SuperSaw 350E. Installations- och användarhandbok

SuperSaw 350E Installations- och användarhandbok

Denna publikation innehåller installations- och användaranvisningar för SuperSaw 350E. Om tveksamhet skulle uppstå beträffande anvisningarnas giltighet hänvisar vi till närmaste återförsäljare för utförligare information. Illustrationer, teknisk information och specifikationer i denna publikation var, såvitt vi kunnat bedöma, korrekta vid tidpunkten för tryckning. Vi förbehåller oss dock rätten att utan föregående meddelande förändra priser, specifikationer, anvisningar, utrustning, etc. och eftersom en fortlöpande produktförbättring är en naturlig del i HULTDIN SYSTEM AB:s verksamhet. Ingen del av denna publikation får utan godkännande av HULTDIN SYSTEM AB, översättas, återges, lagras eller förmedlas på elektroniskt, mekaniskt, fotografiskt eller annat här icke angivet sätt. Även om alla tänkbara åtgärder vidtagits för att innehållet ska vara så komplett som möjligt, tar HULTDIN SYSTEM AB inget ansvar för eventuella fel som kan uppstå till följd av att anvisningarna ej efterföljs eller att åtgärder sker på felaktigt eller oförsiktigt vis. Viktigt! De delar och komponenter som används till HULTDIN SYSTEM AB:s produkter är speciellt utvalda. Därför utgör original reservdelar alltid det bästa alternativet vid eventuellt behov av reparation eller renovering. All service och reparation bör utföras av auktoriserad verkstad med ändamålsenliga verktyg och lyftanordningar. Denna publikation är utgiven av: HULTDIN SYSTEM AB Skolgatan 12 SE-930 70 MALÅ Sweden Denna publikation gäller för följande modeller: SuperSaw 350E S/N 054-0020 och högre 2013 HULTDIN SYSTEM AB.

INNEHÅLL Innehåll Sida Innehåll Sida Säkerhetsföreskrifter... 5 Allmänt... 5 Beskrivning av varningstexter... 5 Säkerhet vid drift... 6 Risk för kedjeskott... 6 Säkerhet för operatör och åskådare... 6 Säkerhet vid service... 7 Elsvetsning... 7 Modifiering av produkten... 7 Uppbyggnad... 8 Huvudkomponenter Gripsåg... 8 Justeringsventiler Gripsåg... 9 Hydrauliska mätuttag... 10 SuperCut 100... 11 Produktbeskrivning... 12 Märkning... 12 Tekniska Data... 13 SuperSaw 350E - 10cc... 13 SuperSaw 350E - 19cc... 14 Specialverktyg... 15 Hydraulschema SuperSaw 350E / lastbil... 16 Hydraulschema SuperSaw 350E / skotare... 17 Funktionsbeskrivning... 18 SuperCut 100... 18 Kedjesmörjning... 19 Installation... 20 Var skall gripsågen monteras?... 20 Montering på SuperGrip II... 21 Hydraulisk inkoppling... 22 Uppstart... 23 Uppstart av sågmotor... 23 Justering av utmatningstryck... 24 Justering av svärdutmatning... 25 Justering av svärdretur... 25 Justering av sträcktryck... 26 Avluftning av kedjesträckning... 26 Handhavande... 27 Byte av sågkedja... 27 Byte av sågsvärd... 28 Byte av svärdhållare... 29 Byte av drivhjul... 30 Påfyllning av kedjesmörjolja... 31 Underhållsanvisningar... 32 Regelbunden tillsyn... 32 Daglig tillsyn... 32 Smörjning... 33 Insugningsfilter för kedjesmörjning... 33 Första driftsmånaden... 33 Skruvförband... 33 Sv_ss350TOC.fm SuperSaw 350E

INNEHÅLL (Denna sida reserverad för framtida tillägg) 4 SuperSaw 350E Sv_ss350TOC.fm

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhetsföreskrifter Allmänt Detta avsnitt beskriver viktiga säkerhetsinstruktioner som operatören ska ha god kännedom om innan produkten tas i bruk. Denna produkt får endast användas av operatör med relevant utbildning. Det är arbetsgivarens och operatörens ansvar att alla säkerhetsåtgärder åtföljs och att maskinen är säkert utrustad. Arbetsgivare och operatör ansvarar för att nationella och lokala lagar, föreskrifter och andra anvisningar följs när produkten används. Arbetsgivare och operatör ansvarar för att byta ut skadade eller oläsliga varningsskyltar. Instruktionshandboken skall alltid finnas tillgänglig så att operatören kan ta del av säkerhetsföreskrifter och tillvägagångssätt för underhållsåtgärder. Beskrivning av varningstexter Fara! Fara markerar att det föreligger risk för fara/olycka om föreskriften ej följs. Olyckan leder till allvarlig personskada, dödsfall och/eller allvarlig egendomsskada. Varning! Varning markerar att det föreligger risk för fara/ olycka om föreskriften ej följs. Olyckan kan leda till allvarlig personskada, dödsfall och/eller allvarlig egendomsskada. Viktigt! Viktigt markerar att det föreligger risk för fara/ olycka om föreskriften ej följs. Olyckan kan leda till personskada och/eller egendomsskada sv011301_sc.fm Säkerhetsföreskrifter 5

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhet vid drift Kontrollera vid början av varje skift att inga skador har uppstått på maskinen. Kontrollera att samtliga hydraultryck i enheten är inställda enligt specifikation. För höga hydraultryck kan medföra risk för brott, vilket kan resultera i person- och utrustningsskador. Obehöriga får ej vistas närmare än 90 meter (riskområde) från maskinens arbetsområde. Operatör ska direkt avhysa obehöriga som befinner sig i riskområdet eller är på väg mot riskområdet Arbete eller demonstration av maskinen skall utföras från en förarhytt som skall vara godkänd enligt gällande bestämmelser. Obehöriga får ej vistas närmare än 90 meter. Stäng alla fönster och dörrar på förarhytten när du arbetar med maskinen. 90 meter Risk för kedjeskott Säkerhet för operatör och åskådare På grund av höga kedjehastigheter, hög belastning samt varierande grad av underhåll på maskiner utrustad med sågkedja, finns en risk att sågkedjan, eller delar av den, kan slungas iväg med hög hastighet och med en enorm energi. Operatör och åskådare utsätts därmed för en risk för allvarlig skada. Maskinen skall därför utrustas med tillförlitliga skydd och möjligheten för operatör och åskådare att vistas i sågkedjans riktning skall minimeras. Det finns en risk för allvarlig skada eller dödsfall för operatör eller åskådare beroende på kedjeskott, vilket innebär att delar av en sågkedja slungas iväg under hög hastighet. Detta kan inträffa om en sågkedja spårar ur eller brister. För maximal säkerhet skall maskinen utrustas med ett energiabsorberande kedjeskottsskydd. Använd alltid sågkedjor av höghastighetstyp till 3/4 sågenheter. 6 Säkerhetsföreskrifter sv011301_sc.fm

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhet vid service Maskinens skick skall kontrolleras regelbundet, daglig tillsyn skall utföras och eventuella brister skall åtgärdas. Maskinen skall hållas i en sådan kondition att operatören eller andra personer ej utsätts för fara eller olycksfall. Utför aldrig reparationer på maskinen utan nödvändiga förkunskaper. Endast utbildad servicepersonal får utföra ingrepp i el- eller hydraulsystem. Åtgärda omedelbart eventuella fel eller skador som uppstår. Kör inte maskinen förrän sådana fel blivit avhjälpta. Placera enheten stabilt på marken och stäng av maskinen eller kraftkällan som normalt driver enheten innan service påbörjas. Tillåt ej att någon person vistas i förarhytten. Kontrollera alltid att motorn är avslagen när du skall arbeta med sågkedjan. Använd alltid skyddshandskar för att undvika skärskador. Avlägsna alltid sågkedjan när du skall justera eller utföra service på enheten. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar vid service- och underhållsarbete. Hydraulolja eller smörjfett som kommer i kontakt med huden eller ögonen kan orsaka irritation eller allergi. Använd hjälm och skyddsskor vid service- och underhållsarbete. Läckage av hydraulolja eller smörjfett innebär en ökad risk för halk- och fallskador. Enheten har skarpa plåtkanter. Använd fasta nycklar och skyddshandskar vid arbete med enheten. Rör och slangkopplingar kan stå under tryck trots att motorn är frånslagen. Lossa alltid anslutningar och hydraulslangar med stor försiktighet. Säkerställ alltid att systemet är trycklöst innan service påbörjas. Säkra alltid rörliga delar mekaniskt innan någon hydraulslang lossas. Försök aldrig att stoppa hydrauloljeläckage från en trasig slang med handen. Finfördelad olja kan, med högt tryck, tränga in under huden och orsaka dödsfall eller svåra skador. Elsvetsning Vid en eventuell reparation av maskinen, då svetsning kan vara nödvändigt, skall åtgärden utföras efter tillverkarens direktiv. Vid allt svetsarbete på enheten skall följande åtgärder vidtagas: Tillse att brandsläckningsutrustning finns tillgänglig. Rengör runt svetsområdet för att eliminera brandrisk. Anslut jordkabeln så att svetsströmmen inte passerar över någon lagring. Placera jordkabeln så nära svetsstället som möjligt. Demontera lagringar vid svetsning i närheten av lagerlägen eftersom glidlagren består av plastkompound-material och således är känsliga för höga temperaturer. Modifiering av produkten Det är förbjudet att: modifiera produkten utan tillverkarens samtycke. ändra funktion på produkten utan tillverkarens samtycke. använda annat än original reservdelar. sv011301_sc.fm Säkerhetsföreskrifter 7

UPPBYGGNAD Uppbyggnad Huvudkomponenter Gripsåg SuperSaw 350E gripsåg består förenklat av ett stativ och en sågenhet med tillhörande hydraulsystem. De huvudsakliga delarna framgår av bilden 4 3 1 2 3 4 8 6 11 12 10 9 5 7 Fig. 1 Uppbyggnad SuperSaw 350E 1 Stativ 2 Skyddskåpa 3 Smörjoljetank 4 Påfyllnadslock för kedjesmörjolja 5 Hydraulblock med inställningsventiler för kedjesträckning och svärdutmatning 6 Sågenhet 7 Sågmotor 8 Ackumulator för sågmotordränering 9 Lufttank för svärdretur 10 Påfyllnadsnippel för lufttank 11 Sågsvärd 12 Sågkedja 8 SuperSaw 350E Sv011302a_ss350.fm

UPPBYGGNAD Uppbyggnad Justeringsventiler Gripsåg På SuperSaw 350E gripsåg finns följande justeringsventiler. Ventilernas placering framgår av bilden 4 3 2 1 Fig. 2 Justeringsventiler SuperSaw 350E 1 Tryckreduceringsventil för justering av svärdutmatningstryck 2 Tryckreduceringsventil för justering av kedjesträcktryck 3 Strypbackventil för justering av svärdutmatningshastighet 4 Luftnippel för justering av svärdretur Sv011302b_ss350.fm SuperSaw 350E 9

UPPBYGGNAD Uppbyggnad Hydrauliska mätuttag På SuperSaw 350E gripsåg finns följande mätuttag. Placering framgår av bilden 1 2 Fig. 3 Mätuttag SuperSaw 350E 1 Mätuttag för utmatningstryck 2 Mätuttag för kedjesträcktryck 3 Mätuttag för dräneringstryck 3 10 SuperSaw 350E Sv011302c_ss350.fm

UPPBYGGNAD Uppbyggnad SuperCut 100 SuperCut 100 består av följande huvuddelar. 4 7 1 5 6 2 3 Fig. 4 Uppbyggnad SuperCut 100 1. Stativ med inbyggd kuggstång och fyrpunktslager 2. Sträckenhet 3. Svärdhållare 4. Sågmotor 5. Utmatningscylinder 6. Smörjoljepump 7. Kapkontroll sv010902_sc100.fm SuperCut 100 11

PRODUKTBESKRIVNING Produktbeskrivning SuperSaw 350E är en lätt gripsåg, som tillsammans med SuperGrip SG II monteras på kranar avsedda för väg- och terränggående fordon. SuperSaw 350E är avsedd att användas enbart för klentimmer-, massaveds-och GROT hantering. SuperSaw 350E skall inte användas som fällande gripsåg,då risk föreligger för brott på griparmarna eller andra delar på griparen eller gripsågen, vilket kan leda till person- och utrustningsskador som följd. Märkning SuperSaw 350E är märkt med serienummer, modell, tillåten max.last, tillåtet max. arbetstryck och CE-märkning. Märkningens placering framgår av nedanstående bild. Varningsdekal CE-märke Serienummer Varningsdekal Laserskuren produktmärkning Fig. 1 Märkning SuperGrip SG II 12 SuperSaw 350E Sv010903_ss350.fm

TEKNISKA DATA Tekniska Data SuperSaw 350E - 10cc Mått- och viktuppgifter Totalvikt.404 Längd A 89 kg 1017 mm B Bredd B Höjd C Bredd D 446 mm 331 mm 99 mm D C Svärdlängd.404 75 cm Hydraulsystem Sågmotorns deplacement 10 cm 3 Min. hydraultryck, sågmotor 16,0 MPa* Min. hydraulflöde, sågmotor 60 lpm * Hydraultryck, svärdutmatning P1 7,5-8,5 MPa Hydraultryck, kedjesträckning P2 2,5 MPa Gastryck, ackumulator P3 0,1 MPa Lufttryck, svärdretur P4 1,2-1,4 MPa A Kedjesmörjning Typ av smörjning Smörjvolym vid 95 utmatning (.404 ) Smörjoljetankens kapacitet Proportionell 3,5 ml 2,7 lit. * Max. kedjehastighet och Max. effekt i sågkedjan får EJ överstiga värden rekommenderade av respektive tillverkare/leverantör av svärd och kedja. Sv010904a_ss350.fm SuperSaw 350E 13

TEKNISKA DATA Tekniska Data SuperSaw 350E - 19cc Mått- och viktuppgifter Totalvikt.404 Totalvikt 3/4 94 kg 96 kg B Längd A Bredd B Höjd C 1017 mm 446 mm 331 mm D C Bredd D 121 mm Svärdlängd.404 67 / 75 cm Svärdlängd 3/4 67 / 75 cm Hydraulsystem Sågmotorns deplacement 19 cm 3 Min. hydraultryck, sågmotor 16,0 MPa * Min. hydraulflöde, sågmotor 115 lpm (.404 )* 80 lpm (3/4 )* Hydraultryck, svärdutmatning P1 7,5-8,5 MPa Hydraultryck, kedjesträckning P2 2,5 MPa (.404 ) 5,5 MPa (3/4 ) Gastryck, ackumulator P3 Lufttryck, svärdretur P4 0,1 MPa 1,2-1,4 MPa A Kedjesmörjning Typ av smörjning Smörjvolym vid 95 utmatning (.404 ) Smörjvolym vid 95 utmatning (3/4 ) Smörjoljetankens kapacitet Proportionell 3,5 ml 6,5 ml 2,7 lit. * Max. kedjehastighet och Max. effekt i sågkedjan får EJ överstiga värden rekommenderade av respektive tillverkare/leverantör av svärd och kedja. 14 SuperSaw 350E Sv010904b_ss350.fm

TEKNISKA DATA Tekniska data Specialverktyg Följande specialverktyg medföljer och är nödvändiga när service skall utföras på SuperSaw 350E. Luftpump Luftpumpen används när man justerar lufttrycket för svärdreturen. Se Fig. 5. Fig. 5 Luftpump, Art.nr 0138042 Monteringsverktyg Monteringsverktyget, art.nr 0690149, används när man byter backventil för kedjesträckningen. Se Fig. 6. Fig. 6 Monteringsverktyg, Art.nr 0690149 Nyckel Nyckeln, Art.nr 0696011, används när man byter backventil i smörjoljepumpen, samt vid avluftning av sträcksystemet. Se Fig. 7. Fig. 7 Nyckel, Art.nr 0696011 Mätslang Mätslangen, Art.nr 0724011, används för att kunna ansluta en manometer till mätuttagen på sågmotorblocket. Se Fig. 8. Fig. 8 Mätslang, Art.nr 0724042 Sv010904c_ss350.fm SuperSaw 350E 15

TEKNISKA DATA Tekniska data Hydraulschema SuperSaw 350E / lastbil 3 8 10 16 2 4 16 14 15 1 13 11 9 5 13 17 12 6 18 13 7 Fig. 9 Hydraulschema 1. Sträckenhet 2. Sågmotorblock 3. Lufttank för svärdretur 4. Tryckreduceringsventil för kedjesträckning 5. Tryckreduceringsventil för svärdutmatning 6. Sågmotor 7. Ventilpaket på basmaskin* 8. Hydraulcylinder för svärdutmatning 9. Gripcylinder 10. Strypbackventil för svärdutmatning 11. Rotator 12. Ackumulator för dräneringsolja 13. Backventil 14. Pilotventil för kedjesträckning 15. Avluftningsskruv för kedjesträckning 16. Mätuttag 17. Antikavitationsventil 18. Dumpventil * * Krävs på basmaskinen, ej medlevererat. 16 SuperSaw 350E Sv010904d_ss350.fm

TEKNISKA DATA Tekniska data Hydraulschema SuperSaw 350E / skotare 3 8 10 16 2 4 16 14 15 1 13 11 9 5 13 17 12 6 18 13 7 Fig. 10 Hydraulschema 1. Sträckenhet 2. Sågmotorblock 3. Lufttank för svärdretur 4. Tryckreduceringsventil för kedjesträckning 5. Tryckreduceringsventil för svärdutmatning 6. Sågmotor 7. Ventilpaket på basmaskin* 8. Hydraulcylinder för svärdutmatning 9. Gripcylinder 10. Strypbackventil för svärdutmatning 11. Rotator 12. Ackumulator för dräneringsolja 13. Backventil 14. Pilotventil för kedjesträckning 15. Avluftningsskruv för kedjesträckning 16. Mätuttag 17. Antikavitationsventil 18. Dumpventil * * Krävs på basmaskinen, ej medlevererat. Sv010904e_ss350.fm SuperSaw 350E 17

FUNKTIONSBESKRIVNING Funktionsbeskrivning SuperCut 100 1 4 8 SuperCut 100 består av ett stativ(1) som innehåller ett 4- punktslager med en kuggkrans, en utmatningscylinder(5) med inbyggd kuggstång och proportionell smörjoljepump(6). Utmatningscylindern(5) är utrustad med hydraulisk dämpning för undvikande av chockbelastning. Kolven blockerar oljeflödet när den passerar porten(a) i den främre cylinderanslutningen(7). 6 A SuperCut 100 kan utrustas med olika sågmotoralternativ, från 10cm 3 till 32cm 3 (4). SuperCut 100 är utrustad med ett patenterat automatiskt kedjesträckningssystem, bestående av en sträckenhet(2) och en svärdhållare(3). Dessutom kan SuperCut 100 utrustas med kapkontroll som extra tillbehör. Den inbyggda utmatningscylindern(5) och svärdhållaren(3) befinner sig ej på samma plan, vilket eliminerar risken för snöpackning. Svärdets utmatningsvinkel är 95. Sträckenheten(2) kan vinklas ut i 9.23 steg i förhållande till utmatningscylindern(5) och därigenom enkelt anpassas till olika applikationer. SuperCut 100 kan utrestas med sågkedjor med.404 delning med sågsvärd upp till 90cm, eller med 3/4 delning med sågsvärd upp till 67,5cm. 7 5 Fig. 11 Huvudkomponenter SuperCut 100 1. Stativ med inbyggt 4-punktslager 2. Sträckenhet 3. Svärdhållare 4. Sågmotor 5. Utmatningscylinder 6. Smörjoljepump 3 2 7. Främre cylinderanslutning 8. Kapkontroll 18 SuperCut 100 sv010905a_sc100.fm

FUNKTIONSBESKRIVNING Funktionsbeskrivning Kedjesmörjning På SuperCut 100 är smörjoljepumpen integrerad med utmatningscylindern. Smörjoljepumpen förser sågkedjan med smörjmedel under hela sågförloppet. Smörjoljan pumpas från smörjoljetanken(1), via inloppsbackventilen(2) och vidare till en behållare i kolvstången(3). När sågsvärdet(8) matas ut, pumpas oljan genom utloppsbackventilen(4), via en hydraulslang(5) till sviveln i sågmotorn(6) och slutligen genom svärdhållaren(7) och ut till sågsvärdet(8). Tryckbegränsningsventilen(9) har till uppgift att begränsa smörjtrycket för att skona sviveltätningar i sågmotorn. Ventilen har ett öppningstryck på 30-50 bar. Kedjesmörjningen är propotionell och med det menas att volymen smörjmedel som pumpas ut till sågsvärdet är beroende av hur mycket som sågsvärdet matas ut. Genom att använda olika smörjpumpar, kan den totala mängden smörjmedel som pumpas ut till sågsvärdet anpassas till olika applikationers krav på smörjvolym. 1 4 5 6 9 2 8 3 7 Fig. 12 Översikt Kedjesmörjning 1. Smörjoljetank 2. Inloppsbackventil 3. Kolvstång 4. Utloppsbackventil 5. Hydraulslang 6. Sågmotor med svivel 7. Svärdhållare 8. Sågsvärd 9. Tryckbegränsningsventil sv010005b_sc100.fm SuperCut 100 19

INSTALLATION Installation Var skall gripsågen monteras? SuperSaw 350 skall monteras så att sågmotorn hamnar på samma sida som kolvstången i gripen, för att uppnå bästa jämnvikt i utrustningen. Undantaget är SuperGrip II av A-modeller, där gripsågen skall monteras på samma sida som spetsarna på gripklorna. Detta för att uppnå bästa effekt på gripsågen tillsammans med gripen. 20 SuperSaw 350E sv011106a_ss350.fm

INSTALLATION Montering på SuperGrip II 1. Demontera skruvar och muttrar på rätt sida av gripstativet. Obs! Låt den fyrkantiga plåten sitta kvar på SG II 360/420. Fig. 13 Demontera skruvar & muttrar från gripen 2. Använd borrmallen och borra upp fyra st. hål ø12,5- ø13mm genom sidoplåten på gripen. Fig. 14 Borra med hjälp av borrmallen 3. Montera fast gripsågen mot gripen. Fig. 15 Montera fast gripsågen på gripen sv011106a_ss350.fm SuperSaw 350E 21

INSTALLATION Hydraulisk inkoppling 1. Koppla in sågmotorns tryckledning till port 1 på rotatorn. 2. Koppla in sågmotorns returledning till port 2 på rotatorn. 3. Koppla in sågmotorns dräneringsledning till tryckledningen via en t-koppling. 2 1 Retur Dränering Tryck Fig. 16 Hydraulisk inkoppling 22 SuperSaw 350E sv011106a_ss350.fm

UPPSTART Uppstart Uppstart av sågmotor Viktigt! Fyll huset med olja innan första uppstart. Viktigt! Garantin är endast giltig om motorn ej är isärtagen. Fig. 17 Fyll huset med olja innan uppstart sv011306c_ss350.fm SuperSaw 350E 23

UPPSTART Justering av utmatningstryck 1. Ställ ner gripsågen stadigt på marken och stäng av maskinen. 2. Avlägsna skyddskåpan över sågmotorn. 3. Anslut en tryckmätare till mätuttaget (1) med hjälp av mätslang art.nr 0724042. Obs! Placera tryckmätaren så att den lätt kan avläsas från förarhytten. Viktigt! Justera aldrig några hydraultryck utan att använda en tryckmätare. 4. Starta maskinen och aktivera sågfunktionen. Kontrollera utmatningstrycket när svärdet är helt utmatat. Obs! Såga ej längre än 5 sekunder varje gång. 5. Justera utmatningstrycket på tryckreduceringsventilen (2). Om justeringsskruven skruvas in, så ökas utmatningstrycket. Om justeringsskruven skruvas ut, så minskas utmatningstrycket. För ett korrekt tryck se Tekniska data. 6. Avlägsna tryckmätaren och montera skyddskåpan. 2 1 Fig. 18 Justering av utmatningstryck 1 Manometeruttag 2 Tryckreduceringsventil 24 SuperSaw 350E sv011306c_ss350.fm

UPPSTART Justering av svärdutmatning Vid en korrekt justerad svärdutmatning skall det ta 1-2 sekunder för sågsvärdet att matas ut helt. Svärdutmatningshastigheten kan behöva justeras, beroende på vilken typ av arbete sågen skall utföra. Utmatningshastigheten justeras på strypbackventilen (1). Om vredet på strypbackventilen skruvas ut så ökas utmatningshastigheten. Om vredet på strypbackventilen skruvas in så minskas utmatningshastigheten. 1 Fig. 19 Justering av utmatningshastighet 1 Strypbackventil Justering av svärdretur Vid en korrekt justerad svärdretur skall det ta 0,8-1,2 sekunder för sågsvärdet att återvända till startläget. Viktigt! Om svärdets returhastighet är för hög kan skador uppstå på sågenheten. Utmatningshastigheten justeras med hjälp av lufttrycket i lufttanken (1). Om trycket ökas så ökas returhastigheten. Om trycket minskas så minskas returhastigheten. För ett korrekt tryck se Tekniska data 1 2 Fig. 20 Justering av svärdretur 1 Lufttank 2 Pumpnippel sv011306c_ss350.fm SuperSaw 350E 25

UPPSTART Justering av sträcktryck 1. Ställ ner gripsågen stadigt på marken och stäng av maskinen. 2. Avlägsna skyddskåpan över sågmotorn. 3. Anslut en tryckmätare till mätuttaget (1) med hjälp av mätslang art.nr 0724042. Obs! Placera tryckmätaren så att den lätt kan avläsas från förarhytten. Viktigt! Justera aldrig några hydraultryck utan att använda en tryckmätare. 4. Starta maskinen och kontrollera sträcktrycket samtidigt som sågfunktionen aktiveras. 5. Justera sträcktrycket på tryckreduceringsventilen (2). Om justeringsskruven skruvas in, så ökas sträcktrycket. Om justeringsskruven skruvas ut, så minskas sträcktrycket. För ett korrekt tryck se Tekniska data. Avlägsna tryckmätaren och montera skyddskåpan. 2 Fig. 21 Justering av sträcktryck 1 Manometeruttag 2 Tryckreduceringsventil 1 Avluftning av kedjesträckning 1. Ställ ner gripsågen stadigt på marken och stäng av maskinen. 2. Öppna avluftningsventilen(1) 1-2 varv. Använd verktyget(2) art.nr 0696011 3. Tryck in svärdhållaren(3) och stäng avluftningsventilen(1) när svärdhållaren är i sitt innersta läge. 4. Starta maskinen och aktivera sågfunktionen 4-5 gånger. 5. Repetera punkt 1-3. 6. Upprepa denna procedur efter 30-60 minuters drift. Viktigt! Avlufta alltid systemet vid kedjeavhopp, samt om det kan misstänkas att det innehåller luft, t.ex efter byte av slang eller annan komponent. 3 1 2 Fig. 22 Avluftning av kedjesträckning 1 Avluftningsventil 2 Verktyg, art.nr 0696011 3 Svärdhållare 26 SuperSaw 350E sv011306c_ss350.fm

HANDHAVANDE Handhavande Byte av sågkedja Det första tecknet på att en sågkedja börjat bli slö är onormalt långa sågtider samt en blå rökbildning i sågsnittet vid sågning. Varning! Placera enheten stabilt på marken och stäng av maskinen eller kraftkällan som normalt driver enheten innan service påbörjas. Tillåt ej att någon person vistas i förarhytten. Viktigt! Kontrollera alltid att motorn är avslagen när du skall arbeta med sågkedjan.använd alltid skyddshandskar för att undvika skärskador. Avlägsna alltid sågkedjan när du skall justera eller utföra service på enheten. 1. Placera enheten stabilt på marken med sågenheten vänd uppåt (När detta är möjligt). 2. Avlägsna sträcktrycket genom att trycka in pilotventilen(1). 3. Tryck ihop svärdhållare och sträckenhet. alt. 1 Drag sakta ut sågkedjan för hand tills dess att låsningsanordningen(2) går att trycka in. alt. 2 Om sågkedjan saknas. Tryck sakta in sågsvärdet för hand tills dess att låsningsanordningen(2) går att trycka in. 4. Lås fast svärdhållaren genom att trycka in låsningsanordningen(2). 5. Demontera sågkedjan. 6. Kontrollera så att drivhjulet ej är nött eller skadat. Byt vid behov. Se Byte av drivhjul 7. Montera den nya sågkedjan och drag för hand sakta ut sågkedjan från svärdet tills dess att låsningsanordningen(2) släpper. 8. Börja alltid med att göra några försiktiga sågningar för att säkerställa trycket på samtliga kolvar i sträckenheten. Om man efter ett kedjebyte råkar ut för återkommande kedjeavhopp, måste systemet avluftas.se Avluftning av kedjesträckning 1 2 sv011106b_sc100.fm SuperCut 100 27

HANDHAVANDE Handhavande Byte av sågsvärd Varning! Placera enheten stabilt på marken och stäng av maskinen eller kraftkällan som normalt driver enheten innan service påbörjas. Tillåt ej att någon person vistas i förarhytten. Viktigt! Kontrollera alltid att motorn är avslagen när du skall arbeta med sågkedjan.använd alltid skyddshandskar för att undvika skärskador. Avlägsna alltid sågkedjan när du skall justera eller utföra service på enheten. 1. Placera enheten stabilt på marken med sågenheten vänd uppåt (När detta är möjligt). 2. Demontera sågkedjan. Se Byte av sågkedja 3. Lossa på styrskruvarna(1) och avlägsna sedan sågsvärdet. 4. Montera ett nytt sågsvärd och dra åt styrskruvarna(1). Åtdragningsmoment 60 Nm 5. Montera sågkedjan.se Byte av sågkedja 1 28 SuperCut 100 sv011106c_sc100.fm

HANDHAVANDE Handhavande Byte av svärdhållare Följ alltid nedanstående instruktion vid byte av svärdhållare. 1. Placera enheten stabilt på marken med sågenheten vänd uppåt (När detta är möjligt). 2. Demontera sågkedjan. Se Byte av sågkedja. 3. Demontera sågsvärdet. Se Handhavande. 4. Lossa på styrskruvarna(1) så att svärdhållaren(2) kan demonteras från sträckenheten. Viktigt! Starta aldrig maskinen med demonterad svärdhållare. 5. Kontrollera och rengör spåren(3). 6. Montera svärdhållaren(2) i sträckenheten. Passa in styrskruvarna(1) i spåren(3) och dra åt. Åtdragningsmoment 20 Nm 7. Montera sågsvärdet. Se Handhavande. 8. Montera sågkedjan. Se Byte av sågkedja. 2 1 1 3 3 sv011106d_sc100.fm SuperCut 100 29

HANDHAVANDE Handhavande Byte av drivhjul Varning! Ett nött eller skadat drivhjul kan förorsaka brott eller skador på sågkedjan. Varning! Placera enheten stabilt på marken och stäng av maskinen eller kraftkällan som normalt driver enheten innan service påbörjas. Tillåt ej att någon person vistas i förarhytten. Viktigt! Kontrollera alltid att motorn är avslagen när du skall arbeta med sågkedjan.använd alltid skyddshandskar för att undvika skärskador. Avlägsna alltid sågkedjan när du skall justera eller utföra service på enheten. 1. Placera enheten stabilt på marken med sågenheten vänd uppåt (När detta är möjligt). 2. Demontera sågkedjan.se Byte av sågkedja 3. Demontera drivhjulet. 1 Lossa på insexskruven. (1) 2 Demontera kedjefångaren (2) och låsbrickan (4) 3 Demontera drivhjulet (3) 4. Montera det nya drivhjulet. 1 Montera drivhjulet (3) på sågmotoraxeln. 2 Rengör noggrannt insexskruven (1) och det gängade hålet i sågmotoraxeln. 1 4 2 3 3 Montera kedjefångaren (2), låsbrickan (4) och insexskruven (1). 4 Dra fast insexskruven (1) För rätt åtdragningsmoment se nedanstående tabell Åtdragningsmoment Storlek M6 M8 Moment 16 Nm 38 Nm 5. Montera tillbaka sågkedjan. Se Byte av sågkedja 30 SuperCut 100 sv011106e_sc100.fm

HANDHAVANDE Handhavande Påfyllning av kedjesmörjolja Varning! Placera enheten stabilt på marken och stäng av maskinen eller kraftkällan som normalt driver enheten innan service påbörjas. Tillåt ej att någon person vistas i förarhytten. Varning! Enheten har skarpa plåtkanter. Använd fasta nycklar och skyddshandskar vid arbete med enheten. 1. Ställ ner gripsågen stadigt på marken och stäng av maskinen. 2. Rengör området runt påfyllnadslocket för att undvika att smörjoljetanken förorenas. 3. Öppna påfyllnadslocket och kontrollera så att påfyllnadssilen ej är skadad. Obs! Fyll ALDRIG på kedjesmörjolja om silen är skadad eller saknas. Obs! Skräp som kommer in i tanken kan spridas vidare och sätta backventiler i smörjsystemet ur funktion. 4. Fyll på kedjesmörjolja. Obs! Använd ALDRIG gammal motorolja eller hydraulolja i sågkedjans smörjsystem. Använd alltid en högkvalitativ kedjesmörjolja. 5. Stäng påfyllnadslocket. sv010906b_ss350.fm SuperSaw 31

UNDERHÅLLSANVISNINGAR Underhållsanvisningar Varning! Placera enheten stabilt på marken och stäng av maskinen eller kraftkällan som normalt driver enheten innan service påbörjas. Tillåt ej att någon person vistas i förarhytten. Varning! Rör aldrig eller vistas inte nära cylindrar eller hydraulslangar när de är trycksatta. Varning! Enheten har skarpa plåtkanter. Använd fasta nycklar och skyddshandskar vid arbete med enheten. Regelbunden tillsyn Daglig tillsyn Kontrollera att: inget onormalt har hänt med enheten avseende bultförband och hydraulslangar. inga skador eller sprickbildning har uppstått på enheten. inga läckage finns på enheten. Du börjar varje arbetspass med en vass sågkedja. Åtgärda eventuella fel direkt. 32 SuperSaw 350E sv011307a_ss350.fm

UNDERHÅLLSANVISNINGAR Smörjning Sågenheten skall smörjas var 8:e till 200:e drifttimme beroende på de förhållanden som sågenheten arbetar under. Sågenheten har 2 smörjställen enligt vidstående bild. Se Fig. 23. Obs!Använd ett mineraloljebaserat fett förtjockat med, eller blandbart med litiumtvål. Smörjfettet skall vara klassificerat som L-XCCIB2 enligt ISO 6743-9. Molybdendisulfathalt max 3 %. Basoljeviskositet 170-220 cst vid 40 C. NLGI klass 1-2. 1 Fig. 23 Smörjpunkter 1 Kuggstång, 1st 2 Kullager, 1st 2 Insugningsfilter för kedjesmörjning Silen i filterhuset bör demonteras och rengöras minst var 1000:e driftstimme eller vid behov. Första driftsmånaden Skruvförband Efterdragning av alla skruvförband skall utföras 1 gång i veckan under första driftsmånaden. sv011307a_ss350.fm SuperSaw 350E 33

0113-7000249-SE Hultdin System AB Skolgatan 12, SE-930 70 MALÅ, Sweden Tel +46 953 418 00, Fax +46 953 418 01 E-mail: sales@hultdins.se