen. Se Kopiera program på sidan 4. Lysdiodsindikatorer Lysdioden för ström och aktivitet sitter mitt på enhetens frampanel. Lysdioderna fungerar enligt följande. Lysdioden ström/aktivitet Utseende Fast Snabbt blinkande (i cirka 3 sekunder) Långsamt blinkande (var 5 sekund) Upp och ner Beskrivning Driftläge eller energisparläge Övergång till vänteläge för systemet Systemvänteläge Disken används Kapacitetsmätare Läge USB och FireWire Kapacitetsmätaren aktiveras bara när drivrutinen är installerad och den måste installeras på varje system som My Book ansluts till. I Windows visas autostartmenyn endast första gången enheten installeras, då verktygen installeras automatiskt. Om Kör automatiskt är avstängt på datorn eller om My Book ansluts till en annan dator måste verktygen installeras manuellt. Gå till Start, Den här datorn och dubbelklicka på Setup.exe. På Mac måste Button Manager och drivrutinen installeras. Se Ansluta enheten på sidan 5 för mer information. Kapacitetsmätaren uppdateras automatiskt vid diskanvändning. I Windows kan Kapacitetsmätaren uppdateras manuellt genom att högerklicka på ikonen för Button Manager i systemfältet och sedan klicka utanför popup-menyn för att stänga den. OM DIN WD-ENHET 3
esata-läge Kapacitetsmätaren är inte tillgänglig i esata-läge. Kensington säkerhetslås För enhetssäkerhet är enheten utrustad med Kensington-lås, som passar Kensingtons stöldskyddskabel av standardtyp (medföljer ej). Läs mer om Kensington säkerhetslås och tillgängliga produkter på www.kensington.com. Program Förutom drivrutinerna och verktygen medföljer gratis försöksprogram med WD-produkten, som kan installeras från WD-installationsskärmen som visas vid slutet av hårdvaruinstallationen. Memeo AutoBackup är ett säkerhetskopieringsprogram med enkel engångskonfigurering, där dina datafiler skyddas dygnet runt. Bland annat finns funktionerna säkerhetskopiering till flera destinationer samt enkel intuitiv filåterställning. Memeo AutoSync (30 dagars försöksperiod) skyddar dina filer med kryptering enligt en enkel konfigurering med en flexibel synkroniseringsplan där det medges att du alltid behåller det senaste du arbetat med. Ytterligare information eller hjälp med avseende på Memeo-programmet finns på www.memeo.com Copy Application Software är ett standardverktyg som medger säkerhetskopiering av värdefulla program i My Book till din interna enhet. OM DIN WD-ENHET 4
3 Ansluta enheten Windows USB 1. Slå på datorn. 2. Anslut växelströmsadaptern och USB-kabeln enligt figuren. 3. Verktyg för enheten installeras automatiskt. Om en säkerhetsvarning visas under installationen klickar du på Acceptera eller Fortsätt. 4. När det är färdigt visar en meny en lista över tillgängliga program och andra alternativ. För att installera klickar du på kryssrutan till vänster om valet. Sedan klickar du på Start. Klicka alternativt på Exit (Avsluta) för att börja använda enheten. 5. Menyn för automatisk körning visas endast under första installationen av denna enhet. Om Kör automatiskt är avstängt på datorn eller om My Book ansluts till en annan dator måste verktygen installeras manuellt. Gå till Start, Den här datorn och dubbelklicka på Setup.exe. FireWire 1. Slå på datorn. 2. Anslut växelströmsadaptern och kabeln för FireWire enligt figuren. 3. När systemet känner av enheten och visar ett meddelande om att installera drivrutinerna klickar du på Avbryt för att automatiskt installera enhetsverktygen. 4. När det är färdigt visar en meny en lista över tillgängliga program och andra alternativ. För att installera klickar du på kryssrutan till vänster om valet. Sedan klickar du på Start. Klicka alternativt på Exit (Avsluta) för att börja använda enheten. 5. Menyn för automatisk körning visas endast vid första installationen av denna enhet. Om Kör automatiskt är avstängt på datorn eller om My Book ansluts till en annan dator måste verktygen installeras manuellt. Gå till Start, Den här datorn och dubbelklicka på Setup.exe. ANSLUTA ENHETEN 5
esata 1. Slå på datorn. 2. Anslut växelströmsadaptern och esata-kabeln (extra tillbehör) enligt figuren. 3. Slå på My Book genom att trycka på strömknappen på baksidan. 4. Slå på datorn och börja använda My Book. Obs! Vissa esata-styrenheter kräver omstart för att enheten ska detekteras. Macintosh 1. Slå på datorn. 2. Anslut enhetens nätsladd och USB, FireWire eller en esata-kabel som finns som tillbehör. Enheten monteras på skrivbordet och en My Book-ikon visas. 3. Dubbelklicka på ikonen för My Book-enheten. 4. Dubbelklicka på mappen WD_Mac_Tools. Om du tillfrågas väljer du språk bland tillgängliga mappar. 5. Dubbelklicka på ButtonManager.dmg för att installera enhetsverktygen. 6. Dubbelklicka på LifeAgent.dmg för att installera medföljande program. ANSLUTA ENHETEN 6
4 Stäng av/koppla från enheten SmartPower I läget USB eller FireWire slås My Book av och på automatiskt samtidigt med datorn. SmartPower finns inte i läget esata. Viktigt: För att förhindra förlust av data ska alla aktiva fönster och program stängas innan enheten stängs av. Det går även bra att följa dessa steg för att på ett säkert sätt stänga av enheten utan att stänga av datorn: Windows Läget USB eller FireWire Använda Safe Shutdown 1. Tryck på knappen Drift/Safe Shutdown en gång. Du kan höra att enheten stängs av innan driftdioden slocknar. 2. Enheten har nu stängts av säkert och du kan tryggt koppla bort enheten. Använda Auto-av (Windows) 1. Högerklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i systemfältet och välj Säker borttagning av maskinvara. Du kan höra att enheten stängs av innan lysdioden som visar drift slocknar. 2. Enheten har nu stängts av säkert och du kan tryggt koppla bort enheten. esata-läge 1. Verifiera att samtliga filer sparats och att samtliga program stängts. 2. Stäng av datorn 3. Stäng av enheten genom att trycka på strömknappen på baksidan. Viktigt: Stäng av datorn innan enheten stängs av eller esata-kabeln kopplas loss. Avstängning av enheten med hjälp av driftknappen vid anslutning via esata kan leda till att data förstörs. Obs! Safe Shutdown och SmartPower finns inte i läget esata. Macintosh Dra ikonen för My Book till papperskorgen för korrekt avmontering. Du kan höra att enheten stängs av medan lysdioden som visar drift blinkar. När lysdioden för drift lyser med fast sken kan du trycka på knappen Power en gång eller koppla loss enhetens nätsladd för att stänga av enheten på ett säkert sätt. STÄNG AV/KOPPLA FRÅN ENHETEN 7
45 Felsökning Vid problem vid installation eller användning av produkten kan du hitta hjälp i det här felsökningsavsnitt eller besöka vår supportwebbplats på support.wdc.com och söka i kunskapsbasen för mer hjälp. För att Answer ID installera, partitionera och formatera enheten under Windows 2000 207 installera, partitionera och formatera enheten i Windows 2000 34 formatera enheten med Mac OS-format 287 få tag på och ominstallera originalprogrammet som medföljer My Book 1425 formatera enheten med filsystemet FAT32** 1364 använda enheten på en Macintosh och en PC samtidigt 291 **Denna WD-enhet är förformaterad som en enda FAT32-partition för kompatibilitet med alla Mac- och Windows-operativsystem. FAT32- filsystemet har stöd för en maximal individuell filstorlek på 4 GB och kan inte skapa partitioner större än 32 GB under Windows 2000/XP; användare av Windows 2000/XP kan dock komma runt dessa filstorleksbegränsningar genom att omformatera enheten till NTFS med enhetshanteringsverktyget. Se Answer ID 1287 på support.wdc.com och artikel-id 314463 och 184006 på support.microsoft.com för ytterligare information. Vanliga frågor installation F: Varför startar inte enheten? S: Kontrollera om enheten är ansluten till en strömkälla. F: Varför känns inte enheten av under Den här datorn eller på datorskrivbordet? S: Kontrollera om systemet har ett PCI-adapterkort för USB 2.0 och att drivrutinerna installerats innan du ansluter din externa lagringsprodukt USB 2.0 från WD. Enheten känns endast av om drivrutinerna för rothubben och värdstyrenheten för USB 2.0 installerats. Kontakta adapterkorttillverkaren för installationsanvisningar. F: Hur partitioneras och omformateras enheten? S: Leta efter rekommenderade format för denna enhet i vår kunskapsbas genom att söka efter Answer ID 207 på supportsidan.wdc.com. F: Varför är dataöverföringshastigheten låg? S: Systemet körs möjligen på hastigheter för USB 1.1 på grund av en felaktig drivrutinsinstallation för adapterkortet för USB 2.0 eller på grund av att du har ett system som inte stödjer USB 2.0. Om systemet har ett PCI-uttag kan du få överföringshastigheter för höghastighets-usb genom att installera ett PCI-adapterkort för USB 2.0. Kontakta korttillverkaren för installationsanvisningar och ytterligare information. OBS!: Om ytterligare en extern enhet ansluts till WD-produkten delas USB-bandbredden, vilket kan påverka prestandan. FELSÖKNING 8
6 Bilaga Uppfyllande av bestämmelser Information för FCC klass B Enheten har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet klass B i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Kraven har utformats för att ge tillräckligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmiljö. Denna enhet skapar, använder och kan avge energi i form av radiostrålning och kan, om den inte installeras enligt instruktionerna, orsaka störningar på radio- eller TV-mottagning. Det är dock inte säkert att störningar inte uppträder vid en viss installation. Varje ändring eller modifiering som inte uttryckligen godkänts av WD kan göra att användaren förlorar rätten att hantera utrustningen. Följande broschyr som framställts av Federal Communications Commission, kan vara till hjälp: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (identifiera och lösa radio- och TV-störningsproblem). Detta häfte har artikelnummer 004-000-00345-4 och finns tillgängligt från US Government Printing Office, Washington, DC 20402. CSA-meddelande Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Denna digitala klass B-apparat uppfyller ICES-003 i Kanada. Underwriters Laboratories Inc. Godkänd för USA och Kanada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General Requirements (File E101559) (allmänna krav på IT-utrustning - avsnitt 1). Denna produkt är avsedd att anslutas till en registrerad begränsad dubbelisolerad elkälla eller till elkälla med direktanslutning märkt "NEC" eller "Class 2". Uppfyllande av CE-krav för Europa Uppfyller EN55022 för RF-strålning och EN50082-1 för allmän immunitet, i tillämpliga fall. Garantiinformation Erhålla service WD värdesätter dig som kund och försöker alltid ge dig bästa möjliga service. Om produkten behöver service kan du kontakta återförsäljaren där du köpte produkten eller besöka vår webbplats för produktsupport på support.wdc.com för information om hur du erhåller service och ett returnummer (RMA). Om det fastställs att produkten är defekt får du ett RMA-nummer och anvisningar om hur produkten skickas tillbaka. En ickeauktoriserad återsändning (dvs en som inte tilldelats RMA-nummer) skickas tillbaka till dig på egen bekostnad. Auktoriserade återsändningar måste skickas i godkänt transportemballage, med frakt och försäkring betald, till den adress som anges i återsändningsdokumentet. Den originalkartongen och förpackningsmaterialet bör behållas för förvaring eller transport av din WD-produkt. För att slutgiltigt fastställa garantiperioden, kontrollera garantins utgångsdatum (serienummer krävs) på support.wdc.com. WD påtar sig inget ansvar för förlorade data (oberoende av orsak) återvinnande av förlorade data eller data som finns i en produkt som placerats i dess ägo. Begränsad garanti WD garanterar att Produkten, vid normal användning, är fri från tillverkningsdefekter under en period av tre (3) år, om inte annat krävs enligt lag, och att den kommer att följa WD:s specifikationer. Den begränsade garantiperioden börjar löpa på det inköpsdatum som framgår av inköpskvittot. WD tar inget ansvar för returnerad produkt om WD finner att produkten stulits från WD eller att den påstådda defekten a) inte finns, b) inte rimligen kan repareras på grund av skador som uppkommit innan WD tagit emot produkten, eller c) om skadan beror på felaktig hantering, felaktig installation, ändringar (inklusive borttagande eller förstörande av etiketter och öppning eller borttagning av externa skyddskåpor om inte produkten finns med på listan över produkter som användaren får serva och den specifika ändringen omfattas av tillämplig instruktion på support.wdc.com), olycka eller felhantering om annan part än WD haft produkten i sin ägo. Med hänvisning till begränsningarna som specificerats gäller garantin, under den ovan specificerade garantiperioden, endast reparation eller utbyte av produkten efter eget beslut av WD. Den föreliggande garantin från WD ska gälla för reparerade eller utbytta produkter för den längre perioden av, återstoden av den gällande garantiperioden för den ursprungliga produkten eller nittio (90) dagar räknat från datum för transportsändning av en reparerad eller utbytt produkt. Den föreliggande begränsade garantin är WD:s enda garanti och gäller endast för produkter som sålts som nya. De gottgörelser som framgår häri ersätter a) alla andra gottgörelser och garantier, vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inklusive men inte begränsat till eventuella underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett speciellt syfte och b) alla eventuella skadeståndsansvar och skyldigheter för, inklusive men inte begränsat till oavsiktliga skador, följdskador eller speciella skador, eller eventuella finansiella förluster, förlorad vinst eller kostnader, eller förlorade data på grund av eller i samband med köp, användning eller prestanda hos produkten, även om WD har informerats om risken för dylika skador. I USA tillåter vissa stater inte uteslutning eller begränsningar för oförutsedda eller följdskador, varför begränsningarna ovan eventuellt inte gäller dig. Denna garanti ger dig särskilda juridiska rättigheter och du kan också ha ytterligare rättigheter som varierar från delstat till delstat (endast USA). Teknisk support Om du behöver ytterligare information eller hjälp under installationen eller vid normal körning av denna produkt ber vi dig besöka supporthemsidan på support.wdc.com och söka i vår kunskapsbas. Ha produktserienumret, systemmaskinvaran och systemprogramversionerna till hands när du kontaktar WD gällande support. support.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC Nordamerika 949.672.7199 Spanska +800.6008.6008 Asien och Stillahavsområdet +31.20.4467651 EMEA (Europa, Mellanöstern och Afrika) Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A. Informationen från WD antas vara riktig och tillförlitlig. WD påtar sig dock inget ansvar för informationens användning. Detsamma gäller intrång i patenträttigheter eller rättigheter hos tredje part som kan bli resultatet av informationens användning. Licens lämnas inte underförstått eller på annat sätt enligt patent eller patenträttigheter tillhörande WD. WD äger rätt att när som helst ändra specifikationer utan föregående meddelande. Western Digital, WD och logotypen för WD är registrerade varumärken. My Book och Home Edition är varumärken som tillhör Western Digital Technologies, Inc. Övriga varumärken som eventuellt nämns häri tillhör andra företag. 2007 Western Digital Technologies, Inc. Alla rättigheter förbehålles. 4779-705003-J00 jun 2007 BILAGA 9