Skjutdrivning 2SB5 Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Utgåva 03.13 Ändringar förbehålls!
Innehåll Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Innehåll Innehåll 1 Grunder... 3 1.1 Anvisningar beträffande bruksanvisningen... 3 1.2 Säkerhetsanvisningar: Använda symboler och deras betydelse... 3 2 Montering... 3 2.1 Montering på armaturen... 3 2.2 Slaglängdsbegränsning... 4 2.3 Provkörning... 4 2.4 Inställning av givarhjul... 4 3 Underhåll... 5 3.1 Allmänna anvisningar... 5 3.2 Tätningar... 5 3.3 Fett... 5 3.4 Eftersmörjning... 6 4 Service... 6 Sida 2
Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 1 Grunder 1 Grunder 1.1 Anvisningar beträffande bruksanvisningen Denna kompletterande bruksanvisning är endast fullständig tillsammans med motsvarande bruksanvisning för ställdonet. 1 Grunder Därför skall även säkerhetsinformationen i ställdonets bruksanvisning beaktas! För överskådlighetens skull kan inte alla detaljinformationer för alla tänkbara uppställningar, processer eller underhåll tas med i bruksanvisningen. Därför innehåller bruksanvisningen endast de anvisningar som är nödvändiga för föreskriftsmässig användning av maskinerna inom industriella användningsområden för kvalifi cerad personal. Frågor till detta, speciellt saknade produktspecifi ka detaljinformationer, besvaras av den ansvarige SIPOS Aktorik-representanten. Ange alltid typbeteckning och fabriksnummer för drivningen (se typskylten). För planerings-, monterings-, idrifttagnings- och serviceuppgifter rekommenderas att komma överens med till ansvarig SIPOS Aktorik-service om understöd och tjänster. 1.2 Säkerhetsanvisningar: Använda symboler och deras betydelse I driftsinstruktionen används följande symboler, vilka har olika betydelse. Om detta inte respekteras kan allvarliga kroppsskador eller materiella skador uppträda. Varning visar på aktiviteter vilka kan leda till en säkerhetsrisk för personal eller sakvärden om de inte genomförs föreskriftsmässigt. Anvisning visar på aktiviteter vilka har ett väsentligt infl ytande på den föreskriftsmässiga driften. Om detta inte respekteras kan följdskador uppträda under vissa omständigheter. Arbetssteg redan utförda av armaturtillverkaren: När ställdonet leveraras monterad på armaturen utförs dessa arbetssteg hos armaturleverantören. Vid idrifttagningen måste inställningen kontrolleras. 2 Montering 2.1 Montering på armaturen Vid leveransen av skjutdrivningen är skjutstången helt inkörd. Vid idrifttagningen skall man se till att armaturen i detta tillstånd (i regel läge ÖPPEN) inte befi nner sig i ett spänt tillstånd. Armaturens ändläge får inte överensstämma med skjutstångens mekaniska ändlägen. Detta uppnås genom att vrida ut armaturen ur ändläget, ca. 15 varv med handratten. Anslutningsfl änsarnas anliggningsytor på skjutdrivning och armatur skall rengöras grundligt och fettas in. Sätt på skjutdrivning så att anslutningsflänsens hål ligger i linje med armaturfl änsens skruvhål. Kontrollera centreringen och att armaturfl änsen ligger an helt. Sida 3
2 Montering 2 Montering Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Fäst skjutdrivning med skruvar (minst kvalitetsklass 8.8) och fjäderringar. Dra åt hjulen korsvis enligt vridmomentet i följande tabell. Åtdragningsmoment för skruvar (kvalitetsklass 8.8) Gängning M8 M10 M12 M16 M20 Åtdragningsmoment (Nm) 25 51 87 214 431 Förbind skjutstången med armaturspindeln via kopplingen. Förbindningssättet fastläggs beroende på armaturen av armaturtillverkaren. När fara klämning består genom rörliga delar, skall skyddsanordningar monteras. 2.2 Slaglängdsbegränsning Skjutdrivningarnas slag är begränsat i linjärenheten av ändanslag. Dessa ändanslag får inte sökas upp som slagbegränsning i motordrift över den vridmomentberoende avstängningen. Linjärenheterna kan skadas av detta. De mekaniska ändanslagen i skjutdrivningens linjärenhet behövs inte för den normala driften av apparaten. De används som andra säkring mot manuell förflyttning över det önskade inställningsintervallet. De mekaniska ändanslagen är fabriksmässigt anpassade till drivningarnas defi nierade maximala slag. En ändring av detta maximala slag är inte möjlig. 2.3 Provkörning Inställningen av ändlägena på ställdrivning måste vara genomförd, se bruksanvisning SIOPS 5 Flash, kapitel Idrifttagning. Kontrollera skjutdrivningens löpriktning: Kör skjutdrivning i manuell drift till mittläget. Flytta drivningen kort i riktning ÖPPEN. Om löpriktningen inte stämmer, stänger man omedelbart av och ändrar vridningsriktningen, läs i ställdrivningens bruksanvisning, kapitel Idrifttagning. Kör elektriskt i riktning STÄNGD. Innan ändläget uppnås körs manuellt vidare. När det manuella vridmomentet ökar, skall man kontrollera om armaturens ändläge uppnåtts och inte det mekaniska ändanslaget i linjärenheten. Om det mekaniska ändanslaget på linjärenheten uppnåtts innan armaturen är i ändläget, skall linjärenheten bytas ut mot en med större slag. 2.4 Inställning av givarhjul Givarhjulet är fabriksmässigt så inställt att drivningens maximala slag kan utvärderas optimalt av den efterkopplade elektroniken. En ändring av inställningen är inte nödvändig. När armaturens justeringsvägen avviker starkt från max. justeringsväg kan givarhjulets utväxling ändras (s. för detta tabellen i ställdonets bruksanvisning under Inställning av givarhjulets utväxling ). Sida 4
Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 3 Underhåll 3 Underhåll 3.1 Allmänna anvisningar Linjärenheten är i stort sett underhållsfri. För att säkerställa en ständig insatsberedskap rekommenderar vi följande åtgärder: Cirka 6 månader efter idrifttagningen och därefter vart år skall man kontrollera att fästskruvarna mellan vriddrift, linjärenhet och armatur sitter ordentligt. Vid behov skall skruvarna dras åt med de vridmoment, som motsvarar de använda skrivarna kvalitetsklass (se tabell under punkt 2.). Genomför var månad en provkörning. Genomför vart annat år en visuell kontroll på var drivning med avseende på utträde av olja resp. fett. Kontrollera ställdonets funktion i detalj vart femte år. Dokumentera resultaten för senare referens. Drivningar, vilka ständigt är utsatta för temperaturer över 40 C, måste underhållas med kortare tidsintervall. 3 Underhåll 3.2 Tätningar Tätningar av elastomerer åldras. Vi rekommenderar att byta ut tätningarna efter 8 år vid ställdonets revision. 3.3 Fett Vi rekommenderar ett fettbyte i linjärenheten efter 8 år, vid upprepad användning eller vid reglerdrift inom 4 till 8 år, vid sällsynt användning efter 10 till 12 år. Endast originalfett, eller ett tillåtet likvärdigt fett får användas. Uppgifter angående fettyp står på typskylten: Standard F4. Smörjmedel får inte blandas. Fettmängd för linjärenheter på skjutdrivningar Typ: 2SB551/2 Slag 50 mm Slag 100 mm Slag 200 mm Slag 400 mm Slag 500 mm Mängd (dm³) 0,05 0,07 0,12 0,24 0,30 Vikt (kg)* 0,04 0,06 0,11 0,22 0,27 Typ: 2SB553 Slag 63 mm Slag 125 mm Slag 250 mm Slag 400 mm Mängd (dm³) 0,10 0,15 0,3 0,48 Vikt (kg)* 0,09 0,14 0,27 0,44 Typ: 2SB554/5 Slag 80 mm Slag 160 mm Slag 320 mm Slag 400 mm Mängd (dm³) 0,25 0,35 0,70 0,85 Vikt (kg)* 0,23 0,32 0,64 0,77 Typ: 2SB556 Slag 100 mm Slag 200 mm Slag 400 mm Slag 500 mm Mängd (dm³) 0,70 1,1 2,2 2,6 Vikt (kg)* 0,64 1,0 2,0 2,35 * vid ρ = 0,9 kg/dm³ Det avlägsnade smörjmedlet och det använda rengöringsmedlet måste lämnas till föreskriftsmässig sophantering. Sida 5
4 Service 4 Service 3.4 Eftersmörjning En eftersmörjning är endast nödvändig vid synligt utträde av fett och kan ske i monterat tillstånd över smörjnipplarna. Kör kolvröret (se fig.) i övre läget (inkört). Ta bort vriddriften från linjärenheten. Öppna avluftningshålet genom att skruva ut sexkantskruven (se fig.). Pressa in fett med hjälp av fettpressen så länge tills fettet tränger ut ur sexkantskruvens avluftningshål. Förslut avluftningshålet med sexkantskruv igen. Montera in linjärenheten igen. Kontrollera att anliggningsytorna är rena, centrera och dra åt skruvarna korsvis med åtdragningsmoment motsvarande deras kvalitetsklass. Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 4 Service SIPOS Aktorik erbjuder omfattande servicearbeten, som t.ex. underhåll och revision av drivdon. Adresser hittar man i Internet under www.sipos.de. Utgåva 03.13 Ändringar förbehålls! Sida 6 SIPOS Aktorik GmbH Im Erlet 2 - D-90518 Altdorf www.sipos.de