SattScope Operatörspaneler SattScope operatörspaneler är en serie paneler med inbyggda operatörsfunktioner. Panelerna kan ersätta diskreta komponenter, tryckknappar och visningsinstrument i ett stort antal applikationer. SattScope operatörspaneler har stigande funktionalitet och uppgraderingar underlättas av att de flesta panelerna har samma storlek och gemensamma håltagningsmått. Alla panelerna utnyttjar samma Windows-baserade konfigurationsprogram, vilket ger en snabb installation med enkla inställningar. De fördefinierade objekt som medföljer är enkla att använda och programmeringstiden för applikationerna kan reduceras. Konfigureringsprogrammet innehåller ett stort urval av bitmappade exempel, såsom bilder av tryckknappar, skjutreglage, staplar, mätare, givare, etc.
Operatörsinterface för industripaneler SattScope operatörspaneler erbjuder människa/maskingränssnitt (HMI Human Machine Interface) av hög kvalitet för exempelvis PLC-system. Panelerna har höljen tillverkade av kraftig plast eller metall enligt standarderna NEMA/IP/FCC/CE. Samtliga operatörspaneler har ett smäckert hölje, LCD-bildskärm (monokrom) samt membranknappsats. Några av panelerna har tryckkänslig bildskärm, vilket ger ännu större möjligheter till kundanpassade val. Systemprogrammet erbjuder en mängd faciliteter från enbart textvisning på den enklaste modellen, SattScope K, till trendkurvor, stapeldiagram och dynamiska bitmappsbilder på de mer avancerade modellerna. Alla panelerna kan skräddarsys för användarens behov med hjälp av de programmerbara funktionstangenterna F1 F6 (8). För de enklare modellerna finns det möjlighet att skapa över 600 applikationsspecifika tangenter och för de mer avancerade ännu fler. Panelerna med tryckkänsliga bildskärmar erbjuder ännu större flexibilitet; 48 tryckkänsliga fält på de enklare panelerna. Operatörspanel Unikt ett-håls-fäste Konfigureringsprogram Alla paneler konfigureras off-line från det PC-baserade verktyget WinCfg. WinCfg fungerar under Windows 3.11, Windows 95/98 och Windows NT. För att snabbt och enkelt kunna konfigurera en panel, är det en fördel att alla SattScope-panelerna har en gemensam utvecklingsmiljö. Även implementeringstiden vid utformning av applikationer reduceras effektivt. När man har valt databastyp för målpanelen (SattScope K, J+, H, 240T eller 320T) kommer programvaran automatiskt att strukturera skärmvisningen och driftsfunktionerna för det aktuella målsystemet. När konfigureringen är genomförd, laddas databasen enkelt ned till målpanelen genom serieporten på PC:n och operatörspanelen är klar att tas i bruk. För konfiguration Kommunikation med överordnat system Skrivare PLC PLC Systemprogramvara Alla operatörspaneler understöder de standardfunktioner som är väsentliga för ett effektivt operatörsgränssnitt. Kommunikation Panelerna understöder både läs- och skriv-funktioner för en mängd styrutrustningsprotokoll från panelens seriekanal. Analoga och digitala punkter Det går att skala analoga rådata och konvertera dessa till fysikaliska enheter som används i processen. Digital punktidentitetsinformation, tag names och alarm limits understöds. Larmhanterare En larmhanterare kontrollerar larm på analoga och digitala värden och underhåller en logg med aktiva larm. Även operatörskvittering av larm understöds. Översikt Översiktssidor med tydliga tabeller visar förkonfigurerade grupper av data från operatörspanel eller PLC. Visning av textsidor Det finns möjlighet till visning av statisk och dynamisk text på upp till 100 användardefinierade sidor. Teckenstorlekarna kan varieras för att framhäva viktiga eller kritiska data. Upp till 512 dynamiska element per sida kan konfigureras.
Tangenterna F1 F6 (8) Beroende på panelmodell kan antingen sex eller åtta användardefinierade funktionstangenter konfigureras per textsida. Med hjälp av dessa tangenter kan man sedan t ex byta sida eller skriva till PLC:n. Protokoll Alla operatörspanelerna har, utan extra kostnad, ett stort urval seriella protokoll. Dessa finns tillgängliga i panelbiblioteket och medföljer programvaran för konfigurering. Under konfigureringen väljs ett protokoll som sedan laddas ned till målsystemet. För att ge operatören möjlighet att betrakta data och sända ny information samt instruktioner till styrutrustningen så är alla protokoll är av läs/skrivtyp. Styrutrustningen är normalt en PLC, men protokoll medföljer även för andra typer av styrutrustning, såsom I/Osystem eller PID-regulatorer. För kommunikation via SattBus krävs det en adapter. Operatörspaneler SattScope operatörspaneler har ett utförande som höjer sig över tratitionella operatörsverktyg. Alla modellerna har funktioner som vanligen återfinns i större och dyrare utrustning, t ex skrivarkanaler, larmhantering, klockor, etthåls-fäste och skyddsklassen IP65/ Nema 4/12. SattScope K SattScope K är den enklaste modellen av operatörspanel. Den är enbart för text och har mycket hög funktionalitet till en låg kostnad. Panelen har en pixelbaserad bildskärm med hög upplösning och en enkel membranknappsats med taktil återkoppling. SattScope K har samma håltagningsmått och djup som de mer avancerade modellerna J+, 240T och 320T, vilket förenklar framtida uppgraderingar. Data lagras i ett Flash-minne, varför ingen batteribackup av minnet behövs Sex konfigurerbara funktionstangenter plus numeriska och styrtangenter Dynamisk och statisk visning av text i ett flertal teckenstorlekar Larmhantering 600 användardefinierade tangenter Klocka som ställs in från PLC:n
SattScope J+ SattScope J+ har, förutom enkel textvisning, även trendkurvor, stapeldiagram och bitmappsbilder. Panelen är mycket lättanvänd. SattScope J+ har samma mått som SattScope K, vilket medför en enkel uppgradering. Den monokroma LCD-bildskärmen har en yta på 256 x 64 punkter, med åtta rader text, vardera med högst 42 tecken i olika teckenstorlek. Visar data som staplar, antingen vertikalt eller horisontellt Visar data som trendkurvor Visar text i valbar storlek Larmhantering Visar bitmappade bilder Utskriftsfunktion Realtidsklocka SattScope H SattScope H har ett kraftigt metallhölje för bruk i påfrestande industrimiljöer samt en bildskärm med hög kontrastverkan och mycket god upplösning. Den hexadecimala knappsatsen omfattar åtta användardefinierade funktionstangenter. NEC V40-processor 512 kbyte Flash-minne för applikationsprogram och datalagring 640 x 200 punkters monokrombildskärm Metallhölje Visar bitmappade bilder Utskriftsfunktion Realtidsklocka
SattScope 240T SattScope 240T är en panel där operatören kan påverka processen direkt på en stor interaktiv bildskärm. SattScope 240T har en 240 x 128 punkters genomskinlig skärm med bakgrundsbelysning. Den tryckkänsliga ytan är indelad i åtta horisontella rader och sex vertikala kolumner, vilket ger 48 tryckkänsliga fält. Varje fält är 40 x 16 punkter stort. Tack vare "touch"- tekniken har funktionstangenterna kunnat reduceras till ett minimum, vilket gör operatörsinformationen mer lättöverskådlig. 256 kbyte Flash-minne för applikationsprogram och datalagring Pop-up numerisk/applikationknappsats Trendkurvor i realtid, stapeldiagram och bitmappade bilder
Tekniska data Maskinvara SattScope K SattScope J+ SattScope H SattScope 240T Standardprocessor NEC V20 NEC V40 NEC V20 Skärmtyp LCD-EL Bakgrundsbelyst LCD-CCFT Bakgrundsbelyst Skärmyta (punkter) 256 x 64 punkter 640 x 200 punkter 240 x 128 punkter Skärmyta (H x B) 35 x 124 mm 79 x 211 mm 64 x 119 mm Touch-skärm Nej Ja, 48 områden Databasminne 64 kbyte Lysdioder Fyra lysdioder för indikering av spänning, status, mottagning och sändning Knappsats (ljudligt klick) Skyddsklass Membranknappsats - 22 tangenter Membranknappsats - 30 tangenter Membranknappsats - 10 tangenter IP65 (NEMA4 x 4/12 UL CE) Realtidsklocka Ställs in från PLC Ja Funktionstangenter 6 programmerbara tangenter 8 programmerbara tangenter Minnestyp 256 kbyte Flash-minne 512 kbyte Flash-minne 256 kbyte Flash-minne Seriella kanaler 1 (RS232) 2 (RS232) Skrivarkanal Nej Ja Kraftförsörjning 9 V DC 35 V DC (24 V rms) Strömförbrukning 9 V DC 370 ma / 35 V DC 95 ma 9 V DC 780 ma / 35 V DC 200 ma 9 V DC 450 ma / 35 V DC 185 ma Mått (H x B x D) 188 x 208 x 51 mm 267,4 x 311 x 51 mm 188 x 208 x 51 mm Håltagning (H x B) 177 x 197 mm 243,4 x 287mm 177 x 197 mm Vikt 795 gram 3,85 kg 795 gram Miljö Omgivningstemp, drift: ±0 till +40 C, lagring: -20 till +60 C. Vibration 2 G från 81 till 1000 Hz Fuktighet 5 till 85% icke kondenserande Godkännanden Konstruerad enligt paragraf 15 inom FCC-normerna, EN 5022 och för CE-status Programvara SattScope K SattScope J+ SattScope H SattScope 240T Larmhantering Ja Windows-konfigurator Ja Kommunikationsblock 100 block 250 block 100 block Analoga punkter 250 punkter Digitala punkter 200 punkter 500 punkter 200 punkter Användarbitar 1000 bitar Register 500 register Text förinställd storlek* 8 rader x 42 tecken 14 rader x 80 tecken Stapeldiagram Nej Ja Bitmappade bilder Nej Ja Trendvisning Nej Ja Kommunikation till Nej Ja överordnat system Lösenord Kan konfigureras för olika behörighetsnivåer Kommunikationsprotokoll för PLC *Alla aktuella modeller kan visa upp till 100 textsidor, med en textstorlek som är konfigurerbar. Windows, Windows 95 och Windows NT är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. 14 rader x 40 tecken Mer än 80 alternativa protokoll för olika fabrikat av styrsystem medföljer varje panel. Endast SattBus innebär en extrakostnad. 00000. AE Andersson Grafiska AB. Printed in Sweden 1999. ABB Automation center in Malmö, Sweden: +46 40 222000, Fax: +46 40 219539, Internet: www.automation.alfalaval.com. TELEPHONE: ARGENTINA: Buenos Aires: +54 1 229 5500/5560, AUSTRIA: Vienna: +43 160109/9105, BELGIUM: Brussels: +32 2 7186471, BRAZIL: Osasco: +55 11 7084 8220, CANADA: Scarborough: +1 416 2996101, CHILE: Santiago: +56 2 2335366, DENMARK: Copenhagen: +45 44 848844, Silkeborg: +45 86 822811, ESTONIA: Tallinn: +372 6 711800, FINLAND: Helsinki: +358 10 222000, FRANCE: Le Blanc-Mesnil: +33 1 55815200, GERMANY: Munich: +49 89 840000, Glinde: +49 40 727409, Haan: +49 2129 94130, HUNGARY: Budapest: +36 1 4635270, INDIA: Pune: +91 212 797721, IRELAND: Dublin: +353 1 4573399, ITALY: Monza: +39 3624951, LATVIA: Riga: +371 7 828508, LITHUANIA: Vilnius: +370 2 233566, MEXICO: Mexico City: +52 5 3986162, NETHERLANDS: Etten-Leur: +31 76 5086200, NORWAY: Oslo: +47 64 835200, PERU: Lima: +51 1 2248801, POLAND: Warzaw: +48 22 6581020, ROMANIA: Bucharest: +40 1 3370615, RUSSIA: Moscow: +7 095 2322593, SINGAPORE: +65 776 5711, SLOVAK REPUBLIC: Bratislava: +421 7 5254473, SPAIN: Madrid: +34 1 3790741, SWEDEN: Malmö: +46 40 222000, Gislaved: +46 371 80151, Göteborg: +46 31 7276950, Jönköping: +46 36 175030, Karlskoga: +46 586 39330, Stockholm: +46 8 53066100, Sundsvall: +46 60 129380, Västerås: +46 21 810135, SWITZERLAND: Kloten: +41 1 8046600, UNITED KINGDOM: Northwich: + 44 1606 49935, USA: Kenosha: +1 414 9429310, Warminster: +1 215 9578980, Greenwood: +1 317 8894626. Specifications subject to change without notice. Printed in Sweden. 1999 ABB Satt AB. 493-1079-01 9903 Ver. 3-1