NR 178 SEPTEMBER 2006 ÅRGÅNG 22

NR 178 SEPTEMBER 2006 ÅRGÅNG 22

IBS - Din kompletta IT-leverantör Med fokus på affärsnytta, låg totalkostnad och hög tillgänglighet utvecklar vi våra kunders IT-verksamhet. Vi hjälper dig förenkla er IT-drift, konsolidera servrar, höja tillgängligheten och öka säkerheten. Vi hjälper dig även med lösningar för integration, arkivering och webb i och omkring din IBM eserver. Vi baserar våra lösningar på IBM:s produkter: IBM System i5, IBM eserver xseries, IBM Storage och IBM WebSphere. Vi samarbetar även med ett stort antal lösningsleverantörer såsom Microsoft, VMware, Vision Solution, Citrix, Trend Micro. Kontakta IBS: Telefon 08-627 24 00 its@ibs.se www.ibs.se

...och fantastisk sommar vi har upplevt, mycket värme under en lång del av sommaren, och under senare delen av sommaren kom en del regn, och i vissa delar mycket regn. Men jag tror nog att vi kan vara riktigt nöjda med denna sommar och jag hoppas att ni har haft en skön ledighet och vilat ordentligt. Själv har jag försökt att ta det lite lugnt och laddat om efter vår Common Europe konferens som vi genomförde i mitten av juni. Vi svävar fortfarande lite på moln efter denna succé. Vi fick en insändare till Medlemsbladets redaktion angående vårt språkbruk, hur vi uttrycker oss i skrivet format. Vi står ju mycket nära det engelska/amerikanska språket i mycket av det vi gör och många av våra instruktioner, manualer med mera läser vi också på det främmande språket. Kan mycket väl tro att det finns en hel del av oss inom IT branschen som inte har full kontroll på hur alla ord stavas och det finns säkert en del olika förklaringar till varför vi stavar som vi gör. (Kan säkert finnas ord/uttryck som kan påpekas även i denna spalt). Håller dock ej med om att vi slarvar i det vi gör, försöker inte att skylla ifrån mig på något sätt, LEDAREN Vilken underbar... utan vad jag menar är att vi gör så gott vi kan med de medel vi har till förfogande med att producera våra Medlemsblad och annan skriven information samt att jag hoppas att ni har överseende med de eventuella grodor som vi levererar. Vi skall självklart värna om det svenska språket och de kommer vi att fortsätta med, vi har bara ett svenskt språk. Till våra kommande aktiviteter under hösten så är det ett seminarium med Cypoint som ligger närmast i tiden. En tour i tre städer, någon ort kanske passar er kalender om ämnet är det rätta. Data3 s höst aktivitet, som detta år, är en minikonferens på Turning Torso i Malmö med föreläsare från IBM och USA/Kanada. Det var länge sedan vi var i södra Sverige och vi från styrelsen hoppas ni skall uppskatta vårt alternativ denna gång, speciellt från toppvåningen i Turning Torso, 179 meter över havet. Välkomna till en ny säsong med Data3. Claes-Håkan Johansson chj@data3.se ordförande och ansvarig utgivare INNEHÅLL Nr 178 1 SEPT 2006 Artiklar och föreningsnytt Utnyttja dina skrivare 4 The State of Availability 8 Journal and Commit goodies 13 IBM AS/400 redaktionen 14 CCS2006 17 Mattias Klum 30 Lab Tour 31 Kallelse 32 Viktig information 33 IBM iseries Affärspartner 34 Medlemsförmåner 34 Föreningsfakta 35 AKTIVITETS KALENDER Från Aktivitet 06-09-15-24 Common US, Höstkonferens 06-09-19-21 Cypoint Seminarie 06-10-16-17 Lab Tour, Turning Torso i Malmö ANNONSÖRER www.ibs.se IBS Sverige AB sid 2,5,7 Cypoint sid 16 www.cypoint.se SysTeam sid 10 www.systeam.se Lakeview Technology sid 23 www.lakeviewtech.com SOSY sid 12, 26 Strålfors Svenska AB sid 36 www.sosy.dk www.stralfors.se Tyringekonsult AB sid 12 www.tyringe.com www.pdb.se Pdb sid 16 3

ARTIKEL Utnyttja dina skrivare - och spara tid och pengar! Av Göran Hagelin Moderna skrivare har många praktiska funktioner som både kan underlätta för användarna och spara pengar åt företaget. Vill man tjäna ännu mera behöver man inte ens skriva ut på dem utan skickar utskrifterna direkt som e- mail. Dessvärre är det inte alla som känner till alla möjligheter men nu skall vi titta närmare på de vanligaste och mest praktiska. Trots att allt mer information idag skickas elektroniskt har inte skrivarna på något sätt spelat ut sin roll. De flesta vill fortfarande läsa längre texter på papper istället för på en datorskärm och papper är ett oslagbart media att hämta information från. Man kan stoppa det i fickan och ta med det vart man vill. Läsa det på kontoret eller varför inte på badstranden. Det mest fantastiska av allt är nog att man inte ens behöver vara uppkopplad. Trots att de flesta av oss skriver ut dokument dagligen är det lite si och så med kunskapen om vilka möjligheter som egentligen finns. Även om både system och skrivare har mängder av avancerade funktioner är det många som inte utnyttjar dem. Använder man de smarta funktioner som finns går det att både spara pengar och få dokumenten levererade snabbare och mer effektivt. Exakt vad som går att göra beror förstås på vad man vill, vilka funktioner som finns och framförallt kunskapen om hur man gör. Men bara genom att utnyttja de enklaste möjligheterna kan man effektivisera sin hantering betydligt. Flera sidor på samma papper De flesta av åtminstone IBMs laserskrivare har möjlighet att skriva dubbelsidigt. Om din skrivaren inte har den möjligheten i dag går det oftast att komplettera. Du kan vända dig direkt till IBM printing systems eller din partner om detta. Genom att använda skrivarens duplexfunktion och skriva på papperets båda sidor kan du få ner utskriftskostnaden avsevärt. De flesta av IBMs laserskrivare har dessutom möjlighet att skriva flera logiska sidor på varje sida av ett fysiskt papper. Denna funktion kallas 2up och innebär sådeles att all den information som tidigare fick plats på fyra papper nu får plats på ett. Man kan också säga att tre lådor med skrivarpapper av fyra behöver inte ens köpas in. Mycket papper använder man till att fylla pärmar och dessa pärmar fyller hyllor som i sin tur fyller upp dyrbara lokaler. Man kanske dessutom hanterar många av sina utskrifter med efterbehandlingssystem som både kuverterar och frankerar för att slutligen distribuera dokumenten via posten. Det är inte mycket av detta som är gratis men bara genom att använda kombinationen duplex och 2up har ni gjort en direkt kostnadsbesparing på upp till 75%. Om jag dessutom berättar att det finns en funktion som heter 4up så kan du ju räkna ut resten själva. Förutom att ni på detta sätt kan sänka era kostnaden till en fjärdedel går utskrifterna snabbare då det tar kortare tid att skriva ut fler sidor på ett ark än varje sida för sig. Olika mycket toner för olika utskrifter Tonerkostnaden är inte heller det någon försumbar del av utskriftskostnaden. Genom att variera mängden toner som läggs på papperet för olika utskrifter kan tonerförbrukningen minskas avsevärt. Interna rapporter har ofta inte samma krav på kvalitet som företagets externa dokument. Fakturor som är en väsentlig del av företagets ansikte utåt skall naturligtvis ha en affärsmässig layout och hålla hög kvalitet. Men interna rapporter, som många gånger slängs, har förmodligen inte samma krav på kvalitet som 4 Forts. sid 6

Fokus på Integration Har ni en mängd servrar och applikationer som kostar för mycket att uppgradera och underhålla? Vill ni slippa bekymra er för klienter, servrar, switchar- ja för hela er IT-infrastruktur? Vi ser till ert företags hela IT-infrastruktur där målet är att den ska fungera som stöd åt affärsverksamheten, dygnet runt. Vi har kompetensen och lösningarna fokuserade på virtualisering, konsolidering och integration. IBS Technology & Services Telefon 08-627 23 00 its@ibs.se www.ibs.se

ARTIKEL Utnyttja dina... företagets externa dokument. Om man då använder sig av halva tonerförbrukningen för somliga utskrifter har man trimmat sina kostnader ytterligare. Alla sidor utan papper En av de viktigaste funktionerna på System i är förmodligen möjligheten att producera utskrifter i PDF format. När dokumentet väl är konverterat till PDF kan det t.ex. publiceras på Internet eller sändas direkt till mottagaren som ett e-mail. Det innebär att man automatiskt kan distribuera ett dokument som en bifogad fil utan någon manuell hantering alls. Inte ens om utskriften (spoolfilen) innehåller delar som skall till olika mottagare krävs ytterligare handhavande. Med standardapplikationer som t.ex. Infoprint Server kan utskriften automatiskt delas upp i lika många e-mail med bifogade filer som antalet mottagare. Det kallas segmentering och kan innebära att den första mottagaren får ett e-mail, den andra en traditionell utskrift, den tredje ett fax, etc. Infoprint Server ger dessutom ypperliga möjligheter att anpassa hanteringen till den egna affärsapplikationen som gör att man kan skräddarsy en elektronisk hantering av sina dokument helt till sina egna behov. Den skapade PDF filen är inte en bitmap utan all text är konverterad från EBCDIC till ASCII för att dokumentet skall kunna vara sökbart och storleken kunna minimeras. Detta gör den idealisk att arkivera i ett arkiveringssystem som t.ex. Content Manager OnDemand som också med fördel kan köras på plattformen System i. Lönsam statistik Grunden till den största kostnadsbesparingen av alla är definitivt vetskapen om hur den egna hantering av utskrifter och dokument ser ut inom företaget. Det räcker det inte med att läsa av de räkneverk som finns inbyggda i somliga skrivare utan med en vetskap om hur utskriftshanteringen ser ut i den egna verksamheten kan man direkt se var kostnaderna finns och hur dom är fördelade. Det finns mängder av undersökningar från både Gartner och andra oberoende institut som visar att hanteringen av skrivare och utskrifter är enormt kostnadskrävande. Därmed är även besparingspotentialen enormt stor. Se bara på det tidigare exemplet med duplex och 2up som kunde ge en direkt kostnadsbesparing på upp till 75% eller mer. IBM printing systems kan hjälpa er med att få en konkret bild av hur er utdata hantering egentligen ser ut. Genom att monitorera ert system får ni en exakt bild av antalet sidor som skrivs och hur olika applikationer eller användare nyttjar respektive skrivare både per dag, vecka och månad. Med denna statistik som grund kan ni även få förslag på hur och var ni kan göra de mest lönsamma kostnadsbesparingarna och därmed även de största vinsterna. Med en så konkret bild blir inte gärna frågan om, utan hur länge, man har råd att låta bli Vänta inte utan kontakta IBM Printing systems Göran Hagelin IBM Printing systems goranh@se.ibm.com Mob +46 707930079 Infoprint Designer ett lyft för Elof Hansson kommer i nästa nummer 6

Fokus på Utskrifter och Arkivering Alla Företag vill kunna få ut dokumenten antingen på papper eller som e-post, fax, pdf-filer, HTML, XML, vill kunna publicera output i någon form, antingen externt på internet eller bara internt vill automatiskt kunna lagra undan producerade dokument vill enkelt kunna söka upp information de har lagrat är skyldiga att spara sin bokföring i 10 år Vi har kompetensen och lösningarna fokuserade på utskrifter och arkivering. 1 A4 väger ca 3 gram. 10 sidor per order 300 000 order per år 900 Kg papper per år 1000 Kg papper motsvarar 12 15 träd!! ISO 19005 SOX IBS Technology & Services Telefon 08-627 23 00 its@ibs.se www.ibs.se

ARTIKEL The State of Availability: New Business Demands By Alan Arnold Deck: High availability technologies have evolved over time, but the past few years have witnessed an even bigger revolution in the drivers of availability investment. Historically, many IT shops took data and application availability for granted, but what taking it for granted meant differed from one organization to the next. In some cases, the rationale was assumed. Of course we have to protect the availability of our systems; if they re not available our users can t do their work. In other cases, availability itself was assumed. Hardware almost never fails, so there s no need to worry about availability. Neither attitude serves the business well. The IT department might intuitively recognize the need for high availability, but in the quantitative, dollars and cents world of the CFO, we need it because we need it, doesn t cut it. If that s your only justification for investing in higher availability, your systems will likely remain unprotected. Depending on hardware reliability to ensure data and application availability is perilous because, yes, hardware is very reliable these days, but that only means that it rarely breaks down. It doesn t mean that a disaster or some lesser incident, such as a power failure or an operator error, won t force critical data and applications offline. Moreover, reliable hardware does nothing to stop the need for the frequent maintenance that often requires shutting systems down. Thus, to fulfill the needs of the business, IT managers must justify, in hard-dollar terms, an investment in high availability and, after winning approval for it, take the necessary steps to combat the otherwise inevitable downtime. The case can be made by measuring the cost of each hour of downtime and the number of downtime hours that can be avoided. Multiplying those two values usually results in a number that is far higher than the cost of improving availability, thereby proving the potential for a large return on investment. The good news or bad news depending on your perspective is that, because of strong trends in three areas, continuity, consolidation and compliance, IT managers now find it much easier to justify high availability investments. In fact, many CFOs are now or soon will be beating down the doors of their IT departments to demand that IT managers take immediate action on the availability front. Continuity Over the past half-decade, many screaming headlines have heralded stories of weather-related, tectonic and terrorist catastrophes, putting disasters at the top of many people s minds. The threat to human life is, and should be, the paramount concern in these circumstances, but it s not the only concern. Today, most people s livelihoods and lives are dependent on information technology to some extent. In the face of a disaster, at least one that can be predicted in advance, people can evacuate, but there is rarely time or logistic capacity to move computing hardware on such short notice. Obviously, disasters are not the only causes of unexpected downtime. Hardware reliability numbers are now exceptionally high, often reported as at least three nines, i.e. 99.9% reliable, but that grossly understates the problem. Modern applications typically depend on a complex computing environment that encompasses a wide variety of components, possibly including many servers, data storage devices, routers and other technologies, any of which may fail at any time. Thus, even if each component is 99.9% reliable, if a critical business application depends on 100 pieces of hardware, the infrastructure required to run that application is not 99.9% reliable, but rather 99.9% raised to the hundredth power, or a little under 90.48% reliable. That doesn t sound bad until you do the arithmetic. For a 24x7 operation, 90.48% reliable translates into about 834 hours of downtime annually. And that s just for 8

ARTIKEL rare hardware failures. It says nothing about software, network or electricity grid reliability. The impact of all of that downtime on a company s profitability can be staggering. Industry studies show that, depending on the industry and the size of the company, downtime costs can range up to almost $3 million per hour. Planned maintenance is another obvious downtime source. Because you can schedule maintenance for slow times, the hourly downtime costs tend to be lower than for unplanned events but, because maintenance is significantly more frequent than hardware and software failures, disasters and human errors, the annual cost of planned downtime is generally considerably higher. And, with more companies operating around-the-clock thanks to the Internet and globalization, those planned downtime hours are becoming more costly no matter when they re scheduled, thereby further raising the annual cost. It s largely the disaster headlines that have driven many companies to look more closely at business continuity, often dedicating fulltime resources to address the related issues, not just in IT, but also in the areas of personnel, business processes, logistics and non-it equipment. As these new continuity groups delve into their mandates, they often quickly come to recognize two IT-related facts: First, their businesses are so completely dependent on IT infrastructure that business continuity can be guaranteed only by assuring the availability of data and applications. And, second, to ensure data and application availability, it s necessary to look beyond disasters and address all potential causes of downtime. Consolidation Merger and acquisition activity ebbs and flows. Anecdotal and statistical evidence suggests that it is on the rise again. It may not be intuitively obvious, but business consolidation tends to heighten the demand for highly available information technology. On reflection, the reason is obvious: It costs little, if anything more to protect the availability of a server that is responsible for processing one billion dollars worth of business than one that is responsible for $500 million. To reduce hardware, software and personnel costs, consolidated businesses typically merge at least some of the information technology of the previously separate firms. When they do, each server becomes responsible for managing a higher value of business. Thus the justification for protecting the availability of those servers becomes correspondingly easier. A different type of consolidation trend is occurring in some firms that are not merger and acquisition participants. When low-cost servers first hit the market, the thinking was that money could be saved by switching from mainframes and high-end midrange systems to cheaper commodity servers. But the economies proved to be false. Hardware costs often were lower, but the cost of software licenses for the larger number of servers and, much worse, the cost of installing, maintaining, securing and backing up all of those distributed servers frequently swamped the hardware savings. Consequently, many firms are reconsolidating those distributed servers onto centralized midrange systems, sometimes taking advantage of multi-operating system capabilities, such as on iseries, to run different platforms on a single server. The effect on the demand for high availability from this form of consolidation is similar to the effect from merger and acquisition activity: as each server becomes responsible for a higher percentage of the company s revenues, the importance of protecting its availability increases proportionately. Compliance Continuity and consolidation trends have raised availability on businesses priorities lists, but another dominant trend has made it a must have rather than just a should have: an increasingly stringent regulatory environment. Compliance with new and strengthened regulations is now the focus of considerable corporate attention because failure to comply can bring substantial fines and, depending on the law broken, possibly also a jail sentence for the company s executives. This article is not a detailed analysis of the relevant laws, nor is it written by a lawyer. You should, therefore, consult a legal expert when considering how regulations will affect your high availability requirements. In addition, the following primarily addresses the U.S. regulatory environment. Since most laws pertain to a single jurisdiction, typically national, state/provincial or local, if you re reading this from outside the U.S., further investigation of the relevant laws is advised. Thanks in part to the accounting scandals of a few years ago and intensified concerns regarding security, businesses face a more stringent regulatory environment than in the past. Some of the new laws affect all businesses, some just public companies, while others are restricted to particular industries. A number of these regulations, including Sarbanes- Oxley (SOX), the Basel II accord, the Basel Committee s Capital Adequacy Directive (CAD III), the Gramm-Leach-Bliley Financial Services Modernization Act, and the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), among others, require that organizations pay close attention to the integrity and availability of their data. Part 2 forts. i nr 179 9

C.C.J. www.systeam.se/blue SYSteam Blue AB Tel: 08-705 23 00 E-post: blueinfo@systeam.se

Dags för konsolidering SYSteams erfarna experter hjälper dig att hitta rätt lösningar och uppnå högsta avkastning på din IT-budget. En effektiv åtgärd vi gärna rekommenderar är serverkonsolidering. Det ger inte bara besparingar utan även andra fördelar. SYSteam har lång erfarenhet av serverkonsolidering på hårdvaruplattformar som t.ex. IBM iseries, men hjälper dig med rätt lösning även för xseries och pseries-servrar. Vi såg tidigt de stora möjligheterna till rationaliseringar, kostnadsbesparingar och ökad säkerhet som serverkonsolidering skapar. KONSOLIDERING GER: Sänkta kostnader Enklare administration Säkrare drift Men det är inte bara serverdriften som kan konsolideras med goda resultat. Vi erbjuder även lösningar för rationell konsolidering av informationslagring och backupmiljö. För mer information kontakta Johan Holmqvist, johan.holmqvist@systeam.se

When you need Optimizing Operations - GO SOSY iseries backup med kryptering Ny Robot/SAVE Vi måste skydda våra data - så alla tar backup. Men vad händer om en tape försvinner? Vem kan då läsa våra data? Har Ni känsliga informationer på band? Uppnå säkerhet med kryptering av: Bibliotek iseries objekt IFS objekt Domino 4 olika krypteringsnivåer Full dokumentation till auditörer. Larm med Robot/ALERT via e-mejl och sms, även under restricted state (F21 backup) Optimizing Operations: Automation, Software Management, Data Replication och Security www.sosy.dk 12

ARTIKEL Journal and commit goodies tucked into V5R4 Av Larry Youngren The latest release of i5/os includes a number of attractive enhancements for journal and commit users. Here s a sampling... Raising the roof For those who like to keep all journal-protected files in a single journal, V5R4 allows you to increase the journal ceiling 40-fold (thereby allowing as many as 10 million objects to all share the same journal). This can be especially important if you use a 3rd party package which tends to put a lot of SQL tables into the same surrounding collection. Supplying one singular journal for that collection makes subsequent recovery simpler. Prior to V5R4, i5/os imposed an upper limit of no more than 250,000 objects per journal. That meant that shops which tended to have a substantial number of small tables (as is typical of some 3rd party software) and/or lots of journaled byte stream files had to manage multiple journals. While there certainly are some benefits associated with employing multiple journals, simplicity is not one of them. Those who want to put all their eggs in one basket can do so beginning in V5R4 provided they instruct the operating system that they want the new ceiling. The matching command to increase this limit is: CHGJRN... JRNOBJLMT(*MAX10M) Putting your Journal on a diet There are multiple ways to help keep a journal receiver slim and trim. One of the most effective is to grant the underlying operating system permission to refrain from capturing images of the columns residing in an SQL table or native database file which haven t changed. Let s look at an example. Say you re in the package shipping business and have a file which keeps track of the current location of each parcel entrusted to you. The package is picked up by a delivery driver at your customer s door, trucked to a nearby sorting center, placed within a shipping container, loaded on an airplane, flown to a central distribution center, re-sorted, placed into a new container, flown to a destination city, loaded onto a truck, and finally delivered to its ultimate destination. Along the way, each time the package changes hands its barcode is scanned and a corresponding master record for this parcel is updated thereby revealing the current location. The surrounding SQL table housing the master record may consist of lots of columns: shipper id, parcel number, weight, price, ultimate destination, accounting code, description, declared value, etc. Yet, it s only the current-location field which needs to be repeatedly updated. The rest of the columns remain unaltered. During the course of the next 24 hours as the parcel makes its way through your distribution system you re going to be updating the value residing within the location column a dozen times for this parcel. And, you re going to do the same for the 400,000 other parcels entrusted to you today. That s a lot of updates! If we allow your journal to take its normal default action, each such update will capture a copy of the entire SQL row image for this parcel. Yet, most of the columns therein look the same time after time. Capturing a full row image in the journal is clearly more costly than giving the operating system permission to record in your journal only the modified columns. V5R4 allows you do just that, thereby minimizing the width of such journal entries and it allows you to do so in a fashion which makes recognition of the resulting columns easier for auditors to decipher. To enable such behavior for your journal it s as simple as executing the command: CHGJRN... MINENTDTA(*FLDBDY) And how much space might you be able to save? Here s an example from a customer who used one of the 3rd party packages popular with System i customers: ERP E nvironm ent O rdinary Jrn_ M in Difference Size Jrn Ent 637 bytes 411 bytes 35 % less Disk writes 55/sec 36/s ec 34 % less Write width 16k/write 12k 25 % less CPU busy 61.5 % 60.6 % 1.5 % less A kinder and gentler commit Many modern applications employ commitment control in order to assure transaction integrity. Many 3rd party packages have commitment control built into Forts. sid. 17 13

Vi på IBM hoppas att Sommaren varit god mot dig och att du nu ser fram mot en spännnade höst! Mikael Törneman IBM eserver i5, iseries och AS/400 Marknadschef Kontaktman för Data3 Tel 08-793 46 36 e-mail: mikael.torneman@se.ibm.com Nu satsar vi mot nya höjdpunkter med Data3 och System i! Vi hoppas att många av er kommer med på Data3:s 40-årsjubileum i Malmö Turning Torso den 16-17 oktober. Och att ni utnyttjar tillfället att möta System i specialisterna från Rochester på Lab tour 2006. i want an i IBM Svenska AB 164 92 Stockholm Tel 08-793 10 00 Fax 08-793 12 34 IBM regionkontakt Syd/Väst: Gustav Rhedin, 031-771 45 49 Mellan: Mikael Törneman, 08-793 46 36 Norr: Allan Gustavsson, 060-16 47 19 Information Internet IBM Sveriges hemsida: www.ibm.com/se IBM Infrastruktur www.ibm.com/e-business/se/ infrastructure IBM eserver iseries www.ibm.com/servers/se/ eserver/iseries Konsolidering allmänt www.ibm.com/solutions/ serverconsolidation IBM Evenemang www.ibm.com/se/news/ events 14 Under sommaren har det kommit en del nyheter på System i. Vi har nu en ny variant av backupmaskin (CBU) i modellerna 550, 570 och 595. De nya modellerna kan nu ÄVEN användas för att köra produktion i vid problem med produktionsmaskinen eller för test av role-swap. IBM softvaran behöver bara finnas till huvudmaskinen men kan aktiveras i CBUn vid problem. On Demand processorerna kan användas gratis vid disaster recovery men kan även aktiveras temporärt och/eller permanent mot betalning. Mer information finns på http://www- 03.ibm.com/systems/i/announce/ Den nya 9944 modell 100 IBM thin consol är en billig, enkel att installera, enkel att använda med enbart konsol funktion för System i 520 och 550. En dedikerad konsol i enbart 5250 for modellerna 520 och 550 som inte är partitionerade. Ansluts med ethernet kabel, inga kort behövs. Vill du utnyttja din System i bättre? 2 dagars kundutbildning: IT Simplification and Collaboration Solutions on System i (AS58G). Du och Dina kollegor erbjuds deltaga i denna helt NYA utbildning till ett MYCKET BRA pris. Efter kursen ska du veta vad MER din System i kan göra än vad den redan gör idag. Endast 2 tillfällen i Sverige; Stockholm 4-5 september eller 2-3 oktober IT Simplification is a System i solution to manage multiple platforms. This class will demonstrate the power and flexibility of the System i in meeting the demands for a simpler solution. The System i is capable of running i5/os, LINUX, AIX, and WINDOWS server applications. In addition, the System i architecture offers unique characteristics that simplify the implementation of complex Portal and Workplace collaboration environments, enabling the consolidation of distributed topologies into one or two nodes. This course will explain how i5/os vertical scalability and the ability to run mixed workloads can address your simplification needs. This class will include lectures and exercises that will illustrate the methods used to configure and implement IT Simplification along with the tools to help manage these environments. Mer detaljer om senaste nytt kring IBM System finner du på www.ibm.com/servers/eserver/iseries/ Forts.

ARTIKEL Journal and... their products. And while that s good, it comes at a price. What if you could soften that price a bit? V5R4 allows you to do that too. The highest commitment control overhead factor stems from the fact that by default each completed transaction not only announces its completed state to the underlying journal but also insists that your application waits until the matching rows and journal information is written to disk. If your transactions tend to be narrow (only a few rows updated per transaction) the total quantity of disk writes to process the 400,000 parcels in our shipping example above can become substantial. The question is: What are you really buying in exchange for these costly and frequent disk writes? The answer is: Instantaneous durability. For you see, commitment control provides multiple benefits. Among them: transaction integrity, atomicity, and durability. And while all three have attractive qualities, it s the instantaneous durability aspect which tends to be the most costly. Let s suppose you had an application which while desiring transaction integrity (i.e., the credits must match the debits) and atomicity (i.e., don t let anyone else see an in-flight half transaction state) could live with something less than instantaneous durability? I worked with just such a customer a few years ago. He had a cell phone billing application, updated millions of rows each night by applying daily cell phone usage information to the master record for each of his subscribers, and didn t want to have to restart his nightly processing from scratch if he bumped into an error. So he had elected to write a user-flavored journal entry at the end of each batch of cell phone detail records he had applied. This distinct where am I now? value helped him detect where to restart his nightly processing. He used commitment control to insure that all detail records related to a particular customer had been applied in unison (i.e., he wanted transaction integrity). But he was perfectly happy to restart his batch job from any clean transaction boundary. It really didn t matter if it was transaction #333 or #334. Hence the extra cost of assuring instantaneous durability (as soon as transaction #333 is complete, WAIT until the corresponding journal entries are written to disk before starting transaction #334) was overkill. He was pausing and waiting a million times a night. Such behavior is no longer mandated. Instead, if you have an application which can tolerate something less than instantaneous durability, you can often speed up the application by electing to employ the new V5R4 so-called Soft commit attribute and couple it with the journal caching attribute. The result is often far fewer waits for disk writes as well as far fewer total disk writes to be scheduled. Enabling soft commit in V5R4 is as easy as issuing the following command: ADDENVVAR ENVVAR (QIBM_TN_COMMIT_DURABLE ) VALUE(*NO) The environment variable we re modifying is: QIBM_TN_COM- MIT_DURABLE because it s the one which influences the type of durability employed for your transactions. By specifying *NO we re indicating that instantaneous durability (the normal default) is something we re willing to sacrifice. Such environment variables can be scoped per job so that only the designated job behaves in this new fashion (e.g., only your performance critical batch job) or system wide. To get the full performance benefit afforded by this approach you d also want to insure that your underlying journal is employing journal caching. That can be accomplished by installing i5/os option 42 and then issuing: HGJRN... JRNCACHE(*YES) Conclusion Whether you ve got a need to raise the roof, put your journal on a diet, or embrace a kinder and softer commit, V5R4 of i5/os has you covered. Target Audience The course is aimed at the System i technical manager and includes hands-on practical exercises with migration considerations so that they have sufficient insight to validate the multi-os capability of System i to alternative solutions running on separate platforms. Day 1 IT Simplification Overview -.5 hour LPAR Basics of LPAR - 1 hr. LINUX/AIX Partitions - 1.5 hr. Lab Exercise: Create a Partition Profile - 1 hr. Integrated Windows Server - 1.5 hrs. Dynamic LPAR - 1 hr. Day 2 Monitoring LPAR Performance - 1 hr. Virtual Ethernet - 1 hr. IBM Director (Presentation and Lab) - 2 hr. Virtualization Engine Console - 1 hr. EWLM - 1 hr. iscsi - 1 hr. Collaboration workplace/portal - 1 hr. Mer information finns på: http://www.ibm.com/training/se Välkomna! 15

Cypoint tillsammans med IBM, IBS och föreningen Data3 inbjuder till en informationsträff hur Ni kan dra full nytta av IBM Workplace Seminariet som Ni inte får missa! Är detta din situation? Ställer verksamheten krav på nya funktioner och ett enklare gränssnitt till bakomliggande system? Behöver ni höja kvalitén på informationen och integrera information från flera olika system? Kräver användarna att informationen i intranätet skall anpassas till deras individuella behov? Behöver din organisation verktyg för att öka samarbete och informationsspridning? Vill du använda System i till mer än bara ERP-system? Om du kan svara ja på någon av ovanstående frågeställningar bör du komma till vår halvdagsaktivitet, där vi tillsammans med IBM och IBS kommer att presentera möjligheterna med IBM Workplace för System i. Under seminariet kommer vi att bland annat informera om följande: Vad är Workplace? Workplace på System i? Vilken affärsnytta tillför Workplace? Hur kan mitt affärssystem samverka i en portallösning? Malmö 19 September 2006 13.00-16.00 IBM Malmö Göteborg 20 September 2006 9.00-12.00 IBM Göteborg Stockholm 21 September 2006 9.00-12.00 IBM Entré Kista Anmälan: info@cypoint.se Cypoint är ett ledande specialistföretag. Vi erbjuder tjänster och lösningar inom våra kompetensområden som är portaler, integrationsplattformar, intra- och extranät, publika webbplatser, analysverktyg och applikationer för processhantering och gruppsamverkan. För mer information kontakta Reimar Almstedt, 0708-78 81 26 www.cypoint.se Ledande på WebSphere Vi vet hur man på bästa sätt bygger en jordnära lösning för just din verksamhet. Nyckelorden är tillgänglighet och kvalitet. Pdb - din långsiktiga partner iseries WebSphere Strategisk rådgivning Vi gör komplexa projekt till verklighet. Det är egentligen ganska enkelt - det handlar bara om sunt förnuft, kryddat med vår erfarenhet och tekniska kunskap. Några av våra kunder: DHL, Electrolux, Husqvarna, Sydved, SAAB Training Systems. För mer information kontakta Mathias Rehnström tel 036-34 29 22 e-post mathias.rehnstrom@pdb.se www.pdb.se

Common Congress Stockholm 2006 Av Staffan Lindén Så var Data 3 s arrangemang för Common Europe lyckligt genomfört. Det var i mitt tycke en av de bättre konferenser som Data 3 har varit engagerade i. Valet av Clarion Hotell på Södermalm i Stockholm var ett mycket bra val. Konferenspersonalen var mycket lyhörda och engagerade och tog mycket lovvärda egna initiativ. Det är också det enda hotell i Stockholm som har lokaler och hotellrum för att kunna genomföra en konferens i den här storleken. När dessutom vädrets makter var på vår sida och vi hade 3 dagar med vackert väder, så blev det perfekt. Opening session där den gamla Bussiness Process Reengineering gurun Björn Willoch höll ett inspirerande föredrag om Service Oriented Architecture (SOA),. Det är alltid lika roligt att se och lyssna på en sådan karismatisk person. Efter detta kom William Sullivan som berättade vad Göteborgs universitet har för projekt med IBM och bl.a. Volvo angående System i. Därefter bjöds det på lunch hos utställarna. Det var totalt 30 utställare fån Europa och USA som var mycket aktiva och hade 3 trevliga dagar i Stockholm. Det varierande utbudet av utställare måste ha varit tillfredsställande för deltagare som sökte efter någon typ av verktyg för att få hjälp i sin infrastruktur. Efter lunchen startade de parallella sessionerna laddat med kunskap från IBM Rochester labbet och ITSO men även från andra leverantörer. Labbet om Hardware Management Console (HMC) var mycket populärt. När dagen led mot sitt slut samlades deltagarna för en promenad ner mot Hammarby hamn för en kortare båtresa till Vasa-museet, där vi fick en kortare guidad tur innan vi satte oss till bords för att inmundiga en 3 rätters middag under skeppet Vasas förskepp. Under tiden vi åt stod Lyxorkestern för underhållningen. Dag 2 startade med den nye vice presidenten System i Elaine Lennox som visade oss vilken satsning på System i som görs i USA just nu. Det är som vanligt bara i landet på andra sidan Atlanten som System i får denna uppmärksamhet. Budskapet var i alla fall att IBM fortfarande satsar för fullt på plattformen och att satsningen och utvecklingen är oförändrat stark. Under denna dag intog också RPG-mannen Paul Tuohy från Irland sina sessioner. Enligt deltagarna och vad som skrevs i förra numret av medlemsbladet så var det en veritabel succé. Det går alltså fortfarande att få en engagerad publik för RPG. Dag 3 började med att Frank Soltis, att hålla en vision om System i5. Det var en som vanligt en mycket intressant session av hjärnan bakom plattformen som vi har lärt oss att tycka om. Under dagen hade även Richard Dolewski från Canada 2 av sina 3 sessioner om High availability. Dessa sessioner var välbesökta och mycket uppskattade. Som avslutning hade Nils Simonsson bjudits in för att runda av konferensen. Den före detta hjärnkirurgen tog samtliga med storm. Jag hade nöjet att lyssna på honom i Billingehus på den förra höstkonferensen men jag måste säga att han var charmigare och bättre då han höll sin dragning på engelska. Han hade verkligen publiken i sin hand och även om solen lyste ute så var dessa 2 timmar mycket välbesökt och jag kan lova att ingen gick i pausen. Han blandade som vanligt med både humor och allvar och hans avslappade stil slog verkligen. Som helhet var det många nöjda konferensdeltagare som sedan packade ihop och åkte hem till sig. 17

Björn Erik Willoch om SOA Aleksandr Nartovich Ombordstigning för att åka till Vasa-museet Anders Granhem, Lars Jensen, Thom på väg till Vasa Micael Eriksson 18 Data3 välkomnar Gunnar Elmgren t

Barbro Lådö, Lillemor Gillberg, Jarek Miszczyk, Larry Youngren väntar på Opening session as Nilsson och Kent Zaar Gunnar Öhrn och Calle Fallenius ill konferensen Halcyon studerar CCS 2006 logan 19

Wenn man eine reise tut Av Claes-Håkan Johansson För att citera den tyske diktaren, poeten och filosofen Johann Wolfgang von Goethe, 1749 1832, Wenn man eine reise tut hat man etwas zu erzählen skulle jag vilja berätta om den resa som vi, Data3, gjorde i samband med vårt genomförande av Common Congress Stockholm i juni. Hur det började Inom styrelsen hade vi vid olika tillfällen, under flera år, tagit upp frågan om vi skulle arrangera denna Europakonferens eller inte. Data3 är den näst största IBM användarföreningen i Europa (Norge är störst) och vi har aldrig arrangerat denna konferens tidigare. Vi tyckte att vi redan idag anordnar bra konferenser. Detta baserat på den feedback vi har fått via marknadsundersökningar och kontakten med er under våra aktiviteter. Trots detta tyckte vi att vi gärna skulle vilja ge er medlemmar ytterligare en dimension, en internationell konferens på hemmaplan, i Sverige. Vi är en del som har deltagit på dessa internationella konferenser i både USA och Europa och tycker att de bidrar med en nivå som vi även ville ge er medlemmar i Data3. Sagt och gjort, under december 2004 arbetade styrelsen fram kostnader och annan viktig information för att på styrelsemötet i januari 2005, besluta om att skicka in en ansökan att få arrangera Common Europe konferensen 2006. Common Europe, för er som inte vet, är en paraplyorganisation för IBM användarföreningarna i Europa. Denna ansökan skickades in i slutet av januari. Frankrike och Spanien var även de lite intresserade men när de fick höra att Sverige hade ansökt så avstod de från en formell ansökan. Under mars 2005, fick vi ett muntligt besked för att i april få det mer formella positiva svaret att vi hade fått arrangemanget. Nu startades det stora arbetet med att planera hur vi skulle ta detta vidare. Tore Hermansson och Claes-Håkan Johansson under avslutningssessionen, 2005, i Holland Vi beslutade att Tore och Claes-Håkan skulle åka till europakonferensen i Scheveningen, Holland, i juni 2005 för att marknadsföra vår konferens i Stockholm. Claes-Håkan Johansson och Lars Boman vid Data3 s monter i Scheveningen, Holland 2005 Under resans gång Projekt organisationen som vi byggde upp bestod av, förutom jag själv som samordnare och kontaktperson med Common Europe, grupperna enligt nedan, 20

Program gruppen Christina Fasth Expo och administration Staffan Lindén Ekonomi och markandsföring Marianne Fransson Staffan Lindén, Jan Rocksted (skymd), Johnna Rydiander och Lotta Halén under arbete i samband med konferensstarten. Genomförandet Vi, i projektorganisationen, tyckte att allt gick väldigt bra, både i utställningen och under sessionerna. Naturligtvis var hela styrelsen involverad i de olika grupperingarna och vi hade också ett mycket stort stöd från IBM Sverige med Mikael Törneman och Lillemor Gillberg i spetsen. Många möten blev det, för att fatta sig kort, inom samtliga projektgrupperingar. Alla var positiva och det märktes i alla våra kontakter. Riktigt intressant och kul var det att se hur programmet växte fram och hur antalet utställare växte och fyllde expo utrymmet. I förarbetet hade vi gjort ett antal förundersökningar av olika hotell i Stockholm och valet föll på Clarion Hotell. Mest på grund av den lösning vi kunde åstadkomma med mixning av expo och föreläsningarna så nära varandra. Risken är att expo och föreläsningar hamnar för långt ifrån varandra. Dessutom, visade det sig, under konferensens gång att Clarions personal var helt underbar att arbeta ihop med. Ingenting var ett problem, de såg bara möjligheter och hur de skulle kunna lösa uppgiften. Vår Clarion konferensansvarige, Anette Rivero-Udd. Erik Larsson och Frode Langmoen, IBM, bygger PC inför labb och Lotta Halén Johnna Rydiander, Calle Fallenius, Marianne Fransson och IBM, Mikael Törneman med flera, bygger utställning. Christina Fasth förbereder program, badgar m.m. Men under en konferens, speciellt i denna storlek, händer det naturligtvis en hel del, både litet och stort. Man ville ha hjälp med brännbara CD s, kablar, videobandspelare, med mera. Allt ordnades men jag vill dock nämna några episoder som jag gärna berättar lite mer om, som hände bakom scenen så att säga, som verkligen fick vår puls att slå fortare än normalt. Innan vi hade öppnat konferensen började utmaningarna. Vi var strömlösa i stora konferenslokalen, inga mikrofoner, inga PC, inga PC kanoner, det såg inte ljust ut och plan B började förberedas. En mängd olika kablar börja dras ifrån andra anslutningspunkter. För att kunna använda kanonerna i taket förbereddes en mycket lång kabel att på ett mycket improviserat sätt koppla samman PC, på scen, och kanonen. Men fem i tolv tryckte tekni- 21

kern på rätt knapp och allt sparkade igång och vi blev knappt försenade någonting. stund, de kan ju vara lite försenade bara. Vi väntar en stund till, och nu börjar det bli varmt, och då menar jag inte bara för att solen sken och det var många plusgrader. Vi hade en tid att passa på Wasamuseet med visning, drink, och naturligtvis middagen. Hur tar vi 230 personer från Clarion på söder till Djurgården? Taxi hur många behövs? Buss på en söndagskväll, hur får vi tag i bussar så att det räcker? Vi ringer hur många samtal som helst för att få klarhet. Då kommer svaret, båtarna paddorna, hade ankrat en bit längre ner i kanalen och kommer upp till oss på Clarion kajen och alla var glada och nöjda. Slutet gott allting gott och det blev en trevlig galamiddag. Johan Ekesiöö, IBM, öppningssessionen Plan B förbereds Det fortsatte med ett telefonsamtal under söndagens sena förmiddag från Paul Tuohy, irländaren som skulle vara ansvarig för RPG Developer s Day under måndagen. Paul skulle flyga från Dublin via London till Stockholm men på grund av sen avgång från Dublin missade han anslutningen i London och samtliga avgångar till Stockholm samma dag var fullbokade. Vad skulle vi göra nu? Vi hade cirka 65-70 personer som skulle delta på hans RPG dag under måndagen. Vi gick igenom en mängd olika alternativ, hade vi några tillgängliga RPG föreläsare i Sverige, från IBM eller från business partners? Som tur var löste sig det hela med att Paul kom med en flight under kvällen, han var uppsatt på väntlista på samtliga flighter till Stockholm. Vårt problem var löst och Paul höll en fantastiskt uppskattad föreläsning under måndagen. Söndagen avslutades med ett litet transport problem, transporten från hotellet till Wasamuseet. Vi hade bokat tre båtar, paddor, som skulle ta oss från baksidan av hotellet över vattnet till vår galamiddag. Döm av vår förvåning när vi kommer ner och det inte finns några båtar på plats. Vi väntar en Ombordstigning Wasamuseet Kort sagt, det hände en del bakom scenen, och det är väl bara naturligt att det inte alltid är spikrakt i ett arrangemang utan saker och ting dyker upp som är till för att lösas. Totalt blev vi cirka 320 deltagare under våra dagar och de kom från, förutom ni från Sverige, Europas alla hörn, som Spanien, Norge, Danmark, Finland, Holland, England och Israel för att nämna några. Många föreläsare från USA deltog också. Jag hoppas att ni deltagare även fick en chans att se Stockholm i det fina vädret som precis lagom valde att infinna sig till huvudstaden. Tack för att ni kom! Stort tack till er alla i projektgrupperna för ett kanonjobb och för att denna konferens blev en succé! 22

IBM and 3Com to Deliver All-In-One IP Tele To further simplify business operations and take advantage of cost savings and advanced features associated with IP telephony, IBM clients will be able to run 3Com s IP Telephony Suite on the System i platform. IBM and 3Com Corporation, a leading provider of secure, converged voice and data networking solutions, announced on March 30, 2006 their plans to offer the 3Com VCX suite of IP telephony solutions on IBM s all-in-one System i business computing solution. Through this agreement, IBM and 3Com will enable small-tomid-sized (SMB) clients to integrate IP telephony capabilities with the System i, which comes preintegrated with hardware, database software, storage and security. To simplify the convergence, IBM and 3Com intend to deliver the first IP telephony suite that can run in a single Linux on POWER partition on the System i. This means clients will be able to run business and telephony applications simultaneously, managed by the System i s familiar system management tools. The System i IP Telephony Suite is designed to help clients take advantage of IP telephony features and cost savings versus traditional telephony systems while delivering the same level of reliability that they expect from their business computing on System i. The availability of the 3Com solutions on the System i platform will give IBM s broad base of clients a powerful option to run a complete IP telephony solution without adding new boxes to their environment, said Mark Shearer, general manager, IBM System i. This is a milestone in further simplifying the avalanche of data that small and medium-sized clients face and enabling innovation in their businesses. We think this offering will provide our community with yet another reason to be passionate about the System i. Focusing on the mid-market of 100 to 2,000 users, 3Com delivers a completely native, standardsbased IP telephony and application solution using SIP (Session Initiation Protocol). By using SIP and other open standards, 3Com IP telephony offerings will be more easily integrated with other applications on the System i to extend their functionality with telephony features and applications, including unified messaging, large scale audio conferencing, video conferencing, presence, contact centers and enterprise mobility that reduce cost, increase productivity and enhance customer interaction. 3Com s VCX solution delivers robust dependability and scalability that carries billions of minutes of IP Telephony traffic with carrier-class availability. IBM chose 3Com as its IP telephony partner for System i based on the two companies common values of integration, ease-of-use, security, and support for open standards. By collaborating with IBM, we have an enormous opportunity to enable System i clients and enterprises worldwide to take advantage of the benefits that IP telephony has to offer through our VCX suite and applications, said Scott Murray, president and CEO, 3Com. Integrating VCX with the System i5 creates a converged environment that reduces costs while giving enterprises a competitive edge. IBM s selection of 3Com and the VCX platform is a proof point for the product s flexibility and reliability. It is also tremendous validation for our open standards-based approach versus proprietary systems. IBM anticipates that its community of System i business partners and Independent Software Vendors (ISV) will exploit this IP telephony functionality to deliver new innovations in collaboration 24