DYNAMIC SPACE Tiderna förändras, så gör även köksstandarden www.dynamicspace.com
Ett nytt kök ska framför allt erbjuda en sak: många år av glädje
Innehåll Ska ditt nya kök ha tilltalande design och modern maskinutrustning? Givetvis, men som tur är kan dagens kök erbjuda så mycket mer. Det moderna köket kan anpassas individuellt efter dina behov och levnadsvanor. Resultatet blir ett bättre utnyttjat utrymme och ett mer ergonomiskt arbetssätt. I genomsnitt behåller man ett kök i 20 år. Det lönar sig därför att noga fundera igenom sina önskemål och krav på det nya köket. Köket är ett rum där vi spenderar mycket tid. Det är ett rum att trivas i och som vi vill ha glädje av varje dag. Men i första hand är köket ändå en arbetsplats och det krävs planering och funktion för att det dagliga arbetet ska flyta. Kravet på god funktion har vi beslagstillverkare på Blum tagit som vår uppgift att förverkliga. Och med innovativa beslag, som tillåter funktionella lösningar för lådor och skåp, tycker vi att vi lyckats bra. För att våra funktionella beslagslösningar ska göra mest nytta behövs en planering av köket. Vi på Blum har arbetat fram ett genomtänkt planeringsprogram anpassat till de olika arbetsmomenten i ett kök. Vi kallar det DYNAMIC SPACE. Följande sidor förser dig med viktig information om vad du bör beakta vid val av kök, och vad du bör tänka på i förväg. 4 DYNAMIC SPACE 6 Förvaringsutrymme 8 Planering i arbetszoner 12 Förråd 14 Förvaring 16 Diskning 18 Beredning 20 Matlagning/Bakning 22 Inredningsdetaljer 24 Zonplanering
DYNAMIC SPACE Var kan jag få veta mer om DYNAMIC SPACE? Med planeringsprogrammet DYNAMIC SPACE vill vi dela med oss av våra erfarenheter. Fråga efter DYNAMIC SPACE och ta reda på mer om dina behov och önskemål så får du ett nytt kök som är anpassat till dig och dina personliga levnadsvanor. För de allra flesta hushåll innebär ett nytt kök en stor investering. När man måste prioritera vad som är viktigt, så jämför många köpet av ett kök med andra typer av kapitalvaror som till exempel en bil. Men vem behåller idag en bil i 20 års tid? Det är nämligen den genomsnittliga livslängden på ett kök. Liknelsen väcker ytterligare frågor. Vilka krav skulle vi ställa på en bil, om vi skulle använda den lika intensivt som ett kök? Ställer vi kanske för låga krav på ett nytt kök och dess funktioner? Om så är fallet, vad är det vi speciellt måste tänka på? Svaret på den frågan har länge engagerat oss på Blum. Resultatet är DYNAMIC SPACE en ny köksstandard.
Vad handlar egentligen DYNAMIC SPACE om? 1 Planera förvaringsutrymme efter behov De flesta kökskunder upptäcker för sent att de hade behövt mer förvaringsutrymme. Detta går att undvika, om du med hjälp av Blum zonplanerare tar reda på ditt personliga behov av förvaringsutrymme innan du påbörjar planeringen av köket. 2 Planera i fem arbetszoner Alla välplanerade kök planeras först efter varje enskild arbetszon. DYNAMIC SPACE består av fem arbetszoner: Förråd, Förvaring, Diskning, Beredning och Matlagning/Bakning. Planlösning och uppdelning ska anpassas efter ditt personliga behov och ditt sätt att arbeta i köket. 3 Undvik luckor i bänkskåpen Luckor i bänkskåpen är inte ergonomiskt: eftersom innehållet inne i skåpet inte går att överblicka blir det mycket letande. Man måste böja sig och krypa på knäna, och ofta plocka ut andra saker ur skåpet för att komma åt det man söker. Lådor och skåputdrag däremot ger tydlig överblick och bekväm åtkomlighet. 4 Välj helutdrag med inredning Ännu bekvämare blir lådorna och utdragen när de utrustas med funktionen helutdrag, dvs. lådorna är utdragbara i sin fulla längd. Gentemot s.k. delutdrag får du då fördelen att du enkelt kommer åt innehållet som ligger längst in. Inredningen skapar ordning och ger en god överblick. 5 Med perfekt beslagsfunktion får du ett optimalt ergonomiskt arbetsflöde Tack vare beslagslösningarna från Blum får du den perfekta funktionen i köket. Vårt mål är att öppning och stängning av lådor, luckor och utdrag alltid ska imponera och ge en harmonisk upplevelse utöver det vanliga.
Förvaringsutrymme Vad menas med förvaringsutrymme? Förvaringsutrymmet är den plats där du förvarar olika saker. Såsom porslin, bestick, köksredskap, kastruller och stekpannor liksom specerier och livsmedel m.m. Behovet av förvaringsutrymme beror på hushållets matlagnings- och inköpsvanor samt storlek och livsstil. Mer utrymme för ergonomi och komfort I ett kök sker i genomsnitt 360 olika arbetsaktiviteter per dag. T.ex. att leta reda på potatisskalaren eller hälla av pastavattnet. Under 20 års tid blir det ca 2,6 miljoner aktiviteter allt ifrån enkla handgrepp till mer avancerade uppgifter. Om man vid varje moment strävar efter att spara både tid, kraft och arbetsväg blir det i slutändan en avsevärd besparing. Vid många av alla dessa aktiviteter sträcker man sig efter olika redskap och specerier. Därför är det viktigt att man förvarar sina saker i den avsedda kökszonen så att man snabbt når det man behöver.
Hur mycket förvaringsutrymme behöver du? På en arbetsplats är mer eller mindre alla rutiner och arbetsmiljöer optimerade för att spara tid och pengar. I köket är tyvärr inte alltid hänsyn tagen till arbetsförlopp och ditt personliga sätt att arbeta i köket. Utnyttja befintligt utrymme bättre Med tillämpning av DYNAMIC SPACE blir befintligt utrymme både bättre och mer ergonomiskt utnyttjat. Med högre bak- och sidostycken på skåputdragen vinner man till exempel mer utrymme. Utrymmet blir också smartare utnyttjat med nya lösningar för hörnskåp, sopsorteringsutdrag och förrådsskåp. Dessutom ger helutdrag tydligt förbättrad överblick och tillgänglighet. Utforma förvaringsutrymmet Även detta är DYNAMIC SPACE: ordning och reda ger överblick överblick spar tid! Det flexibla inredningssystemet ORGA-LINE ger lådor och skåputdrag ännu mer praktiskt förvaringsutrymme. Indelningsmöjligheterna förblir flexibla: de längs- och tvärgående avdelarna och de maskindiskbara skålarna i rostfritt stål kan enkelt och flexibelt flyttas om.
Arbetszoner I vilka arbetszoner ska köket planeras? Redan tidigt på 1900-talet gjordes studier om arbetsförlopp i köket och hur dessa kunde förbättras. Konceptet Köket från Frankfurt från 1926 tog hänsyn till arbetsvägar och rörelseförlopp hos köksanvändare. På 50-talet utvecklades arbetstriangeln, en modell för att få ett effektivt arbetsflöde mellan kökets huvudsakliga arbetsplatser förrådsförvaring, matberedning med diskho och spis. DYNAMIC SPACE-modellen är en vidareutveckling och baseras på fem kökszoner. Här följer information om viktiga aspekter vid planeringen av DYNAMIC SPACE-zonerna.
Förråd I denna kökszon förvaras specerier och livsmedel, t. ex. konserver, ris och pasta samt även kylda livsmedel. Förvaring Denna kökszon innehåller husgeråd såsom porslin, glas och bestick. Diskning Vid diskbänk och diskmaskin finns även plats för sopsortering och utrustning för diskning och rengöring. Beredning Denna zon är kökets huvudsakliga arbetsplats. Här sker det mesta av beredningsarbetet. Matlagningsredskap, skärbrädor, knivar och även kryddor och andra specerier som används ofta vid matberedning ska förvaras i den här zonen. Matlagning/Bakning I den här kökszonen finns spis, ugn, micro, kastruller, stekpannor, matlagningsredskap, plåtar och annat som används vid matlagning och bakning. Ytterligare ett viktigt hjälpmedel vid planeringen Vi har utvecklat en zonplanerare som du kan använda på egen hand eller tillsammans med din köksspecialist. Här planerar du dina kökszoner och undersöker ditt personliga behov av förvaringsutrymme. Under www.dynamicspace.com hittar du vår zonplanerare. 9
Olika typer av kök Fungerar för olika typer av kök Beroende på önskemål och rummets storlek kan olika typer av kök planeras. Det finns U- och G-form eller köksö. Även raka kök, L-formade och parallella kök fungerar bra. DYNAMIC SPACE kan användas för alla former av kök. Därmed kan alltid befintligt utrymme utnyttjas på bästa sätt och funktionsnivån höjs avsevärt. Är du höger- eller vänsterhänt? I ett kök för högerhänta planeras zonerna Förråd, Förvaring, Diskning, Beredning och Matlagning/Bakning medsols, alltså från vänster till höger. För vänsterhänta bör dessa zoner planeras från höger till vänster. U-format kök Kök med köksö G-format kök L-format kök Parallell-kök Rakt kök Ergonomisk förvaring Generellt ska det som används ofta förvaras lätt och snabbt åtkomligt i zonens övre lådor och skåputdrag eller på nedersta hyllan i väggskåpen. De saker som används mera sällan förvaras i bänkskåpens nedersta skåputdrag och längst upp i väggskåpen. Även detta spar tid i det dagliga köksarbetet. Det som används ofta Det som inte används lika ofta Det som används mera sällan 10
Arbetsförloppet i köket Zoner som spar både tid och kraft I ett genomsnittligt hushåll för fyra personer förflyttar man sig mellan zonerna ungefär 100 gånger per dag. Upp till 30 turer går till och från köksbordet. Runt 50 aktiviteter utförs i arbetszonerna. Nästan 30 olika redskap används. Och över 80 gånger öppnar och stänger man luckor, lådor och skåputdrag. Man behöver inte vara en köksexpert för att räkna ut att ett kök används många tusen timmar. Det blir också tusentals kilometer att tillryggalägga, otaliga knäböjningar och miljontals små handgrepp. Blum har gjort jämförande studier mellan traditionellt planerade kök och kök som planerats enligt DYNAMIC SPACE. Studierna bevisade att man gör betydligt färre förflyttningar i ett DYNAMIC SPACE-kök. Som i nedanstående exempel kan det vara 25 % skillnad. Dessutom sparades även mycket tid. Kök med blandade arbetszoner Kök planerat enligt DYNAMIC SPACE 264 m per dag, ca 1.927 km på 20 år 210 m per dag, ca 1.530 km på 20 år Besparing: 397 km (25 %) Liten checklista för din köksplanering Följande checklista är en bra utgångspunkt vid mötet med din köksspecialist. Den hjälper er att inte missa några väsentliga krav vid planeringen av ditt kök. Fastställ ditt personliga behov av förvaringsutrymme: www.dynamicspace.com Se till att de fem arbetszonerna planeras in efter dina behov. Se till att planera för tillräckligt mycket förvaringsutrymme i respektive zon. Välj skåputdrag med högre bakstycke och högre lådsidor. På så vis vinner du extra förvaringsutrymme. Planera förvaringen så att den blir ergonomiskt fördelaktig. Se till att förvaringen blir välorganiserad med inredningssystem. Undvik luckor i bänkskåpen och utrusta dem istället med lådor och utdrag. Anpassa arbetshöjden efter din kroppslängd. Se till att inbyggd ugn och dylikt, hamnar på en för dig bekväm höjd. 11
Zon Förråd Planera tillräckligt med plats för specerier > Förrådsskåpet Även om arbetszonen Förråd spelar en stor roll i köket, så kommer den ofta till korta vid planeringen. Studier visar att många kökskunder önskar sig mer förvaringsutrymme i efterhand. Förrådsskåpet kan göra underverk i detta sammanhang. 12
Vad behöver förvaras? I skåpen i arbetszonen Förråd förvaras specerier av olika slag som inte alltid behöver finnas nära till hands. Det är dels sådant som du har hemma som reservförråd, och dels sådant som används vid tillagning för att sedan ställas tillbaka på sin plats. Hit hör både kylda och okylda livsmedel. Därför finns även kylskåp och frys i den här zonen. Kaffe, te, kakao Flingor och müsli Konserver Pasta, ris och dylikt Halvfabrikat Socker, mjöl och gryn Kylda livsmedel i kyl och frys Snacks > Innerlådor har sina fördelar Förrådsskåp med innerlådor gör den här arbetszonen betydligt mer praktisk och funktionell. Luckan öppnas enkelt och bekvämt. De användarvänliga innerutdragen gör innehållet överskådligt och lättåtkomligt både framifrån och från sidan. På så sätt ser du snabbt när något saknas och kan fylla på nästa gång du handlar. 13
Zon Förvaring Utnyttja förvaringsutrymmet optimalt > ORGA-LINE tallrikshållare Med ORGA-LINE tallrikshållare i helutdrag förvarar du tallrikar på ett ergonomiskt fördelaktigt sätt. I varje tallrikshållare kan man stapla upp till 12 tallrikar. Zonen Förvaring är den största zonen i köket. Den innehåller en tredjedel av kökets all förvaring. 14
Vad förvaras i den här zonen? I arbetszonen "Förvaring" förvaras det Bestick Betydelsen av zonen Förvaring 20% av alla förflyttningar mellan arbets- som används dagligen i köket. Huvud- Porslin zoner sker mellan zonerna Förvaring sakligen handlar det om husgeråd, be- Kaffe- och tekoppar och "Diskning". Det beror i första hand stick, porslin och glas. Rent ergonomiskt Glas, dessertskålar på att man plockar ur diskmaskinen och kan det vara bättre att förvara det porslin Förvaringsburkar ställer in i skåpen. Därför är det viktigt att som används ofta i skåputdragen istället Diverse småsaker zonerna är rätt placerade, och att det för i väggskåpen. Brödrost, elvisp etc. befintliga förvaringsutrymmet utnyttjas på bästa sätt. > AVENTOS klaffbeslagssystem Med AVENTOS öppnar du dina klaffbeslag med lätthet till önskad position och stänger mjukt och tyst tack vare BLUMOTION. När luckorna är öppna är de ur vägen och hindrar inte arbetet i köket. 15
Zon Diskning Arbetszonen Diskning är en viktig zon eftersom den används flitigt varje dag. Eftersom den här zonen är ett våtutrymme måste speciell hänsyn tas vid planeringen. > Blums genomtänkta lösning för diskbänksskåpet Allt som behövs för diskning och rengöring förvaras praktiskt i ett utdrag under diskbänken och är alltid nära till hands! 16
Praktiskt extra förvaringsutrymme Diskbänksskåpet är ett praktiskt exempel på kreativ tillämpning av DYNAMIC SPACE. Denna lösning utnyttjar utrymmet direkt under diskbänken. Ett utrymme som annars oftast inte blir använt. Perfekt förvaringsplats för disktrasor, diskborstar och olika rengöringsmedel m.m. Utdragen under diskbänken är de som används oftast i köket, ta med det i beräkningen vid val av utrustningens kvalitet. Planera Zonen Diskning omsorgsfullt Vad finns i denna zonen? Centralt i arbetszonen Diskning finns diskbänken med diskbänksskåp och diskmaskin. Här förvaras också kärl för sopsortering samt disk- och rengöringsmedel etc. Sopsortering Diskattiraljer Rengöringsmedel Maskindiskmedel Soppåsar Diskhanddukar Plast- och papperskassar Idéer kring diskbänksskåpet Med skåputdrag under diskbänken utnyttjas värdefullt utrymme i köket mer effektivt. Genom att använda inredningssystemet ORGA-LINE blir skåputdraget välorganiserat. Det undre utdraget lämpar sig perfekt för olika sopsorteringskärl. 17
Zon Beredning > SPACE CORNER tillgänglighet ända längst in i hörnet Med SPACE CORNER har du möjligheten att förvara knivar (i Blums knivhållare) och bestick i hörnskåpet översiktligt och lättåtkomligt. Därmed utnyttjas befintligt utrymme optimalt. Denna ergonomiska lösning möjliggör förvaring ända längst in i hörnet. 18
Vad är viktigt i zonen Beredning? Denna zon är kökets mittpunkt och nav. Här sker all beredning i samband med matlagning och bakning. Lämpligen förvaras alla köksmaskiner i zonen Beredning. Matlagningsredskap Diverse redskap Diverse små elektriska apparater Skärbrädor Olja, vinäger, fonder, m.m. Kryddor Bunkar Assistent/matberedare Hushållsvåg Specerier som används ofta Den viktigaste arbetsytan I arbetszonen "Beredning" befinner sig kökets huvudsakliga arbetsplats. Arbetsplatsen ska vara mellan diskbänken och spisen, och måste vara tillräckligt bred och väl upplyst. Blum rekommenderar en minimibredd på 90 cm. Planera för rejäla arbetsytor > ORGA-LINE I kombiutdraget står flaskorna och skärbrädorna säkert och är lätta att nå. Tvär-och längsgående avdelare ger nödvändigt stöd och god överblick. Med den maskindiskbara skålade bottnen i rostfritt stål är det enkelt att hålla rent. I utdraget ovanför finns även plats för kryddor. 19
Zon Matlagning/Bakning > ORGA-LINE för matlagningsredskap Matlagningsredskap som används regelbundet förvaras bäst nära spisen. Då är de alltid lätta att nå. Förvara grytor och stekpannor nära till hands 20
Hur ser zonen Matlagning/Bakning ut? Den här arbetszonen är med all säkerhet hjärtat i alla kök inordnat runt spisen, ugnen och micron. Här hör sådant hemma såsom redskap för matlagning och bakning, kastruller, stekpannor samt kokböcker. Matlagningsredskap Stekpannor Kastruller Grytor Bakplåtar och galler Långpannor och formar Bakredskap och tillbehör Grytlappar Kokböcker > Handtag och frontkoppling Skåputdrag med innerlådor kan utrustas med handtag och frontkoppling. Om frontkopplingen är aktivierad öppnas innerlådan automatiskt tillsammans med utdraget. Är frontkopplingen inaktiverad öppnas endast utdraget. 21
Mer funktion, design och känsla Helutdrag för perfekt överblick och åtkomlighet Helutdrag har den fördelen gentemot delutdrag att lådan, skåputdraget eller innerlådan kan dras ut i hela sin längd. Det betyder att hela innehållet kan överblickas, och att även det som är längst in kan nås enkelt och bekvämt. Beroende på typ av skena, kan helutdrag bära upp till 80 kg. Tack vare TANDEM-skenans svävande lätta gång och sidstabilitet är lådorna lätta att använda. Så kan du få ännu mer utrymme Med helutdrag, högre bakstycken och heltäckta lådsidor kan utdragen fyllas med ännu mer innehåll. Innehållet får då extra stöd och hindras från att trilla eller sticka ut åt sidorna. En extra smart lösning för skåputdrag med kastruller och förråd, där det annars gärna blir oordning. Så vinner du upp till 55 % mer förvaringsutrymme per utdrag! 22
Allt vad man behöver, på ett ögonblick Ordning och reda är halva arbetet! Med det flexibla inredningssystemet ORGA-LINE kan lådor och skåputdrag utformas efter dina önskemål. Hit hör skålar i rosfritt stål och längs- och tvärgående avdelare. De är lätta att använda och tål även maskindisk. Med ORGA-LINE kan du organisera nästan allt efter dina egna behov: förvaring av bestick, matlagningsredskap, diverse småsaker, förråd, specerier och förvaringsburkar, liksom kastruller, tallrikar och flaskor. Så snyggt organiserat som det ska vara i ett drömkök. BLUMOTION: Den perfekta stängningsfunktionen mjuk och tyst Med BLUMOTION, en innovativ teknik från Blum, stänger du lådor, utdrag, luckor och klaffar mjukt och tyst. Det spelar ingen roll om lådan är lätt eller tungt lastad, eller om luckan eller klaffen stängs långsamt eller med kraft: BLUMOTION anpassar stängningskraften och stänger alltid mjukt och tyst. 23
Din personliga DYNAMIC SPACE-zonplanerare är avsedd för allt du vill förvara i ditt kök Hur mycket förvaringsutrymme behöver du? Alla välplanerade kök planeras först efter varje enskild arbetszon. De fem olika arbetszonerna i DYNAMIC-SPACE är Förråd, Förvaring, Diskning, Beredning och Matlagning/Bakning. Planlösning och uppdelning ska anpassas efter ditt personliga behov och ditt sätt att arbeta i köket. Genom att placera zonerna rätt blir avstånden kortare och arbetet i köket effektivare. Planera förvaringsutrymmet Följande checklista hjälper dig att planera förvaringsutrymmet i respektive zon utefter dina egna önskemål. Kryssa för de saker som du verkligen kommer att förvara i köket. Om du t.ex. kommer att förvara din 64-delars kaffeservis i vitrinskåpet i vardagsrummet, behöver du naturligtvis inte plats för den i köket. Kökets förutsättningar Det utrymme som står till förfogande är utgångspunkten för vår planering. Men inte bara måttet på rummet är avgörande utan även en rad andra faktorer som t.ex.: El, vatten och avlopp Mått och bröstningshöjd på fönster Alternativa förvaringsutrymmen i hemmet Matbordets placering Kökets yta (rummets längd, bredd, höjd) Ta därför med dig en detaljerad skiss på kökets planlösning till första mötet med köksspecialisten. För att vara väl förberedd inför planeringen av ditt nya drömkök bör köksspecialisten få information om: Hushållets storlek (antal personer) Levnads- och matlagningsvanor Inköpsvanor Hur köket är tänkt att användas (som sällskapsrum, enbart som arbetskök, etc.) Dessutom är följande punkter viktiga att ta hänsyn till: Kroppslängd (för att få en bra arbetshöjd) Högerhänt eller vänsterhänt (viktigt för zonernas placering) Saker som ska förvaras i köket 24
Zon Förråd I denna kökszon förvaras specerier och livsmedel, t.ex. konserver, ris, pasta och även kylda livsmedel. Bröd Frukostflingor Kaffe, te och kakao Egna noteringar: (Cornflakes, müsli,...) Pasta, ris och dylikt Torrvaror Hel- och halvfabrikat (Socker, mjöl, gryn,...) (okylda) Konserver Drycker (ej kylda) Snacks och godis Barnmat Kylskåp eller kyl/frys 25
Zon Förvaring Denna kökszon innehåller husgeråd såsom porslin, glas och bestick. Kryssa för de saker som du verkligen kommer att förvara i köket. Bestick Porslin Vardagsglas Kaffe- och tekoppar Dessertskålar Förvaringsburkar Diverse småsaker Servetter Kaffebryggare Brödrost Skärmaskin Vattenkokare Elektr. hushållsapparater (Äggkokare, citruspress, kvarn,...) Små skärbrädor Tillbringare och kannor Skålar/Vaser Extra bestick Extra porslin Extra glas Extra kaffeservis (Silverbestick,...) (Kristallglas,...) Fonduegryta Raclette, bordsgrill Mediciner/ sjukvårdsartiklar 26
Zon Diskning Vid diskbänken och diskmaskinen finns avställningsytor, plats för sopsortering och annan utrustning för diskning och rengöring. Sopor, återvinning och kompost Diskattiraljer (Disktrasor, diskborstar, diskmedel,...) Maskindisktabletter Rengöringsmedel Handdukar Soppåsar (Spolglans, diskmakinssalt, allrengöringsmedel,...) Plast- och papperskassar Mat till husdjur Diskbänk Diskmaskin Varmvattenberedare Städredskap (Dammsugare, sopborste, skyffel,...) 27
Zon Beredning Denna zon är kökets huvudsakliga arbetsplats. Här sker det mesta av beredningsarbetet. Matlagningsredskap, kryddor och mycket annat förvaras i denna zonen. Matlagningsredskap Diverse redskap Köksknivar (Vispar, slevar,...) (Konservöppnare, vitlökspress,...) Skärbrädor Bunkar Olja/vinäger Kryddor Öppnade förpackningar med livsmedel Folie och påsar (Aluminium- och plastfolie, plastpåsar,...) Hushållspapper Hushållsvåg Elektr. köksredskap (Elvisp, stavmixer,...) Assistent/ matberedare Tillbehör till köksmaskinerna 28
Zon Matlagning/Bakning I den här kökszonen finns spis, ugn, micro, kastruller, stekpannor, matlagningsredskap, plåtar och annat som används vid matlagning och bakning. Matlagningsredskap Kastruller, lock Stekpannor Wokpanna (Stekspadar, slevar,...) Udda grytor o.dyl. Ugnsformar Bakformar Bakplåtar, galler (Lergryta, sparrisgryta,...) Grytlappar Bakredskap Bakplåtspapper Bakingredienser (Kavel, kakmått, spritspåsar,...) (Mjöl, bakpulver, kakao,...) Kokböcker Spis Fläkt Ugn Microvågsugn 29
Beslagssystemet med framgång 30
Innovationer från Blum är idag milstolpar inom möbeltillverkning Kundorienterade, tillförlitliga, kompetenta Vi sätter alltid kökskunderna i centrum. För att uppfylla våra kunders krav utvecklar vi passande produkter med smarta funktioner. Vi strävar efter att få vara din trygga och tillförlitliga partner. Genom dialog upptäcker vi nya möjligheter till att avancera tillsammans. Så kan vi optimera och komplettera våra kunders förfrågningar för att uppnå fördelar för alla som kommer i kontakt med våra produkter. Fördelar för tillverkaren, försäljaren, montören och slutkunden/användaren. Så lyder vår företagsfilosofi kundnytta för alla som vi arbetar efter sedan många år tillbaka. Innovationer från Blum är idag milstolpar inom möbeltillverkning. De bidrar till att höja värdet på möbeln och ger användaren en möbel med bättre funktion. En lyckad kombination av form och funktion. Vårt mål är att med våra beslag ge möbeln/inredningen en funktion som är till nytta, som förenklar och som imponerar! Beslag med högsta kvalitet och funktion, är visionen bakom varumärket Blum. 31
Reservation för tekniska ändringar och förändringar i utbudet. Printed in Austria IDNR: 419.234.3 EP-108/1SV-SE/03.07-1 LightHaus Blum Svenska AB Box 186, Wadmans Linje 4 SE-561 23 Huskvarna Tel.: 036/38 77 50 Fax: 036/13 38 90 E-post: info.se@blum.com www.blum.se Julius Blum GmbH Beslagsfabrik 6973 Höchst, Österrike Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 E-Mail: info@blum.com www.blum.com