EASY Efficient Agriculture Systems
EASY. Tillsammans. Enkel. Bättre. EASY Den samlade expertisen på elektronik inom CLAAS kan summeras i ett ord: EASY. EASY står för Efficient Agriculture Systems och håller vad det lovar: Maskinoptimering med CEMOS AUTOMATIC, övervakning av maskinparken via TELEMATICS samt Farm Management Software blir väldigt enkelt med EASY. Du kan anpassa systemen perfekt efter varandra och få ut det bästa av dina maskiner och dina förare, vilket ger bästa lönsamhet i din verksamhet. 2 3
Från planering till skörd. Innehåll Programvara för lantbruksadministration 6 Programvarulösningar 8 Mobil användning (appar) 10 Växtskydd och gödsling 12 Precisionsfunktioner i fält 14 CEMOS 18 Maskinoptimering 20 CLAAS terminaler 28 TELEMATICS 32 Datahantering 34 4 5
Programvarulösningar för just din verksamhet. Programvara för lantbruksadministration Ett framgångsrikt jordbruk förutsätter också en god driftledning. Att få ut det bästa möjliga på alla områden, att optimera processer och resursutnyttjande. CLAAS har utvecklat programvara som hjälper dig i detta arbete. 6 7
En stabil grund. Dina driftdata. Programvarulösningar AGROCOM MAP Precision Farming -specialisten. AGROCOM MAP är specialiserat på områdena maskinuppdrag, skördekartor och Precision Farming. I detta PC-program kan alla arbetsprocesser i precisionslantbruket förverkligas enkelt, snabbt och begripligt. Även AGROCOM MAP är moduluppbyggd du kan börja med basversionen och bygga ut denna med olika moduler till ett komplett Precision Farming-verktyg. AGROCOM NET Management Software viktigare än någonsin för din lönsamhet. 365FarmNet allt finns där. Webbaserade programvaran 365FarmNet samlar kraven på administration av lantbruksföretag samt integrerar automatiskt funktioner från diverse appar för lantbruk som i dag är oumbärliga för förvaltning av företaget. 365FarmNet finns redan i dag som stöd för lantbrukaren i växtodling och inom kort kommer administration av mjölkbesättningar att lanseras. Verksamhetsområden som t ex lantbruksentreprenad, svinuppfödning, skogsbruk och biogas kommer att integreras. Det kommer att finnas stöd för alla operativa kombinationer i framtiden. CLAAS är samarbetspartner till 365FarmNet och utvecklar olika tjänster som kommunicerar direkt med 365FarmNet. Tack vare TELEMATICS har våra kunder möjlighet att använda relevanta maskindata (tidsåtgång, skördedata, spridningsmängder, förbrukning mm) direkt i programvaran för administration av verksamheten. Med funktionen körspårsoptimering kan körstrategierna optimeras blixtsnabbt. Beroende på arbetsbredden beräknas den optimala körspårsstrategin för kortast möjliga sträcka och tidsåtgång. Körspårsoptimeringen kan även användas för att planera vilka arbetsbredder som är de mest lönsamma för företaget. Mängden data som registreras automatiskt ökar hela tiden. Terminaler på maskiner samlar kontinuerligt in aktuella data, men tar också emot grunddata från kontorets dator, som t ex fältgränser och insatta förnödenheter. Ökande krav inom växtskydd och gödsling gör den operativa programvaran AGROCOM NET till ett oumbärligt verktyg i företaget. Det kan gälla enkel datainsamling och dokumentation eller att ta fram referenslinjer, men också framtagning av applikationskartor eller specifika fältdatakartor. Utmaningar i det dagliga arbetet i ett modernt och lönsamt lantbruksföretag. Modulbaserad uppbyggnad och möjligheterna till expansion är därför särskilt viktigt. Allt detta erbjuder AGROCOM NET, programvaran för lantbruksadministration från CLAAS. Självklart kan AGROCOM NET inte bara användas på PC som desktopversion. Applösningen från AGROCOM NET för mobila enheter kan användas för dokumentation direkt på plats. 8 9
Dokumentera allt på din mobila enhet med våra appar. Mobil användning (appar) Programvara för djurhållning. Både när det gäller mjölk- och köttproduktion eller avelsbesättningar gör kraven på dokumentation av djurhållning att det ställs mycket höga krav på lantbrukarna. Överblick över verksamhetens ekonomi är också nödvändigt. Med AGROCOM SUPERKUH, AGROCOM MUTTERKUH, AGROCOM SUPERSAU och AGROCOM MULTIMAST erbjuder CLAAS den rätta produkten för dokumentation av djurhållningen och redovisning av ekonomin. Mobil användning (appar). Dokumentera offline. För flera programvaruprodukter finns även möjlighet att via mobila enheter mata in information i appen och ha överblick över de olika processerna i verksamheten. Vissa appar fungerar som stöd för ifyllning av dokumentation, medan andra kan användas för att kontrollera olika processer i verksamheten. Med EASY on board-appen har man tillgång till all grunddata för planering av uppdragen, men också möjlighet att online registrera och dokumentera specifika fältoch uppdragsdata. Dessutom kan man använda surfplattan som ISOBUS terminal. Naturligtvis kan apparna användas även när det saknas mobiltäckning. Vare sig du befinner dig i stallet, i silon, i maskinhallen eller ute på fältet kan du mata in uppgifterna och när anslutningen till WLAN-nätverket eller mobilnätet har kontakt överförs uppgifterna till servern. 10 11
Ökad produktivitet direkt på fältet. Växtskydd och gödsling Lantbrukarens beslut om insatser av gödsel och växtskyddsmedel bygger oftast på erfarenheter och kunskaper för ett helt skifte och inte för delar av fältet. Syftet med Precision Farming är att kunna anpassa spridningsmängder efter varierande förhållanden i olika delar av fältet med avseende på grödans bestånd, markens egenskaper och näringsstatus. 12 13
Arbeta med centimeterprecision. Styrsystem. Precisionsfunktioner i fält GPS PILOT. GPS PILOT använder GPS satellitsignaler och styr automatiskt och med stor noggrannhet längs vald linje. Systemet säkrar fullt utyttjande av arbetsbredden och minimerar överlappning, oavsett ljus- och väderförhållanden. AUTO TURN. Funktionen AUTO TURN styr helt automatisk på vändtegen. Du vänder snabbt och exakt in i det valda kördraget, undviker överlappningar och kan koncentrera dig helt på redskapet. Med den virtuella vändtegslinjen i S10 blir AUTO TURN ännu smidigare att använda. TURN IN. Korrektionssignal. Funktionen TURN IN underlättar på vändtegen. TURN IN styr in i nästa valda kördrag mera exakt än det är möjligt att göra Positionsbestämning enbart genom GPS, GLONASS och manuellt. även längre fram GALILEO, räcker sällan för de krav som ställs inom lantbruket. Av denna anledning erbjuder CLAAS ett brett program av korrektionssignaler. Från den satellitstödda signalen EGNOS (+/- 15 30 cm) via OMNISTAR HP/XP/G2 (+/- 5 10 cm) till den markbundna referensstationen RTK Field Base (2 3 cm), samt mobilsignalvarianten RTK NET (2 3 cm) kan CLAAS erbjuda korrektionssignaler för alla användningsområden. 14 15
Behovsanpassad spridning. Växtskydd och gödsling. Precisionsfunktioner i fält Jordbearbetning CROP SENSOR. Variabel styrning av spridningsmängd. Skörd Skördekarta Potentialkarta Markkarta Grundgödsling CROP SENSOR är den första AEF-certifierade, fullständigt ISOBUS kompatibla växtsensorn på marknaden. Med CROP SENSOR har du tillgång till ett online-verktyg för optimerad spridning av kvävegödsel, tillväxtreglerare eller växtskyddsmedel i olika grödor. Optimal kvävetillförsel påverkar skördemängd och kvalitet. För att skona miljön tillförs endast den mängd som behövs. Skördekartor och markkartor ger lantbrukaren stora möjligheter. Genom att kombinera applikationskartor och redskap med lämplig terminal, kan sådd och fördelning av gödsel eller växtskyddsmedel utföras med precision respektive i variabel mängd, även på delar av fältet. Med S10 terminalen erbjuder CLAAS den passande ISOBUS lösningen för variabel giva och GPS-styrning. ISOBUS Section Control. Behovsanpassad gödsling Utsäde och växtskydd Oavsett om det rör sig om utsäde, gödsel eller växtskydd: så lite som möjligt och precis så mycket som behövs. Det bör vara tankesättet när man vill bedriva en verksamhet med både lönsamhet och miljöhänsyn. Med den AEFstandardiserade ISOBUS funktionen Section Control aktiveras eller deaktiveras redskapets delbredder för minimal överlappning, så att insatsmedlet endast appliceras där det verkligen behövs. Section Control är en integrerad funktion i S10 terminalen från och med oktober 2016. 16 17
CEMOS. Optimalt utnyttjande av tröskan. CEMOS Att hålla arbetskvalitet och säsongsavverkning på konstant hög nivå är alltid en utmaning beroende på flera faktorer, t ex förarens kompetens och dagsform. CEMOS, CLAAS elektroniska maskinoptimeringssystem underlättar förarens arbete vid långa arbetsdagar så att tröskans kapacitet utnyttjas maximalt. 18 19
CEMOS. Få goda råd varje gång. Maskinoptimering CEMOS. I begreppet CEMOS (CLAAS elektroniska maskinoptimeringssystem), sammanfattar CLAAS alla de system, vars ändamål är att optimera tröskans inställningar. CEMOS finns i två varianter: 1 Dialogbaserade system. CEMOS DIALOG eller CEMOS Advisor. Föraren guidas steg för steg till att optimera tröskans inställningar. Föreslagna inställningar måste dock bekräftas eller ändras av föraren. 2 Automatiska system. CEMOS AUTOMATIC omfattar alla de funktioner som optimerar tröskans inställningar automatiskt så att tröskans maximala prestanda utnyttjas och att förarens arbete underlättas och effektiviseras. CEMOS Advisor app. CEMOS DIALOG. Vad vill du förbättra? Appen CEMOS Advisor från CLAAS fungerar som en assistent som alltid hittar rätt inställning för tröskan. CEMOS Advisor guidar föraren genom optimeringsprocessen med hjälp av enkla frågor. Efter varje genomförd ändring av inställningar kan föraren kontrollera resultatet och eventuellt begära fler optimeringsförslag. CEMOS Advisor hjälper skickliga förare att bli ännu bättre. CEMOS DIALOG är en pålitlig partner och föraren motiveras att öka prestandan genom att kontinuerligt anpassa tröskans inställningar till rådande skördeförhållanden. CEMOS ger dig trygghet och samtidigt möjlighet att hela tiden lära mer. Materialflöde Öka kapacitet Spill Returgods Systemet visas på en separat terminal, CEBIS MOBILE. CEMOS hjälper föraren att nå bästa inställningar med hjälp av en dialog på skärmen. Minimal bränsleförbrukning Val av inställningsområden Kvalitet i spannmålstank 20 21
CEMOS. För högsta kärnkvalitet. Maskinoptimering GRAIN QUALITY CAMERA. CEMOS AUTO SEPARATION. Helautomatisk kärnrenhet. CLAAS har gått till en ny nivå i tröskningens automatisering med kombinationen av GRAIN QUALITY CAMERA och de två CEMOS AUTOMATIC funktionerna, AUTO CLEANING och AUTO SEPARATION. Avskiljningssystemet ROTO PLUS i LEXION 700 serien erbjuder två inställningsmöjligheter som har stor inverkan på tröskans totala kapacitet: Steglös anpassning av rotorvarvtalet och anpassning av avskiljningsytan genom öppning eller stängning av rotortäckplåtarna. Analysen från GRAIN QUALITY CAMERA har ett aktivt inflytande på CEMOS AUTOMATIC funktionerna, AUTO CLEANING och AUTO SEPARATION. Funktionssätt: Analysen från GRAIN QUALITY CAMERA anger andelen skadade kärnor och andelen ej kärnor. Visas i CEBIS antingen som live-bild eller grafiskt på fältbilden. Föraren kan genom att ställa in känslighet för mätningen, ange en nivå för tröskresultatet, dvs renhet i den tröskade varan. AUTO CLEANING och AUTO SEPARATION justerar nu kontinuerligt avskiljning och rensverk, om den önskade nivån inte är uppnådd. GRAIN QUALITY CAMERA kan aktiveras och deaktiveras i CEBIS. CEMOS AUTO SEPARATION anpassas automatiskt och kontinuerligt efter rådande skördeförhållanden. Tröskan arbetar hela tiden med maximal kapacitet och bibehållen högsta tröskkvalitet samt minimal bränsleförbrukning. CEMOS AUTO SEPARATION är förarassistanssystemet som alltid hittar rätt inställning. CEMOS AUTO CLEANING. CEMOS AUTO CLEANING justerar, anpassat efter de aktuella skördeförhållandena och terrängen på fältet automatiskt och kontinuerligt översåll och undersåll samt fläkthastighet. Funktionen registrerar och tar hänsyn till följande parametrar: Spillindikator, rensverk Spillindikator, avskiljning Mängd returgods Returgodsets sammansättning (andel kärna och ej kärna) CRUISE PILOT (materialmängd i inmatningskanalen) Lutningssensor CEMOS AUTO CLEANING minimerar spill från rensverket och maximerar kärnrenhet. 22 23
CEMOS. Istället för att justera inställningar. Maskinoptimering med 4D utan 4D 4D-rensverk. CAM PILOT. När tröskan körs på kuperade fält ställs särskilda krav på rensverket. Materialet från avskiljningen rör sig nedåt i sidolut och matar därför mera till ena sidan av återföringsplanet, förberedningsplanet och sållet. Det innebär att fläktens varvtal anpassas när tröskan körs i mot- eller medlut för att säkerställa bästa rensning och undvika spill. CAM PILOT tar hand om styrningen av JAGUAR med tillkopplad PICK UP. Strängen läses av tredimensionellt med hjälp av en kamera med två linser. Vid avvikelser i form och riktning skickas signaler till styrningen. Styraxeln reagerar på styrkommandon vid körning i upp till 15 km/h. Assistans för föraren samt en perfekt upptagning. CAM PILOT aktiveras enkelt via en knapp på körspaken. CEMOS AUTO SLOPE. Fältets lutning påverkar rensverket och förarens arbete underlättas av AUTO SLOPE funktionen som automatiskt anpassar rensfläktens varvtal. För att minimera spill från sållen vid körning i motlut, minskas rensfläktens varvtal. Vid körning i medlut ökas rensfläktens varvtal för att hålla jämnt flöde över sållen och därmed ett bra rensningsresultat. Rensfläktens varvtal förinställes av föraren, och AUTO SLOPE anpassar varvtalet automatiskt och kontinuerligt efter fältets lutning. LASER PILOT. LASER PILOT känner med hjälp av ljusimpulser av kanten mellan skördad och oskördad gröda och styr automatiskt längs denna kant. Systemet är mycket tillförlitligt i alla väderförhållanden, oberoende av GPS eller radiosignaler. Skördekartering. Med uppdragshanteringen som bas kan LEXION eller JAGUAR utrustas för skördekartering. Sensorer i maskinen mäter skördemängd och vattenhalt. Samtidigt tar CEBIS fram geografiska koordinater med hjälp av GPS-satelliter. 24 25
CEMOS. Reagerar alltid med mycket hög precision. Maskinoptimering AUTO FILL. AUTO FILL bygger på digital tredimensionell bildanalys. Genom att utvärdera kamerabilderna av transportvagnen som kör intill eller bakom, kan systemet identifiera både lastutrymmets ytterkanter och fyllnadsgraden på olika ställen i vagnen. Dessutom kan det styra vart i vagnen skördematerialet ska hamna. Utkastarröret styrs längs med och tvärs mot vagnens färdriktning. AUTO PILOT. Implement controls tractor (ICT). Två sensorarmar känner av majsraderna. Signaler från sensorerna omvandlas till styrimpulser och ger automatisk styrning. Med AUTO PILOT uppnås högre arbetskvalitet med kortare arbetstid helt oberoende av ljus- och väderförhållanden. ICT CRUISE PILOT reglerar automatiskt traktorns körhastighet beroende av belastningen hos CARGOS/QUADRANT 3400. Förarens arbete underlättas och prestandan hos CARGOS/ QUADRANT 3400 nyttjas fullt ut eftersom stillestånd till följd av överbelastning i inmatningen minimeras. Om inmatningen på CARGOS/QUADRANT 3400 skulle sättas igen, trots att ICT CRUISE PILOT är aktiverad, hanterar ICT AUTO STOP funktionen automatiskt stoppet, vilket skonar kraftuttaget. Funktionen höjer förarkomforten genom att moment som tidigare måste utföras manuellt elimineras och systemet automatiskt börjar åtgärda stoppet i inmatningen. 26 27
Det rätta valet. Våra terminaler. CLAAS terminaler Terminal för ISOBUS redskapsstyrning, eller en enkel manöverpanel för CLAAS redskap, eller en terminal med ISOBUS funktioner och för GPS-styrning, eller det moderna sättet: med en app på surfplattan för styrning av ISOBUS redskap och uppdragshantering. CLAAS kan erbjuda den perfekta terminalen för verksamheter av alla storlekar. 28 29
Arbeta i det format som passar dig bäst. CLAAS terminaler S10 S10 terminal. S10 är en CLAAS terminal för proffsanvändare. Den är utrustad med en stor högupplöst 10,4-tumsskärm och erbjuder en mängd funktioner. Med S10 kan man parallellt med manövreringen av styrsystemet även styra ISOBUS funktioner och ansluta upp till fyra analoga kameror som t ex CLAAS PROFI CAM. Naturligtvis är det också möjligt att programmera F-knapparna (Auxiliaries/hjälpfunktioner). S7 terminal. S7 Med basterminalen S7 har du den senaste tekniken om du endast vill använda terminalen till manövrering av parallellkörning eller automatisk styrning. Med en högupplöst 7-tums pekskärm uppfyller S7 alla funktioner som även föregångaren S3 hade. COMMUNICATOR. COMMUNICATOR COMMUNICATOR terminalen har en 5,7-tums färgdisplay. Displayen uppfyller kraven enligt ISO-UT standarden. ISOBUS kompatibla redskap kan enkelt styras via COMMUNICATOR. Det är också möjligt att programmera F-knapparna. OPERATOR. OPERATOR imponerar med logiskt användargränssnitt och smidig uppdragshantering. Det finns 20 uppdragsminnesplatser till förfogande. OPERATOR Dessutom är funktionsknapparna bakgrundsbelysta. En förutsättning för att kunna använda OPERATOR är ett ISOBUS kompatibelt redskap från CLAAS. EASY on board-appen. Med appen EASY on board kan alla ISOBUS kompatibla redskap styras via en tablet (ipad3). Dessutom kan F-knapparna programmeras liksom på andra ISOBUS terminaler. Att kunna använda en tablet är inte bara smidigt utan även tillförlitligt. Det inbyggda USB-gränssnittet garanterar snabb och säker strömförsörjning. Att kunna styra redskapen via en läsplatta gör det lättare att få en bra överblick från hytten. 30 31
Administration av maskinparken med TELEMATICS. TELEMATICS Total överblick. Alltid. TELEMATICS utmärker sig genom en överskådlig design och logisk manövrering. Du har alltid god överblick över alla maskindata. 32 33
Helt enkelt mera kapacitet. TELEMATICS. Datahantering TELEMATICS on Implement (TONI). Fjärrdiagnos. Med TONI registrerar du förutom alla relevanta data för traktorn, även alla registrerade data för redskapet. Denna teknik är inte begränsad till CLAAS maskiner, även redskap från andra tillverkare förbereds för TONI. CLAAS fjärrdiagnos hjälper dig att spara värdefull tid. Via internet har servicetekniker direkt åtkomst till alla kapacitets- och elektronikdata för din maskin. När du behöver hjälp på plats så finns redan all information och nödvändiga reservdelar. Automatisk dokumentation. Automatisk dokumentation (APDI) är en ny funktion i TELEMATICS. APDI överför utan att föraren behöver göra något aktuella data för varje enskilt fält till en server där de tolkas för vidare bearbetning. All data kan exporteras i IsoXML-format. TELEMATICS. För att TELEMATICS ska kunna användas överallt, har CLAAS utvecklat en smartphone-app för operativsystemen ios och Android. Denna app följer samma manövreringsfilosofi som webbsidan och tar dig stegvis via: "informera, analysera, optimera", genom den moderna styrningen av maskinparken. Fleet View. Med Fleet View har CLAAS utvecklat en app, som underlättar för transportförarna att planera sin körning. Effektiv trösktid på fältet för de tröskor som ingår i arbetslaget kan optimeras. Alla förare får löpande information i realtid om tröskornas position och fyllnadsgraden i varje spannmålstank. 34 35
Skörda säkrare och bättre. claas.se 731018100616 KK DC 0317