Gångbart industrigolv av aluminiumprofiler

Gångbart industrigolv av aluminiumprofiler

Ett komplett golvsystem Systemet av golvprofiler i aluminium erbjuder ett spektra av användningsmöjligheter för de mest skilda ändamål. Det är mer än enbart golv för industribruk! Sapa Golvprofiler i aluminium svarar mot högt ställda krav. Krav på bl a lång livslängd god och säker arbetsmiljö enkelt montagearbete och stor anpassningsbarhet hög beständighet god totalekonomi Golvprofilerna ger en ljus och behagligt arbetsmiljö. De är tvärräfflade för att minska halkrisken. De ger också ett säkert golv, som inte tröttar. Golvprofilerna är behändiga att arbeta med. De har låg vikt. De kräver endast enkla handverktyg för bearbetning. Urtag och figursågning görs enkelt. Ingen efterarbetning krävs. De är okomplicerade att montera och demontera. Läggningskostnaden är låg. Golvprofiler i aluminium har naturligt korrosionsskydd och behöver ej ytbehandlas. De står emot de flesta aggresiva miljöer. De är slitagetåliga och kräver ett minimum av underhåll. Golvprofiler i aluminium har konkurrenskraftigt pris. Den låga läggningskostnaden, långa livslängden och det minimala underhållet medverkar till god totalekonomi. Räknat över golvets livslängd blir kostnaden mycket låg. Som komplement till golvprofilerna finns trapp- och räckesprofiler. De har samma goda egenskaper! Sapa Golvsystem omfattar ett komplett system för golv, trappor och räcken, i många år använt för skiftande miljöer och användningsområden. 2

Tätande Golvprofil Henriksdals Avloppsreningsverk 1999 Knivsta Avloppsreningsverk 2000 Patent: SE 512 174 DK 173393 Patentsökt: NO 19991264 FI 990555 Tätande Golvprofil anpassad för högre täthetskrav Sapa Tätande Golvprofil är speciellt lämplig att använda vid övertäckning av bassänger, kanaler eller liknande på reningsverken där aerosolskapande teknik används. Den Tätande Golvprofilen förhindrar tillsammans med en undertrycksskapande processventilation aerosoler innehållande bakterier och andra mikroorganismer att spridas i lokalen. Samtidigt underlättas möjligheterna att återvinna och omvandla gaserna till exempelvis värme för uppvärmning. Då systemets läckage är känt underlättar detta dimensioneringen av processventilationen så att önskat undertryck erhålls på övertäckningens undersida. 3

Referenser Scen, Hötorget, Stockholm Elegant servicebrygga som också är scen Servicebryggan runt taket på nya Filmstaden i Stockholm byggdes 1999 i hålade golvprofiler SFG 250/40RH. Vi måste kontinuerligt inspektera taket och det går alldeles utmärkt från aluminiumbryggan. Mot Hötorget har vi breddat den så att den också kan fungera som en scen, berättar Olavi Karlson, underhållsingenjör på Stockholms Gatu och Fastighetskontor. Bryggan är 65 m lång. Bredden varierar från 1,5 till 3,0 m. Servicebryggan med scen blev klar strax före Vattenfestivalen 1999. Vi är mycket nöjda med valet av material! Aluminiumbryggan är lätt demonterbar och fullständigt underhållsfri. Det är en elegant lösning på ett elegant hus, en snygg lösning som fungerar som vi avsett. Man kan lätt och med säkerhet både sommar och vinter gå ut och inspektera taket, poängterar Lasse Sjöholm fastighetsförvaltare, Stockholms Gatu och Fastighetskontor. 4

Referenser Stockholm-Arlanda Flygplats. Bana 3 Övertäckningsluckor på kabelgravar skyddar Sapas Golvprofiler används som övertäckningsluckor på kabelgravar på Arlanda Airport. De tvärräfflade golvprofilerna finns t ex i kantbalkarna på båda sidor om flygplanens taxibanebroar för Arlanda nya bana 3. Aluminiumluckorna har en övre yta som ligger ungefär en halv meter över taxibanan, beskriver konsulten Lars Pettersson, Broteknik AB, Sandviken. Fyra broar är försedda med ledningsgravar och luckor. Den längsta av dem är 83 m lång. Alla har en 2,8 m bred ledningskanal på båda sidor om taxibanan. I dessa kanaler skyddas de dragna ledningarna mot bland annat vatten och mekanisk åverkan. Här krävs ett material som har hög beständighet. Luckorna skall lätt kunna lyftas av då man måste inspektera eller dra nya kablar. När vi valde bland material kom vi ganska snart in på aluminium, vilket uppfyller ställda krav. Sapa projekterade, tillverkade och levererade dessa luckor. Golvprofil SFG 250/60R med kantprofiler och balkar har svetsats ihop till två olika stora element. Det största i storlek 5100 x 2800 mm (330 kg) låsbart mot upplagen. Det minsta i storlek 2800 x 850 mm (75 kg) som även innehåller en låsbar inspektionslucka i storlek 750 x 750 mm. Alla aluminiumluckorna är försedda med lyftöglor för att enkelt kunna lyftas upp, t ex med en liten hjullastare. 5

Referenser Boxholms Såg, Boxholm Gångbana och bro medger vinterinspektioner Säkerheten i produktionen höjdes för både människa och process när Boxholms Såg AB 1999 över taknivå förenade sina sju virkestorkar med en drygt 40 m lång och 0,8 m bred gångbana och bro uppbyggda av Sapa s golvprofiler och räckesprofiler i aluminium. Golvprofilen som används SFG 300/35RH är tvärräfflad och hålad för att ge bästa halksäkerhet, vilket gör det komfortabelt att ta sig över virkestorkarnas plåttak och mellan torkarna. Virkestorkarna har på taket evakueringsspjäll, som vi skall ha översyn på. De skall ses över ett par gånger per år, men det gick inte tidigare att göra vintertid på grund av halkrisken när kondensvatten fryst på det släta plåttaket. Därför kom gångbanan till, upplyser Dan Fritz, produktionschef, Boxholms Såg AB. Det enda egentliga alternativet till aluminumprofiler var egentligen inget alternativ, menar Dan Fritz. Gallerdurk är vanligt i sågverk, men var till följd av halkrisken och tyngden uteslutet till detta ändamål. En gångbana i aluminium återstod. Sapa hjälpte till med konstruktionen. Både bro och gångbrygga levererades i färdiga sektioner, vilket gjorde montaget enkelt och smidigt. Nu har vi en gångbana som är underhållsfri, åtminstone under överskådlig tid. 6

Referenser Spendrups Bryggeri AB, Grängesberg Säkra plattformar pricken över i I PET flasksorteringen på Spendrups Bryggeri i Grängesberg är gångbanor och trappor i aluminiumprofiler en skön, säker och funktionell förening. Tidigare har många tyckt, inklusive mig, att plattformar bara förfular, men nu upplever vi istället att det kan bli pricken över i..., bekänner Kim Pedersen, bryggeritekniker. Spendrups upptäckte för sin verksamhet tidigt kvaliteterna hos golvprofiler i aluminum. Sapa Golvsystem har under två decennier levererat profiler och kompletta gångbanor med räcken till olika användningsområden och platser inom Spendrups. 1998 var det till exempel PET flasksorteringens tur och därefter har det blivit på ytterligare ställen. Vi har olika varianter av profiler beroende på ställe och ändamål. En del är täta, andra hålade och alla tvärräfflade för att de ger bättre fäste. Aluminiumprofiler är underhållsfria och lätta att göra rena. Vi anser att aluminium stoppar bättre än galvat stål mot de kemikalier vi använder. 7

Referenser Aluminium ersätter trä Gångbanan vid sidan om järnvägsspåren på klaffbron över Södertälje kanal byttes 1998 från träplankor till golvprofiler i aluminium, SFG 300/35RH. Gångbanan är 146 m lång och närmare 1,3 m bred. Vi bytte till aluminiumprofiler för att det skulle bli halkfritt och lättare underhåll under vintern. Allt blev perfekt! konstaterar Pär Åke Falk, Banverket Produktion Öst, Södertälje. De som använder bron tycker den är jättefin. Golvprofilerna och räcket var dessutom lätta att bära, montera och att jobba med. Renhet enda kravet Renhetskravet var oavvisligt och egentligen det enda som ställdes på golvet ovanför filtertaket till det nya renrummet i Ångströmlaboratoriet vid Uppsala universitet. Att golven dessutom är ganska eleganta, prydliga och lätta att gå på är mer att betrakta som mindre viktiga bonusegenskaper. De hade inte haft något värde i sig ifall inte den för ändamålet särskilt framtagna aluminiumprofilen uppfyllt kravet på renhet. Praktisk huvudentre Via en lågviktig körramp i golvprofiler nås sedan 1997 entré och utställningshall hos Automobilfirma David Carlsson, Norrköping. Rampen är sex m bred och tio m lång och består av golvprofil SFG 300/80RH samt Sapa s naturanodiserade räcke typ 40. Eftersom marken sjunker krävdes en lätt och följsam konstruktion, säger Jerker Jacobsson, VD, HBK Roland Jacobson Husbyggnadskonstruktioner, Norrköping. Vi har fått en snygg och praktisk huvudentré till företaget och är mycket nöjda, konstaterar Stephan Carlsson, VD, Automobilfirma David Carlsson. Enkel konstruktion smidig att ändra Golvföretaget Forbo Forshaga AB i Göteborg valde golv av aluminiumprofiler runt sina maskiner på våningsplan 2 och 3. Golvprofiler i aluminium är enkelt och smidigt att bygga med. Dessutom är de lätta att hålla rena genom dammsugning. Konstruktionen får låg vikt och vi kommer ifrån en massa svetsning, som vi av miljöskäl inte kan göra hur som helst. Vi kan enklare göra ombyggnader i framtiden, fastslår Dick Gustavsson, chef för Konstruktions- och underhållsavdelningen. 8

Referenser Tät övertäckning minskar lukt & buller Maskinmästare Rolf Hägglund, Fillans Avloppsreningsverk inom Sundsvalls kommun, är nöjd med aluminiumplanken som används till att täcka kanaler och bassänger. En tät konstruktion var ett viktigt krav eftersom vi bl a täcker luftningsbassänger och förtjockare där man annars får upp aerosoler. Genom att ändsvetsa golvprofilerna uppfylldes kraven. Lätta luckor för tung trafik Luckorna till lyftöppningar vid den nya kartongmaskinen KM8 vid Stora Paperboard AB i Skoghall har flera värdefulla egenskaper. Praktisk lätthet, snyggt utseende, mekanisk tålighet samt låg vikt. Luckorna tål trucktrafik och de belastningar de utsätts för. Vid reparationsstopp och underhåll, kan det vara aktuellt att lyfta bort luckorna. Då är det en fördel med aluminium som material i luckorna. Demonteringen sker enkelt och lätt. Anpassningsmöjligheterna avgjorde Möjligheterna att anpassa golvet efter en föränderlig verksamhet var avgörande för valet av Sapa Golvsystem. I Chalmers Apparathall Kemi bedrivs forskning mot framför allt kemiskt tung industri. Utrustningar byggs upp, byggs om och byts ut, allt eftersom forskningsobjekten framskrider och nya tillkommer. Flexibiliteten är betydligt större med ett bjälklag av aluminiumgolvprofiler än ett platsbyggt bjälklag. Halksäkerhet och kort byggtid Säkert, snabbmonterat och heltäckande. Dessa tre egenskaper skulle golvet i Rieber Folie AB:s fabrik i Ronneby innehålla. Valet föll på Sapa Golvsystem. Till aluminiumgolvets fördel talade också enkelheten att lägga profilerna - som är tvärräfflade för att undvika halkning. 9

Referenser Snabbt att bygga - enkelt att fästa i SCA Mölnlycke AB i Göteborg fick rekommendation från företagets fabrik i Falkenberg att använda golvprofiler av aluminium till täta golv i fläktrum. Eftersom vi har utvecklingsverksamhet - och då demonterar och monterar olika utrustningar - måste vi ha ett system som fungerar. Det går snabbt att bygga med golvprofiler - och att fästa armaturer och andra installationer i dem undertill. Profilerna är också lätta att hålla rena samt ljusa och behagliga för ögonen. Allt har fungerat väldigt bra, poängterar Matti Peurasaari, teknisk chef. Torrt, rent golv i grisningsboxar På Mycklinge gård utanför Västerås används hålade släta golvprofiler som spaltgolv i grisningsboxar. Grisarnas allmänkondition har förbättrats. De får nu sin vattenförsörjning över det hålade golvet, där de också urinerar och gödslar. Med hålade aluminiumprofiler i boxen blev det torrt, rent och fint, upplyser lantbrukarparet Monica och Dag Skure. Flexibel och lätt demonterbar När JM Bygg skulle göra ny grundunderbyggnad av Drottninggatan vid Sergeltrappan i Stockholm byggde de för passage en tillfällig gångbro av golvprofiler. Vi skulle göra en del arbeten under gångbron och behövde en profil som var flexibel och lätt demonterbar. Underkonstruktionen blev mycket smäckrare p g a aluminiumgångbanan än om vi använt trägångbana, bedömmer platschef Jan-Olov Lavas. Vikten på rampen endast en tredjedel Rampus tillverkar fribärande ramper av golv- och räckesprofiler i aluminium. Aluminiumprofiler är lätta att bearbeta. En ramp i aluminium väger ungefär en tredjedel av vikten för en ramp i galvad plåt. Den ser snygg ut, är underhållsfri och fribärande till 6-8 meters längd. 10

Referenser Efter 30 år i klorånga syns ingen förändring I Lackarebäcksverket, Göteborgs kommuns vattenverk, ligger aluminiumprofiler som golv i lokaler där miljön är aggresiv med bl a klorånga i luften. På golvprofilerna går det inte att se någon större förändring och ändå har de legat här i 30 år. Golvet kanske inte är som nytt med det behåller sin beständighet. De är också lättskötta. Det är bara att spola av med vatten eller torka av med trasa. Aluminiumprofilerna hade alla fördelar En första tanke hos Spendrups Bryggeri AB i Grängesberg var att i brygghuset bygga ett betongbjälklag med klinkers. Det var för dyrt. Valet stod då mellan aluminiumprofiler, rostfri ståldurk och galvaniserad gallerdurk. Aluminiumprofilerna hade då alla fördelar, både prisoch funktionsmässigt. Det är väldigt lätt att montera, vilket kanske är den största fördelen säger tekniske chefen Carl-Eric Skantze. Låg vikt vägde tyngst Den låga vikten var det tyngsta argumentet för valet av profiler till arbetsplattformar under Göta Älvbron i Göteborg. Plattformarna finns under brons klaff och det var betydelsefullt att inte göra klaffen tyngre än nödvändigt. Ju tyngre klaff desto större belastning på axlar och kugghjul vid öppning och stängning. Med aluminiumprofiler ökade belastningen inte mycket. Skyddskraven är uppfyllda Skyddssidan gav klartecken för golvprofiler och trappor i aluminium när golvmaterial skulle väljas till den nya extruderhallen hos Rosenlew Emballage AB i Norrköping. Rosenlews huvudskyddsombud såg säkerhet i golvprofilerna som det mest avgörande för valet. Golvet är tätt och släpper inte igenom verktyg samtidigt som det är behagligt att gå på och risken att halka är liten. 11

Tvärräffling Tvärräffling för säkrare gång Samtliga golv- och trappstegsprofiler som har rillor på gångytan är tvärräfflade, utom trappsteget SFT 110/26. Tvärräfflingen, betecknad med R, ökar säkerheten för de gående. När man trampar ned på profilen sjunker skons sula in i den 7 mm breda tvärräfflingen och ger fäste. Risken att halka minskar. Golv- & stegprofiler med tvärräffling mindre än 7 mm rekommenderas ej! 7mm Fördelar med golv av aluminiumprofiler Golvsystemets starka sidor Låg vikt Flexibelt Många användningsområden Beprövat i många år i skiftande miljöer Leverans direkt från lager Ljus och behaglig arbetsmiljö Minskad halkrisk - tvärräfflad, 7 mm Lätt montagearbete - låg installationskostnad Lång livslängd Minimalt underhåll God totalekonomi Återvinningsbart till 100% För mer information om Sapa Golvsystem kan följande broschyrer rekvireras: Konstruktionsanvisning för golv av aluminium Bearbeta och montera golvprofiler av aluminium Tätande Golvprofil Luckor Trappor och räcken av aluminiumprofiler Sapa Golvsystem omfattar följande produkter SFG Golvprofiler SFT Trappstegsprofiler SFV Vangstyckeprofiler SFM Monteringstillbehör SFR Industriräcken / MONTAL SFL Luckor Sapa Golvsystem tillhandahåller följande tjänster Standardprodukter från lager Teknisk service Tillverkning av färdiga trappor, luckor, gångplan mm. Utveckling och leverans av kundanpassade system- och specialprodukter 12

Profilsortiment Golv Golvprofiler tvärräfflade Samtliga hålade golvprofiler har hålstorleken 10 x 30 mm, med ett cc-avstånd på 20 mm, utom SFG 250/30-SH. Den har hål med diametern 22 mm och cc-avståndet 36 mm. Blått profilutförande lagerhålles. Rött profilutförande kan produceras. SFG 250/30 Bredd: 250 mm Höjd: 30 mm Ohålad (S): lx: 10,10 x 10 4 mm 4 Wx: 4,40 x 10 3 mm 3 Hålad (SH): lx: 8,58 x 10 4 mm 4 Wx: 4,03 x 10 3 mm 3 SFG 300/35 Bredd: 300 mm Höjd: 35 mm lx: 20,13 x 10 4 mm 4 Wx: 8,12 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 17,11 x 10 4 mm 4 Wx: 7,21 x 10 3 mm 3 SFG 300/40 Bredd: 300 mm Höjd: 40 mm lx: 27,47 x 10 4 mm 4 Wx: 9,31 x 10 3 mm 3 SFG 250/40 Bredd: 250 mm Höjd: 40 mm lx: 32,25 x 10 4 mm 4 Wx: 13,50 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 27,41 x 10 4 mm 4 Wx: 12,12 x 10 3 mm 3 SFG 250/50 Bredd: 250 mm Höjd: 50 mm lx: 54,76 x 10 4 mm 4 Wx: 16,97 x 10 3 mm 3 Ohålad (S): lx: 52,52 x 10 4 mm 4 Wx: 16,62 x 10 3 mm 3 SFG 250/60 Bredd: 250 mm Höjd: 60 mm lx: 83,12 x 10 4 mm 4 Wx: 22,90 x 10 3 mm 3 Ohålad (S): lx: 87,56 x 10 4 mm 4 Wx: 23,17 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 70,96 x 10 4 mm 4 Wx: 20,63 x 10 3 mm 3 SFG 250/53 Bredd: 250 mm Höjd: 53 mm Ohålad (S): lx: 142,05 x 10 4 mm 4 Wx: 46,38 x 10 3 mm 3 SFG 300/80 Bredd: 300 mm Höjd: 80 mm lx: 243,72 x 10 4 mm 4 Wx: 52,43 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 207,16 x 10 4 mm 4 Wx: 46,97 x 10 3 mm 3 SFG 350/80 Bredd: 350 mm Höjd: 80 mm lx: 482,91 x 10 4 mm 4 Wx: 118,90 x 10 3 mm 3 SFG 300/100 Bredd: 300 mm Höjd: 101,5 mm Ohålad (S): lx: 952,24 x 10 4 mm 4 Wx: 171,50 x 10 3 mm 3 Övriga profiler I Sapa Golvsystem ingår många olika golvprofiler. Tag kontakt med oss! 13

Profilsortiment Trappor Trappstegsprofiler tvärräfflade Samtliga trappstegsprofiler kan erhållas hålade och tvärräfflade utom SFT 110/26. Som trappsteg kan även golvprofilen SFG 250/40 användas då lämpligen tillsammans med stödvinkel SFM 21004-02. Nedanstående profilutförande lagerhålles. SFT 110/26 Bredd: 110 mm Höjd: 26 mm lx: 4,35 x 10 4 mm 4 Wx: 2,76 x 10 3 mm 3 SFT 185/32 Bredd: 185 mm Höjd: 32 mm lx: 10,40 x 10 4 mm 4 Wx: 4,97 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 8,83 x 10 4 mm 4 Wx: 4,40 x 10 3 mm 3 SFT 250/32 Bredd: 250 mm Höjd: 32 mm lx: 11,75 x 10 4 mm 4 Wx: 5,18 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 9,99 x 10 4 mm 4 Wx: 4,67 x 10 3 mm 3 SFT 250/60 Bredd: 250 mm Höjd: 60 mm lx: 61,70 x 10 4 mm 4 Wx: 15,72 x 10 3 mm 3 Hålad (RH): lx: 52,44 x 10 4 mm 4 Wx: 14,21 x 10 3 mm 3 Vangstyckeprofiler SFV 120/35 Höjd: 120 mm Bredd: 35 mm Ix: 118,4 x 10 4 mm 4 Wx: 19,7 x 10 3 mm 3 SFV 136/33 Höjd: 136 mm Bredd: 33 mm lx: 184,9 x 10 4 mm 4 Wx: 27,2 x 10 3 mm 3 SFV 195/50 Höjd: 195 mm Bredd: 50 mm lx: 445,3 x 10 4 mm 4 Wx: 45,7 x 10 3 mm 3 SFV 230/45 Höjd: 230 mm Bredd: 45 mm Ix: 669,2 x 10 4 mm 4 Wx: 58,2 x 10 3 mm 3 SFV 255/40 Höjd: 255 mm Bredd: 40 mm lx: 887,7 x 10 4 mm 4 Wx: 69,6 x 10 3 mm 3 Sättsteg SFT 50/70 Bredd: 50 mm Höjd: 70 mm 14

Monteringstillbehör Monteringstillbehör För sammankoppling och montering av golvprofiler finns ett tillbehörssortiment. Tillbehören kan köpas styckevis. U-klammer Används vid ihopsättning av SFG 300/35 för maskintrall. Art nr SFM 21001-05 Fästdetalj Används för att fästa golvprofiler mot bärande konstruktioner. Ger enkel och snabb montering. (T-Skruv SFM 21005-01 beställes separat.) Art nr SFM 21002-04 Stödvinkel Används vid montering av trappor och lejdare. Stegprofilerna SFG 250/40 och SFT 250/60 fästs på stödvinkeln med sexkantsskruv M8 x 22, som passar i profilens löpspår. Stödvinkeln är förborrad. Art nr SFM 21004-02 T-Skruv Används tillsammans med fästdetalj SFM 21002-04. Skruvskallen är särskilt anpassad för golvprofilernas inbyggda fästspår. Mutter inkl bricka ingår. Dimension: M8 x 40, rostfri. Art nr SFM 21005-01 Skruv M8 Används vid infästning av profil SFT 110/26, SFT 185/32 och SFT 250/32, dvs vid montering av trappsteg mot vangstycket. Skruv M8 med mutter och bricka används också för montering av profil SFG 250/40 och SFT 250/60 på stödvinkel SFM 21004-02 Dimension: M8 x 22, rostfri. Art nr SFM 21007-00 skruv SFM 21008-00 mutter, bricka Lastfördelningsklammer Används till profil SFG 250/40, 250/60, 300/35 och 300/80 för att vid stora spännvidder förhindra individuella nedböjningar mellan golvprofiler. Dimension: 25 mm bred, utförd av aluminiumprofil. Leverans komplett med skruv M8. mutter och bricka i rostfritt utförande. Art nr SFM 21009-00 Gummilist Används som mellanlägg, då golvprofilerna skruvas fast mot upplaget. Detta för att eliminera risken för galvanisk korrosion. Gummilisten dämpar också ljud från vibrationer mellan golvprofil och upplagsbalk. Bredd: 30 mm. Tjocklek: 1,5 mm. Längd: 10 m/rulle. Art nr SFM 21006-00 Självhäftande gummilist Används som mellanlägg, då golvprofilerna ej skruvas fast mot upplaget. Detta för att eliminera risken för galvanisk korrosion. Gummilisten dämpar också ljud från vibrationer mellan golvprofil och upplagsbalk. Bredd: 30 mm. Tjocklek: 2 mm. Längd: 10 m/rulle. Art nr SFM 21013-00 Fästkil Används för att fästa golvprofiler mot bärande konstruktioner. Ger enkel och snabb montering. Levereras komplett med skruv M8, mutter och bricka i rostfritt utförande. Art nr SFM 21014-00 15

Roupe Digital Design AB Gångbart industrigolv -01 Sapa Profiler AB Division System 574 81 Vetlanda Tel. 0383-942 00 Fax 0383-76 19 80 E-mail: system.se@sapagroup.com Internet: www.sapagroup.com/se/system SE-1500/01.09 Division System