Typ RACIB Ledningsskydd återinkoppling med automatisk för distributionsnät UGO3-7211 Manual November 1988 Ersätter: RK 618-300 Rätt ull ändringar utan föregående meddelande förbehålles B I (840960) Allmänt Trefas tidöverströmsrelä med start-, tid- och momentanfunktioner Jordströmsrelä med start-, tid- och momentanfunktioner eller riktat jordströmsrelä med start- och tid funktioner samt inställbar spänningsfrigivning Konstant- eller invert tidsfördröjning av överströms- och jordströmsreläernas tidfunktioner Konstanttidsfördröjning av riktade jordströmsreläts tidsfunktion Återinkopplingsdon för 0-4 försök Överströ ms-, jordströms- och återinkopplingsfunktionerna kan styras med hjälp av ingångsreläer Provdon ingår Utförande med eller utan hjälpreläer med hög brytförmåga Låg börda på strömtransformatorerna. Speciellt för jordfelsreläerna reducerar detta kraftigt fordringarna på strömtransformatorerna Stort inställningsområde, t e tidöverströmsrelät 0,7-15 A och tidsskala 0,3-6,6 s Noggrann ström- och tidmätning och kort återgångstid möjliggör tätare steg i selektivplanen vilket reducerar felbortkopplingstiderna. Därmed reduceras person risken och materiella skador begränsas Låg transient överräckning hos momentansteget möjliggör lägre inställning och därmed utökad möjlighet för momentan bortkopplingavfel Högt återgångsvärde möjliggör låg inställning av tidöverströmsrelät i nät med låg kortslutningsström I ~....
UGO3-7211 2 INNEHÅLL DEFINITIONER Definitioner Allmänt Tillämpning Konstruktion Arbetssätt Tekniska data Inställning, indikering, blockering och programmering Varianter Anslutning Igångkörning Skötsel Normer Re ferenspublika tioner Uttagsscheman Sida 2 3 6 9 12 20 27 31 32 32 33 33 33 bil 1-6 Startfunktion Den funktion som erhålls momentant då aktuell ström I överskrider inställt värde I >. Tidfunktion Den funktion som erhålls en viss tid efter det att aktuell ström I överskrider startfunktionens inställda värde I >. Fördröjningen kan vara av typen konstanttid eller inverttid, se nedan. Momentanfunktion Den funktion som erhålls utan fördröjning då aktuell ström I överskrider inställt värde I». I vissa fall kan funktionen vara något fördröjd för att uppnå önskad selektivitet. Konstanttid Fördröjd funktion där funktionstiden tf är oberoende av den påverkade storhetens storlek sedan den har passerat funktionsvärdet för startfunktionen I >. Inverttid Fördröjd funktion där funktionstiden tf är beroende av den påverkade storhetens storlek sedan den har passerat funktionsvärdet för startfunktionen I >. Som internationell standard förekommer tre inverttidskarakteristikor; normal inverse, very inverse och etremely inverse. Dessa är definierade i IEC Publication 255-4. lo Strömmens nollföljdskomponent. Uppstår vid jordfel. Uo CPO Spänningens nollföljdskomponent. Fasvinkel mellan lo och Uo Uppstår vid jordfel.
UGO3-7211 3 a Jordströmsreläts karakteristiska vinkel. Vinkeln är lika med den fasvinkel mellan ström och spänning till jordströmsrelät för vilken detta har maimal känslighet, dvs då cos ( cp O -a ) = 1. N Jordströmmen. Den ström som vid systemets nollpunkt till jord. IN = 3 lo jordfel går från UN Nollpunktspänningen. Den spänning som Vid ~ jordfel uppstår mellan systemets nollpunkt och jord. UN = 3 Uo i" Överströmstalet n i Överströmstalet n hos en strömtransformator anger upp till vilken multipel av märkströmmen som transformatorns visarfel uppfyller noggr annhetsklassens värde. a =6+Z där a = konstant (i ohm) vilken bestäms av transformatorns dimensionering och nätets frekvens! b = sekundärlindningens impedans (i ohm) impedansen (i ohm) hos den börda vid vilken l överströmstalet skall bestämmas Transient överräckning I Likströmskomponentens inverkan på funktionsvärdet. E h del av lskomponenten överförs till mätkretsarna och gör att dessa då fungerar för en lägre ström (räknat på den stationära delen) än inställt värde. Om t e vid fullt utbildad ls-komponent funktion sker för en stationär ström som är 0,9 gånger inställt värde är skyddets transienta överräckning ALLMÄNT < 1-0,9 "r.- -Il % -u,9 Ledningsskydd typ RACIB består av ett trefas fördröjt ~verströmsrelä, ett riktat eller oriktat jordströmsrelä samt ett programmerbart återinkopplingsdon. Varje skyddsfunktion har inbyggt utgångsrelä och lysdi~dindikering med både manuell och elektrisk återinställning. Skyddet har en kompakt uppbyggnad; 4S 48C eller 4S 60C moduler i byggsystem COMBIFLEX. Hjälpspänningen matas till skyddet via en full isolerad li~spänningsomriktare med reglerad utspänning inom ett stort insp~nningsområde.
UGO3-7211 4 Skyddet är försett med provdon typ RTXP 18, ingående ii provningssystem COMBITEST. Det finns flera varianter av skyddet, med eller utan inbyggda hjälpreläer för utlösning och tillslag av brytare. Blockschemat i fig l visar sambandet mellan ledningsskyddets olika funktioner och enheter för utförandet med hjälp reläer. I l Ingångstransformatorer 2 Ingångsreläer 3 Likspänningsomriktare 4 Jordströmsrelä 5 Tidöverströmsrelä 6 Återimkopplingsdon 7 Utgångsreläer 8-10 Utlösningsreläer Il Inkopplingsrelä, å ter inkoppling Fig.l Blockschema för RACIB TIDÖVERSTRÖMSRELÄT är trefasigt med start-, tid- och momentanfunktioner. Varje funktion har separat utgångsrelä. I Inställningen av funktionsvärdena för startfunktionen och momentanfunktionen görs var för sig på separata strömskalor. Startfunktionens funktionsvärde kan ökas till 150 % av inställt värde genom att ett av skyddets ingångsreläer matas. Ökningen är avsedd att kortvarigt användas vid t e inkoppling av ledningen lefter ett driftavbrott eller vid åter inkoppling av ledning med stor motorbelastning. Överströmsskyddets funktion kan blockeras genom att ett av ingångsreläerna matas. Om detta görs med ett riktningsrelä blir skyddets funktion riktad. Tidfunktionen är utförd med inställbar konstanttids- eller inverttidsfördröjning. Även momentanfunktionen har en inställbar konstanttidsfördröjning för att ge selektivitet mot säkringar. I Funktionerna indikeras med lysdioder. Vid åter inkoppling sker återställning automatiskt och vid definitivutlösning manuellt med tryckknapp i skyddets front eller genom att ett av ingångs reläerna matas. På begäran kan den automatiska återställningen blockeras. I I
UGO3-7211 5 JORDSTRÖMSRELÄT finns i ett riktat och ett oriktat utförande. Det oriktade jordströmsrelät har start-, tid- och momertanfunktioner. Varje funktion har separat utgångsrelä. ');~ Inställningen av funktionsvärdena för startfunktionenioch momentanfunktionen görs var för sig på separata strömskalor. I I Jordströmsreläts funktion kan blockeras genom att et~ av ingångsreläerna matas. Tidfunktionen är utförd med inställbar konstanttids- ell~r inverttidsfördröjning.! Funktion hos tid- och momentanfunktionerna indike~as med lysdioder. l Det riktade jordströmsrelät har start- och tidfunktioner med separata utgångsreläer. Funktion sker när IN cos (cp -a) ~ inställt fu~kt~onsvärde, om UN samtidigt är större än instglld frigivningsspanmng. Skyddets karakteristiska från 0 till-90. vinkel c kan med ett ingång~relä ändras Normalt ära = 0. Skyddet är då anpassat för användning i högresistivt jordade nät med eller utan nollpunktsreaktor och mäter jordströmmens resistiva komponent. Då a = -90 mä~er skyddet jordströmmens kapacitiva komponent och är således ~npassat för användning i isolerade nät. Tidfunktionen är inställbar för konstanttid (0,1-2,2 s ell~r 0,3-6,6 s). Start- och tidfunktionerna indikeras med lysdioder. : ÅTERINKOPPLINGSDONET kan inställas att göra O, 1, 2, 3 eller 4 åter inkopplingar. Den första åter inkopplingen kan väljas snabb eller fördröjd medan de övriga blir fördröjda. Vid inställningen O är donet helt blockerat. Det spänningslösa intervallet mellan en utlösning och den efterföljande åter inkopplingen inställs med tumhjulsomkopplare. Äi-donet kan manuellt eller elektriskt vid spänning på linjen. avställas helt sa~t blockeras Donet är försett med en programmeringsomkopplare (SI) med åtta kontakter som på ett enkelt sätt möjliggör omkopplin$ till olika återinkopplingsprogram. När åi-donet startar indikeras detta aven blinkande lysdiod. Donets två räkneverk registrerar antalet snabba återimkopplingar och antalet fördröjda återinkopplingar. Brytarens total$ antal inkopplingar blir alltså registrerade, men programmeringe~ kan göras så att åter inkopplingar efter jordfel ej blir registrerade! på räkneverken. I Om brytaren förblir i frånläge efter att ha gjort inställda antalet återinkopplingsförsök, dvs återinkopplingen lyckas ej, erhålls larm för definitivutlöst brytare medelst en lysdiod och en kortvarig puls från ett utgångsrelä och Jysdioder indikerar vilken sky1dsfunktion som gett utlösningen. i. I I i I
UGO3-7211 6 TILLÄMPNING RACIB är främst avsett som skydd för distributionsnät m~d radiell matning och innehåller därför trefas tidöverströmsrelä, jo~dströmsrelä och återinkopplingsdon. i Två speciella varianter av RACIB har inbyggda hjälp- OC t signalreläer med skilda kontakter för manövrering av bryta e i s k Dupleställverk. I Tidöverströmsrelät Tidöverströmsrelät är trefasigt men kan anslutas även tvåfasigt. Under förutsättning att strömtransformatorerna är Placera ~ e i samma faser överallt i nätet är det, med hänsyn till faskortslutningar och tvåpoliga jordslutningar, tillräckligt med tvåfasigt tidöverströmsrelä. Trefasig anslutning av tidströmsrelät ger å an ra sidan bä ttre redundans., Startfunktion Startfunktionen används till blockering av andra skydd i nätet eller till start av skrivare samt för oselektiv, momentan utl?sning i kombination med snabbåterinkoppling. I Överströmsskyddet måste ha en ström inställning för start- och tidfunktionerna som ger säker funktion vid fel i efter ~Öljande station. Inställningen bör även vara sådan att skyddet kan fungera som reserv vid fel på den längsta efterföljande ledningen. I Observera att vid 2-fasiga kortslutningar blir strömmen i två faser endast 50 % av 3-fasiga kortslutningsströmmen om relät skall mäta genom en transformator med blandad koppling (Dy eller Yd),o Detta måste beaktas när tvåfasigt kortslutningsskydd användso \ I Tidfunktion Vid val av tidkarakteristik måste man ta hänsyn till selektiviteten med karakteristik övriga skydd undvikas. i nätet. Följande I samma ger en vägledning nät bör reläer vid val mer av karak- olika teristik: i KONSTANTTID är lämplig i de flesta typer av nät och underlättar uppgörandet av selektivplaner. Reläer med konstanttidskarakteristik är lätta att prova. I NORMAL INVERSE passar bäst i nät med stora variat~oner i kortslutningseffekten. : VER y INVERSE lämpar sig bäst för nät med relativt kortslutningseffekt. k~nstant l EXTREMEL y INVERSE lämpar sig bäst då selektivitet med säkringar krävs och där stora inkopplingsströmstötar kan erhållas. I För att uppnå selektivitet mellan de olika överströmsskydden i nätet måste utlösningstiderna ökas med ett selektivsteg för varje ledning eller station räknat från belastningspunkten. Detta innebär att utlösningstiderna blir längre ju högre upp i nätet skyddet ~r placerat, men samtidigt ökar kortslutningsströmmarna. Det är ärför viktigt att tidsintervallen mellan de olika selektivstegen är ortast möjliga. Vid konstanttidskarakteristik är 0,3 s ett vanlig tidintervall.
UGO.3-7211 7 Momentanfunktion Vid normal inverse, very inverse och etremely inverse karakteristik är lämpligt intervall 0,4 s vid en ström motsvarande den högsta genomgående felströmmen eller eventuellt den ström som motsvarar momentan funktionens inställning om denna används.! I Momentanfunktionen inställs som regel så att den filngerar för stora felströmmar dvs för fel som inträffar i närheten av skyddets strömtransformator. För att undvika oselektiv funktion används momentanfunktionen huvudsakligen på sådana ställen där en stor impedans begränsar felströmmen. En transformator i ett radialnät är ett sådant eempel. Momentanfunktionen ställs då så högt att den endast fungerar för fel mellan skyddets strömtransformatorer och matad transformator.! Ibland behöver momentanfunktionen fördröjas för at~ selektivitet med säkringar ska erhållas. I Riktad funktion Riktad funktion erhålls genom kombination med riktningsrelä typ RXPE 42 enligt katalog B03-3011. Skalan på RXPE 42 väljs med hänsyn till att relät med säkerhet skall fungera före överströmsskyddet. En inställning av RXPE 42 på 25-50 % av inställningen på överströmsskyddet är i regel lämplig. I Förhöjt funktionsvärde Förhöjt funktionsvärde kan erhållas för start- och tidfunktionerna och används när belastningen vid inkoppling förväntas vara hög, t e vid inkoppling av ledning efter ett driftavbrott. I Jordströmsrelät Det oriktade jordströmsrelät används främst lågimpedansjordade radialnät. direkt jordade och i Tidinställningen sker enligt samma principer som för\överströmsskyddet.! I Lämplig ström inställning kan variera från 10 till 40 % av strömtransformatorernas märkström, beroende på bl a maimala jordfelsströmmen i nätet och lokala jordningsförhållanden. I Det riktade jordströmsrelät är avsett för högresistivt jordade nät med eller utan nollpunktsreaktor eller för isolerade nät. I det förra fallet används relät kopplat för a. = 0 och i det senare fallet för a. = -90. Vid jordfel i resonansjordade kabelnät blir felströmmen vanligen ej sinusformad utan innehåller i början en högfrekvent ström med en överlagrad avtagande likströmskomponent. Felströmmen består sedan av ström pulser, som i vissa fall kan vara enbart positiva eller negativa. Likströmmen bygger då snabbt upp ett flöde i ström- och ingångstransformatorerna som kan driva dessa i mättning. För säker funktion är det viktigt att jordfelsskydd och strömtransformator för sådana nät är dimensionerade med hänsyn tagen till likströmmen. Tidinställningen (konstanttid) ställs in med tidintervaller \ på ca 0,3 s mellan de olika selektivstegen.
UGOJ-7211 8 Ströminställningen blir beroende av maimala jordslutningsströmmen i nätet. Ett vanligt accepterat primärt funktionsvärde är 30 % av ma jordslutningsström. Vissa länders föreskrifter kräver emellertid funktion vid visst fierat värde i ohm i felstället och detta kan då bli bestämmande för skyddets ströminställning.[ Vid isolerade nät måste man kontrollera att den kapacitiva strömmen i nätet är tillräcklig för att säker funktion av jordfelsskyddet ska kunna erhållas. Äterinkopplingsdonet Den ojämförligt vanligaste feltypen är enfas jordfel, men även tvåoch trefasiga fel förekommer. Beroende på hur felet uppträder kan följande indelning göras: a) Vissa övergående fel karakteriseras av att de försvinner efter ett kort spänningslöst intervall. Åskväder är den vanligaste orsaken till denna typ av fel. Linsammanslagningar och "is-släpp" är andra eempel på snabbt övergående fel. b) Andra övergående fel er fodrar mer än ett spänningslöst intervall innan de försvinner. Det kan t e vara en trädgren som faller på ledningen och brinner upp av ljusbågen när ledningen åter inkopplas igen. c) Bestående fel är t e linbrott eller nedfall aven lina. Sådana fel måste lokaliseras och skadan repareras innan ledningen kan tas i drift igen. 80-85 % av alla ledningsfel är snabbt övergående och lyckad återinkoppling erhålls vid första försöket. Spänningslösa intervallet för detta snabbåterinkopplingsförsök är vanligtvis ca 0,4, s vid radial matade nät. Vid andra försöket lyckas ytterligare ca 10 % av alla åter inkopplingar. Oftast är detta andra försök ett s k fördröjt åter inkopplingsförsök med ett spänningslöst intervall på 1-2 min. Görs ett tredje och eventuellt fjärde försök lyckas ytterligare 1-2 % av alla återinkopplingar. Om brytaren utlöses snabbt vid fel ökar möjligheterna till lyckad åter inkoppling p g a mindre jonisering i fel stället, och samtidigt minskar skadorna och påkänningarna på nätet. Det vore således önskvärt att alltid kunna lösa ut brytaren snabbt med hjälp av skyddets startfunktion. En dylik utlösning av flera brytare i serie innebär dock ofta att alla brytarna löses vid en störning på den längst ut belägna ledningen, dvs utlösningen är oselektiv. Detta medför störning för flera abonnenter än nödvändigt. Vid snabbåterinkoppling blir emellertid störningen kortvarig och kan i många fall tolereras. Vissa industrier som är känsliga för kortvariga spänningsavbrott skulle vid oselektiv momentan utlösning och snabbåterinkoppling störas i onödan. I sådana fall bör ej start funktionen i RACIB användas för utlösning av brytaren.
UGO3-7211 9 För nät med både kablar och luftledningar, där skyddets tid- och momentanfunktioner används för utlösning av brytaren bör återinkopplingen vid momentanfunktion kunna blockeras. Om felströmmen är så stor att momentanfunktionen i skyddet fungerar, är felet så allvarligt att en åter inkoppling inte har någon utsikt att lyckas utan donet bör då blockeras. Erhålls däremot fördröjd utlösning bör detta bero på ett icke fullt utbildat fel eller överbelastning, och ledningen kan därför återinkopplas efter normalt spänningslöst intervall. Val av strömtransformator RACIB är av statiskt utförande och har låg effektförbrukning i strömkretsarna. Erforderligt överströmstal n hos strömtransformatorerna är därför enklare att uppnå än då elektromagnetiska reläer används. Vid konstanttidskarakteristik bör överströmstalet n vara> 10. I Vid inverttid bör n vara > ~eller > 20, n där Ik är nätets kortslutningsström och In är strömtransformatorernas primära märkström. Om momentanfunktionen används måste mättningsvärdet räknat på den aktuella bördan vara högre än inställd momentan funktions ström I», dvs överströmstalet n skall vara större än I» /1", där ~ är strömtransformatorns sekundära märkström. n För riktade jordfelsskyddets strömtransformatorer är kravet att vinkelfelet skall vara litet, så att mätning av jordströmmens aktiva komponent ej påverkas av den kapacitiva komponenten. I kablenät med risk för intermittenta jordfel behöver strömtransformatorn dimensioneras så att jordströmmens likströmskomponent ej driver transformatorn i mättning. KONSTRUKTION RACIB är uppbyggt i byggsystem COMBIFLEX. Transformatorenheten på skyddets baksida och provdonet är fastskruvade direkt på apparat skenor. Övriga enheter är av insticksutförande, RX-enheterna sitter på konventionella COMBIFLEX-socklar och RG-enheterna, som har kontaktfingrar, är inskjutna i kortkontaktdon på ett moderkort. Förbindningen mellan RG-enheterna sker via moderkortet och in- och utgående ledningar ansluts till anslutningsdon i de båda yttre enheterna. Ett skydd utan hjälpreläer är 4S högt och 48C brett (S = 44,45 mm, C = 7 mm), medan ett skydd med hjälpreläer upptar 4S- och 60Cmoduler. Skyddets djup är 280 mm inklusive förbindningar.
UGO3-72 l l 10 Ingående enheter är: Enheternas placering framgår av nedanstående figur. 107 111) - I 7117.I 60C ~~-4!~~~1~21 155 45 L ~ RTXP 18 Provdon typ RTXP 18 ingår i provningssystem COMBITEST och är utförligt beskrivet i katalog RK 92-11. 101 Provdon typ RTXP 18 107 115 Likspänningsomriktare typ RXTUG 21H Ingångsenhet typ RGKA 071 122 Mätenhet typ RGIA 053 127 Mätenhet typ RGIB 052 eller Mätenhet typ RGPA 052 132 139 Åi in- och utgångsenhet typ RGSA 071 Åi digitalenhet typ RGGA 031 142: Utgångsenhet typ RGKB 051 149 Hjälprelä typ RXME l eller (i Duplevarianterna) signalrelä typ RXSF 1 55, 349, 355 Hjälprelä typ RXME 18 eller (i Duplevarianterna) typ RXME 1 och RXMM 1 7117 -Transformatorenhet typ RTTE (placerad på skyddets baksida) 1101 :.1.?? :149 ~55- i34~ RXTUG 21H Likspänningsomriktare typ RXTUG 21H om riktar den anslutna likspänningen till en väelspänning, som sedan transformeras, likriktas och glättas till +24 V likspänning. Härigenom anpassas den aktuella hjälpspänningen till skyddets elektronikkretsar. Dessutom blir in- och utspänningarna galvaniskt åtskilda i transformatorn, vilket bidrar till att dämpa eventuella transienter i hjälpspänningen in till enheterna. Utspänningen övervakas av ett inbyggt hjälprelä för indikering av hjälpspänningsbortfall. Vid normal hjälpspänning lyser en grön lysdiod i fronten. RXTUG 21H är utförligare beskriven i katalog B03-9113: RGKA 071 Ingångsenheten typ RGKA 071 innehåller skyddets ingångsreläer, som är monterade på ett mönsterkort och galvaniskt skiljer insignalerna från mätkretsarna. Reläerna är av typen tungrelä och har seriemotstånd för anpassning till olika manöverspänningar. Insignalerna ansluts till enheten via ett anslutningsdon typ RTXG på baksidan av skyddet. Reläts kontakter är via kontakt fingrar på mönsterkortet förbundna med skyddets moderkort. I enhetens front sitter en tryckknapp för återställning samtliga lysdioder efter definitivutlösning. av skyddets
UGO3-7211 11 RGIA 053 Mätenhet typ RGIA 053 innehåller kretsar för trefasiga tidöverströmsreläts start-, tid och momentanfunktioner. Komponenterna är monterade på mönsterkort, vars kontaktfingrar ansluter enheten till skyddets moder kort. I fronten sitter fyra potentiometrar för strömoch tid inställningar och tre lysdioder för indikering. RGIB 052 RGPA 052 RGSA 071 Mätenhet typ RGIB 052 innehåller kretsar för det oriktade jordströmsreläts start-, tid- och momentanfunktioner. I fronten sitter tre potentiometrar för ström- och tidinställningar samt två lysdioder för indikering av tid- och momentanfunktionerna. Mätenhet RGPA 052 innehåller kretsar för det riktade jordströmsreläts start- och tidfunktioner. Komponenterna är monterade på mönsterkort, vars kontaktfingrar ansluter enheten till skyddets moderkort. I fronten sitter två potentiometrar för ström-och tidsinställningar och två lysdioder för indikering av start- och tidfunktionerna. Äi in- och utgångsenheten typ RGSA 071 innehåller återinkopplingsdonets in- och utgångskretsar. Komponenterna är monterade på ett mönsterkort med kontaktfingrar för anslutning till skyddets moderkort. I fronten är monterade: en programmeringsomkopplare av återinkopplingsprogram två räkneverk för registrering å ter inkopplingar med åtta kontakter för inställning av antalet snabba resp fördröjda en gullysdiod för indikering av att åi-donet är aktiverat en röd lysdiod för indikering av definitiv utlöst brytare RGGA 031 Åi digitalenheten typ RGGA 031 innehåller återinkopplingsdonets digitala kretsar. Komponenterna är monterade på ett mönsterkort med kontaktfingrar för anslutning till skyddets moderkort. I fronten är monterade tre tumhjulsomkopplare för inställning av antalet återinkopplingsförsök och spänningslösa intervallets längd vid snabbresp fördröjd återinkoppling. Dessutom finns en vippomkopplare för avställning av åi-donet samt två gula lysdioder indikerande avställt respektive ej avställt åi-don. På enhetens kort sitter en programmeringsomkopplare S5 för inställning av återinkopplingsdonets återställnings- och blockeringstid. RGKB 051 Utgångsenheten typ RGKB 051 innehåller skyddets utgångsreläer monterade på ett mönsterkort. Reläernas spolar är via kontaktfingrar på kortet anslutna till skyddets moderkort. Reläernas kontakter är kopplade till ett anslutningsdon typ RTXG med uttag på skyddets baksida. De flesta kontakter är sedan kopplade till skyddets provdon eller till hjälpreläerna, när sådana ingår i skyddet. RXSF l Signalrelä typ RXSF 1 består av två elektromekaniska flaggreläer och används i varianterna för Dupleställverk för att ge signal och flaggindikering vid jordfeloch överström. Vid leverans är flaggorna blockerade. Relät är beskrivet i Katalog B03-1215.
UGO3-7211 12 RXMEl Hjälprelä typ RXME l används för tillslag av brytaren vid återinkoppling. Det har två slutande kontakter. Relät är beskrivet i katalog BO3-1110. RXME 18 Hjälpreläerna typ RXME 18 används för utlösning av brytaren vid funktion hos överströ ms-eller jordfelsskydden. Hjälprelät har två slutande kontakter samt en röd indikeringsflagga. Denna blir synlig när ankaret slår till. Aterställningen görs manuellt med ett vre4j i reläkåpans front. Relät är beskrivet i katalog BO3-1111. RXMM Hjälprelä typ RXMM l används i varianterna för Dupleställverk för att ge signal vid utlösning. I RXMM l ingår två mindre reläer med vardera 3 kontakter. Relät är beskrivet i Katalog 803-1212. RTTE Transformatorenheten typ RTTE är monterad på skyddets baksida. Den innehåller skyddets ingångstransformatorer och tillhörande anpassningskomponenter monterade på ett mönsterkort. Totalt är det fyra strömtransformatorer-tre för överströmsskyddet och en för jordfelsskyddet-och vid riktat jordfelsskydd även en spänningstransformator. Transformatorernas primärlindningar är anslutna till provdonet medan sekundärkretsarna är anslutna till skyddets moderkort via bandkabel. ARBETSSÄTT TIDÖVERSTRÖMSRELÄT med mätenheten RGIA 053 är trefasigt med start-, tid- och momentanfunktioner. Reläts olika delar framgår av blockschemat i fig 2. Fig.2 Blockschema för tidöverströmsrelät
in som: att minska övertoner ia ~ funktionst för start-itat via enre kant kanös görsdk som:. Efter in-röd lysdiod UGO 13 start- och )nstanten Is.ln K2 Då begäran genom att nan vill ha~s som nsluten till,retskortet,ii läge 2 Isformeras fronten på19sr K61 ingångs-
UGO3-7211 14 DET ORIKT ADE JORDSTRÖMSRELÄT är ett enfas tidöverströmsrelä med start-, tid- och momentanfunktioner. Dess olika delar framgår av blockschemat i tig 3. Fig. 3 Blockschema för oriktade jordströmsrelät Den inmatade jordströmmen IN nedtransformeras, görs om till en spänning, filtreras, likriktas, glättas och påförs två nivådetektorer på samma sätt som i överströmsskyddet. Den ena är inställbar 1-4 gånger skalkonstanten INS. Då det inställda funktionsvärdet överskrids slår utgångsrelät för startfunktionen till och återinkopplingsdonet matas via diodutgången. Samtidigt matas en inställbar tidkrets, som kan ha antingen konstant- eller inverttidskarakteristik. Efter inställd tid slår utgångsrelät för tidfunktionen till, en röd lysdiod tänds och en spänning inmatas till åi-donet. Den andra nivådetektorn är inställbar 2-40 och 00 gånger skalkonstanten. Vid funktion slår utgångsrelät för momentanfunktionen till, en röd lysdiod tänds och en spänning inmatas till åi-donet.
UGO3-72 l l 15 Spänningen in till nivådetektorerna blockeras då ingångsrelä K3 matas. Detta ger, i kombination med t e riktningsrelä typ RXPE 47, riktad jordfelsfunktion. Skalinställningsrattarna och lysdioderna är monterade l fronten på enheten RGIB 052. Äterinställningen av lysdioderna görs genom att ingångsrelä KG matas, eller med tryckknappen i enheten RGKA 071. DET RIKTADE JORDSTRÖMSRELÄT har start- och tidfunktioner samt inställbar spänningsfrigivning. Dessa olika delar framgår av blockschemat i fig 4. Jordströmmen IN och nollpunktsspänningen UN nedtransformeras i skyddets ingångstransformatorer och påförs en krets som ger en likspänning proportionell mot I cos <p o. Detta gäller vid mätning av jordströmmens resistiva komponent. För mätning av den kapacitiva komponenten fasvrids spänningen 900 kagacitivt så att likspänningen blir proportionell mot IN cos «p O - 90 ), dvs I~ sin <p O. Omkopplingen av karakteristiska vinkeln från 00 till..90 sker genom att ingångsrelä K3 matas. Fig. ~ Blockschema för riktade jordströmsrelät Ingångstransformatorn i strömkretsen är försedd med luftgap för att ej mättas av jordströmmar innehållande likström. Mätsignalen påförs en nivådetektor inställbar 1-4 gånger skalkonstanten INS. En utspänning erhålls till en OCH-krets när IN cos «p O -0.).:::. inställt värde. Till OCH-kretsen är även en nivådetektor i spänningskretsen ansluten. Den är inställbar 5-30 V och ger en utspänning (spännings frigivning) när nollpunktsspänningen UN är större än inställt värde. När OCH-kretsens två ingångar har spänning tänds en gullysdiod och utgångs relät för startfunktionen slår till samt återinkopplingsdonet blir matat via diod utgången. Samtidigt matas en inställbar tidkrets med konstantkarakteristik. Efter inställd tid slår utgångsrelät för tidfunktion till, en röd lysdiod tänds och en spänning inmatas till åi-donet.
mten g UGO3-7211 16 Skalinställningsrattarna och lysdioderna är monterade i frc på enheten RGPA 052. Återställning av röda lysdioden görs ge nom att ingångsrelä K6 matas eller med tryckknappen i fronten p å enhet RGKA 071. ATERINKOPPLINGSDONET påverkas av överströms- oc h jord-a strömsreläerna. Antalet åter inkopplingar och spänningslös. inter-:a vallens längd inställs med tumhjulsomkopplare. Den förs1 återiga blirl-1,5 inkopplingen kan väljas snabb eller fördröjd medan de övr fördröjda. Spänningslösa intervallet kan ställas in mellan O, J steg om 0,1 s för snabbåterinkoppling (observera att d4 s i tillkommer skyddets återgångstid) och mellan 10-150 s i stel essutom s (eller på begäran mellan 1-15 s i steg om 1 s eller mellan 20 ~ om 10 steg om 20 s) för fördröjd åter inkoppling. Med en programn 1-300 s i1erings-skem omkopplare SI kan donet programmeras att uppfylla olika ön Se vidare avsnittet "INSTÄLLNING, INDIKERING, BLOCI< OCH PROGRAMMERING". När donet startar börjar en gullysdiod i fronten på enhet RG isa 071 att blinka med frekvensen 1,4 Hz. Lysdioden släcks när donet återställs. lär det lät för"1 Om felet kvarstår så att reläskyddet fungerar på nytt och 1. 5ser uter, brytaren erhålls en fördröjd inkoppling efter inställd tid ell antalet inställda åter inkopplingar redan är utförda, larm för om tivutlöst brytare. Larm sker genom att en röd lysdiod i fron definilten enhet RGSA 071 tänds och ett utgångsrelä går till i 0,4 s. på Förutom återinkoppling kan donet även programmeras at :t låta startfunktionen hos tidöverströmsrelät och/eller jordströr, göra första bortkopplingen av ett fel. Eftersom startfunkti nsrelät onernanöjliga"1 normalt ej är fördröjda blir strömmens varaktighet kortast r men bortkopplingen blir oselektiv och följs därför alltid av er åter-sreläts inkoppling, som bör väljas snabb. Utlösning via tidöverström startfunktion kan fördröjas upp till 500 ms. På begäran erhålles ett utförande som medger återinkopplinj att RACIB's överströms- eller jordströmsreläer har fungerat. utan sker genom att man låter annat skydd t e parallellskyd Dettad, funktion mata ingångsrelä Kl i stället för att, som i stand vidardut- förandet, använda Kl för blockering av överströmsfunktionen. inom
UGO3-7211 17 Fig 5 Flödesschema för återinkopplingsdonet. De streckade blocken är sådana som påverkas av hur åi-donet är programmerat. Beteckningarna invid blocken markerar vilka kontakter (1-8) på programmeringsomkopplaren Sl och vilka ingångsreläer (K4 och K5) som påverkar blockets funktion.
UGO3-7211 19 Äterinkopplingspulsen kan blockeras av ingångsrelä K5, som t e kan matas när det finns spänning på ledningen och inkoppling måste göras av fasnings- eller parallellningsdon. Äi-donet kommer då att fortsätta enligt flödesschemat lika många cykler som antalet inställda åter inkopplingar. När detta antal uppnås erhålls larm för definitivutlöst brytare. Skulle blockeringen upphöra innan sker återinkoppling. Äterinkopplingspulsens längd är 1 sekund, den upphör dock om utlösningspuls dessförinnan erhålls från överströms- eller jordfelsskyddet. Erhålls ingen ny skyddsfunktion inom 10 sekunder efter en återinkoppling återgår donet. Skulle däremot något av strömreläerna starta inom dessa 10 sekunder inväntar donet att relät skall fungera och ge utlösning. Funktionstiden på reläts tidfunktion kan alltså få vara längre än återställningstiden utan att återgång sker. Detta kan inträffa vid små överströmmar till reläer med inverttidskarakteristik. Åi~donets återställnings- och blockeringstid är vid leverans 10 s men kan ställas in för värden upp till 150 s med programmeringsomkopplare S5 i enheten RGGA 031 (se fig 6). Sedan skyddet löst ut brytaren och återgått sker andra gången en fördröjd åter inkoppling efter inställd tid för spänningslösa intervallet. Om felet ej försvinner ger donet så många återinkopplingar det är inställt på och sedan larm för definitivutlöst brytare. De röda lysdioderna som indikerar funktion hos överströ ms- och jordströmsreläerna släcks vid återinkoppling och förblir således tända endast efter definitivutlöst brytare. På begäran kan skyddet utföras så att lysdioderna ej släcks vid återinkoppling. Två nollställbara räkneverk i fronten på enheten RG5P 071 registrerar antalet snabba resp fördröjda åter inkopplingar. Itäkneverken är kopplade så att de alltid registrerar återinkoppj.1ngar efter utlösning via tidöverströmsrelät. Även åter inkopplingar efter utlösning via jordfelsskyddet jordströmsrelät registreras orl kontakten 51:& står i läge OFF. Med kontakten i läge ON är räkneverken blockerade vid jordfelsutlösning. Detta utnyttjas när man i icke direkt jordade system ej vill registrera brytarfunktioner vid jordfel, eftersom felströmmen då är liten.
UGO3-7211 20 TEKNISKA DA TA Överströmsrelä Skalkonstant I -, C' 1 A, 2,5 A och 5 A Märkfrekvens Startfunktion 50-60 Hz Funktionsvärde I > Inställbart (0,7-3) I dvs 0,7-3 A, 1,75-7,5 A och 3,5-1j A Funktionsvärdesökning (K2 till) Standard 50 % av I > Funktionstid vid 1= 1,3 I > 3I> 10 I > Oselektiv utlösning Atergångstid vid I=2I> 20 X I > På begäran valfritt rådet 15-100 % av I > 35 ms 20 ms 15 ms 20-500 ms 35 ms 75 ms värde i om- Atergångsförhållande > 90 % Transient överräckning <5% Tidflmktion Konstanttid Inställbar 0,1-2,2 s eller 0,3-6 (noggrannhetsklass 2,5) Inverttid Retardationstid vid,6 s Normal inverse, very inverse Iellerlktorn etremely inverse, med tidf. inställbar 0,05-1,1 (noggrannhetsklass 5 inom strömområdet 2-20 I» konst. tid normal inv. very inv. etremely inverse 1= 10 l > 50 40 30 30 ms Å terhämtnings- och återgångstid vid 1= 10 l> 85 85 85 85 ms Momentanflmktion Funktionsvärde I» Inställbart (2-40) I och 00 s
260 ilpreläer. Funktionstid Retardationstid 1=31» 10-100 ms Inställbar 0,02-1,2 s UGO3-7211 21 Ätergångstid ca 50 ms Ätergångsförhållande > 90 % Transient överräckning > 10 % Kontinuerligt Under 1 s Effektförbrukning i mätkre1:sen I = I per fas I -l s- 2,5 5A s 30 80. my.a OBS! Alla tider är typiska och gäller utan eventuella hjä A Oriktade jordströmsre!~ Skalkonstant INs Märkfrekvens S tartftmk"tion 0,05 A, 0,125 A och 0,5 A 50-60 Hz Funktionsvärde I > Inställbart (1-4) INs Funktionstid vid 1= 1,3 I > 3I> 10 I > Ätergångstid vid I=2I> 20 X I > 30 ms 20 ms 15 ms 30 ms 60 ms Atergångsförhållande > 90 % Transient överräckning <5%
) UGO3-721 j 22 Tidfunktion Konstanttid Inverttid Inställbar 0,1-2,2 s eller 0,3-6,6 s (noggrannhetsklass 2,5) Normal inverse, very inverse eller etremely inverse med tidfaktorn inställbar 0,05...1,1 (noggrannhetsklass 5 inom strömområdet 2-20.I» Konst tid Normal.. Very 1nv. 1nv. Etr. inv. Retardationstid I:: 10 l>.50 40 30 30 ms Å terhämtnings- och återgångstid I=: 10 l > 75 75 75 75 ms Momentanf\mktjlon Funktionsvärde i[» Inställbart (2-40) INs och O< Funktionstid vid 1== 1,3 I» 3 l» 10 I» Återgängstid vid I = 3 I» 10 I» 30 ms 20 ms 15 ms 3.5 ms.50 ms > 90 % Transient överräckning < 10 % Överbelastning sf ör måga Kontinuerligt Under 1 s 30 INs 200 INs Effektförbrukning i mät.. kretsen vid INs :;: 0,05 0,125 05A, I :: INs ca 5 6 11 mya OBS! Alla tider är typiska och gäller utan eventuella hjälpreläer
UGO3-7211 23 Riktade jordströmsrelä~ Skalkonstanten INs J, 10 och JO ma Karakteristisk vinkel a. Omkopplingsbar 00 och -900 Märkspänning U n Märkfrekvens 110 V 50 eller 60 Hz Frigivningsspänning U > Inställbar 5-30 V Startfunktion Funktionsvärde I > Inställbart (1-4) INs Funktion När IN COS (qjo -().) > och UN.?:. U > - > Funktionstid vid 1,3 I > 3I> 100 ms 70 ms Ätergångstid vid 1,3-3 I > 60-100 ms Ätergångsförhållande > 90 % Transient överräckning <3% Tidfunktion Konstanttid Inställbar 0,1-2,2 s eller 0,3-6,6 s:ionstid + startfunktionens funk1 Retardationstid 60 ms vid 3 I > Aterhämtningstid 10 ms vid 3 I > fl.. tergångstid 110 ms vid 3 I > Strömkrets Kontinuerligt under l s 1 A 20 A Spänningskrets kontinuer ligt under l s 140 V 190 V
~r. ~g.tällas UGO3-7211 24 Effektförbruknjng i INS :: 3 10 30 ma Strömkrets vid I == INs Spänningskrets 0,015 0,02 0,05 mya ca l V A vid U = Un Antal återinkopplingsförsök Inställbart O -4 Spänningslöst intervall för snabbåter inkoppling fördröjd återinkoppling Inställbart O, 1-1,5 s i steg om 0,1 s Inställbart 10-150 s i steg om 10 s (På begäran; 1-15 s i steg om 1 s eller 20-300 s i st~ 20 s) om ~!&! Signal för definitivutlöst brytare och blocke- Å terställningsringstid l s men upphör om utlösningspuls erhålls dessförinnan 0,4 s varaktighet Tillåten omgivningstemperatur -25 till + 55 C 10 s vid leverans, men kan 5 in för värden upp till 150 s. Hjälpspänning (EL, RL, UL) 24, 48-55, 110-125, 220 eller 250 V Is Tillåten variation i hjälpspänning -20 till + 10 % av nominellt värde Tillåtet rippel + 6 % av nominellt värde Effektförbrukning hjälp spänning EL från före funktion efter funktion 8W ma 13 W
,mmans UGO3-72 l l 25 ) Ingångsreläernas effektförbrukning vid 24 V vid 48-55 V vid 110-125 V vid 220, 2~)0 V IsolationspIrov: Spänningshållfasthetsprov Strömkrets Spänningskrets Stötspänning Störspänningsprov: Nätfrekvensprov l MHz-prov Gnistprov Vikt 4S 48C (utan hjälpreläer) 4S 60C (med hjälpreläer) 0,16 W/relä 0,35-0,46 W/relä 0,80-1,0 W/relä 1,3 W/relä 2500 V, 50 Hz, 1 min 2000 V, 50 Hz, l min 5 kv, 1,2/50 us, 0,5 J 500 V, 50 Hz, 2 min 2,5 kv, l MHz, 2 s 4-8 kv, 2 min 9 kg 10 kg Kontaktdata: Utgångsrelä Högsta sys1:emsp Is/vs 250/250 V Strömbelastningsförmåga kontinuerligt under l s 5 A l) 15 Al) l) Dock ma 8 A kontinuerligt och 20 A under l s tillsa kontakter kopplade till samma uttag. för
UGO3-72 26 Slutförmåga under 200 ms L/R> 10 ms Utgångsrelä 30 A Brytförmåga vs, cos fp > 0,4, ma 250 V Is, L/R < 40 ms, ma 48 V 55 V - 110 V 125 V 220 V 250 V 8A 1,0 A 0,8 A 0,4 A 0,3 A 0,2 A 0,15 A '!"".. " ",.....,.,." ",,....,., Fig. 6 Normal inverse, t1 Fig. 7 Very inverse, t2 Fig. 8 Etremely inverse.
~ngsrelä 27 Tidöverströmsrelä RGIA 053- Inställning, fördröjd momentanfunktion Inställningsområde 0-1.2 s indikering, momentanfunktion Inställning, momentanfunktion I» Inställningsområde (2-'+0) Is. V id inställningenooblockeras funktionen. ) InstäJlning, tidfunktion Fördröjd funktion erhålls när strömmen (}verskr ider inställt värde för startfunktionen. Konstanttid: (0,05-1,1) 2 s eller 6 s. Inverttid: (0,05-1,1) tl, t2 eller t3, se Tekniska data. Röd indikering, tidflmktion Gul indikering, startfunktion Inställning, startfunktion I > Inställningsområde (0,7-3) Is. Ingångsreläer Klara riktad. ör funktion fl.. TERSTÄLLNING A V RÖDA L YSDIODSINDIKERINGA med tryckknappen i fronten på ingångsenheten RGKA genom att mata ingångsrelä K6. Flaggindikering hos hjälpreläer återställs manuellt på respektive relä. et används eller jordmed 50 % tvarigt villnd av tillbrott eller n erhållas RNA görs 071 ellereventuella
~lä UGO3-7211 28 Jordströmsrelä RGIB 052 indikering, momentanfunktion momentanftmktion I» Inställningsområde (2-40) INs, V id inställningen blockeras funktionen. tidfunktionen Fördröjd funktion erhålls när strömmen övers krider inställt värde för startfunktionen. Konstanttid: (O,O5-l,l) tl, t2 eller t3 där tf, t2 och t3 är strömberoende tider, se Tekniska data. indikering, tidfw1ktion startflb'lktion I > Inställningsområde- (1-4) INs. Ingångsrelä: BLOCKERING AV JORDFELSSKYDDET sker när ingångsr~ matas. Detta g()rs om man önskar riktad funktion. Brytkontak1 K3 ett riktrelä, t e RXPE 47 inkopplat för funktion i den Öl :en hosnskade riktningen, ansluts då till uttagen på K3.» med om att >reläer Inställning, fr igi vning sspänning 5-30 V. tidfunktion erhålls när strömmen överskr"lder inställt värde för startfunktionen. Konstanttid: (0,05-1,1) 6 s. indikering, tidfunktion indikering, startfunktion > Inställningsområde (1-4) INs-
EN 'stäl- 1ingslösa.båter- lingslösaröjd UGO3-7211 29 Ingångsrelä: STISKAK3 matas. ÅTERSTÄLLNING A V RÖDA LYSDIODSINDIKERINGI görs med tryckkna,ppen i fronten på ingångsenheten RGKA 071 eli er genom atta ingångsre~lät KG matas. Flaggindikering hos eventuell hjälpreläer återställ~; manuellt på respektive relä. RGSA 071 RGGA 03. Indikering av definitivutlöst brytare Omkopplare för a~ lning av åi-donet Indikering av att återin- Programmeringsomkopplare SI med åtta kpntakter för. val av återinkopplingsprogram (se sidan 30) Registrering av antalet gjorda snabba återinkopplingar Registrering av antalet gjorda fördröjda återinkopplingar Indikering av ej avställt åi-don Indikering av avstä[ilt åi-don Inställning av antajlet åter inkopplingar Inställning av spänr intervallet vid snal: inkoppling av spänr intervallet vid förd återinkoppling
UGO3-7 30 Med kontakterna 1-8 i läge ON erhålls nedanstående funktic Återinkoppling vid överström. Se även 5. ~ l Å ter inkoppling vid jordfel. Se även 6. 2/ Första utlösningen oselektiv vid överström. Se även 7 samt not l. / 3 Första utlösningen oselektiv vid jordfel. Se även 7 samt not / 1. 4 Blockerad återinkoppling vid momentanfunktion hos tidöv< S / relät. 6 Blockerad återinkoppling vid momentanfunktion hos orikt, --strömsrelät. Ingångsreläerna 7 --Snabbåterinkoppling. Återinkopplingen skall alltid vara s 8 första utlösningen väljs oselektiv enligt 3 eller 4. """ Blockerad reg;istrering av åter inkoppling vid jordfel. ~rströmside rta jordl~bb när Not 1: Utlösningspulsen, dvs förbindningen mellan Ut' :agen 142:3'43 och 142:347, bör kopplas via en hjälpkonta<t på brytaren för att övervaka att tillslagsfjädern är spänd, så a1:t brytaren säkert kan göra en snabb återinkopr>ling efter den oselektiva utlösningen. BLOCKERIN(; A V Å TERINKOPPUNGSDONET kan förutom med omkopplaren i fronten även göras genom att ingångsrelä ~ K4 matas. Detta kan t e användas vid manuellt tillslag av bryt eller vid arbe1te på ledningen för att förhindra återinkopplin~ aren r vid )änge ledningsfel re:spektive olycksfall. Blockeringen varar så 1. relät matas oc:h dessutom i ytterligare 10 s. Blockering kan endast göras innan återinkopplingsdonet stal t. Detta innebär att önskad blockering av åi-donet vid manuell 4 ~ller annan inkoppling av brytaren kan ske på flera olika sätt; ge att K4 matas via tillslagsomkopplaren, brytarens inkopplingsl nom"elä, hjälpkontakt på brytaren eller spegelrelä. I de sista alternat iven skall K4 vara matat när brytaren är i FRÅN-läge. Om brytaren löser ut under blockeringstiden erhålls signal definitivutlöst brytare. för BLOCKERING A V ÅTERINKOPPLINGSPULSEN sker genom att~ ingångs relä K5 matas och används för blockering vid spänninj ledningen, då.inkoppling måste göras av fasnings- eller parar pålellningsdon. ÅTERSTÄLLNING A V INDIKERINGARNA görs med tryckknappen i fronten på ingångsenheten RGKA 071 eller genom att ingångsrelä K6 ma tas.
.- -7211 'Beställ- UGO3 ÅTERINKOPPLINGSDONETS Å TERSTÄLLNINGS- OCH INGSTID är vid leverans 10 s men kan med en progr omkopplare, S5 i enheten RGGA, ställas in för värden u~ enligt fig 6. ) Programmering av återställnings- och blockeringstid. 0= läge OPEN på kontakten. VARIANTER Ledningsskyddet typ RACIB finns i se olika standardvarianter. Skyddens innehåll framgår av nedanstående tabell. RK 618 nings- nummer Uttagsschema Modulmått Tidöver- Iströmsrelä Skyddet innehåller Oriktat jordströmsrelä Riktat jordströmsrelä Äterin. koppliriigs- don Signal och/ eller Hjälp reläer IO7-ACA IO7-BCA IO8-ACA IO8-BCA IO8-DCA IO8-FCA 45 48C 45 60C 45 48C 45 60C 45 60C 45 60C )( Uttagsscheman finns på bilagorna 1-6 i denna manual.
.r rytare Dr :opplade11 icraftiga till UGO3-7211 32 Varianten -FC är anpassad till Dupleställverk och ha kontakter till de två brytarna i ställverket. Varianten innehåller reläer som har kontakter för utlösning och återinkoppling av både bl och brytare B A ger signal och flaggindikering vid start av överströ, jordströmsreläerna ger signal vid utlösning för överström och jordfel ANSLUTNING RACIB ansluts enligt det anslutningsschema som gäller f4 an ten. Gällande kretsscheman medföljer vid leverans. 115- vari- yttre Varianterna -BC (iios 60C) har inbyggda hjälp reläer med I kontakter för manövrering av brytaren. Varianten -DC (iios 60C) har inbyggda hjälp- och signalreläer. Varianten -FC: (iios 60C) har inbyggda hjälp- och signalrel. äer för manövrering a,' dubbla brytare i Dupleställerk. Observera att viii manuell eller annan inkoppling av brytare s donet blockeras. Detta sker genom att via en kontakt i tikall åiomkopplaren ej.ler inkopplingsrelät ge ingångsrelä K4 en tillsl.llslags-agspuls eller via en kontakt på brytaren eller dess spegelrelä mata brytaren är i frånläge. Blockeringen vara la s längre än K4 mc K4 näritas. Anslutning till ingångsreläerna och utgångsreläerna görs 1 ut-ramen. tagsdonen RTXG i enheterna på platserna 115 resp 142 i bygg Uttagen betecknas 115:yz resp 142:yz där är S-nivå, y modul inom enheten och z är uttagsnumret för det indiv är C- iduellaiterade uttagsdonet. Uttagens märkning framgår av etiketter mor intill uttagsdonen och beskrivs i 803-9381. IGÅNGKÖRNING Skyddet har ett provdon typ RTXP 18 vilket tillsamman s mede provhandtaget "typ RTXH 18 och en reläprovningsapparat t typvhand-ich SVERKER förenklar igångkörning och rutinprovning. När pro taget insätts kortsluts automatiskt strömtransformatorerna o ut-mmät-h lösningskretsarria öppnas. Under drift kan med hjälp av strö ningsstift R TXiM alla inkommande strömmar uppmätas ocl med blockerstift R l" XB kan utlösningskretsarna blockeras. R T) ~p 18, RTXM, RTXB och RTXH 18 ingår i provningssystem COME som beskrivs i katalog B03-95l0. UTEST
19 11 sel. le UGO3-7211.3.3 Riktade jordfelsskyddet fungerar när ström och spännil enligt pilarna på uttagsscheman. är riktade SKÖTSEL Vid provning av överströms- eller jordfelsskydden ska det obseren oväntad veras att dessa matar återinkopplingsdonet. För att inkoppling; av brytaren ej skall kunna ske får därför prov tagas ur provdonet förrän återinkopplingsdonet är åters1'handtaget ejtällt, dvs när gula lysdioden märkt "Reclosing" i fronten på enheten] RGSA 071 ej längre blinkar. Skyddet behöver under normala förhållanden ingen sköt Kåporna~sfall ska vara 1..äl påsatta. Brända kontakter kan i undanta~ försiktigt med diamantfil eller mycket finhuggen fil. putsas eller liknande är mycket olämpligt eftersom isoleranc Smärgeldukle kort från>rott. slipmaterialet kan fastna på kontakterna och vålla avi UnderIderas normala driftförhållanden och ej korrosiv luft rekommer rutinprovning varje eller vartannat år. NORMER Ledningsskyddet RACIB är utformat med hänsyn till c ställs i bl a följande normer: krav som SS IEC 255i Reläer. SS 436 15 03 ElektroniklJtrustningar för industri och handel -tålighc ningsbundna störningar -elmiljöklasser och provning. ~t mot led- REFERENSPUBLIKATIONER Hjälprelä RXME 1 Hjälprelä RXME 18 Hjälpre.lä RXMM l Hjälpre.lä RXSF l Riktningsrelä RXPE 42 Riktningsrelä RXPE 47 Likspänningsomriktare RXTUG 21H Måttuppgifter Provningssystem COMBITEST B03-1110 B03-1111 B03-1212 B03-1215 B03-3011 B03-3012 803-9113 803-9382 803-9510
5012 3 -' ~ 7431 108-ACA
z: ~ l!) z ffi ~ offi '. u o-... l!) z ~ bl l6 ~,., iii "-' w ~ '" ~-' ~...
-' ~
~' B~?YS -- ABB Relays AB. 5-721 71 Västerås. Sweden. Tel. + 4621 321300 Telefa + 4621 146918. Tele 40836 abbrly s