Stockhorvan Magasin nyheter & information från stockhorvan i hultsfred Sveriges bekvämaste pelletsanläggning 100% nöjd kundgaranti Pelletsproduktion med kärlek och omtanke Ekonomisk och miljövänlig pellets Het inredningsdetalj som ger skön värme
2 INTRO intro 3 Het renässans för pellets Miljövänligt. Ekonomiskt. Och numera riktigt smidigt. Fördelarna med uppvärmning med hjälp av pellets blir bara fler och fler, konstaterar Stockhorvans Trä & Pellets Peter Petersson, som numera även kan titulera sig delägare i det kvalitetsmedvetna företaget. Stockhorvan Trä & Pellets har stark medvind. Framtiden ser mycket ljus ut menar Conny Karlsson, Anneli Karlsson och Peter Petersson. Sedan starten för tio år sedan har Stockhorvan expanderat i lagom takt och samtidigt utvecklat basverksamheten, pellets av högsta kvalitet, på ett anmärkningsvärt bra sätt. Vid sidan av den framgångsrika tillverkningen av pellets har försäljningen av pelletsprodukter ökat, liksom installationer och service. Framtiden ser ljus ut, konstaterar Peter Petersson. Jag är till och med benägen att tala om att uppvärmning med pellets har fått en het renässans. Något som betyder uppsving för våra samtliga tre verksamhetsområden. Effektiva system De som kan sin pelletshistoria vet att värmepelletstekniken först tog fart under 1970-talet, i samband med oljekrisen. I slutet av 1990-talet och början av 2000-talet exploderade formligen branschen. Uppvärmning med pellets blev högsta mode tack vare den mycket positiva prisbilden och dess miljövänliga egenskaper. Men till en början var tekniken, uppvärmning med pellets blir större och större i hela Europa. liksom alla andra nya system, lite klumpig. Något som innebar att hanteringen tog mer tid än många hade räknat med. I dag stämmer inte fördomarna om att uppvärmning med pellets är tidskrävande och besvärlig. De senaste årens teknikutveckling har varit mycket snabb och har gett vid handen pelletssystem som är effektiva värmegivare som i stort sätt sköter sig själva. Vi har installerat system som innebär att kundens hantering av pellets inskränker sig till att beställa pellets via ett telefonsamtal, understryker Peter Petersson. Exportsatsning Dagens pelletssystem är effektiva energispridare i moderna hem. Att sedan pellets är ett miljövänligt alternativ och att ekonomin i uppvärmning med pellets är god har väl knappast undgått någon. Stockhorvans expansionsplaner inskränker sig inte till den svenska marknaden. Nej, uppvärmning med pellets blir större och större i hela Europa. Vi har redan börjat exportera till Danmark. Dessutom har vi flera intressanta förfrågningar från Tyskland. Och här har vi ett trumfkort i vår tysktalande medarbetare Tobias Rittner. KATTSAND Det finns också en hel rad andra spännande och mycket intressanta användningsområden. Pelletsgrillar kommer starkt beroende på smidighet och prisbild (i jämförelse med gasolgrillar). Stockhorvan är också i framkant när det gäller ströpellets till hästar. Just nu står det 48 pallar och väntar på transport, säger Stockhorvans vd och poängterar samtidigt att pelletsströ till mindre husdjur kan bli en succé. Kattsand tillverkad av pellets är ytterligare ett spår som attraherar. Och där har Hultsfredsföretaget kommit tämligen långt i utvecklingsarbetet. För att klara den annalkande anstormningen planerar Stockhorvan utbyggnad av anläggningen med ett 6 000 kvadratmeter stort lager. Dessutom ska en ny kvarn installeras inom kort. Stockhorvan Trä & Pellets AB Stockhorvan, 577 91 Hultsfred Telefon: 0495-100 50 E-post: info@stockhorvan.se Hemsida: www.stockhorvan.se Produktion: KrePart, www.krepart.se Ansvarig utgivare: Peter Petersson Projektledare: Mikael Petersson Texter: Mikael Peterson och Urban Löfqvist Foto: Curt-Robert Lindqvist Key Account: Hans Ericson Formgivning: Jens Lindström Annonsoriginal: Nina Svedegård Upplaga: 15.000 exemplar Tryck: V-TAB, Vimmerby 2013/07
VAHLSTRÖMS GARAGE (i f.d bussgaraget i Horn) för rsäljare Återfö orvans h k c Sto pellets PN MILJÖPELLETS DIN LOKALA PELLETSLEVERANTÖR VI HAR ÄVEN HALMPELLETS Det perfekta strömedlet till din häst! Återföräljare för Stockhorvans pellets inom området Horn & Hycklinge Trädgårdsartiklar Gasol Jord & Gödning Utplanteringsväxter Fiskeredskap Hushållsartiklar m.m Tel. 0494-300 66 Välkomna! KIOSK & LIVS HB Öppet: Mån Fre 9 21 Lör 9 15, Sön 11 21 e räljar Återfö för ns hor va Stock ets pell Levererar i Jönköping, Habo och Mullsjö kommuner PN Miljöpellets Industrigatan 20, Habo Tel. 0731-80 01 73 www.pnmiljopellets.com s g r e b om Bl Briketter Dalhemsvägen 8 Överum Tel/Fax 0493-301 27 Mobil 070-570 17 33 Välkomna! Peter & Inga-Lill Vi levererar Stockhorvans pellets från Kalmar och Öland i söder längs med kustbandet till Gamleby i norr. Pernius Transport Ängelstorps Gård 572 92 Oskarshamn 0491-640 54 www.perniustransport.se Vi sköter Stockhorvans leveranser av bulkpellets Åte rför sälj are Stoc för kho pel rvans lets En helt igenom svensktillverkad pelletspanna. Tel: 0325-176 80 info@ulma.se www.ulma.se Pernius Transport AB Ängelstorps Gård 572 92 Oskarshamn Tel 0491-640 54 Ulma AB Energigatan 11 512 53 Svenljunga Tel 0325-176 80 Johans Värme & Transport Misterhult Nyholm 570 80 Virserum (och Hovmantorp) Tel 072-239 82 88, 070-270 43 35 Tingstäde Trädgård Trädgårds 419 624 44 Tingstäde Tel 070-530 79 29 Blombergs Kiosk o Livs Dalhemsvägen 8 590 96 Överum Tel 070-570 17 33 Lindstrands Maskin & Industriservice Ridstigen 6 571 62 Bodafors Tel 072-503 01 11 CJ Pellets AB Krassevägen 7 311 33 Falkenberg Tel 070-30 74 855 Kisa Vedservice Bäck Solbacka 590 37 Kisa Tel 0494-105 22, 070-53 16 835 PN Miljöpellets AB Industrigatan 20, Habo Tel 0731-80 01 73 vahlströms Garage Kisamorsväg 2 590 42 Horn Tel 070-67 61 963 - pannan Marknadens effektivaste pelletspanna Våra återförsäljare HERMANSTORPS KVARN Tel. 0471-440 52 www.hermanstorpskvarn.se Hermanstorps Kvarn Hermanstorp 111 361 94 Eriksmåla Tel 0471-440 52, 070-365 15 61 5 Skärblacka Brero Handels AB Mjölbyvägen 27 573 43 Tranås Tel 070-687 98 28 Orga Kvarn Orgavägen 6 617 31 Skärblacka Tel 011-571 51 Tel 070-560 10 43 vinjett Tranås Habo Kisa Horn Bodafors Hultsfred Svenljunga Virserum POs Service Andersbovägen 15 577 34 Hultsfred Tel 0705-580 468 Faurkilde Danmark Bjergstedvej 19 Faurbo 4460 Snertinge Tel +45 59 26 80 96 Falkenberg Eriksmåla Tingstäde Överum Stockhorvan Oskarshamn Hovmantorp Nybro Snertinge, Danmark Miljövänligt & Ekonomiskt Pellets är ur många synpunkter ett ekonomiskt och miljövänligt alternativ. Det är ett faktum som inte bara pelletsbranschens företrädare skriver under på. P ellets påverkar inte klimatet och det binder ihop kretsloppet. Pellets har blivit lite dyrare men i förhållande till el och olja så är det ett billigt alternativ, säger Roger Gunnarsson, projektledare på Energikontor Sydost, som arbetar för ökad energieffektivisering och tillförsel av förnybar energi. Pellets är en bra ersättning för eldningsolja och elvärme. Vid förbränningen i ett pelletssystem som exempelvis en pelletspanna eller kamin frigörs den lagrade solenergin i råvaran. Såväl utsläppen av oförbrända kolväten som stoft ligger i de flesta fall långt under myndigheternas gränsvärden. Förbränningen av pellets tillför inte atmosfären extra koldioxid vilket sker vid förbränning av de Pellets är ett billigt uppvärmningsalternativ menar Roger Gunnarsson, projektledare vid Energikontor Sydost. fossila bränslena olja, gas och kol. Vi på Stockhorvan Trä & Pellets vill göra en skillnad för miljön och en skillnad för kunden. Det åstadkommer vi genom att vara en närproducent av en naturprodukt med en jämn och hög kvalitet, den bästa av pellets, vilket ger kunderna bättre effekt med lägre förbrukning och mindre kostnad som resultat. Tillsammans gör vi en skillnad för miljön, säger Conny Karlsson. Du kan du sänka dina uppvärmningskostnader med 55 60 procent jämfört med olja.
6 lars och annika sävberger lars och annika sävberger 7 Damm inget större problem Det är inte värre att damma i pannrummet än i sovrummet. Många tror att pelletshantering medför mycket damm och därmed mycket städning. Men det är långt ifrån sanningen Annika Sävberger tar på ett distinkt sätt död på myten om att pellets till uppvärmning ger upphov massor av damm. Nu kanske det är så att makarna Annika och Lars Sävberger är lyckligt lottade. Och det av den enkla anledningen att de använder pellets från Stockhorvan Trä & Pellets. För en tid sedan genomförde och publicerade Energimyndigheten en undersökning av pellets från 14 olika pelletsproducenter. Stockhorvans pellets toppade i särklass vad som gäller hållfasthet. Med en hållfasthet på 99,3 procent blir det varken mycket damm eller andra slagg och restprodukter. Pannrummet är lättstädat, ler Annika. Makarnas hus ligger vackert placerat på landsbygden i Vimmerby kommun. Och miljön känns väldigt harmonisk, inte utan att det smyger sig på en känsla av Astrid Lindgrens Småland. Och av den anledningen framstår det ganska naturligt att Annika och Lars har värmt upp sitt hus med hjälp av miljövänlig pellets under många år. Det är viktigt att inte påverka miljön mer negativt än vad man behöver, konstaterar Lars Sävberger. Vinnande koncept Pellets har varit ett vägvinnande koncept under lång tid. Men för några år sedan tyckte Lars att det gick åt lite väl mycket pellets. Kombinationen gammal vedpanna och en äldre brännare var helt enkelt inte tillräckligt effektiv. Efter att ha scannat utbudet ordentligt beslutade han sig för att satsa på panna, brännare En mycket lönsam investering, och förråd från Ulma medan Stockhorvans Conny Karlsson fick ansvar för själva installationen. En mycket lönsam investering, säger Lars Sävberger. Första året sjönk pelletskostnaden med 7 000 kronor. Något som innebär att anläggningen betalar sig fort. Investeringen är inte bara lönsam. Pelletshanteringen har blivit smidigare också. Under ett år är Lars och Annika Sävberger är mycket nöjda med investeringen, som har sänkt pelletskostnaden med 7 000 kronor om året. det inte många timmar makarna behöver vistas i pannrummet. tre gånger om året Pelletsen kommer i storsäck, som lyfts in i pannrummet. De avslutande meterna drar jag pelletsen med en handtruck. Med hjälp en hink fylls förrådet på med pellets. Ett fullt magasin räcker en kall vintervecka. Sommartid fyller vi på någon hink ibland. Inte heller askningen vållar några större bekymmer. Högst tre gånger om året askar Lars ur pannan. Smidig hantering, understryker Lars och betonar samtidigt att den nya anläggningen inte har haft några som helst driftstörningar. Ett fullt magasin räcker en kall vintervecka. Sommartid fyller vi på någon hink ibland. Fakta Pellets från Stockhorvan Trä & Pellets är från början en restprodukt, något som blivit över i exempelvis tillverkningsprocesser vid snickerier, nämligen kutterspån. Att ta tillvara spillet är ett första steg i ett komplett miljötänkande. Det är ett väl känt faktum är att inget annat konventionellt bränsle är lika miljövänligt som pellets, hur man än vrider och vänder på det. Pellets är en 100 procent naturlig produkt och därmed även helt förnyelsebar. Pelletsen av kutterspån är helt fri från tillsatser. Det som gör att ytan ser glansig ut, nästan som om den vore lackad, är att träets eget naturliga lim lignin utnyttjas i tillverkningen för att stavarna ska hålla ihop. Sävsjö Transport med dotterbolag jobbar med långsiktiga affärsrelationer. Vår personals erfarenhet, kompetens och vilja att se lösningar är din trygghet som vår kund. Vi har ett brett utbud av transporttjänster och med snabba beslutsvägar erbjuder vi våra kunder många möjligheter. Kyrkogatan 8 Virserum Tel: 0495-300 84, 305 19 www.savsjotransport.se
8 kvalitet kvalitet 9 Livsmedelklassad stärkelse kan tyckas som lyx men den garanterar att det inte blir några slaggprodukter vid förbränningen. Volymviktskontrollen av pelletsen genomförs flera gånger varje timme. Här konstaterar Torbjörn Svensson att pelletsen håller lika hög klass som vanligt. From Stockhorvan love with Massor av omsorg. En hel del kärlek. Och så förstås kontinuerligt utförda kvalitetskontroller. När Stockhorvan Trä & Pellets tillverkar sin kvalitetspellets lämnas inget åt slumpen. Bara det bästa är gott nog för våra kunder, konstaterar Stockhorvans vd Peter Petersson. Det finns många pelletsproducenter i Sverige. Och tyvärr är pelletskvaliteten väldigt skiftande. Det som är billigt att köpa kan i slutändan vara dyrt att värma upp med. Många pelletskunder vet därför inte riktigt vad de köper, om det är bra pellets eller mindre bra pellets. Anledningen är att branschstandarden är allt för luddig. Vi efterlyser en klassindelning av pellets där användningsområden noga preciseras och att varje producent får innehållsdeklarera sina produkter. Det skulle underlätta oerhört mycket för konsumenterna, säger Peter Petersson. För Stockhorvan betyder inte den svenska pelletstandarden särskilt mycket. Företaget kör sitt eget race. Första rummet Kvaliteten kommer i första rummet, även om den filosofin ibland tummar på lönsamheten. Genom att köra fabriken obemannad under obekväma tider skulle vi kunna öka produktionen med många ton pellets på årsbasis. Likaså skulle vi kunna öka lönsamheten på ett bräde med en miljon kronor om vi tillsatte en icke livsmedelsgodkänd stärkelse till vår pellets. Men, nej det finns inte i vår tankevärld. Vi ser till att våra kunder får kvalitetspellets. Och det tänker vi fortsätta med. Inte lyx Grunden till den höga kvaliteten på pellets är att Stockhorvan endast köper kutterspån med rätt Vid en station i fabriken genomförs en helhetskontroll av pelletsen. Allt för att den specifika Stockhorvankvaliten ska uppnås förklara Oskar Bogren. fukthalt och struktur. Det är lika självklart som att mixade träslag är bannlysta. Gran för sig. Fur för sig. Sedan blandar vi träslagen i exakt rätt mängd. I konditioneraren tillsätts vattendimma, ånga och en livsmedelklassad stärkelse för att pelletsen ska få rätt fuktighet. Livsmedelklassad stärkelse kan tyckas som lyx men den garanterar att det inte blir några slaggprodukter vid förbränningen. Dammar inte Spån och damm upplevs som ett problem vid pelletsuppvärmning. Ett problem som Stockhorvan i flera gånger varje timme genomförs volymviktskontroller. det närmaste helt har eliminerat. För det första är hållfastheten bäst i test i en av Energimyndigheten utförd test. Dessutom siktas pellets till småsäck och storsäck två gånger medan bulk siktas tre gånger! Flera gånger varje timme genomförs också volymviktskontroller och fuktmätningar, understryker Peter Petersson. Men den viktigaste avsynen av den producerade pelletsen görs med kontinuitet av samtliga medarbetare med hjälp av öga, näsa och hand. Lite gammaldags kanske. Men det är pelletsproduktion utförd med omsorg och kärlek.
10 sport & fritidsgrossisten sport & fritidsgrossisten 11 Det stora pelletsförrådet har plats för 12 kubikmeter pellets berättar Frank Axelsson. Fakta Sport & Fritidsgrossisten är en rikstäckande grossist i gymnastik- och sportbranschen. Genom väl utvecklade inköpskanaler över hela världen handlar företaget upp sportoch fritidsprodukter direkt från olika tillverkare. Det innebär att Sport & Fritidsgrossisten kan erbjuda kvalitetsprodukter till mycket attraktiva priser. Som grossist erbjuder företaget företrädelsevis en hel rad förbrukningsartiklar till kommuner, organisationer och föreningar. Storsäljare är bland annat bollar, hopprep och visselpipor. Sport & Fritidsgrossisten omsätter 15 miljoner kronor och har ramavtal med 21 olika kommuner, bland annat Norrköping, Linköping och Örebro. Framtiden ser ljus ut och mycket talar för att Virserumsföretaget även fortsättningsvis kommer att expandera. Läs mer: www.sport-fritid.nu Sport &Fritidsgrossisten i Virserum köper sport- och fritidsartiklar från hela världen och säljer bland annat till 21 kommuner som har ramavtal. Framtiden ser ljus ut menar Frank Axelsson, som driver företaget tillsammans med Anders Johansson. En optimal företagslokal. Men en företagslokal med skrämmande höga uppvärmningskostnader. Vår pelletssatsning blev rena rama Lottovinsten, ler Frank Axelsson, som tillsammans med Anders Johansson driver Sport & Fritidsgrossisten i Virserum. Rena rama Lottovinsten Och att Frank Axelsson och Anders Johansson har sparat mycket pengar genom att installera två pelletspannor och elda med Stockhorvans pellets råder det knappast något tvivel om. 2006 flyttade Sport & Fritidsgrossisten in i de nya lokalerna på Kyrkogatan 33 i Virserum. Och på sex år har företaget i runda slängar sparat en miljon kronor tack vare konverteringen till pellets. Stora pengar, konstaterar Frank Axelsson nöjt. Rutinerad Frank Axelsson har sysslat med grossistförsäljning av förbrukningsmaterial inom sport- och fritidssegmentet under många år. 2002 var det dags för etablering på hemmaplan. Då startade han upp Sport & Fritidsgrossisten tillsammans med Anders Johansson i Virserum. Inledningsvis huserade duon i Modigs gamla industrilokaler. Vi blev trångbodda tämligen fort och fick söka tillfälliga lösningar i samhället. Något som inte var speciellt rationellt. Det var ett himla åkande mellan olika lager, minns Frank Axelsson. Lyriska De båda företagarna blev därför lyriska när industrifastigheten på Kyrkogatan utbjöds till försäljning. 3 500 kvadratmeter lageryta och rymliga kontorslokaler upplevdes mer eller mindre som manna från himmeln. Det enda som oroade var uppvärmningskostnaden. En gammal elpanna och en ganska omgående bestämde vi oss för pellets. ännu äldre oljepanna kändes inte så bra. Inledningsvis funderade vi på att installera bergvärme. Men det visade sig snart att investeringskostnaden var hög, att det skulle ta allt för många år att plocka hem investeringen. Så ganska omgående bestämde vi oss för pellets. Ut med de befintliga pannorna och in med två pelletspannor. Och i ett intilliggande rum byggdes ett pelletsförråd med kapacitet för 12 kubikmeter pellets. En kanoninvestering som har sparat mycket pengar, säger Frank Axelsson. Dessutom har uppvärmningsmetoden fungerat utan minsta krångel. Och skulle en panna gå sönder återstår det ju ändå en som klarar uppvärmningen. Med andra ord känner vi oss mycket trygga med vår uppvärmningslösning. Vi erbjuder kostnadsfri rådgivning och hjälper dig från idé till färdig anläggning. Vi säljer, installerar, servar och reparerar pelletskaminer, pelletsbrännare, pelletspannor. Vi utför injusteringar av din pelletsanläggning för bästa möjliga driftkostnad. Värmer du fortfarande ditt hus med el? Varför då? En genomgående lösning Bästa sättet att sänka sin elkostnad är att inte använda el för värme. Med svensktillverkad pelletskamin från Ariterm får du skön miljövänlig värme för ca 55 öre/kwh. ARITERM pelletskaminer TESTADE av Energimyndigheten Ger skön värme utan att du behöver installera skorsten! Ingen skortsten? Med KPM Drag kan du som har ett hus utan skorsten enkelt installera en Ariterm pelletskamin. NTEnergi & Miljö Box 819 565 18 Mullsjö Tel. 072-223 43 84 www.ntenergi.se ntenergi@gmail.com För en förnybar framtid.
pelletskamin 13 Söker du produktions-, lager-, kontors- eller butikslokaler? Kontakta: VD Lars-Erik Rönnlund 0495-24 00 00 Fastighetsingenjör Johnny Sigvardsson 0495-24 08 17 Det är lättare att förebygga en brand än att släcka den. Det Det är lättare är lättare att att förebygga en en brand brand än än att att släcka släcka den. den. ANTICIMEX BRANDSKYDD HJÄLPER DIG att rädda liv och skydda ekonomiska värden. Med vår tjänst ANTICIMEX får BRANDSKYDD du ett systematiskt HJÄLPER DIG brandskydd som liv är och anpassat skydda ekonomiska efter dina värden. behov. Med Det vår att rädda ANTICIMEX BRANDSKYDD HJÄLPER DIG att rädda liv och skydda ekonomiska värden. Med vår ger dig tjänst mer tjänst får tid får du ett till du systematiskt att ett fokusera systematiskt brandskydd som är anpassat efter dina behov. brandskydd på det som Det ger dig som är mer viktigast är anpassat i din verksamhet. tid till att efter fokusera dina behov. på det Det som ger är viktigast dig mer tid till i att din fokusera verksamhet. på det som är viktigast i din verksamhet. Kontakta oss på telefon 0490-797900 Kontakta eller oss oss läs på mer telefon på www.anticimex.se. 0490-797900 eller eller läs läs mer mer på på www.anticimex.se. Bra läge för bolånekunder Lågt ränteläge Stigande marknad Vi ger dig tipsen Din samarbetspartner - Din egen bank www.ltvsparbank.se Vi utför alla förekommande plåtslageriarbeten med inriktning på följande:» Byggplåtslageri» Ventilationer från konstruktion till färdig anläggning» Service på ventilationsanläggningar» Legotillverkning till bl.a fönsterindustrin och möbelindustrin» Luftkylanläggningar till aluminiumindustrin Vi ritar och konstruerar med AutoCad samt tillämpar PLRs kvalitetsdokumentation. Det är bara att ställa in önskvärd rumstemperatur så sköter eldandet sig självt. Malin Nero och treåriga dottern Nora har många gosiga stunder i kaminens mysiga sken. Trendigt & Värmande Pelletskaminer är trendigt. Dessutom är de smidiga, billiga och vackra. Eller om ni hellre vill: en het inredningsdetalj som ger härlig värme. Du behöver egentligen inte ens en skorsten. Det räcker med ett hål i väggen, säger Conny Karlsson på Stockhorvan Trä & Pellets AB. Vem drömmer inte om en öppen spis, att få sitta framför brasan och mysa med en bok och att lägga på en vedklabbe då och då när glöden börjar falna? Men att skaffa sig en vedeldad öppen spis är ett stort, dyrt och kostsamt projekt. Och inte alls lika lätt som Martin Timell får det att framstå som i sina byggprogram. Saknar du dessutom rökkanal i ditt hus, så rör det sig om många sköna tusenlappar som går upp i rök. Pelletskaminen är lättskött. I princip är det bara att se till att det finns pellets. Resten sköts elektroniskt. Miljövänligt Men det finns betydligt bättre och billigare alternativ som också är snygga. En pelletskamin ger dig den öppna brasans känsla, samtidigt som du får ett miljövänligt uppvärmningsalternativ till villan, radhuset eller fritidshuset. Dagens pelletskaminer är en fröjd för ögat, med mjuk och följsam design som passar in i de allra flesta hem, säger Conny Karlsson. Bor du i ett hus med skorsten så ansluter du din pelletskamin till den befintliga rökkanalen. Vill du inte göra det själv eller helt enkelt har tummen mitt i hand så hjälper Conny och hans kolleger gärna till med installationen. Saknar ditt hus rökkanal så är det en enkel match att borra ett hål i väggen och ansluta kaminen till ett fläktsystem (Drag) som ser till att röken varken är varm eller skadlig när den blandas med uteluft. När pelletskaminen väl är på plats så blir den snabbt naturlig del av husets möblemang, placerad i exempelvis hörnet av vardagsrummet. Designen på dagens pelletskaminer har utvecklats för att passa det moderna hemmets inredning. Enkla att elda Och det är enkelt att elda med pellets. De knappt centimeterstora pelletsarna matas automatiskt in i kaminen som styrs av en termostat. Det är bara att ställa in önskvärd rumstemperatur så sköter eldandet sig självt. När rätt inomhustemperatur nåtts så slår kaminen av och tänder igen när termostaten kallar på mer, säger Conny Karlsson. Jag tror att många av våra kunder väljer pellets och pelletskaminerna för att det är bra för miljön och snygga att se på.
14 produktionsprocessen Så fungerar pelletsfabriken 1. Kutterspånen En transportör tar de malda kutterspånen från kvarnen. I samband med det har även en speciell livsmedelklassad stärkelse blandats i. Stärkelsen är ett bindemedel som ger pelletsen mycket bra hållfasthet. 1 produktionsprocessen 15 Kvalitet är ett nyckelord i samband med pelletsproduktionen vid Stockhorvans Trä & Pellets anläggning mellan Hultsfred och Målilla. Blandningen av fur och gran ska vara exakt. Livsmedelsklassad stärkelse tillsätts och utmed produktionslinan finns inte mindre än tre siktar. Några detaljer som gör Stockhorvans pellets extraordinär. 5 5. Kyltorn I pressen värms pelletsen beroende på friktionen upp till 95 grader. För att kvaliteten ska bli så bra som möjligt måste den kylas snabbt. Detta sker genom att luft sugs genom pelletsmassan. När pelletsen är kall transporteras den vidare. Varje timme passerar cirka fyra ton pellets kylen. 4 2 2. Konditionerare Här tillsätts ånga och en fin vattendimma för att rätt fuktthalt ska uppnås. 7. Mellanbehållare Fungerar som ett mellanlager. 7 6 6. Sikt Stockhorvans pellets är i sig hållfast och ger inte ifrån sig mycket damm eller restprodukter. Det lilla som finns elimineras med hjälp av tre siktar. Under kyltornet finns den första sikten som tar bort löst spån och damm. 4. Pressen Med hjälp av skruv drivs spånen in i pressen. Den trycks sedan genom en ringmatris med 3 200 hål. I och med friktionen hettas pelletsen upp till 95. Justerbara knivar trimmar och skär av pelletsen i rätt längd, sex eller åtta millimeter. Kutterspånen som nu har förvandlas till pellets leds sedan in i en pelletskyl. 3 3. Mognadsbehållare I mognadsbehållaren får kutterspånen mogna innan de transporteras vidare till pressen. 8 9 10 11 8. Paketeringsmaskin Pelletsen paketeras. 9.Robot Varje timme färdigställer roboten fem pallar med pellets, var och en bestående av 52 säckar som var och en väger 16 kilo. Sammanlagt hanterar alltså roboten drygt fyra ton pellets varje timme. 10. SMS skicka ut Anneli Karlsson är Stockhorvans ansikte utåt, hon sköter ekonomi och administration på ett föredömligt sätt. Dagen före leverans skickar hon ett SMS till kunden om att pellets är på väg. 11. Leverans Leveransdagen lastas pellets på olika lastbilar. Och några timmar senare har den lossats hos kund.
16 ULMA AB Vi gratulerar Stockhorvan på deras 10-års jubileum Reservdelar / butik 010-556 13 80 Verkstad 010-556 18 27 Maskinförsäljning 010-556 18 16 Återförsäljare av Stockhorvans pellets VIMMERBY Förrådsgatan 19 www.lantmannenmaskin.se der rbetsklä pacsac.se a Proffs på ELJ-produkter 054-20 22 880 0495-414 00 industriemballage med personlig service Tele: 070-577 17 36 j Kisa Vedservice www.kisavedservice.se Anders 073-073 69 51 Claes 070-331 44 93 acdackservice@telia.com 0494-105 22 070-531 68 35 för are s n sälj för horva r e Åt tock ets S Pell www.dackebygdensel.se Johans Värme & Transport Virserum Hovmantorp Mobil: 072-239 82 88 Säckfyllare och pallastare Storgatan 33 VIMMERBY Tel. 0492-100 42 www.thorilds.se www.jvtpellets.se Återförsäljare för Stockhorvans pellets Smidiga pelletsprodukter Stockhorvan Trä & Pellets AB är en Sveriges största återförsäljare av Ulma AB, en av branschens ledande aktörer för tillverkning och leverans av pelletsutrustning. Som en extra service åt våra kunder så säljer vi Stockhorvans kvalitetspellets, säger Martin Karlsson, vd på Ulma. U lma har kontor och tillverkning i Svenljunga och bland företagets produkter finns i dag bland annat varmluftspannor, pelletspannor, pelletsbrännare, pelletsskruv, pelletsförråd och vakuumsystem. Ett vakuumsystem är bra att ha ur bekvämlighetssynpunkt, särskilt om det är långt mellan pelletsförvaringen och pannan eller brännare. Nu för tiden är det passé att bära pelletsäckar från skrymmande lagerplatser på tomten. Pellets matas automatiskt fram med skonsam luftmatning. Upp till 50 meter från bulkförråd till pelletsbrännaren klarar vår vakuumsug utan vidare, säger Martin Karlsson. USA-satsning Tele: 0492-107 45 info@jonssontool.se www.krepart.se Vi är bra på mycket! Ulma har närmare ett 40-tal återförsäljare i Sverige och har också en del marknadsandelar i övriga Norden. I USA licenstillverkas Ulmas varmluftspannor då företaget har inlett ett samarbete med en tillverkare i Minnesota. Sats- ningen på USA som började 2007 visar sig nu vara ett bra steg. I Sverige, som är vår hemmamarknad och viktigaste marknad, så är Stockhorvan en av våra bästa och största återförsäljare, säger Martin Karlsson. Smidig design Som återförsäljare av pelletsbrännare, pelletspannor och vakuumsystem så betonar Stockhorvan Ulmaprodukternas nätta och smidiga design. Det är också en fördel att Ulma finns i Sverige, vilket underlättar när reservdelar behöver beställas. Ulma har tillverkat pelletsprodukter sedan 2004. Fakta högkvalitativt I Svenljunga har Ulma valt att som en extra service tillhandhålla Stockhorvans pellets. Vi är egentligen en renodlad tillverkare av pelletsutrustning och har ingen egen produktion av pellets. Utan vi erbjuder våra kunder ett högkvalitativt pelletsalternativ från Stockhorvan som vi samarbetat med under många år, säger Martin Karlsson. Det är inte bara i Sverige Ulmas produkter har nått framgång, även i USA säljer Svenljungaföretaget bra, framhåller vd Martin Karlsson. Ulma producerar värmeprodukter inom bioenergin, och först och främst då pelletsmarknaden. Ulma startades av Ulf Eliasson och Martin Karlsson då som ett företag i Svenljunga och som sålde märkutrustning till industrin. Från 2004 har Ulma endast arbetat med värmeprodukter. 2004 konstruerade Ulma och tillverkade sina första pelletsbrännare och har testat och förbättrat produkten under åren som gått. 3 Köper, säljer och reparerar pallar 3 Tillverkning av specialpallar Bilar Transporter Ved Spån Behöver ni hjälp med ert kontorsarbete? Kontakta Irene 0492-305 75 070 699 83 94 Storebro 0492-305 75, 070-550 39 82 www.soderholmsbil.se KVILLSFORS Kvillsfors Tel. 0383-46 14 41 www.jrg-eriksson.se 17 Tele: 0492-402 25 www.frodingesagverk.se Tele: 0492-511 00 www.hallerumtra.se
notiser & plock 19 HÄLLS SKROTAFFÄR AB Köper: Skrot och metaller www.hallsskrot.se Mariannelund Säljer: Handelsstål och armering m.m. Ställer även ut container på industrier. Tel 0496-103 53, 070-659 15 52 Fax 0496-103 54 DYNAMISK ELANSKAFFNING FÖR FÖRETAG SPARAR TID & PENGAR När er tid inte räcker till för att jaga de lägsta elpriserna låt oss bevaka Era intressen och söka konkurrenskraftiga priser till Er. SKAPAT ENERGI ERBJUDER Oberoende elexpertis Kostnadsbesparingar Tidsbesparingar Trygghet Tydlig prismodell Om Ert nuvarande avtal är bundet kan vi med fördel redan nu börja planera Er elanskaffning och söka lägsta möjliga elpris för framtiden. SE HIT! SYABGRUPPEN finns i Hultsfred och Kalmar. Där bedriver vi även SYAB Transportgymnasium. Yrkeskompetensutbildning, YKB Vi utbildar dagens och morgondagens yrkesförare. Truck- och hjullastarutbildning 0480-137 40 info@syab.se www.syab.se VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA OLJELEVERANTÖR Hos oss beställer du diesel, eldningsolja och smörjmedel. Vi har också ett brett sortiment med kemprodukter och tillbehör. Som kund hos oss får du alltid ett personligt bemötande, snabb service och trygga leveranser. Kontakta oss gärna för beställning och mer information! Västervik...0490-41 19 00 Norrköping... 011-28 00 01 Linköping...013-31 44 70 Kalmar...0480-151 61 30% är mycket I Sverige går 30 procent av den totala energianvändningen åt till att värma hus. Då förstår man att den bästa kilowattimmen är en sparad kilowattimme... En sparad kilowatt betyder en minskad miljöpåverkan både lokalt och globalt. Men som husägare kan du, förutom att spara dyrbara kilowatttimmar, också aktivt välja vilken miljöpåverkan du ska ha genom ditt val av uppvärmning. Att värma sitt hus med olja innebär utsläpp av ämnen som påverkar jordens klimat, och dessutom är tillgången på råvara allt osäkrare. Pellets till Sydafrika Stockhorvan Trä & Pellets är en internationell aktör. Företaget exporterar pellets till Danmark men har också gjort det till Sydafrika och Grekland. Fast exporten till Sydafrika och Grekland är mer kuriosa än stora affärer, skrattar Stockhorvans vd Peter Petersson. Det var genom Ulma i Svenljunga som Hultsfredsföretaget fick chansen att marknadsföra sig i Sydafrika. Det handlade om ett projekt där man via en mobil enhet, med pelletspanna, brännare, varmvattenberedare och dusch, gav människor på landsbygden möjlighet att duscha i varmvatten. Onekligen ett originellt projekt och kul. Men någon fortsatt försäljning tror jag inte på Stockhorvan gjorde även för en tid sedan ett exportförsök till Grekland. Men pelletsexporten till grekerna föll på allt för höga fraktkostnader. Tanken räknas Ackumulatortank. Ett krångligt ord för något som egentligen fungerar som en termos för huset. Och som ser till att du alltid kan hålla värmen. Den vattenfyllda tanken kan nämligen lagra energin från solfångarna och pelletspannan och se till att du får en jämn och skön värme som sprids i hela huset. Ackumulatortanken blir därför värmesystemets hjärta som pumpar ut rätt dos värme i rätt tid. Dimensionen på tanken är därför viktig beroende på hur stor familjen är och hur stort huset är. Därför finns det ett stort utbud av tankar att välja på för dig som konsument. Slösa mindre Kompletterar du pelletsuppvärmning med solvärme får du ett värmesystem med 100 procent förnybar energi. Men det finns fler tips för hur du kan spara både pengar och energi. Här får du några enkla tips som ser till att du inte påverkar jordens klimat i onödan. tilläggsisolering Se till att ditt hus inte läcker skön värme. Att tilläggsisolera exempelvis vinden spar mycket värme och pengar. För en normalvilla räcker det oftast med en tank som rymmer upp till 300 750 liter vatten, men en certi-fierad återförsäljare kan hjälpa dig att hitta rätt tank som är anpassad till dina behov och det värmesystem som du bestämmer dig för. Det är viktigt att tanken har en bra skiktning det vill säga att den kan vara betydligt varmare i toppen än i botten. Därför finns ett reglersystem inbyggt i tanken som ser till att den utnyttjas på bästa sätt. Men även här får du hjälp från din återförsäljare. Treglasfönster isolerar bättre än tvåglasfönster. Ibland kan det räcka att byta innerfönstren till så kallade energiglas för att spara mycket uppvärmningskostnad. Lågenergilampor du sparar mycket hushållsel genom att byta till lågenergilampor. Dessutom håller de längre. Kranar och duschar Byt ut till snålspolande kranar och duschar och täta befintliga. Brolins Redovisningsbyrå AB Skolgatan 3, Box 78, 57722 Hultsfred Tfn 0495-106 00, 0495-109 35 www.skapatenergi.se Kontakta oss och börja spara nu! Kundservice: Växel +46 73 4217676 skapatenergi@skapatenergi.se www.skapatenergi.se www.qstaroil.se Redovisning Bolagsbildningar Skatterådgivning
20 michael creutz michael creutz 21 Pelletslösning ger extra semesterdagar Den nya pelletsanläggningen har gett Michael Creutz mera fritid eller två veckors extra semester! Ett telefonsamtal. Sedan har Michael Creutz tryggat uppvärmningen av villan på Bygatan i Hultsfred för ett år framåt. Jobbigt, tidsödande och ett ständigt pass? Nej, uppvärmning med pellets kan vara mycket bekväm. Har aldrig haft så mycket fritid sedan vi installerade den nya anläggningen. Sanningen är att det mest ansträngande vad gäller Creutz pelletshantering är det där samtalet han ringer till pelletsleverantören Stockhorvan Trä & Pellets någon gång om året. Det kan man ju stå ut med, flinar han. Bakom den innovativa och unika anläggningen står klurighetsministern på Stockhorvan, Conny Karlsson. Kul att jag fick bevisa att uppvärmning med pellets kan vara lika bekväm som uppvärmning med olja men med fördelarna att pellets är en både billig och miljövänlig lösning. Genial Conny Karlssons innovation är inget annat än genial. På husets framsida finns ett rör som chauffören ansluter till bulkbilens slang. Via det 30 meter långa röret, som är nedgrävt, transporteras pelletsen till en vedbod som är ombyggd till ett pelletsförråd. En hel årsförbrukning får plats, poängterar Michael Creutz. Ett 35 meter nedgrävt rör förbinder vedboden med pannrummet inne i villans källare. Och intill pannan finns en vakuumpump som ser till att lagom mängd pellets kommer från förrådet till brännaren. Mer fritid I förrådet hamnar pelletsen i ett mellanlager, främst beroende på självfall. När pelletsen sjunger på sista versen hjälper en matarskruv till med att trygga pelletsförsörjningen, berättar Michael Creutz. Med andra ord behöver Creutz över huvud inte ta i sin pellets. Smidigare och bekvämare Ett 35 meter nedgrävt rör förbinder vedboden med pannrummet. kan det knappast bli. Annat var det innan Conny Karlsson skapade den unika anläggningen. Då var slitet med pelletssäckar och påfyllningar en ständig belastning. Jag förvarade säckarna i min carport som ligger drygt 50 meter från huset. Lita på att pelletspromenaderna var slitsamma. Dessutom var det ständiga passandet jobbigt. Gör man ett överslag på hur mycket tid jag lade ned på pelletshanteringen är det inte utan att man blir mörkrädd. Handlade om drygt två arbetsveckor om året. Så jag har verkligen fått mer fritid tack vare investeringen, som stannade under 50 000 kronor. Eller om man hellre vill: två veckors extra semester Pelletsen hamnar i mellanlagret genom självfall. Och när pelletsen börjar tryta ser en matarskruv till att mellanlagret fylls. Det är 35 meter mellan pelletsförrådet och villans pannrum. För vakuumpumpen i pannrummet är det ingen match. Vi har inte haft några som helst störningar berättar Michael Creutz. Transmissioner för alla behov. Standard eller special - kontakta oss så löser vi era transmissionsbehov. Kugghjul Snäckhjul Kuggstänger Kedja Kedjehjul Remmar Remhjul Kopplingar Sintrade Svarvade och/eller frästa detaljer Limhamnsgårdens Allé 31 216 16 Limhamn www.vanlid.se Tel 040-36 91 50 info@vanlid.se EBM:s Åkeri AB Kvillsfors Utför transporter med flisbil & lastväxlare Eiron 070-664 13 79 Richard 070-609 13 79 OLAUSSONS HYVLERI JÄRNFORSEN AB Kontakt: Carl-Gunnar Olausson, 070-335 03 59 Per-Anders Olausson, 070-346 21 01
22 historik historik 23 100 procent nöjd kundgaranti. Det är vad Stockhorvanandan handlar om. Motgång och medgång Småländsk envishet bakom succépellets! Historien om Stockhorvan Trä & Pellets AB är en historia om framgång och motgång och en stor dos småländsk klurighet och envishet. Vi är inte störst men vi vill verkligen vara bra och hederliga i det vi gör. Och så förstås producera extraordinär pellets, säger Conny Karlsson, grundare av Hultsfredsföretaget. Inget tycktes fungera som lovat. För tio år sedan startade Conny Karlsson, med god hjälp av pappa Jan, Stockhorvan Trä & Pellets AB hemma på familjegården Stockhorvan, belägen i skogen mellan Hultsfred och Målilla. Pappa Jan startade egen verksamhet redan som 14-åring genom att köpa sig en motorsåg för att kunna ta avverkningsuppdrag. Senare i livet byggde Jan ett litet sågverk och möbelsnickeri. Tanken var att pelletstillverkningen skulle vara ett komplement till den övriga verksamheten, säger Conny Karlsson. Siktade högt Även om tillverkningen startade i liten skala så var siktet redan från början inställt på att producera den bästa av pellets. En industrilokal byggdes år 2003 och en pelletspress med tillhörande utrustning införskaffades, en fabrik var född. Hårt arbete tog vid och snart var pressen i gång, men vad är det för press vi skaffat oss undrade vi. Inget tycktes fungera som lovat, hur skulle vi kunna få fram den kvalitet som vi vill att våra kunder ska ha? Det var mycket slit, svett och egna uppfinningar för att få det hela att fungera, berättar Conny. Vid ett tillfälle satt Conny, pappa Jan och farbror (Connys farbror) Weine i en av de stora silorna och bröt pellets långa som spagetti till småbitar för att få den leveransduglig, ett av många exempel på Stockhorvanandan; ett ansvar för produkten och ett månande om kunden som sträcker sig oerhört långt. I början så fyllde vi den lilla firmabilen med pellets i takt med att vi producerade den och när bilen var full gav vi oss ut till Mycket klurighet och en stor portion envishet ligger bakom det faktum att far och son, Jan och Conny Karlsson, har lyckat med att utveckla pellets utöver det vanliga. Pellets av högsta kvalitet. kunderna, säger Conny Karlsson. Det dröjde inte länge förrän en investering av ny press blev nödvändig för att över huvud taget kunna producera pellets. Nytt slit och ekonomiskt risktagande men nu fanns en press som fungerade på ett tillfredsställande sätt. Produktionen tog fart och kvalitén blev allt bättre, det började se försiktigt ljust ut och allt fler kunder upptäckte Stockhorvans kvalitetspellets. Fabriken brann ned Men när det började se ljust ut och Conny och pappa Jan fått snits på att göra pellets, mycket tack vare den nya pressen, så brann fabriken ned. En kall vinternatt ödelades hela fabriken. När den värsta chocken lagt sig togs beslut att återuppbygga fabriken och en kraftsamling hos alla involverade tog vid. Efter närmare två års slit, svett och nya ekonomiska prövningar stod en helt ny fabrik klar. Det var tur att vi såg att det funkade med den nya pressen före branden, om vi inte haft den erfarenhet med oss i bagaget så tror jag aldrig vi beslutat oss för att bygga upp fabriken igen, säger Conny Karlsson. Blickar framåt I dag fortsätter fabriken att utvecklas för att Stockhorvans produkter alltid ska ligga i framkant, sammanlagt arbetar nio personer i fabriken och de har alla samma värdegrund och ett fantastiskt engagemang. Nu skapar vi vår framtida historia på samma genuint hederliga sätt, i god Stockhorvananda, det är så vi gillar att göra affärer och det är därför vi vågar lova 100 procent nöjd kundgaranti. Det är vad Stockhorvanandan handlar om. Och vi vill göra en skillnad, för dig som kund, för miljön och för arbetstillfällen på landsbygden, säger Conny Karlsson. Ordermottagare, leveransplanerare, ekonomiansvarig, administratör och mycket annat. Anneli Karlsson, syster till Conny, har stor del i Stockhorvans framgångsrika utveckling. Vi vill göra en skillnad. När pellets är som bäst, så att du med trygghet kan köpa din pellets med vetskap att den är lika bra varje gång. Lika noga är vi när vi väljer de samarbeten vi går in i och vilka övriga produkter vi tillhanda håller, pannor, brännare, kaminer och service. Framtiden för oss handlar om fortsatt utveckling och förbättringar av vår tillverkning och måna om att alltid ligga i framkant när det gäller trygga och bekväma lösningar för uppvärmning. När pellets är som bäst gör det en skillnad för dig som kund, den blir billig att elda med, avslutar Conny Karlsson.
24 nyförsäljning & service nyförsäljning & service 25 Genom kontinuerlig vidareutbildning håller sig Conny och de andra serviceteknikerna à jour med den tekniska utvecklingen inom pelletsbranschen. Tobias Rittner utför nyförsäljning, service och installationer av värmesystem för pellets. Lösningar för alla kunder Bra installationer Lika viktigt som en bra service på pannor och brännare ute hos kunderna är att erbjuda bra och smidiga installationslösningar. Vi skapar individuella lösningar som ger mesta möjliga mervärde för den enskilde kunden. Som ytterligare ett led i servicefilosofin så erbjuds kunder som köper Stockhorvans kvalitetspellets en rabbaterad injustering av sina pelletsbrännare. Det är viktigt att brännaren är injusterad på rätt sätt för att kunden ska få bästa möjliga effekt av vår pellets och sin anläggning. Våra injusteringar har dessutom gett oss värdefull input till att tillverka värmepellets helt efter kundens behov, säger Conny Karlsson. Stockhorvan Trä & Pellets AB jobbar stenhårt för att deras kunder ska vara 100-procentigt nöjda både med inköp, service och installation av pelletsbrännare och kaminer. Uppstår det några fel på din pelletskamin eller brännare så ska vi rätta till det så fort som möjligt, säger Conny Karlsson. Ödmjukhet och en utpräglad känsla för service kännetecknar Stockhorvan Trä & Pellets AB. Det är oerhört viktigt att alltid skapa en positiv dialog med kunden. En dialog som utmynnar i bästa möjliga lösning. Oavsett om det handlar om nyförsäljning eller installation. viktigt att brännaren är injusterad rätt. Stockhorvan säljer och installerar pelletsprodukter från Ulma, Janfire, Ariterm, Pellex, Ecotech, Ivabo och Värmebaronen. Stockhorvan utför service och underhåll på alla förekommande brännare och pelletskaminer ute på marknaden. Vi har även ett reservdelslager, har vi inte just det du behöver så är det inga problem för oss att beställa hem, säger Conny Karlsson. Fakta Stockhorvan Trä & Pellets AB servar kunder inom en radie av cirka 15 mil från Hultsfreds kommun. Företaget har återförsäljare i hela södra Sverige. Dessutom har export till Danmark inletts. Stockhorvans ambition är att alla kunder ska vara 100-procentigt nöjda. Vid installationer är det oerhört viktigt att ha en dialog med kunden som leder fram till bästa möjliga lösning menar Conny Karlsson. Inge Karlsson Trävaru AB Frödinge 598 94 Vimmerby Tele: 0492-401 53 Fax: 0492-403 23 inge@travaru.com www.travaru.com Vi är rustade att ta hand om dig och din bil. Välkommen! Engströms Industrigatan 4, Vimmerby Tel. 0492-660 00 www.engstromsbil.se Skog - Industri - Färdig produkt Vi gillar kunder som gör som oss - förädlar lokal råvara www.bergstimber.se Din lokala automationspartner Carl-Johan Wallefjärd Ruda 070-638 21 47
vill betala notiser & plock 27 Mitt kort Mitt kort trygga köp trygga köp Handla idag, välj hur du Handla vill betala idag, välj hur du vill betala Allt inom» larm» brandskydd» kameraövervakning www.larmdirect.se 0491-760 626 Exempel på SIBE SWED-FOG Exempel på befuktningsenhet SIBE SWED-FOG befuktningsenhet El en bristvara Elektricitet håller också det på att bli en bristvara. I Sverige är vi bortskämda med vattenkraft, men det snabbt växande energibehovet i världen gör att energibolagen utvinner mer och mer el ur kol-, gas- och kärnkraftverk, ja till och med ur oljeeldade kraftverk. Därför måste det enda vettiga vara att minska elbehovet speciellt när det gäller uppvärmning av hus. Även berg-, sjö- och jordvärme, som i sig är uppvärmningsalternativ med förnybar råvara, drar el och bidrar därmed till att energibehovet ökar och följaktligen behovet av smutsig el. Bäst är om elen används till det som som den är bäst på ljus, motorer (exempelvis elbilar), maskiner och olika slags apparater. Och att vi använder naturliga råvaror till den viktiga uppvärmningen. Som sol & värmepellets Kreditgivare GE Money Bankt www.gemoneybank.se Kreditgivare GE Money Bankt www.gemoneybank.se ALLT INOM VÄRME & VVS Badrum VVS-Service Reparationer Nybyggnationer L. Torget 1 577 31 Hultsfred Tele 070-205 83 65 100.13.000.26 100.13.000.26 Vårt kompletta teknikspektrum SIBE SWED-FOG hjälper Stockhorvan med Vårt - kompletta Dammproblem teknikspektrum (förebygger risken SIBE för dammexplosioner SWED-FOG hjälper & förbättrar Stockhorvan arbetsmiljön) med - Dammproblem - Statisk elektricitet (förebygger risken för dammexplosioner & förbättrar arbetsmiljön) - Statisk - Energieffektiv elektricitetkylning (evaporativ kyla) - Energieffektiv kylning (evaporativ kyla) För mera information om våra energieffektiva funktionslösningar För mera besök information vår hemsida på om www.sibe.se våra energieffektiva funktionslösningar besök vår hemsida på www.sibe.se Kreditgivare GE Money Bankt www.gemoneybank.se Luftbefuktning Avfuktning Vattenrening Luftbefuktning Avfuktning Vattenrening Sveriges hetaste pelletspannor Värmer du med pellets i äldre panna eller tänker byta värmesystem så ta en titt på Pellmaxserien. Otroligt lättskötta pannor som kräver minimalt arbete. Ring och beställ katalog eller besök www.varmebaronen.se! Tel 044-22 63 20 Fax 044-22 63 58 www.varmebaronen.se info@varmebaronen.se Koppla av med en god kopp kaffe från Scanomat Kaffe på jobbet, helt enkelt! 100.13.000.26 Villaägare tänker rätt Helt förnybar värme är ett krav när villaägare ska byta uppvärmning. Det konstaterar tidningen Vi i Villa i sin omfattande enkätundersökning Villapanelen där cirka 1 200 villaägare deltog. Villapanelen genomfördes under vårvintern 2012 med ett representativt urval bland Sveriges villaägare. Fler än var fjärde av de tillfrågade planerar att byta eller komplettera sitt värmesystem inom det kommande året och kravlistan är tydlig. Hela 70 procent tycker att det är viktigt att deras nya värmesystem ska vara klimatsmart och enbart nyttja förnybar energi. Men det råder stor osäkerhet kring vilka värmekällor som faktiskt möter detta kriterium. På frågan om man känner till något eller några värmesystem, enskilt eller i kombination, som till 100 procent klarar uppvärmning och varmvatten med förnybar energi svarar hela 76 procent av de 1 200 respondenterna Nej eller Vet ej. Det är givetvis glädjande att se att svenska villaägare har en sådan tydlig ambition vad gäller deras förnybara uppvärmning. Däremot blir det väldigt tydligt att det finns ett kunskapsglapp som behöver överbryggas. Solenergi, pellets, ved/flis och vindkraft lyckas man pricka in som 100 procent förnybara. Värmepumpar av olika slag förvirrar däremot eftersom de faktiskt drivs av el. El som under kalla vinterdygn till stor del är fossilbaserad, och det tror vi är något som villaägare inte riktigt insett, säger Hampus Mörner från Kunskapsprojektet 100 % Förnybar Värme. Vilse i energidjungeln? Enligt en undersökning från Nordea är stigande energipriser det största orosmolnet för landets villaägare vi oroar oss mer för det än för exempelvis stigande ränta. Men det är lätt att hamna i en prisdjungel när man jämför priser mellan olika uppvärmningsalternativ. Tänk på följande så hittar du lättare rätt väg och slipper jämföra äpplen och päron... ta reda på dina energikostnader i dag. Samla ihop dina räkningar och gör ett överslag. välj ett uppvärmningsalternativ som du tycker verkar vettigt. Är kostnaden det enda som du bryr dig om eller finns det andra saker som spelar in som miljö, långsiktighet, enkelhet och så vidare? ta fram realistiska prisjämförelser. Nöj dig inte med prat om normalvillans behov. Varje boende är unikt och i vårt avlånga land skiftar förutsättningarna mellan landsdelarna. Jämför kostnaderna för installation, underhåll och drift i ett långt perspektiv. var inte rädd för att fråga återförsäljare, installatörer eller varför inte den opartiske kommunala energirådgivaren. väg samman alla synpunkter, förslag och egna behov med vad du tror om framtiden. Det är visserligen omöjligt att sia om framtiden men vad tror du själv om energipriser, politiska beslut om skatter på olika energislag.
Ströbalning Mesken Pelletering Salamtec GmbH Fuktmätning Pelletstillverkning vid Biokombinat i Falun Kund: Falu Energi & Vatten PELLETSTiLLvErKNiNG SPåNTorKNiNG STröBALNiNG FUKTMÄTNiNG PELLETSTiLLvErKNiNG SPåNTorKNiNG STröBALNiNG FUKTMÄTNiNG UNY projekterar och bygger kompletta anläggningar för pelletering och spånbalning UNY projekterar och bygger kompletta anläggningar för pelletering och spånbalning UNY:s program: Pelletering Spånbalning Spåntorkar Fuktmätning Gnistsläckning UNY:s den program: kompletta Pelletering leverantören. Spånbalning Kontakta oss Spåntorkar för med information Fuktmätning och Gnistsläckning låt oss visa fungerande UNY pelletstillverkning den kompletta leverantören. som producerar Kontakta utlovad oss för kapacitet med information och toppkvalité och låt på oss pelletsen. visa fungerande UNY pelletstillverkning representerar tyska som SALMATEC producerar GmbH, utlovad Europas kapacitet ledande och tillverkare toppkvalité av på utrustning pelletsen. för pelletsindustrin. SALMATEC UNY representerar levererar tyska också SALMATEC kollerhjul GmbH, och matriser Europas till ledande de flesta tillverkare fabrikat av pelletspressar. utrustning för pelletsindustrin. SALMATEC Pelletspressar levererar också finns kollerhjul med kapacitet och matriser 0,7-4,5 till de ton/tim flesta med fabrikat kollerkylning. av pelletspressar. Pelletspressar finns med kapacitet 0,7-4,5 ton/tim med kollerkylning. Vi finns i monter B03:76 på world BioeNergY 2012 Vi finns i monter B03:76 på world BioeNergY 2012 UNY-KONSULT AB är en specialiserad leverantör av utrustning för förädling av bi- och restprodukter från träbaserade råvaror. Vår kompetens sträcker sig också till pelletering av olika material som plast, lignin med flera. SALMATEC UNY GmbH - KONSULT D-21376 AB Salzhausen SALMATEC Box 172 GmbH D-21376 www.salmatec.de Salzhausen SE- 570 82 Målilla www.salmatec.de 4-4,5 ton/h 4-4,5 ton/h Pelletering: Vi bygger och projekterar anläggningar Tvångsinmatning mellan 2 000-100 000 årston. Vårt koncept bygger på en mycket av energisnål spån till press. process och en slutprodukt av mycket hög och Tvångsinmatning jämn kvalité. av spån till press. Balning: Allt från 1 kg ströspån för smådjur till 25 kg balar. Från enkla till automatiska anläggningar. Matriser: Matriser och koller till de flesta fabrikat av pressar på marknaden. Spåntorkar: Vi har torkar för kapacitet 1-9 ton/tim. Fuktmätning: Vi har lösningar för de flesta applikationer. 3 kollerhjul Kontakta oss så MATRISER berättar vi & mer. KOLLER Salmatec 3 PelletSPreSS kollerhjul aco fuktmätning TILL PELLETSPRESSAR Salmatec PelletSPreSS aco fuktmätning Visit: Stockholmsvägen 26 Målilla - Sweden Kapacitet: Tork 9 ton/h Pelletering 8-9 ton/h 50 000 årston Telefon: +46 (0)495 172 60 Fax: +46 (0)495 201 10 Mobil: +46 (0)735 420 105 UNY-Konsult AB SE-570 82 Målilla www.unykonsult.se www.unykonsult.se UNY-Konsult AB SE-570 82 Målilla Mail: info@unykonsult.se www.unykonsult.se 12/14501 www.mediakompaniet.com 12/14501 www.mediakompaniet.com Marknadens mest lönsamma pelletsvärmesystem för villor och mindre fastigheter För mer information kontakta Johan Nelson johan.nelson@janfire.com Tel: 0532-60 85 57 Hitta din återförsäljare på www.janfire.com