DUSTCONTROL WORLDWIDE SE Dustcontrol AB Bo 88, Kumla Gårdsväg SE- Norsborg Tel: + 8 9 Fa: + 8 7 support@dustcontrol.se www.dustcontrol.com AT Dustcontrol Ges.m.b.H. Gradnerstrasse - AT-8 Graz Tel: + 8 8 Fa: + 8 info@dustcontrol.at www.dustcontrol.at CA Dustcontrol Canada Inc. Welham Road CA-Barrie, Ontario LN 9A Tel: + 877 8 878 Fa: + 7 7 info@dustcontrol.ca www.dustcontrol.ca CH Rosset Technik Maschinen Werkzeuge AG Ebersmoos CH- Sempach-Stadt Tel: + 7 Fa: + 8 info@rosset-technik.ch www.rosset-technik.ch DE Dustcontrol GmbH Siedlerstraße DE-7 Gäufelden- Nebringen Tel: +9 7-97 Fa: +9 7-97 info@dustcontrol.de www.dustcontrol.de DK Erenfred Pedersen A/S Rebslagervej 7 DK-9 Aalborg Tel: + 98 77 Fa: + 98 info@ep.dk www.ep.dk Dansk Procesventilation ApS Vangeleddet 7 DK-7 Greve Tel: + 7 87 info@dansk-procesventilation.dk www.dansk-procesventilation.dk ES Barin, s.a. C/ Cañamarejo, No Poligono Industrial Rio de Janeiro ES-8 Algete - Madrid Tel: + 9 8 8 Fa: + 9 9 99 info@barin.es www.barin.es FI Dustcontrol FIN OY Valuraudankuja FI-7 Helsinki Tel: +8 9-8 Fa: +8 9-8 dc@dustcontrol.fi www.dustcontrol.fi FR Dustcontrol AB France Bo 88, Kumla Gårdsväg SE- Norsborg Tel: + 8 9 Fa: + 8 7 hk@dustcontrol.se www.dustcontrol.com HU Vandras Kft Kossuth L. u. III.9 HU- Budapest Tel: +--7- Mobile: +--9-9 Fa: +--7- vandras@t-online.hu www.vandras.hu IT Airum srl via Maestri del Lavoro 8 Roveri- IT-8 Bologna Tel: +9 7 Fa: +9 778 info@airum.com www.airum.com KR E. S. H Engineering Co. 7-7 Sungsuga dong Sungdonggu (P.O)- KR-Seoul Korea Tel: +8 () 79 Fa: +8 () 79 k.u.lee@hanmail.net www.esheng.co.kr MY Blöndal Städa (M) Sdn. Bhd. Blöndal Building, Jalan Penyair, Section U, Off jalan Glenmarie, MY- Shah Alam Tel: + 9 888 Fa: + 9 88 plim@blondal.net www.blondal.net BENELUX All In Techniek Nunspeet B.V. Industrieweg D-E NL-87 CV Nunspeet Tel: + - 7 Fa: + - 7 info@allintechniek.nl www.allintechniek.nl NO Teijo Norge A.S Postboks, Husebysletta NO- Lierstranda Tel: +7 Fa: +7 7 firmapost@teijo.no www.teijo.no PL Bart Sp. z o.o. ul. Będzińska / PL-- Sosnowiec Tel. +8 Fa. +8 info@bart-vent.pl www.bart-vent.pl PT Metec-Mecano Técnica, Lda. Campo Pequeno, 8 PT--8 Lisboa Tel: + 797 9 Fa: + 79 8 geral@metec.pt www.metec.pt RU SovPlym Ltd Revolution Highway, - RU-979 St Petersburg Tel: +7 8 Fa: +7 8 7 kia@sovplym.spb.ru www.sovplym.com SG Blondal (S) Pte Ltd Stada Division Block Ubi Crescent, - Ubi Techpark SG-Singapore 89 Tel: + 7 777 Fa: + 7 plim@blondal.net www.blondalstada.com UK Dustcontrol UK Ltd. Old Barn, Home Farm Business Park Church Way, Whittlebury, Northants NN 8XS England - GB Tel: + 7 88 Fa: + 7 88 sales@dustcontrol.co.uk www.dustcontrol.co.uk US Dustcontrol Inc. 7 Amsterdam Way US-Wilmington NC 8 Tel: + 9-9-88 Fa: + 9-9- info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com Dustcontrol Produktkatalog / Mobila maskiner och Stationära sugsystem / Produktkatalog Mobila maskiner och Stationära sugsystem Art Nr 97 Dustcontrol AB Kumla gårdsväg Bo 88 SE Norsborg Phone: + 8 9 Fa: + 8 7 support@dustcontrol.se www.dustcontrol.com www.dustcontrol.com
Innehåll Om Dustcontrol Kunder Stoftavskiljare Mobila Våtsugar Luftrenare Vakuumalstare Filterenheter Föravskiljare Rörsystem Arbetsplats utrustning Styrsystems Sugkåpor Sugslangar Städtillbehör Förbrukningsvaror 7 8 9
Stationär vakuumsystem Dustcontrol till Er tjänst! Stora effektivitetsvinster görs när sugsystem från Dustcontrol installeras. Det kan t e handla om: Sugkåpor på slipmaskiner i glasfiberindustri: Genom att fånga dammet där det bildas blir arbetsmiljön bättre, städbehovet mindre och produktkvaliteten bättre. Rengöring av såg, fräs, svarv och fleroperationsmaskin med hjälp av den högeffektiva städutrustningen. Stora effektivitetsvinster görs genom att städningen går fortare, skärvätska kan återföras, spånor hanteras rationellt och maskinerna får färre stopp när de är väl rengjorda. Punktutsug av spånor och olja/skärvätska direkt vid bearbetningen: Renare detaljer i nästa operation innebär kvalitetsförbättringar samtidigt som rengöringsbehovet av detaljer och maskiner minskar. Rökutsug genom integrerade utsug på svetspistoler: Hälsoriskerna reduceras kraftigt genom att svetsröken elimineras. Integrerat utsug garanterar att utsuget alltid befinner sig nära rökalstringen. Utsugningsutrustning och städutrustning på bagerier reducerar det luftburna mjöldammet som är hälsovådligt: Myndigheters krav uppfylls, samtidigt som personal slipper att drabbas av allergier det är smärtsamt och kostsamt att ersätta utbildad personal. Utsugningssystem i farmaceutisk industri för utsug på maskiner och städning av utrustning: Att eliminera giftiga ämnen ur den farmaceutiska produktionen är en nödvändighet såväl ur hälsosynpunkt för personal som för kvaliteten hos produkten. DC-Module utrustas genom tillval med mikrofilter och safechange system för filtren så att gifterna inte sprids.
Stationär vakuumsystem Ett komplett system. Komplett system. Vacuumalstrare. Stoftavskiljare. Föravskiljare. Rörsystem. Utrustningsdetaljer 7 7 7. Tillbehör 8. Styrsystem 8 Inledning För att uppnå de önskade vins ter na med ett sugsystem måste systemet vara komplett, från sugkåpa till vakuumalstrare. Alla delar i systemet är lika viktiga för att erhålla den önskade funktionen. Vakuumalstrare Vakuumalstraren är systemets hjärta, här skapas det undertryck som driver sugluften. I sugsystem av den här typen ligger vakuumet på - kpa. I normala punktutsugnings- och städsystem används turbopumpar. Det är en maskin med optimal kapa citet för den här typen av system. När motståndet ökar ger den en etra trycktopp, något som kan vara avgörande för att hindra ett stopp i rörsystemet. I samband med rök och lätta stoft typer, t e pappersdamm, används radialfläktar. Dessa har stor luftkapacitet och en lägre relativt konstant trycknivå. Såväl turbopumpar som radialfläktar från Dustcontrol har hög verkningsgrad och mycket god ljuddämpning, se tekniska data. Stoftavskiljare Sugsystemet ska alltid utrustas med stoftavskiljare. Stoftavskiljaren avskiljer grövre material i cyklon och fint damm i veckade koniska filter som är monterade i cyklonens centrum. Ett veckat filter har mycket stor filteryta i förhållande till sin mantelyta. Stoftavskiljarna kan där för göras förhållandevis små. Filtren rensas med tryckluftsdriven luftpuls. Detta ger mycket effektiv rensning samtidigt som det är skonsamt mot filtren. Normalt utrustas stoftavskiljaren med plastsäck för uppsamling av det avskiljda materialet, men många andra typer av utmatningar kan monteras. Föravskiljare Föravskiljare ska användas i alla sammanhang då det avskiljda materialet är grovt eller rikligt. För avskiljaren kan placeras i anslutning till arbetsplatsen för t e separathantering och återvinning, eller vid centralenheten. Föravskiljaren avskiljer med dyna misk avskiljning, d v s att luften omlänkas så att materialet slungas ut ur luftströmmen. Detta kan ske i cyklon eller i s k fallkammare. Fallkammaren utformas vanligtvis som en container med inlopp och utlopp i ena gaveln. När luften vänder kastas grovt material in i containern. Eftersom föravskiljare sätts in när systemet ska hantera större mängder material är det också viktigt att planera vilken typ av tömningssystem som ska användas. Dustcontrol har ett antal standardlösningar såsom slussmatare, upp samling i behållare och skruvkom primator. Rörsystem Rörsystemet transporterar damm och material från arbetsplatserna till centralenheten. Dammet är vanligtvis slitande varför standardrören är av, mm stål. I samband med rök och ren luft kan förstärkta spirorör användas. Även rostfria rör och etra slittåliga rördetaljer finns i sortimentet. Dustcontrol har ett komplett sorti ment av rördetaljer och skruvade montage detaljer. Detta medger stor fleibilitet när det gäller att anpassa rördragningen. Ombyggnader är också mycket lätta att genomföra. Konor, grenrör och böjar är tillverkade i EPDM- och NBR-gummi. Det gör komponenterna slitstarka och ljudämpande. Utrustningsdetaljer Ett punktutsugningssystem dimensioneras för att endast de uttag som används är öppna. Detta för att begränsa centralenhetens storlek. Alla uttag måste alltså ha någon typ av ventil eller spjäll. Det kan vara manuellt manövrerade typer såsom klaffventiler och manuella skjutspjäll, men det kan också vara automatiskt styrda skjutspjäll som öppnas när arbetsmomentet påbörjas. För utsug av rök finns ett antal armar. De är lätt justerbara och har liten diameter och kan därför ställas in så att utsuget kommer mycket nära rökalstringen. Upphängningsanordningar som svängarmar och slangupprullare används för att underlätta användningen av sugutrustningen. I samband med stora mängder material kan materialet tömmas i rostfri tratt varifrån det sugs ut. 7 Tillbehör Slangens uppgift är att vara fleibel när sugutrustningen ska användas, men ändå tillräckligt tålig för att transportera damm och spånor. Välj slang efter rådande förutsättningar med hänsyn till slitagerisk, kemikalier, värme etc. Dustcontrol har ett komplett sortiment av slangdia metrar och kopplingar. Städtillbehör, sugkåpor och mun stycken är de komponenter som fångar in den smutsiga luften. Utform ningen avgör hela systemets effektivitet. Det krävs ett stort sorti ment av specialdesignade sugtill behör för att klara olika situationer. Det har Dustcontrol. Har vi inget standardtillbehör som passar så specialtillverkar vi ett. 8 Styrsystem Motorstarter och Apparatskåp styr start och stopp av pump/ fläkt och filterrensning. Ett antal andra automatikfunktioner kan läggas till. Med ganska enkel styrning kan systemet göras smart, t e när det gäller att klara grovt material i rör stammar eller att styra effektför brukningen efter behovet.
Stationär vakuumsystem Planering och dimensionering av sugsystem Dimensionering Förutsättningar Följande punkter måste vara klar lagda innan dimensionering och design av systemet kan ske: Välj funktioner för systemet - punktutsug, städning, materialtransport. I många fall kan det vara bra att utöver huvudfunktionen utrusta anläggningen för t e städning. Välj arbetsplatsutrustningar. Ange för varje planerat uttag typ av sugutrustning och typ av spjäll (automatik). För att göra detta måste man definiera vilka arbetsmoment som kommer att förekomma. Ange antal uttag i samtidig användning. Anläggningen dimensioneras för ett visst maimalt antal användare samtidigt. På större system bör antal samtidiga användare även anges för systemets delar. Klarlägg vilken typ av material som ska sugas med hänsyn till slitagerisk, eplosionsfara, stockningsrisk etc. Definiera mängden avskiljt material per tidsenhet - välj föravskiljare och typ av materialhantering. Tömningssystem etc måste anpassas till kundens önskemål. Välj typ av anläggningsautomatik t e start och stopp med veckour eller intermittent start av systemet. Planera matningsbehov av el och tryckluft. Gör klart var behovet finns och vem som kommer att stå för installationen. Rördimensioner Rördimensioner väljs så att transporthastighet för dammet upprätthålls i alla systemdelar. Härvid får man, utifrån maimalt antal användare, göra en uppskattning av maimalt antal användare i varje delstam. Rördimension ska väljas så att lufthastigheten vid dimensio nerings fallet är >= m/s för partikeltransporter; för rök kan hastigheter >= m/s användas. Undantag: I normala system rekommenderar vi ø7 som minsta rördiameter i systemet, även om transporthastighet då inte alltid uppfylls. Systemdesign Eftersträva en stjärnformig systemuppbyggnad där huvudstammarna är ungefär jämnlånga. En avvägning mellan kravet att systemets luftflödeskapacitet ska finnas tillgängligt överallt och kravet på transporthastighet är nödvändig. På ett system för rök kan en stor huvudstam distribuera ut systemets kapacitet. Vilka kombinationer som helst av arbetsplatser kan användas. På ett system för tung materialtransport är huvudkravet att transporthastigheten alltid ska vara tillräcklig. Då kan bara ett uttag på varje stam (vanligen ø7) användas i taget. System för fint och lätt damm/rök System för tung städning/materialtransport Föravskiljare Radialfläkt Endast ett uttag på varje stam kan användas samtidigt. Turbopump Sugsystemets kapacitetsbehov räknas för det mest krävande fallet med maimalt antal användare. Om man inte kan avgöra vilket fall som ger störst tryckfall får flera beräkningar göras. Dimensioneringsfall med luftflöden i m³/h angivna för de använda uttagen. Tryckfallet beräknas från det nedre uttaget längst till vänster. B D D D C A E F G Systemdel Q Tryckfallskalkyl p A Sugkåpa, handhållet verktyg m /h Tabellvärde s p =. kpa. kpa B Slang Ø 8m m /h p =. kpa/m m =. kpa. kpa C Svängarm. m m /h p =.7 kpa.7 kpa D Rör Ø 7 m + böjar (böj räknas som m) m /h p =. kpa/m ( + )m.8 kpa D Rör Ø 8 m 7 m /h p =. kpa/m m.9 kpa D Rör Ø 9 m + böjar m /h p =. kpa/m ( + 8)m.7 kpa E Föravskiljare, F m /h inlopp Ø : p =. kpa. kpa F Stoftavskiljare, S m /h inlopp Ø : p =.8 kpa.8 kpa Summa. kpa Med säkerhetsfaktor % p =. kpa. =.9.9 kpa Dimensioneringspunkt: m³/h @.9 kpa Val av turbopump: TPR, kw Tryckfall sugslangar kpa/m p ϕ, ϕ B, ϕ8, ϕ,, Q m /h Tryckfall svängarmar kpa p 8 m m, m, m, m m /h Tryckfall rör kpa/m p ϕ,,, kpa kpa ϕ7 ϕ ϕ8 C D ϕ 8 m /h Tryckfall F and F p ϕ7 ϕ8 ϕ ϕ8 ϕ Q m /h p ϕ8 ϕ7 ϕ ϕ8 Q ϕ ϕ Tryckfall S, S, S X ϕ ϕ ϕ m /h Turbopumpar kpa p Hz, Hz 9 8 m /h 9 kw P
Stationär vakuumsystem Materialtransport Vi löser ditt dammproblem Att transportera större mängder damm eller grovt material i sugsystem kräver speciella överväganden för att minimera risken för stopp i rörstammar och problem vid ut matning av materialet. Analysera material och mängder enl följande lista.. Volym material ϕ Medelvärde liter/timme... ϕ Mavärde liter/sek.... Typ av material... ϕ Beskrivning av material...... ϕ Materialet bildas genom...... ϕ Fördelning av partikelstorlekar...... ϕ Densitet kg/liter... ϕ Ma fukthalt %... ϕ Hygroskopiskt material?... ϕ Aggresivt (kemiskt) material?... Utformning av sugsystem för materialtransport ϕ Systemet bör dimensioneras för lufthastigheter på - m/s. Högre hastigheter medför ökat slitage. Se till att transporthastighet alltid kommer att upprätthållas i transport ledning. (Endast en sug punkt per stam). ϕ Utforma sugutrustningen så att tillräcklig transportluft alltid kommer in i systemet. ϕ Minimera antalet böjar i systemet. Sätt aldrig två böjar (9 o ) tätare än på rördiametrars avstånd. ϕ Eplosionsfarligt material?.... Risk för slitage och igensättning ϕ Slitande material?... ϕ Rasvinkel... o Testa med en pappers kona vid vilken vinkel materialet rinner ut ur konan.. Driftsbetingelser ϕ Systemet används... tim/dag ϕ Filterrensning a) kan ske på raster... b) ska ske under drift... ϕ Materialet sugs med hjälp av...... ( t e sugslang, tratt ) ϕ Transportledningens längd... m ϕ Antal böjar... st ϕ Välj horisontella eller vertikala rördragningar, undvik lutande rörstråk där materialet tenderar att falla ner och röra sig mot luftflödets riktning. ϕ Välj slangar, rör och avskiljare med hänsyn till slitagerisk. ϕ Välj utmatningssystem med hänsyn till materialets struktur och mängd. ϕ Planera tömningsintervall och tömningsrutiner (plastsäck och behållare). Optimierad lokal lösning Design av utsugningsanläggningar utgår alltid från det specifika behovet på varje arbetsplats. Man kan sedan bygga stora centrala system för tiotals sugpunkter, eller lokala lösningar vid varje arbetsplats. Fördelen med den lokala lösningen är att man kan bygga ett system i taget och optimera utrustningen för det aktuella behovet. DC -Module är utvecklat för att uppfylla kraven på en lokal lösning. DC -Module är en komplett centralenhet för punktutsugning och industriell rengöring. Enheten klarar allt från högeffektiva utsug på slipmaskiner till städning av svarvar och fräsmaskiner samt avskiljning av skärvätska och olja. Med DC -Module levererar vi en komplett monterad centralenhet från fabrik. Vi bygger den eakt efter ditt specifika behov. Det kan vi göra tack vare ett sinnrikt tillvalssystem. DC -Module ger sug till - sugpunkter samtidigt. Den har mycket god ljuddämpning och kan utrustas med mikrofilter för de fall där man väljer att återföra sugluften till lokalen. Tillvalssystemet för utmatningen innebär väl anpassad hantering av det avskiljda materialet. Något som kan spara mycket pengar. DC -Module lämpar sig också som centralenhet för punktutsug och städning på mindre produktionsenheter. Notera att aggregatet kan försörja ett mycket stort antal suguttag, så länge antalet samtidiga användare inte överskrider kapacitetstaket (- användare). För energibesparing finns DC -Module även utrustad med DC Green System. För mer information se sida. Tryckfallskalkyl vid materialtransport Tryckfallet vid materialtransport påverkas av en mängd faktorer och en eakt beräkning är mycket komple. Som ett grovt överslag kan följande beräkningsgång användas. Vid blandningsförhållanden över : (=, kg material per m luft) bör praktiska test alltid göras. Beräkna tryckfallet ( p ) för luften från sugpunkten till och med röret före föravskiljaren enl beräkningsgång på föregående sida. Räkna det tillskott till tryckfallet ( p material ) som det transporterade materialet ger som: p material = p m /(Q,) (kpa) där Q är luftflödet i m /h m är materialflödet i kg/h Räkna sedan tryckfallet för resterande del av systemet (föravskiljare till pump). Summera tryckfallen och lägg till säkerhetsfaktor. Eempel: Suglans kpa Slang 8 kpa Rör kpa Summa kpa Luftflöde m /h Materialflöde kg/h Tillskott tryckfall p g a material p= /(.) = kpa Föravskiljare kpa Stoftavskiljare kpa Summa kpa Summa tot ++ = kpa Säkerhetsfaktor % => Erforderligt undertryck = kpa 7
Stationär vakuumsystem Mikrofilter Stoftavskiljare Finfiltret avskiljer en mycket stor andel av fint damm, men har en begränsad avskiljning av de allra finaste partiklarna. För att avskilja i det närmaste alla fina partiklar ska enheten utrustas med mikrofilter. Vi rekommenderar att man alltid använder detta när luften återföres till arbetslokalen. I samband med giftigt stoft bör mikrofilter användas även när utblåset leds ut. Safechange I samband med hälsovådliga och giftiga stofttyper ska filtren (finfilter och mikrofilter) kunna bytas utan att personal och omgivning eponeras för partiklarna. Detsamma gäller vid säckbyten. Genom att välja safechange lösningen, som inkluderar mikrofilter, erhålls ett system som håller undertryck i cyklonen vid dessa operationer. Genom att trä över plastsäckar innan filtret lyfts ut kan man på detta sätt skydda sig för eponering. Elskåp Den elektriska startutrustningen är inbyggd på maskinen. Enheten startas manuellt med startknapp på elskåp eller med klockstyrning. Filterrensning sker automatiskt efter varje driftscykel. Mer komple styrning kan också levereras, t e frekvensstyrning mot behov eller automatikfunktion för t e slussmatare. Med DC Green System alternativet kan du få behovsstyrning för energibesparing, se sid 8. Välj om utrustningen installeras av elektriker eller anslutas med europahandske (,/7, kw). Sugkälla Sugkällan är en direktdriven turbopump med mycket lång livslängd och litet servicebehov. Karaktäristiken hos turbopumpen är mycket väl avpassad till de akuella tillämpningarna. Med frekvensomvandlare kommer utförandets kapacitet optimeras. Stoftavskiljaren grovavskiljer i cyklon och fina partiklar avskiljs i veckade patronfilter. Filtren rensas effektivt med luftpuls. Normalt är filterrensningen tryckluftsdriven, men manuell filterrensning som inte fordrar tryckluft finns som alternativ. Stoftavskiljaren avskiljer allt från findamm till spånor och vätskor. Utloppskanal/diffust utlopp För fast installerade sugsystem rekommenderar vi alltid att man leder ut luften ur byggnaden. Man blir då av med alla föroreningar, även gaser. Med hjälp av mikrofilter kan man dock eliminera i stort sett alla partiklar. I stora industrilokaler kan dragning av utloppskanal bli omfattande. Därför kan man som alternativ till utloppskanal välja att släppa ut luften direkt från aggregatet. Denna lösning tillämpas ju alltid på en mobil dammsugare. Notera dock att lokala restriktioner, angående återföring av luft förekommer. Utmatning av material Utmatning av damm, vätskor och grovt material sker under cyklonen. Här kan man välja på ett stort antal alternativ. De vanligaste är plastsäck eller behållare. Behållare finns i ett antal storlekar. De kan också vara utrustade med t e hjul, invändig plastsäck, nivåglas, tappkran för skärvätska och anslutningar för tömningsutrustning (travers, truck). Man kan också mata ut materialet i en öppenbehållare eller på transportband. Det är också möjligt att med hjälp av slussmatare mata ut material kontinuerligt, men detta kräver etra elektrisk styrning. Mobilt utförande DC -Module är alltid utförd för att enkelt kunna flyttas med truck. Genom att utrusta enheten med hjul och handtag får man ett helt mobilt utförande. Trots vikten är det då möjligt att för hand köra runt DC -Module på ett industrigolv. Man kan också skapa ett semi-mobilt system där centralenheten normalt är dockad till ett större eller mindre rörsystem, men kan rullas iväg till andra delar av lokalerna vid behov. DC -Module levereras komplett med Utan styrsystem, 9 Med mjukstartskåp G Med frekvensstyrning konstant varvtal L DC Green System N Sugkälla -fas direktdriven turbopump - mycket lång livslängd Ljuddämpad sugkälla Stoftavskiljare med grovavskiljning i cyklon och finavskiljning i veckade patronfilter Huvudbrytare på skåp* Mjukstart för turbopump Frekvensomvandlare för start/stopp och varvtalskontroll Konstant varvtalsinst. Från display Behovsstyrning enligt DC Green System Manuell start/stopp på elskåp Programmerbar klockstyrning option Förberedd för start från mikrobrytarslinga Kontroll av filterrensning med luftpuls Knapp för manuell filterrensning Föreberedd för filterrensning under drift Magnetventil för filterrensning av filterenheten VAC VDC VDC VDC Larmindikering Justeringa av tider från display Väljare av varvtal på skåp Termo protektorn ** ** Vakuumventil *OBS! När huvudbrytaren inte är inkluderad bör den alltid monteras intill sugkällan. ** Inte för, kw 8 9
Stationär vakuumsystem Välj en optimerad lösning Eempel Q Basenhet Filter Utmatning Byggform Specialutrustning Artikelnummer DC -Module Basenhet Filter Utmatning Byggform Etraval kw V Hz utan apparatskåp F kw V Hz direktstart på apparatskåp F. kw V Hz utan apparatskåp. kw V Hz med mjukstartskåp G 7. kw V Hz utan apparatskåp 7. kw 8-8 V med frekvensstyrning, varvtal L 7. kw 8-8 V Hz Green System N kw P V Hz utan apparatskåp kw P V Hz med mjukstartskåp G kw P 8-8 V Hz Frekvensstyrning, varvtal L kw P 8-8 Hz Green System N kw S V Hz utan apparatskåp kw S V Hz med mjukstartskåp G kw S 8-8 V Hz Frekvensstyrning, varvtal L kw S 8-8 Hz Green System N Filterstandard Standardfilter Med mikrofilter Safe change PTFE TEKNISKA DATA. kw 7. kw kw P kw S kw S Motor Hz Hz Hz Hz Hz RPM rpm rpm/var rpm/var rpm/var rpm/var Inlopp Ø8/ Ø8/ Ø8/ Ø8/ Ø8/ Ma dp kpa 8 kpa kpa kpa kpa Nominellt tryck 8 kpa 8 7 kpa 8 kpa kpa kpa Ma Q m /h m /h 8 m /h m /h m /h Vikt kg kg kg kg kg Ljudnivå m db(a)* db(a)* db(a) db(a db(a) Ljudnivå med frekvensomvandlare - db(a)* -7 db(a) -7 db(a * Med utloppskanal med ljuddämpare. Med diffust utlopp är ljudnivån db(a) högre än angivet tal. Utmatningar Utmatning i plastsäck (utmatningskona 7) Motviktsklaff (7 + 7) Behållare 9 liter; stål, blå Behållare liter; stål, blå H Behållare liter; stål, blå med nivåglas J Behållare liter; stål, blå med nivåglas och tappkran K Behållare liter; stål, blå med nivåglas, tappkran samt bottengaller L Behållare liter; rostfri M Behållare liter; rostfri med bottengaller N Behållare liter Q Behållare liter; stål, blå med tappkran R Behållare liter; stål, blue med tappkran och bottengaller S Behållare 7 liter; med plastsäck och hjul Behållare 9 liter; stål, blå med nivåglas och traversöron Filterrensning m luftpuls Luftförbrukning Anslutning, slang Elanslutning enheter utan elskåp VAC. Notera att enheter med integrerat elskåp arbetar med VDC. samtliga l/s, bar mm Filter i pressad polyester, veckade samtliga Art nr 9 Filteryta totalt 8. m Avskiljningsgrad EN --9 del > 99.9 % Mikrofilter (tillval) Art nr Filteryta totalt. m Avskiljningsgrad EN 8- HEPA H 99.9% Ma temp filter 8 o C Byggform Utloppskanal, tryckluftsdriven filterrensning Utloppskanal, manuell filterrensning Utloppskanal, tryckluftsdriven filterrensning, mobil version 7 Utloppskanal, manuell filterrensning, mobil version 8 Etraval Standard Europahandske A* Europahandske A och ljuddämpare, utlopp* Electroniskt veckour** Med flödessensor (för sep. Greesn Sysytem) *Inte för kw ** Bara DC Green System 7 7
Stationär vakuumsystem DC -Module standard paket Standardfilter Utmatning i plastsäck Utloppskanal, tryckluftsdriven filterrensning Art nr G DC -Module. kw, V, Hz med mjukstart Art nr L DC -Module 7. kw, 8-8 V, / Hz med frekvensstyrning, varvtal Art nr G DC -Module kw, V, Hz, med mjukstart Art nr G DC -Module S, kw V, Hz, med mjukstart 7 7
Stationär vakuumsystem DC 8 Stationärt DC 8 Stationär är avsedd för t e industri, bilverkstäder och skolor. Stoftavskiljare och turbopump sitter monterade på ett gemensamt chassi. DC 8 Stationär har luftflödeskapacitet för en mindre arbetsplats åt gången, t e slipning med slipskål eller städning med Ø 8-städutrustning. Filtret rensas manuellt med luftpuls. Aggregatet kan utrustas med vakuumventil för att ge turbopumpen kylluft även när alla uttag är stängda. Paketet är komplett med rör i -meterslängder, böjar, grenrör och skarvdon. Monteringen är mycket enkel och rörsystemet är lätt anpassningsbart till verkstadslokalens utseende. Start och stopp av centralenheten styrs automatiskt genom att mikrovälar på klaffventilerna ger startsignal till startapparater. Start sker vid öppning av ett suguttag. Enheten stoppas när alla uttag är stängda. Art nr 7 DC 8 Stationärt paket Centralenhet Art Nr Antal DC 8 Stationär / V Hz. kw 7 Styrenhet Startapparat V Hz. kw 87 Klaffventiler Klaffventil Ø med mikrobrytare 8 Rörsystem Rör Ø (L= m) 7 Böj Ø,9 Böj Ø, 7 Skarv Ø 77 8 Grenrör / 7 Anslutningsmuff / 7 Sugslang Ø (L= m) Slangklämma - 9 Konsol 8 Bandbygel Ø 7 Takjärn (L= m) 9 Art nr 7 -/8- V, Hz,. kw Art nr 8 /8- V, Hz,. kw med aut filterrensning 8 Art nr Plastsäck liter, st Tillbehör 8 -polig kabel för V ingår ej i systempaketet (elschema medföljer styrenheten). Art nr 8 Vakuumventil mm Vakuumventilen monteras på rörsystemets inloppssida med grenrör. Den ger pumpen kylluft och justeras till lämplig trycknivå för systemet. Styrenhet Centralenhet Art nr 9 Ljuddämpare 8 mm /8 Ljuddämparen används på utblås ledning och på vakuumventilen. Art nr Ljuddämparhuv Sänker ljudstrålningen från pumpen med ca db. 9 Ingår i paketet: m m TEKNISKA DATA Hz Hz 8 m Tryckfall stoftavskiljare kpa p Q m /h Tryckalstring och luftflöde kpa Pu Hz Hz Q m /h Höjd mm Bredd mm Längd mm 8 8 Vikt kg kg Inlopp/Utlopp Ø mm Ø mm Flöde vid öppet inlopp m /h m /h Undertryck kpa kpa Effektuttag. kw. kw Filteryta finfilter.8 m.8 m Avskiljningsgrad >99.9% >99.9% Uppsamlingssäck l l Ljudnivå <7 db (A) <7 db(a) 7 7
8MM Ø,M Ø Stationär vakuumsystem 7 Vakuumalstrare DC Bo paket Systemets hjärta DC boen är ett specialdesignat dragskåp för sanering av mindre stoftavskiljare och handverktyg. I DC boen sugs damm och smuts bort av en utsugningsanläggning, DC -Module kwp. Gavlarna på DC boen har luckor för att kunna skjuta in och ut maskinerna. Det finns även ett punktutsug för dammsugning. DC boen är enkel att arbeta med och fungerar bra för maskiner och verktyg till ca m storlek. DC boen är ett helhetsgrepp när det gäller ren göring av maskiner och verktyg. Art Nr8 TEKNISKA DATA DC Bo DC -Module kw P H W L 8 mm 8 mm Vikt kg kg Inlopp/utlopp Ø 7 mm Ø 8 mm Slanglängd m Filterrensning tryckluft l/s, bar Flöde m /h 8 m /h Undertryck ma kpa Filteryta 8. m Avskiljningsgrad > 99.9% Ljudnivå db(a),m Ø Vakuumalstraren är systemets hjärta. Här skapas det undertryck som driver sugluften. I sugsystem av den här typen ligger vakuumet på - kpa. I normala punktutsugnings- och städsystem används turbopumpar. Det är en maskin med optimal kapa citet för den här typen av system. När motståndet ökar ger den en etra trycktopp, något som kan vara avgörande för att hindra ett stopp i rörsystemet. I samband med rök och lätta stoft typer, t e pappersdamm, används radialfläktar. Dessa har stor luftkapacitet och en lägre relativt konstant trycknivå.såväl turbopumpar som radialfläktar från Dustcontrol har hög verkningsgrad och mycket god ljuddämpning, se tekniska data. Turbopumpar Dustcontrols turbopumpar är sidokanalspumpar. Ett löphjul roterar i kompressorhuset med etremt små toleranser utan att vidröra väggarna. Pumpen komprimerar luft, det är därför helt naturligt att den blir het under drift. Ljuddämpningen, speciellt på de större pumparna är mycket god. Genom att parallellkoppla flera enheter och behovsstyra start och stopp av dem kan effekt- och energibesparingar göras. Radialfläktar Dustcontrols fläktar är s k radialfläktar. Luften tas in i centrum på fläkthjulet och trycks ut mot fläkthusväggen av centri fugal kraften. Fläktarna kan gå helstrypta utan att överhettas. Den flacka tryckkurvan gör att systemet kan arbeta utan vakuumventil. Man ska aldrig låta fläkten gå utan anslutet rörsystem eller vid luft flöden över Ma Q. Motorn blir då över hettad och motorskyddet löser ut. För att begränsa effekttoppen vid start bör man installera ett skjutspjäll på inloppet som stängs när fläkten startas. 7 DC Bo paket levereras med: Dragskåp DC Bo Utvändig vagn Föravskiljare DC F Mobil Centralenhet DC -Module kw P Startskåp V Hz 7 77