Protokoll Kommunstyrelsen 12 april 1999 Ks 50 Dnr KS99/118 702 Verksamhetsberättelse för tillståndsenheten för år 1998 Tillståndsenheten vid administrativa kontoret redovisar 1998 års verksamhet i en rapport från den 18 februari 1999. Framtagna rutiner för samverkan med andra myndigheter, restauratörer, ordningsvakter och socialsekreterare har fördjupats under 1998. Regelbundna träffar har hållits mellan restauratörer, närpolisen och alkoholinspektören för att få en enhetlig praxis inom området. Tillsynsverksamheten har varit koncentrerad till restauranger med tillstånd att servera alkoholdrycker. Ingen tillsyn beträffande detaljhandel med folköl har förekommit. Verksamhetsberättelsen läggs med godkännande till handlingarna. Ks 51 Dnr KS99/193 512 Inventering av befintliga vägar hastighetsbegränsade till 110 och 90 km/tim i Värmlands län samt förslag till ändrad hastighetsbegränsning Vägverket beslutade 1997-04-21 om nya kriterier för högsta tillåten hastighet av 90 och 110 km/tim. Som grund för detta beslut pågår i hela landet en inventering av vårt 90- och 110-vägnät. I Värmlands län är 90-vägar med en vägbredd helt eller delvis under 6 m inventerade. Inom Arvika kommun är det tre vägar som inventerats: - väg 646, ca 4 km söder väg 647 - väg 647 (Vedviken) - väg 647, väg 648, Glava k:a - väg 646, Vedviken - väg 872, väg 864, Älvtorp - väg 869, Klockaregården Samtliga dess vägar föreslås få en ändring av hastighetsbegränsning från 90 till 70 km/ tim.
Då ovannämnda vägsträckor i Arvika kommun ej uppfyller vägverkets kriterier för 90- väg, har Arvika kommun inget att erinra mot att hastighetsbegränsningen sätts till 70 km/tim på dessa vägsträckor. Ks 52 Dnr KS99/108 406 Ansökan om tillägg till 1999 års renhållningstaxa KommunTeknik föreslår att renhållningstaxan utökas med tömningsintervaller vad gäller container 7-8 m3 2 ggr/vecka samt 360 l kärl 2 ggr/vecka sommar. Kommunfullmäktige beslutar komplettera 1999 års renhållningstaxa enligt följande: Tömning av container 7-8 m3 2 ggr/vecka exkl hyra pris 33 748:- exkl moms inkl hyra pris 41 402:- exkl moms Tömning av 360 l kärl 2 ggr/vecka sommar 1 724:- exkl moms Ks 53 Dnr KS99/184 042 KommunTeknik, slutredovisning av projekt, gatuavdelningen KommunTekniks gatuavdelning överlämnar slutredovisningar av investeringsobjekt för godkännande. Slutredovisningarna avser Hörngatan, Jössehärsgatan, Björknäsledningen, byte lastbil samt byte sopbil. Sammanlagt redovisar förvaltningen ett överskott på objekten med 437 tkr. Kommunstyrelsens beslut Slutredovisningarna godkänns. Ks 54 Dnr KS99/185 041 Omdisponering av anslag, högtrycksspolare KommunTeknik lämnar förslag till omdisponering av anslag för byte av högtrycksspolare.
Högtrycksspolaren används främst för att åtgärda akuta driftstörningar i avloppsledningar, men även till renspolning före filmning av ledningar. Högtrycksspolaren är idag kraftigt nersliten och behöver bytas omgående. Byte av högtrycksspolare finansieras genom omdisponering av 275 tkr av överskott från projekt 1255, Björknäsledningen. Därmed utgår anslaget om 275 tkr ur verksamhetsplanen för år 2000. Ks 55 Dnr KS99/107 101 Redovisning av motioner äldre än ett år Enligt arbetsordning för kommunfullmäktige ska kommunstyrelsen vid kommunfullmäktiges april- och oktobersammanträden redovisa de motioner, vilkas beredning då ännu ej slutförts och som är äldre än ett år. Enligt diariet finns ingen motion som är äldre än ett år. Ärendet läggs till handlingarna. Ks 56 Dnr KS99/126 311 Motion, stärka Arvikas profil som en småstad med framåtanda och möjligheter genom en kraftfull satsning på en trivsam innerstad - "ATTRAKTIVA ARVIKA" Folkpartiet föreslår i motion att en satsning görs för att marknadsföra Arvika som en stad med framåtanda, framtidstro och framtidsutsikter. Folkpartiet föreslår att: - Satsningen att skapa en trivsam och bilfri innerstad fullföljs. - Det tillsammans med ungdomar skapas ett eller flera ställen i innerstaden, där ungdomarna kan träffas och ha en meningsfull sysselsättning, "Ungdomens Hus". - Initiativ tas till en samordnad marknadsföring av "ARVIKA-KÖPSTADEN". - Initiativ tas till en samordnad marknadsföring av "ARVIKA-KULTURSTADEN". - Kulturnämnden ges i uppdrag att utarbeta förslag till inköp av staty med "riksintresse" och föreslå lämplig placering i innerstaden samt föreslå finansiering.
- Arvikas nya, trivsamma innerstad, "ATTRAKTIVA-ARVIKA", invigs under uppmärksammade former och vid lämplig tidpunkt, samt att denna invigning marknadsförs kraftfullt. Kulturnämndens arbetsutskott redovisar i yttrande över den del av motionen som berör inköp av staty med riksintresse att medel finns att söka på flera håll för en delfinansiering av ett sådant projekt och att platsen framför Arvika Konsthall skulle vara utmärkt för en konstnärlig utsmyckning. Kommunfullmäktige beslutade den 27 oktober 1997 uppdra till kommunstyrelsen att göra en förutsättningslös utredning med konsekvensbeskrivning om en eventuellt bilfri innerstad. En politisk ledningsgrupp och två arbetsgrupper har sedan februari 1998 arbetat med uppgiften. Innerstadsprojektet redovisas och behandlas som beslutsärende av kommunfullmäktige i april 1999. Som en del i projektet utreds möjligheten att starta en försöksverksamhet med ett ungdomscafé. Arvika Stadshus AB genomför i samverkan med köpmännen och näringslivet en marknadsplan i syfte att marknadsföra kommunen. Vid två kickoff-kvällar i februari initierades marknadsföringsprocessen. Motionen anses härmed besvarad. Ks 57 Dnr KS99/54 139 Motion, ökade främlingsfientliga/nynazistiska tendenser i Arvika, förslag att utformaåtgärdsprogram, Helena Skeppstedt (fp) Helena Skeppstedt (fp) uppger i motion att de ökade främlingsfientliga/nynazistiska tendenserna även ses här i Arvika. På högstadieskolorna förekommer slagord, nazistiska attribut och symboler. Motionären föreslår att fullmäktige informerar sig om detta problem, främst de som finns i våra skolor samt tar initiativ till att utforma ett åtgärdsprogram för att stävja dessa tendenser. Kommunstyrelsens förslag till kommunfulllmäktige: Presidiet ges i uppdrag att bjuda in fullmäktige och nämnder för information om olika uttryck för främlingsfientliga/nynazistiska tendenser. Barn- och utbildningsnämnden ges i uppdrag att kontrollera och vid behov komplettera de handlingsplaner mot kränkande särbehandling/ mobbning som finns på samtliga skolenheter så att de även belyser hanteringen av problem som rör främlingsfientliga/ nynazistiska tendenser.
Motionen anses härmed besvarad. Ks 58 Dnr KS99/134 106 Vattenkraftskommunerna i de sju skogslänen, interimsstyrelsen, förfrågan om kommunens intresse att bli medlem i blivande intresseförening I maj 1998 beslutade drygt 20 vattenkraftskommuner i Östersund att arbeta för att bilda en gemensam intresseförening. Syftet med en gemensam förening är att skapa opinion för att vattenkraftskommunerna får del i det värde vattenkraftproduktionen genererar (naturresursåterbäring). Föreningen skall vara partipolitiskt neutral och skall inte ta ställning för eller emot utbyggnad av vattenkraften. Kommunen erbjuds medlemskap i föreningen. Yrkande Leif Björnlod yrkar att kommunen ingår medlemskap i föreningen. Propositionsordning Ordförande prövar arbetsutskottets förslag och Björnlods yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag. Arvika kommun ingår ej medlemskap i föreningen. Reservation Leif Björnlod reserverar sig mot beslutet. Ks 59 Dnr KS99/96 512 Begäran om hastighetsbegränsning till 70 km/h i det s k Rackstadkorset Nils Damberg, Arvika ber i skrivelse till Arvika kommun om stöd för sin begäran till länsstyrelsen om hastighetsbegränsning till 70 km/h på väg 873 i anslutning till korsningen med enskilda vägarna s 273 och s 274 i Rackstad. Anledningen till begäran om hastighetsbegränsningen är att många trafikolyckor skett under åren varav tre med dödlig utgång.
Yttrande Kommunteknik redovisar i yttrande att fram till årsskiftet 1998/1999 gällde lämna företrädesplikt i korsningen. Då beslutade trafiknämnden att stopplikt ska gälla för fordonsförare som ämnar färdas in på väg 873 österifrån. Trafiknämnden har även i skrivelse till länsstyrelsen begärt att stopplikt ska gälla för fordonsförare som kommer västerifrån. Lägre hastighet främjar trafiksäkerheten men samtidigt måste beaktas att hastighetsbegränsningen ska kännas motiverad för fordonsförarna. KommunTeknik anser att det i första hand bör göras fysiska förändringar i korsningen. Ovanstående synpunkter på trafiksäkerhetsproblemen i korsningen överlämnas till länsstyrelsen för beaktande. Ks 60 Dnr KS97/218 450 KommunTeknik, renhållningsordning jämte avfallsplan för Arvika kommun Den kommunala avfallshanteringen regleras av lag samt av bestämmelserna i renhållningsordningen. Till renhållningsordningen hör också avfallsplan för kommunen. Fullmäktige reviderade renhållningsordningen senast i 123/97. Avfallsplanen antogs i 91/93. KommunTeknik har under 1997/1998 arbetat med en revidering av planen. Vid utskottets sammanträde den 3 mars 1998 återremitterades planen till KommunTeknik. Miljöbalken som träder i kraft den 1 januari 1999 är beaktad. KommunTekniks reviderade förslag till renhållningsordning jämte ingående avfallsplan har nu varit utställt. Allmänheten och andra intressenter har således givits möjlighet att yttra sig om dess innehåll. KommunTeknik har beaktat de inkomna synpunkterna och gjort de ändringar och rättelser som behövts. Renhållningsordning jämte avfallsplan godkänns. Ks 61 Dnr KS 99/216 270
Arvika Bostad AB, riktlinjer vid försäljning av fastigheter Styrelsen för Arvika Bostad AB har väckt principfrågan om försäljning av del av bolagets fastighetsinnehav. Kommunstyrelsens arbetsutskott hade den 15 mars 1999 49 överläggningar med VD Ingvar Sällström i frågan. Utskottet beslutade ge förvaltningschef Gunnar Tidemand och VD Ingvar Sällström i uppdrag att föreslå riktlinjer som bolaget har att följa vid eventuell försäljning av fastigheter. Av Arvika Bostad AB:s bolagsordning 4 framgår att bolaget ska bereda kommunfullmäktige möjlighet att yttra sig innan beslut fattas som är av principiell betydelse eller annars av större vikt. Vid dagens sammanträde redovisas följande förslag till riktlinje: Arvika Bostad AB får efter godkännande av styrelsen i Arvika Stadshus AB avyttra sådana mindre delar av sitt bostadsbestånd som belastar bolagets resultat och/eller har ett geografiskt läge som försvårar rationell förvaltning. Yrkande Lissbritt Aurvind yrkar med instämmande av Leif Björnlod avslag till förslaget. Propositionsordning Ordförande ställer proposition på arbetsutskottets förslag och Aurvinds yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag. Kommunfullmäktige fastställer följande riktlinjer vid Arvika Bostad AB:s försäljning av fastigheter: Arvika Bostad AB får efter godkännande av styrelsen i Arvika Stadshus AB avyttra sådana mindre delar av sitt bostadsbestånd som belastar bolagets resultat och/eller har ett geografiskt läge som försvårar rationell förvaltning. Reservation Lissbritt Aurvind, Hans Ericsson och Leif Björnlod reserverar sig mot beslutet. Ks 62 Dnr KS99/171 287 KommunTeknik, förstudie Hantverksmagasinet (f. d. Lantmännen) KommunTeknik uppger att föreningen "Hantverksmagasinet" har hos kommunen begärt att få disponera magasin E (f. d. Lantmännen) för hantverks- och konsultverksamhet.
Kommunen föreslås svara för basinvesteringar och föreningen för övriga investeringar. Lokalerna skulle upplåtas med hyresrätt till föreningen. För att klargöra nödvändiga investeringar och kostnadsfördelning mellan föreningen och kommunen föreslår KommunTeknik att en ordentlig förstudie görs. Kommunstyrelsen beslut: KommunTeknik ges i uppdrag att i nära samverkan med föreningen utföra en förstudie av projektet som underlag för vidare beslut i ärendet. Kostnaden om 50 tkr belastar KommunTekniks budget. Ks 63 Dnr KS99/200 252 Återköp av Blåklockan 1-9, Daggkåpan 1-3, Johannesörten 1, 2 och 7 på Prästängen i Arvika. HSB:s Brf Daggkåpan i Arvika förvärvade efter kommunstyrelsens beslut den 7 juni 1989, 179, 15 obebyggda tomter på Prästängs området i Arvika för en köpeskilling av 1 395 000 kronor. HSB Produktion AB erbjuder nu Arvika kommun att köpa tillbaka tomterna för en köpesumma av 6 000 kronor (400 kr/st) då HSB inte längre har planer på att exploatera området. HSB Produktion AB, har upprättat förslag till köpekontrakt som härmed överlämnas till kommunstyrelsen för prövning och godkännande. Ersättningen skall belasta projekt nr 1370 - inköp av fastigheter, verksamhet 8151 - bostadsmark under exploatering. 1 Godkänna återköp av Blåklockan 1-9, Daggkåpan 1-3, Johannesörten 1, 2 och 7 från HSB Produktion AB, Box 8310, 104 20 STOCKHOLM, för en köpeskilling av 6 000 kronor. 2 Uppdra till kommunstyrelsens ordförande Claes Pettersson och tekniske chefen Rolf Gustafsson att underteckna köpehandlingarna. Ks 64 Dnr KS99/201 253 Försäljning av Vägvisaren 1, Långvaksvägen 2 i Arvika Roy Andersson Fastighets AB önskar förvärva Vägvisaren 1, Långvaksvägen 2, Arvika. KommunTeknik har upprättat förslag till köpekontrakt som härmed överlämnas till
kommunstyrelsen för prövning och godkännande. 1 Godkänna försäljning av Vägvisaren 1, till Roy Andersson Fastighets AB Uddevallavägen 6, 668 40 BÄCKEFORS för en köpeskilling av 249 870 kronor. 2 Uppdra till kommunstyrelsens ordförande Claes Pettersson och tekniske chefen Rolf Gustafsson att underteckna köpehandlingarna. Ks 65 Dnr KS99/203 253 Försäljning av industritomt inom kv Myrängen, Blästervägen 8 i Arvika A-Bilar Arvika AB önskar förvärva tomt inom kv Myrängen, Blästervägen 8, avsedd att avstyckas från Myrängen 1:1 i Arvika. KommunTeknik, har upprättat förslag till köpekontrakt som härmed överlämnas till kommunstyrelsen för prövning och godkännande. 1 Godkänna försäljning av tomt inom kv Myrängen, avsedd att avstyckas från Myråsen 1:1 till A-Bilar Arvika AB, Blästervägen 9, 671 41 ARVIKA, för en köpeskilling av 161 190 kronor. 2 Uppdra till kommunstyrelsens ordförande Claes Pettersson och tekniske chefen Rolf Gustafsson att underteckna köpehandlingarna. Ks 66 Dnr KS99/202 253 Försäljning av industritomt inom kv Myrängen, Blästervägen 6 i Arvika BNP Förvaltning Kommanditbolag önskar förvärva tomt inom kv Myrängen, Blästervägen 6, avsedd att avstyckas från Myrängen 1:1 i Arvika. KommunTeknik, har upprättat förslag till köpekontrakt som härmed överlämnas till kommunstyrelsen för prövning och godkännande. 1 Godkänna försäljning av tomt inom kv Myrängen, avsedd att avstyckas från Myråsen 1:1 till BNP Förvaltning Kommanditbolag, Blästervägen 9, 671 41 ARVIKA, för en köpeskilling av 161 250 kronor.
2 Uppdra till kommunstyrelsens ordförande Claes Pettersson och tekniske chefen Rolf Gustafsson att underteckna köpehandlingarna. Ks 67 Dnr KS99/199 511 Borttagande av trafiksignalanläggning vid Arvikaverken Befintliga trafiksignaler vid infart till VWL (Volvo Wheel Loaders, Arvikaverken) måste före september i år tas bort eller bytas ut helt. Landet går då enligt riksdagens beslut över till s k engelsk signalföljd, vilket är en EU-anpassning. Befintlig anläggning är så gammal (över 20 år) att ombyggnad är uteslutet. Projektet är upptaget i budget för 1998 med 500 000 kronor. KommunTeknik har tillsammans med VWL arbetat fram ett förslag till ombyggnad, som innebär att signalanläggningen kan tas bort. Förslaget berör hela Styckåsvägen, sträckan Viksrondellen till korsningen med Kyrkogatan/Styckåsgatan. Förslaget i korthet: - Flyttning och ombyggnad av övergångsställe vid Viksrondellen - Ombyggnad av korsningen vid infarten till Arvikaverken till en cirkulationsplats med minirondell (radie 4m) och borttagande av trafiksignal - Ombyggnad av övergångsställe nära Museigatan med mittrefug och borttagande av trafiksignal - Övergångsställe vid Tivoligatan byggs om och görs förhöjt - Skyldigheten att lämna företräde vid korsningen med Kyrkogatan/Styckåsgatan ändras till förmån för trafiken på Kyrkogatan-Styckåsgatan. Fördelarna med förslaget är dels att signalanläggningarna kan tas bort, dels att farten dämpas och trafiksäkerheten ökas. KommunTeknik har i tekniska utskottets 106/97 ett uppdrag att se över företrädesrätten i korsningen Styckåsgatan/Kyrkogatan. 1 Föreslagen ombyggnad av Styckåsvägen enligt bifogade handlingar godkänns. 2 Uppdrag till KommunTeknik att genomföra ombyggnadsarbetena snarast möjligt. 3 Kostnaden om 500 tkr ryms inom de medel som finns i budget och belastar projektkonto 1250, reinvesteringsarbeten. Ks 68 Dnr KS99/197 737
Socialförvaltningen, trygghetslarm inför år 2000 Socialförvaltningen uppger i skrivelse att genomgången av trygghetslarmen inför år 2000 nu i det närmaste är klar. Larmmottagningsutrustningarna vid servicehuset Tapeten samt gruppboendena Nybacken och Strand klarar inte omställningen till år 2000. Totalt krävs 172 tkr för att göra larmen funktionsdugliga. Kommunstyrelsen har en miljon kronor till sitt förfogande för åtgärder i samband med millenniesäkringen av datautrustning. Avdelningschef Carl-Gunnar Höij meddelar att förvaltningen efter förhandlingar nu har ett pris för byte av utrustning som uppgår till 107,5 tkr. Kommunstyrelsen beviljar 107,5 tkr av eget kapital till larmutrustning vid servicehuset Tapeten samt gruppboendena Nybacken och Strand. Finansiering sker av det anslag om en miljon kronor som kommunstyrelsen disponerar för millenniesäkring av datautrustning. Ks 69 Delegationsärenden Ks 70 Dnr KS99/190 042 Årsredovisning för 1998 Ekonomiavdelningen överlämnar den 17 mars 1999 förslag till årsredovisning för 1998. Efter hörande av kommunrevisionen, godkänna föreliggande bokslut/årsredovisning med däri vidtagna åtgärder. Den interna pensionsfonden tillförs 18,2 miljoner kronor vilket utgör 1998 års ökning av pensionsskulden. Ks 71 Dnr KS97/371 311 Innerstadsprojektet, införande av gårdsgator, försöksverksamhet
1999, tilläggsanslag Som ett resultat av en motion av Torsten Göthner och Jan Wettmark fick kommunstyrelsen den 27 oktober 1997 i uppdrag att se över trafiksituationen i Arvika innerstad. En politisk ledningsgrupp med representanter för samtliga partier i kommunfullmäktige tillsattes att leda arbetet. En projektledningsgrupp och en arbetsgrupp bildades också. Under sommaren 1998 gjordes ett försök, där två kvarter på Kyrkogatan och knappt ett kvarter på Torggatan gjordes om till gågata. Försöket utvärderades med trafikräkningar och en enkät till 1 500 slumpvis utvalda arvikabor. Vid dagens sammanträde deltar den politiska ledningsgruppen för innerstadsprojektet. Exploateringschef Christer Gustafsson redovisar ett förslag innebärande att en stor del av centrala Arvika görs om till gårdsgator, som en mellanform av vanliga gator och rena gågator. Förslaget har varit utställt. Parallellt med arbetet med trafikfrågor har en arbetsgrupp arbetat med frågor om aktiviteter för ungdom och vuxna, ordningsfrågor m.m. för att öka attraktionen i centrum. Detta har bl.a. resulterar i ett förslag om ett ungdomscafé. Exploateringschef Christer Gustafsson redovisar att Centrumföreningens arbetsgrupp har ett önskemål om att försöksverksamheten under 1999 utökas att omfatta en enkelriktad gårdsgata med parkering på Köpmangatan mellan Storgatan och Kyrkogatan. Ordförande prövar förslaget och finner att kommunstyrelsen ger KommunTeknik i uppdrag att om möjligt utöka försöksverksamheten enligt Centrumföreningens förslag. 1 Principutformning av Arvika centrum med: a) enkelriktad gårdsgata utan parkering på - Kyrkogatan mellan Magasinsgatan och Ö Esplanaden - Storgatan mellan Magasinsgatan och Torget samt mellan Torget och Hamngatan - Torggatan mellan Kyrkogatan och infart till parkering för Hotell Oscar Statt b) enkelriktad gårdsgata med parkering på - Solbergs gränd mellan Storgatan och Kyrkogatan samt mellan P-plats kv Hatten och Storgatan (dubbelriktad) - Köpmangatan mellan Järnvägsgatan och Fabriksgatan - Västra och östra Torggatan vid Torget - Hantverksgatan mellan norra infarten till P-plats kv Bryggaren och Fabriksgatan - Storgatan mellan Solbergs gränd och Magasinsgatan samt mellan Hamngatan och Ö Esplanaden. 2 Försök från och med sommaren 1999 med enklare ombyggnad av Kyrkogatan
mellan Köpmangatan och Hantverksgatan, Torggatan mellan Kyrkogatan och infart till parkering för hotell Oscar Statt till gårdsgator enligt ovan. Försök från och med sommaren 1999, om KommunTeknik finner det möjligt, med enklare ombyggnad av Köpmangatan mellan Storgatan och Kyrkogatan till enkelriktad gårdsgata med parkering. 3 Förstärkt vägvisning och "portal" eller annan lämplig accentuering av startpunkt för gångstråk från Palmviken mot centrum söder om biblioteket. 4 Avstängning av trafik över övergångsställe på parkeringen på södra delen av Torget. 5 Uppdrag till KommunTeknik att genomföra åtgärderna enligt punkt 2-4 före sommaren 1999. Detaljutformningen ska presenteras för kommunstyrelsens arbetsutskott innan arbetet påbörjas. 6 Arbetsgruppen ges i uppdrag att verka för att skapa fler allmänna parkeringsplatser i centrum. 7 Årets ombyggnadsarbeten finansieras genom tilläggsanslag på 400 000 kronor av disponibla rörelsemedel. Anslag för kommande år inarbetas i verksamhetsplan. 8 Ungdomscafé inrättas i hörnet Kyrkogatan/Magasinsgatan ("Luxorhörnan") med fritidsförvaltningen som huvudansvarig. 9 Kostnaden för caféet uppgår till 275 tkr och finansieras av fritidsförvaltningen med 55 tkr, omdisponering av 20 000 kronor från projekt 1468 "Omändring lokaler fritidsgården" och ett tilläggsanslag på 200 000 kronor av disponibla rörelsemedel. Reservation Erik A Eriksson reserverar sig mot beslutet i punkterna 1-5 och 7 till förmån för att ingen förändring sker under 1999 och att förändringsarbetet kan igångsättas år 2000. Ks 72 Dnr KS99/279 001 Information om administrativa kontoret Personal från administrativa kontoret informerar styrelsen om förvaltningens verksamhet.