OBSERVERA att när Magellan startas första gången kommer man automatiskt in i Systeminställningsmenyn.

Allt-i-ett trådlöst säkerhetssystem (MG-6130 / MG-6160) OBSERVERA att Magellan inte får anslutas direkt till vägguttaget utan Du måste använda medföljande transformator. OBSERVERA att när Magellan startas första gången kommer man automatiskt in i Systeminställningsmenyn. Användarguide Reservation för tryckfel och ändringar i guiden

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1: Översikt...3 Inledning...4 Konventioner...6 Grundläggande funktioner...7 2. Tillkoppling / Frånkoppling...10 Tillkoppling...11 Frånkoppling...15 Brandlarm...17 Paniklarm...21 3. Kundegenskaper...22 Meddelandecenter...23 FM-radioegenskaper (endast modell #6060)...24 Larmklocka...25 Taltelefon...26 Dingdongsektioner...27 Knappsatsinställningar...28 Tid och datum...28 Programmerbara utgångar (PGMar)...29 Feldisplay...29 Gör ett servicesamtal...30 Demomod...30 X10-automatisering...30 4. Nå systemegenskaper via telefon ( endast modell #6060)...32 5. Avancerade egenskaper...36 Programmering av användarkoder...37 Sätta språk...38 Röstrapportering...39 Systemrapportering...39 Personsökar (Pager)-rapportering...41 Sirenavstängningstid...42 Systemtest...42 Sektionsetiketter...43 Garanti...44 Magellan Användarmanual 2

1: Översikt Vad finns i detta kapitel:?? Inledning?? Grundfunktion Detta kapitel ger dig en grundläggande översikt över Magellansystemet. Kapitlet täcker lampindikatorer, knappsatser och fjärrkontroller. Kapitlet innehåller också beskrivning av hur guiden används och vad använda ikoner betyder. Magellan Användarmanual 3

Inledning Magellan är det första säkerhetssystemet som kombinerar säkerhet med populära användaregenskaper och en stilig konstruktion. Magellan ser annorlunda ut än allt annat i säkerhetsindustrin. Installera den varsomhelst i hemmet eller småföretaget. Magellan smälter väl in i varje miljö. Lyssna på radion, lämna ett meddelande eller använd ditt system som en telefon, en larmklocka (väckarklocka) eller övervakningsenhet. Magellan består av trådlösa detekteringsenheter installerade vid in- och utgångar liksom andra känsliga områden såsom fönster och dörrar. Dessa enheter skyddar området och kommunicerar med Magellancentralen. Om du har tillkopplat systemet och en detektor öppnas aktiveras en siren och skickas omedelbart ett telefonmeddelande till larmcentralen. Välj mellan trådlösa rörelsedetektorer, som är husdjursimmuna, dörrkontakter och fjärrkontroller som automatiserar de vanligaste säkerhetsfunktionerna. Med Magellan har du säkerhet och så mycket mer:?? Inbyggd FM-radio (endast MG-6160 )?? Hands-free telefon (endast MG-6160 )?? Familjemedelandecenter?? Åtkomst via telefon?? Larmklocka?? Ding-dong?? Röst-, system- och personsökarrapportering?? Snabbtillkoppling och panikknappar?? Normal-, tvångs-,hemma- och automatisk tillkoppling?? X10 hemautomatisering ( endast MG-6160 )?? 32 trådlösa sektioner, 16 fjärrkontroller och 16 användare Magellan Användarmanual 4

Hur denna guide används Denna guide använder ett ikonbaserat instruktionsformat för att visa stegen som erfordras för att använda Magellans egenskaper. De ikonbaserade instruktionerna är gjorda för att användas samtidigt med de instruktioner som visas på Magellans LCD-skärm. Med andra ord när du följer instruktionerna som visas i denna guide ska du också läsa vad som visas på LCD-skärmen. Alla ikonerna som används visas under rubriken konventioner på nästa sida. Exempel När man sätter Magellancentralens tid och datum visas följande: A B C D Eller Meny 12 timmar 24 timmar Knappa in tid & datum Välj tids format Instruktionerna förklaras nedan: A-tryck på [MENU] aktionsknappen (den högra aktionsknappen belägen under den högra sidan av LCD-fönstret). B-tryck på [3]knappen på tangentbordet C- Välj tidsformatet för Magellan: tryck [12 Tim] aktionsknappen (den vänstra aktionsknappen under LCD-fönstret) för att välja 12-timmars format eller [24 Tim] aktionsknappen (den centrala aktionsknappen under LCD-fönstret) för att välja 24-timmars format. D-Programmera önskad tid (enligt valt tidsformat) och sedan datum. Magellan Användarmanual 5

Konventioner Ikon Definition Referens till en annan manual eller guide. Varning eller viktig information. Ikon Definition Knappa in systemmasterkoden på knappsatsen Knappa in din användarkod på knappsatsen [Data] eller Knapp Påminnelse eller förslag Knappa in erforderliga data eller tryck på avsedd knapp på centralen eller knappsatsen. Spela in röstetikett när den efterfrågas eller tala i Magellans Tal telefon Knappa in en tid( såsom när man programmerar Magellans datum och tid) på knappsatsen Knappa in numeriska data för den specificerade egenskapen på knappsatsen Tryck på en knapp på en fjärrkontroll Tryck på specificerad aktionsknapp. Tryck på specificerad knapp på Magellanknappsatsen Vänta specificerad tid innan du utför någon annan aktion Ring Magellan från en standard knapptelefon Tryck på specificerad funktionsknapp Magellan Användarmanual 6

Grundläggande funktioner De följande avsnitten introducerar dig till Magellancentralens grundläggande funktioner. Lampindikatorer: Orange informationslampa På: Det finn ett fel i systemet eller så har en sektion Förbikopplats. Blinkande:Det är strömförsörjningsfel och Magellancentralen får ingen späning. Orange meddelandelampa Blinkande: Ett röstmeddelande har spelats in. Se meddelandecenter. Grön Klar - lampa PÅ: Systemet är klart att tillkoppla Blinkande: Under utgångsfördröjningstiden. Röd informationslampa PÅ: Systemet är i påslaget Blinkande: Larmet har gått. Funktionsknappar: Meddelandeknapp Tryck 1 gång: spela upp inspelat röstmeddelande. Tryck och håll ned: Spela in meddelande Figur 1: Översiktsbild Radio- / Larmklocksknapp Tryck ned en gång: Slå PÅ/AV radio Tryck och håll ned: Aktivera/avaktivera larmklock Hemmatillkopplingsknapp Tryck ned en gång: Knappa in användarkod för att hemmatillkoppla. Tryck och håll ned: Snabbhemma- Tillkoppla Normaltillkopplingsknapp Tryck och håll ned: Snabbnormaltillkoppla. Magellan Användarmanual 7

LCD-fönstret Larmklocksegenskapen aktiverad (sid 26) Informationssymbol Den betyder:?? Det är ett fel i systemet?? Det är larm i minnet?? Sektioner eller en sektion är f.n. förbikopplade. Klar att tillk. meny Instruktioner och/eller meddelanden visas på denna rad Funktionen eller aktionen som är associerad med knappen direkt under texten visas på denna rad. Tryck på motsvarande aktionsknapp för att utföra funktionen/ aktionen. Fjärrkontroller Fjärrkontroller defaultinställningar Din installatör kan lägga till andra funktioner och/eller ändra defaultinställningarna för dina fjärrkontroller. För att använda funktionerna som programmerats i din fjärrkontroll tryck på och håll ned önskade knappar i minst två sekunder. Din fjärrkontroll har redan programmerats med följande egenskaper: = Tvångstillkoppla = Frånkoppla = Slå På/Av FM-radio =Skrolla genom radio- = Skrolla genom radio- stationeer i minnet MG-REM1 stationer i minnet Endast MG-REM1 Endast MG-REM2 Magellan Användarmanual 8 = Efterfråga info frånmagellansystemet. (se MG-REM2 Referens- & installationsmanual.) =Slå på/av FM-radio

Magellans knappsatser Centrumknappsatsen Använd knapparna [1] till [16] på centrumknappsatsen för följande: Sektion 1 till 32* AV= Sektion stängd (Ok) PÅ= Sektion öppnad Blinkande= sektionen har utsatts för sabotage Snabbt blinkande = sektion är i larm Tryck en gång= Lyssna till sektionens namn (T.ex. Framdörr Huvudknappsats. Användare 1 till 16 När man programmerar användare AV= Användare ej programmerad PÅ= Användare programmerad Tryck en gång= Lyssna till användarnamn och programmera eller ändra en användare. X10-programmering ( endast MG-6160 ) Knappsatsen används också när man programmerar och Använder Magellans X10-egenskaper. Se Magellans X10 instruktionsguide, som kan nedladdas gratis från www.paradox.ca Knapp [16] Använd denna knappsats för att knappa in användarkoder, erforderliga data och/eller välj önskade menyer Magellan Användarmanual Tryck en gång= Telefonera ut eller svara på ett inkommande samtal. Tryck en gång till för att lägga på. Tryck& håll ned= Lyssna till sektionsnamn [16] Snabbt blinkande= taltelefon används. 9

2. Tillkoppling / Frånkoppling Vad finns i detta kapitel:?? Tillkoppling?? Frånkoppling?? Brandlarm?? Paniklarm Detta kapitel beskriver de olika tillkopplingsmetoder som Magellan använder såsom normaltillkoppling och hemmatillkoppling. Kapitlet beskriver också frånkoppling av systemet, vad man ska göra vid brandlarm, brandsäkerhetstips och paniklarm. Figurerna med instruktioner i form av ikonbilder är endast användbara om man ändrat systemmasterkoden från defaultvärdet 123456. Magellan Användarmanual 10

Tillkoppling När systemet är tillkopplat regerar det om skyddssektioner öppnas genom att generera larm och genom att skicka en rapport till larmcentralen. Fastän tillkopplingsmetoderna som beskrivs i detta avsnitt avser tillkoppling med Magellans knappsats kan systemet även tillkopplas med fjärrkontroller. Utgångsfördröjning När du tillkopplar systemet startar en utgångsfördröjning som ger dig tillräcklig tid att lämna skyddsområdet innan systemet tillkopplas. Du kan programmera utgångsfördröjningstiden att vara från 1 sekund till 255 sekunder (default är 45 sekunder). Bara systemmastern kan programmera utgångsfördröjningstiden. För att programmera utgångsfördröjningstiden: Meny Nästa Nästa OK OK Nästa OK System Master kod Utgångsfördröjning från 001 till 255 Sekunder Tryck till önskad ton Om en fördröjningssektion öppnas och stängs när systemet är i utgångsfördröjningsläge reduceras kvarvarande utgångsfördröjningstid till 10 sekunder Normaltillkoppling Denna metod används vid vanlig tillkoppling av systemet. Alla definierade sektioner i systemet måste vara stängda. (den gröna måste READY -lampan lyse) för att man ska kunna normaltillkoppla systemet. För att normaltillkoppla systemet: Användar kod Magellan Användarmanual 11

Hemmatillkoppling Hemmatillkoppling tillkopplar ditt system delvis för att tillåta dig att vistas i hemmet genom att tillkoppla de yttre sektionerna i systemet (t.ex. dörrar och fönster) och ignorera inre sektioner (rörelsedetektorer). Alla definierade sektioner måste vara stängda (den gröna klar -lampan lyser). För att hemmatillkoppla systemet: Användarkod Direkttillkoppling Denna tilllkopplingsmetod är detsamma som hemmatillkoppling förutom att ingångsfördröjningstiden ignoreras. Därför genereras omedelbart larm om någon tillkopplad sektion öppnas. För att direkttillkoppla systemet: Användarkod Tryck & håll ned i 3 sekunder Tvångstillkoppling Tvångstillkoppling ignorerar öppna sektioner och låter dig tillkoppla system trots dem. Emelertid så snart en öppen sektion stängs tillkopls den sektionen också. Denna egenskap är nyttig när en rörelsedetektor skyddar området där Magellancentralen är belägen.vid tvångstillkoppling förblir rörelsedetektorn frånkopplad (ignorerad) till du lämnar området som den skyddar. Systemet tillkopplar då rörelsedetektorn. Som default är ditt system programmerat med denna egenskap. Du kan också tvångstillkoppla systemet med din fjärrkontroll. Magellan Användarmanual 12

Förbikopplingsprogrammering Du kan förbikoppla vissa sektioner när du tillkopplar system. När en sektion är förbikopplad, ignoreras den nästa gång du tillkopplar systemet. När systemet frånkopplas tar systemet bort förbikopplingen för sektionen. Sektioner som kan förbikopplas definieras av din installatör. För att förbikoppla en sektion: MENY NÄSTA FÖRB. Brandsektioner kan inte förbikopplas Snabbtillkoppling Om snabbtillkoppling aktiverats av din installatör kan du tillkoppla ditt system med följande tillkopplingsmetoder genom att trycka på motsvarande knapp i tre sekunder. Du behöver inte knappa in din användarkod. Se figur 1 på sidan 7 för belägenheten av funktionsknapparna. Tabell 1 visar vilka funktionsknappar som kan användas för snabbtillkoppling. Tabell 1:Snabbtillkopplingsknappar Funktionsknapp Tillkopplingsmetod Hemmatillkoppla Direkttillkoppla * Normaltillkoppla *= För att direkttillkoppla med snabbtillkoppling, tryck på och håll ned [Hemmatillkoppling]- knappen och sedan under utgångsfördröjningen tryck på och håll ned [Hemmatillkoppling]- knappen en gång till. Magellan Användarmanual 13

Autotillkoppling Du kan ställa in en tidpunkt som systemet tillkopplar sig själv automatiskt vid. Det finns två autotillkopplingsmetoder: Tidsinställd autotillkoppling Din installatör kan ställa in tidsinställd autotillkoppling att fungera i endera normaltillkopplings- eller hemmatillkopplingsläge. En 60 sekunders utgångsfördröjning förlöper innan systemet automatiskt tillkopplar sig självt vid den programmerade tidpunkten. För att ställa in tidsinställd autotillkoppling: Meny OK OK OK OK Programmera tid Ingen rörelse autotillkoppling Ditt system kan programmeras att skicka en rapport till larmcentralen och/eller tillkoppla systemet om det inte är någon rörelse i systemet under en specificerad tidsperiod. Installatören kan ställa in ingen rörelseautotillkoppling att fungera i endera normal- eller hemma-tillkopplingsmod. Tala med installatören för mer information. Magellan Användarmanual 14

Frånkoppling När systemet frånkopplas, avaktiveras pågående larm och avaktiveras sektionerna så att larm ej genereras om sektioner öppnas. Ingångsfördröjningstid Din installatör programmerar ingångspunkter (t.ex. ingångsdörren) med en ingångsfördröjningstid. Denna fördröjning ger dig tid att gå in i den larmade sektionen och knappa in din användarkod för att frånkoppla systemet innan larm genereras. Upp till två ingångsfördröjningar kan programmeras i Magellancentralen. Programmering av ingångsfördröjningstiden Programmera ingångsfördröjningstiden med ett värde som ger dig god tid att frånkoppla systemet innan larm utlöses. Bara systemmastern kan programmera ingångsfördröjningstiden. För att programmera ingångsfördröjningstiden: Meny OK OK Nästa OK OK Systemmasterkod Ingångsfördröjning från 001 till 255 Sekunder Tryck till önskad ton Tryck för att programmera Ingångsfördröjning 2 Frånkoppling av ett tillkopplat system När en ingångspunkt, som framdörren, öppnas, avger Magellan ett ljud som indikerar att systemet har startat ingångsfördröjningstiden. Om en giltig användarkod knappas in innan ingångsfördröjningstiden förlupit kommer systemet att frånkopplas och inget larm att genereras. För att frånkoppla ett tillkopplat system: Användarkod Magellan Användarmanual 15

Frånkoppla ett system i larm För att frånkoppla ett system i larm: Vid inbrottslarm lämna byggnaden genast och ring polisen från en säker plats (t.ex. grannen) Larmminnesdisplay När ett larm inträffat i systemet lagrar Magellancentralen det larmet i sitt larmminne. Alla sektioner där larm har inträffat lagras i larmminnet. Systemet raderar innehållet i larmminnet varje gång systemet tillkopplas. Magellancentralen indikerar att det finns larm i minnet genom att tända och genom att visa informationssymbolen på LCD-skärmen. Man kan titta på larmminnet på två olika sätt: Visa larmminnesmenyn lampan MENY FÖREG ELLER NÄSTA Efter det att ett larm inträffat OK FÖREG ELLER NÄSTA Magellan Användarmanual 16

Brandlarm För fullständig täckning i hem skall rökdetektorer installeras på följande ställen:?? I hallen utanför sovrum. Ytterligare detektorer ska installeras i varje sovrum, se figur 2.?? På varje våning i flervåningshus eller flervåningslägenheter?? I båda ändarna av en sovrumshall om den är mer än 12 m lång?? Över nedersta delen av bottenvåningstrappan?? Över översta delen av bottenvåningstrappan och efterföljande trappor i flervåningshus Rökdetektorer skall installeras så nära tak centrum som möjligt Figur 2: Bostad med ett eller två sovrumsområden Matsal KÖK SOVRUM SOVRUM Sälskapsrum KÖK SOVRUM SOVRUM Vardagsrum SOVRUM Vardagsrum SOVRUM Sovområdet SOVRUM Sovområdet Magellan Användarmanual 17

= Rökdetektorer för utökad säkerhet = Rökdetektorer för minimal säkerhet Standard brandsektioner Vid brandlarm ljuder sirenen tills den är avstängd eller återställd. Om sektionen är en standard brandsektion kan ditt system omedelbart kontakta larmcentralen. För att frånkoppla falsklarm: Ring din larmcentral genast och tala om att det var falsklarm. Användarkod Fördröjda brandsektioner Om sektionen är en fördröjd brandsektion finns det en automatisk fördröjning innan systemet kontaktar larmcentralen. Se figur 3 på nästa sida, för att undvika onödig rapportering av falsklarm. För att upphäva ett brandlarm som utlösts av misstag: Tryck på inom 30 sekunder efter larmet Rätta till problemet i området, (t.ex. rök runt en rökdetektor) Om problemet finns kvar efter 90 sekunder kommer larmet att ljuda igen Larmöverföring fördröjs med ytterligare 30 sekunder Om du inte kan upphäva ett falsklarm kommer systemet att rapportera till larmcentralen. Ring larmcentralen för att tala om att det var falsklarm Magellan Användarmanual 18

Figur 3: Fördröjd brandsektion Fördröjd brandsektion utlöst Siren aktiverad. Överföring av rapport fördröjd med 30 sekunder. Fördröjningstidräknare visas i LCD-fönstret. Har problemet lösts inom 30-sekundersfördröjningen? Nej Ja Har en andra fördröjd brandsektion öppnats inom 30-sekundersfördröjningen? Nej Ja Sirenen fortsätter och brandalertrapporten skickas till larmcentralen Har [*] tryckts ned inom 30-sekundersfördröjningen? Ja Nej Siren tystas. Överföring av brandalertrapporten fördröjd med ytterligare 90 sekunder. Fördröjningstidräknare visas i LCD-fönstret. Nej Problemet korrigerat inom 90-sekundersfördröjningstiden? Ja Slut Larm avaktiverat Magellan Användarmanual 19

Brandsäkerhetstips Hur ska du förbereda dig för om det blir brand i ditt hem eller i ditt företag?? Påminn alla om att fly först och sedan kalla på hjälp?? Förbered en utrymningsplan och utse en mötesplats utanför?? Öva utrymningsplanen ofta?? Planera två flyktvägar från varje rum om möjligt?? Planera att ta dig ut med slutna ögon?? Instruera var och en att aldrig stå upp vid brand kryp alltid under röken och håll munnen stängd?? Instruera vara och en att aldrig återvända till en brinnande byggnad av något skäl det kan kosta dem livet.?? Kontrollera funktionen hos rökdetektorer regelbundet. Fungerande rökdetektorer ökar dramatiskt allas chanser att överleva Minimera brandrisken hemma Hur kan du undvika de tre vanligaste brandorsaakerna hemma??? Lämna aldrig kokande mat utan uppsikt. Det är den främsta orsaken till brandskador. Matlagningsbränder beror oftast på matlagning utan uppsikt och den mänskliga faktorn snarare än mekaniskt fel.?? Var aktsam när du röker. Vårdslös rökning är den främsta orsaken till död vid bränder. Rökdetektorer och brandsäkra möbler är viktiga förebyggande åtgärder.?? Underhåll ditt uppvärmningssystem. Felaktiga uppvärmningssystem är den näst främsta orsaken till hembränder. Magellan Användarmanual 20

Paniklarm Ditt system kan programmeras att skicka ett larm till larmcentralen för att få hjälp från polisen, sjukhus eller brandkåren eller någon annan du önskar när du trycker ned en förutbestämd kombination av knappar på Magellans huvudknappsats. För att generera ett paniklarm tryck på och håll ned samtidigt knappkombinationerna som visas i figur 4. Din installatör kan programmera larmet att vara endera tyst larm eller ljudlarm. Figur 4: Paniklarmknappar Panik 1 (Överfallspanik) Panik 2 (Olycksfallspanik, medicinsk panik) Panik 3 (Brandpanik) Magellan Användarmanual 21

3. Kundegenskaper Vad finns i detta kapitel:?? Meddelandecenter?? FM radio?? Larmklocka?? Taltelefon?? Dingdong-sektioner?? Knappsatsinställningar?? Programmerbara utgångar (PGMar)?? Sättande av tid och datum?? Feldisplay?? Demo-mod Detta kapitel täcker andra egenskaper som gör Magellan till ett unikt trådlöst säkerhetssystem. Magellan Användarmanual 22

Meddelandecenter Magellancentralen har ett meddelandecenter som låter dig spela in ett röstmeddelande som kan spelas upp senare. Detta meddelandecenter är bra när du behöver lämna ett meddelande till en anna familjemedlem eller t.o.m. till dig själv. Spela in ett meddelande Gör följande för att spela in ett meddelande: Efter inspelning av meddelandet Tryck på och håll ned i 3 sekunder Spela in ditt meddelande Spela upp ett inspelat meddelande börjar lampan att blinka. Om lampan blinkar betyder det att det finns ett meddelande inspelat i Magellancentralen. Tryck på knappen för att spela upp meddelandet. Sedan meddelandet spelats upp för första gängen kommer lampan att sluta blinka. Fastän lampan slutat blinka finns det inspelade meddelandet fortfarande kvar. Meddelandet kan spelas upp när som helst genom att trycka på knappen. För att spela in ett annat meddelande se spela in ett meddelande ovan. Om du önskar spela in ett annat meddelande kommer Magellancentralen att ersätta det gamla meddelandet med det nya. Bara ett meddelande kan vara inspelat i taget. Magellan Användarmanual 23

FM-radioegenskaper (endast modell #6060) Magellancentralen har en inbyggd FM-radio. Du kan använda den för att lyssna på dina favoritradiostationer. Du kan spara upp till 15 radiostationer i minnet. Hur man använder radion Du kan använda huvudknappsatsen för att knappa in den 4-siffriga frekvensen för den önskade radiostationen eller [UPP]-aktionsknappen för att gå till nästa tillgängliga radiostation. Om ingen aktion genomförs efter några sekunder återgår centralen till standby-skärmen. Tryck på [FM]-aktionsknappen för att gå tillbaka till radioinställningsskärmen. För att använda radion: Upp Gå till önskad station eller Spara radiostationer i minnet Magellan kan lagra upp till 15 radiostationer i minnet. För att lagra en radiostation i minnet: Gå till önskad station eller Upp Mem Tryck på en sifferknapp från [1] till [9] på den centrala knappsatsen. 99.90 Mhz M01 minne upp utgå Detta visas i övre högra hörnet för att indikera att en station sparats i minnet T.ex. önskar du tilldela en radiostation till minneslokalisering M01. Efter att ha knappat in radiostationens frekvens trycker du på [MEM]-aktionsknappen Och trycker sedan på [1]-knappen på den centrala knappsatsen. Magellan Användarmanual 24

Hur man ställer in en radiostation som lagrats i minnet För att ställa in en radiostation som lagrats i minnet till Hur man når radion via fjärrkontrollen Som default är din fjärrkontroll programmerad för att slå på eller av Magellans radio och för att skrolla mellan radiostationerna som lagrats i minnet.??, knappen på din fjärrkontroll slår PÅ eller AV radion. Tryck på knappen en gång för att slå PÅ radion och tryck på knappen en gång till?? för att slå AV radion.??, knappen på din fjärrkontroll används för att skrolla genom radiostationerna som lagrats i minnet. Varje gång du trycker ned knappen skrollar Magellan till nästa radiostation som lagrats i minnet.. -knappen på fjärrkontrollen justerar ljudvolymen på radion när radion redan är på och systemet är frånkopplat. Volymen ökar gradvis till högsta volym och sedan gradvis till lägsta volym. Larmklocka Du kan också använda Magellancentralen som en larmklocka (väckarklocka). Vid den programmerade tiden börjar Magellan spela en vald melodi eller aktiveras radion. När larmklockan är aktiverad syns larmklockssymbolen, se figur nedan, i övre vänstra hörnet på LCD-skärmen- Figur 5; Larmklockssymbol Tryck på önskad knapp på den Centrala knappsatsen som motsvarar önskad minneslokalisering. Larmklockssymbol Magellan Användarmanual 25 Klar att tillk. meny

Hur man sätter larmklocktiden MENY OK NÄSTA OK Programmera tiden Tryck på tills önskad larmton Hur man använder larmklocksegenskapen Efter programmering av larmklockan är egenskapen aktiverad och Magellan kommer att spela upp vald melodi vid den programmerade tidpunkten. Notera följande:?? När larmklockan aktiveras tryck på [SNOOZE]-knappen eller tryck på någon knapp på Magellancentralen för att aktivera snooze-egenskapen. Larmklockan kommer att vänta i 10 minuter innan den aktiveras igen.?? Tryck på och håll ned knappen eller tryck på [AV] aktionsknappen för att avaktivera larmklockan. För att aktivera larmklockan igen tryck på och håll ned knappen. Larmklockssymbolen kommer att visas på LCD-skärmen.?? Tryck på [STOPP]-aktionsknappen för att slå AV men inte avaktivera larmklockan. Larmklockan kommer att återaktiveras nästa dag vid programmerad tidpunkt.?? Om du inte aktiverat snooze eller inte avaktiverat larmklockan kommer larmklockan att vara på i en timma om nätspänning finns. Taltelefon Magellancentralen har en inbyggd taltelefonegenskap. Slå bara telefonnumret och tala som om det vore en vanlig telefon. Du kan också konfigurera ringsignalen och volymen för inkommande telefonsamtal. När Magellans taltelefon används kommer centralen att avge en ton och knapp [16] på den centrala knappsatsen kommer att blinka snabbt. Magellan Användarmanual 26

Hur man gör en standard telefonuppringning på Magellans taltelefon Slå telefonnumret samtal Hur man besvarar ett inkommande # För att lägga på * När man använder den centrala knappsatsen för att slå in ett telefonnummer: Knapparna [1] till [9] = 1 till 9 Knapp [10] =0 Knapp [11]=* Knapp [12] =# Hur man sätter ringsignal och volym Meny För att lägga på Ok Nästa Ok Ok - + Ok Programmera ringsignal Tryck till önskad signal Programmera ringvolym Använd - eller + aktionsknapparna för att minska eller öka volymen Dingdongsektioner Du kan programmera centralen att avge en ton när bestämda sektioner öppnas. Dessa sektioner kallas dingdongsektioner. Meny Nästa Ok Nästa Ok Tryck till önskad Tryck till önskad Magellan Användarmanual sektion 27 ton

Knappsatsinställningar Du kan modifiera centralens bakgrundsljus och LCD-fönstrets kontrast så att det passar dina behov Justera bakgrundsljuset Meny - + Ok eller Justera LCD-fönstrets kontrast Tid och datum För att sätta tid och datum för din Magellancentral: Använd - eller + aktionsknapparna för att minska eller öka bakgrundsljusnivån Meny - + Ok eller Använd - eller + aktionsknapparna för att minska eller öka kontrastnivån Meny 12 tim 24 tim Ok Ok eller Välj centralens tidsformat Knappa in tiden Knappa in datum Magellan Användarmanual 28

Programmerbara utgångar (PGMar) Magellancentralen inkluderar två programmerbara utgångar (PGMar). När en specifik händelse eller ett specifikt tillstånd inträffar i systemet kan en PGM användas för att aktivera ljusströmbrytare, öppna/stänga en garagedörr mm. Tala med din installatör om denna användbara egenskap. Feldisplay Om ditt system har något fel visas felinformationssymbolen i LCD-fönstret och tänds lampan. Använd feldisplayet för att se vilket fel som förekommer i systemet. Om ett larm inträffat i systemet kommer LCD-fönstret att först visa larmminnet. Se LCD-fönstret, sid 8. För att nå feldisplayet: Nästa Ok Tryck för att skrolla genom felen Om några fel inträffar rekommenderas du att kontakta din installatör för service av anläggningen. För att få service se Gör ett servicesamtal nedan. Magellan Användarmanual 29

Gör ett servicesamtal Om ett fel inträffat kan du ringa efter service med hjälp av Magellancentralen. Feldisplayet har en egenskap som kan användas för att kontakta din installatör. Telefonnumret finns redan inprogrammerat i Magellancentralen av installatören. För att göra ett servicesamtal: Nästa Ok Ring upp Demomod Använd denna mod för att få en översikt av Magellancentralens egenkaper. Efter det att du gått in i demomod börjar Magellancentralen visa sina egenskaper genom att blinka med sina lampor, spela sina melodier etc. För att nå demomoden: Meny Tryck för att skrolla genom felen Tryck till service krävs skärmen Varning! När Magellancentralen är i demomod används Magellans högtalare och siren. Stanna inte nära centralen för att undvika att hörseln skadas X10-automatisering Magellancentralen har X10-automatisering. X10 är ett kommunikationsprotokoll för fjärkontroll av elektriska apparater som lampor mm. Kommunikationen sker via standardledningar med hjälp av X10 sändare och mottagare. För mer information om programmering och användning av X10 med Magellancentralen se och nedladda Magellan X10-instruktionen från www.paradox.ca. Magellan Användarmanual 30

Magellan Användarmanual 31

4. Nå systemegenskaper via telefon ( endast modell #6060) Vad finns i detta kapitel: Detta kapitel täcker Magellans fjärråtkomstegenskaper som transformerar en knapptelefon till en knappsats. Via telefonen kan du tillkoppla/frånkoppla ditt system, lyssna på meddelanden, aktivera utgångar mm. Magellan Användarmanual 32

Nå systemegenskaper via telefon Med Magellans röstunderstödda fjärregenskaper kan en knapptelefon användas som knappsats. Tillkoppla/frånkoppla Magellan, aktivera/avaktivera Magellans PGM-utgångar, spela in/lyssna på meddelande och använd t.o.m. Magellan som en taltelefon allt via din telefon. Med hjälp av detaljerade röstmeddelanden som vägleder dig är fjärråtkomst till Magellansystemet lika lätt som att tala i telefon. Notera följande:?? Följande instruktioner handlar om att knappa in kommandon och/eller data via telefonens knappsats. Därför när du instrueras att utföra en aktion och/eller knappa in data gör det på telefonens knappsats.?? Magellan lägger automatiskt på om ingen aktion utförs på två minuter.?? Tryck på [*]-knappen när som helst för att avsluta och få Magellan att lägga på?? När Magellan är i taltelefonmod kommer knapp [16] på centrumknappsatsen att blinka snabbt. Steg 1: Ring Magellan från valfri knapptelefon Om det inte finns någon telefonsvarsservice eller telefonsvarare är det bara att slå telefonnumret till den telefonlinje som Magellancentralen är ansluten till ( vanligen ditt hemtelefonnummer). Om telefonlinjen som Magellan är ansluten till har telefonsvarsservice eller telefonsvarare måste telefonsvarservicen eller telefonsvararen överhoppas. För att överhoppa telefonsvarsservicen eller telefonsvararen: Ring Magellan vänta en eller två ringsignaler och lägg sedan på Vänta i 10 sekunder Ring Magellan igen Steg 2: Knappa in din användarkod Använd samma användarkod som du använder till Magellancentralen. Om man knappar in felaktig användarkod 3 gånger så lägger centralen på. Magellan Användarmanual 33

Steg 3: Välj aktion Tillkoppla/Frånkoppla: När man trycker på [1]-knappen växlar systemet mellan tillkopplat och frånkopplat. Om ditt system är frånkopplat tryck på [1]-knappen för att tillkoppla din Magellancentral. Om ditt system är tillkopplat tryck på [1]-knappen för att frånkoppla ditt system. Taltelefonmod: Tryck på [4]-knappen för att omvandla Magellancentralen till en taltelefon. Du kan lyssna av hemma och/eller tala till någon som är där. Den person du talar med kan lägga på genom att trycka på knapp [16] på centrumknappsatsen på centralen. Du kan lägga på genom att trycka på [#]-knappen. Tryck på [#]-knappen för att lämna taltelefonmoden och för att fortsätta genom menyn. Aktivera/Deaktivera PGM1: Tryck på [5]-knappen för att aktivera eller deaktivera Magelancentralens PGM1. Se Programmerbara utgångar (PGMar) på sidan 30 för mer information om PGMar. Lämna menyn eller lägg på: Tryck på [*]-knappen för att endera lämna menyn eller lägga på. 1 4 7 Spela in ett meddelande: Tryck på [2]-knappen för att spela in ett meddelande p Magellancentralens meddelandecenter (sid 24). Noteratt meddelandet inte kan vara längra än 20 sekunder. Tryck på [#]-knappen för att stoppa inspelningen när som helst. ABC DEF 2 3 GHI JKL MNO 5 6 PQRS TUV WXYZ 8 9 OPER 0 # Lyssna på meddelande: Tryck på [3]-knappen för att lyssna på ett meddelande som spelats in i Magellancentralens meddelandecenter (sid 24) Aktivera/Deaktivera PGM2:: Tryck på [6]-knappen för att aktivera eller de-aktivera Magelancentralens PGM2. Se Programmerbara utgångar (PGMar) på sidan 30 för mer information om PGMar. Magellan Användarmanual 34

Magellan Användarmanual 35

5. Avancerade egenskaper Vad finns i detta kapitel:?? Programmering av användarkoder?? Ställa in systemet Detta kapitel behandlar de egenskaper och funktioner som bara systemmastern kan nå. Kapitlet täcker användarkodprogrammering, såsom programmering av nya användare av systemet. Kapitlet täcker också vissa sektionsegenskaper liksom instruktioner för att kundanpassa Magellan efter dina behov. Magellan Användarmanual 36

Programmering av användarkoder Användarkoder medger åtkomst till systemet. Magellan kan ha upp till 16 användarkoder:?? Varje användare från 002 till 016 tilldelas en användarkod ( användare 001 är systemmastern)?? Din installatör kan programmera användarkoderna att vara fyra eller sex siffror långa?? Varje siffra kan vara någon siffra mellan 0 och 9 För att skapa eller modifiera en användare: Meny Masterkod Nästa Ok Nej Nej Nej/Ja Ändra Fjärrkontroll? etikett? Tryck tills önskad användare Knappa in ny användarkod Bekräfta ny användarkod Ja Ja En annan användare Tryck på knapp Systemmasterkod (default: 1234) Systemmasterkoden ger dig åtkomst till alla tillgängliga egenskaper i systemet liksom förmågan att lägga till, modifiera eller ta bort användare. Du rekommenderas att ändra defaultsystemmasterkoden till en annan kod för att förhindra obehörig åtkomst och modifiering av optioner. Magellan Användarmanual 37

Hotanvändarkod Om installatören har aktiverat systemet så kan användarkod 016 programmeras som en hotkod. Om du tvingas tillkoppla eller frånkoppla systemet och knappar in användarkoden för användare 016 tillkopplas eller frånkopplas systemet och skickas genast ett tyst larm (hotkod) till larmcentralen. Ta bort en användare Systemmastern kan inte tas bort För att ta bort en existerande användare: Meny Nästa Ok Ja Ok Masterkod Masterkod Sätta språk Som default är Magellans språk engelska. För att ändra språk: Tryck tills önskad användare Meny Nästa Ok Tryck tills önskat språk Magellan Användarmanual 38

Röstrapportering Anväd Magellancentralen till att ringa upp dig eller någon du väljer på upp till två olika telefonnummer och spela upp ett personaliserat röstmeddelande ( max 20 sekunder långt) för att meddela att ett larm har inträffat. Sedan du mottagit meddelande tryck på [#]-knappen på telefonen för att bekräfta att du mottagit meddelandet vilket i sin tur avslutar meddelandet. Tryck på [1]-knappen på telefonen för att använda taltelefonegeskapen och för att tala i Magellancentralen. För att programmera Magellancentralen för röstrapportering: Meny Ok Nästa Ok Ok Nästa Ok Tryck tills spela in larmmeddelandeskärmbilden Masterkod Tryck tills önskat telefon # Knappa in önskat telefon # Spela in ditt larmmeddelande Exempel: Du programmerade Magellans röstrapporteringsegenskap att ringa din mobiltelefon och spela upp ditt inspelade meddelande. Ett larm har inträffat i ditt hus. Därför närhelst ett larm inträffar kommer Magellan att ringa din mobiltelefon och du kommer att höra Ett larm har inträffat i ditt hus. Tryck på # -knappen på mobiltelefonen för att bekräfta meddelandet. Systemrapportering Kundanpassa vilka händelser och när dessa händelser skall rapporteras genom att använda systemrapporteringsmenyn. Programmera från en till fyra rapporttyper för att få Magellan att ringa dig när vissa villkor uppfylls. Med denna egenskap programmerad kommer Magellan att ringa upp till två separata telefonnummer och spela upp ett personaliserat förinspelat röstmeddelande. Sedan meddelandet mottagits tryck på [#]-knappen på telefonen för att bekräfta att du mottagit meddelandet vilket i sin tur avslutar meddelandet. Tryck på [1]-knappen på telefonen för att använda taltelefonsegenskapen och tala i Magellancentralen. För att programmera systemrapporteringsegenskapen Magellan Användarmanual 39

Meny Nästa Nästa Nästa Nästa Ok Ok delande- skärm- bilden Masterkod Tryck tills Tryck tills system- önskat rapporterings- skärmen och och tryck telefon # tryck sedan Ok sedan Ok Knappa in önskat telefon # och tryck sedan på Ok Tryck tills önskad rapporttyp och tryck sedan på Ok. Se rapporttyper nedan Tryck tills spela in larmmed- Spela in ditt larmmeddelande Rapporttyper Det finns fyra rapporttyper som kan användas vid systemrapportering?? Frånkoppla med användare. Använd denna rapporttyp för att programmera Magellancentralen att ringa dig när specifika användare frånkopplar systemet. Efter att ha gått in i menyn, välj den/de önskade användaren/användarna som du önskar rapport för. Denna egenskap är användbar när du önskar veta när specifika personer frånkopplar systemet. T.ex. kan du programmera Magellan att ringa dig närhelst dina barn frånkopplar systemet således informera dig att de kommit hem.?? Systemfel:Använd denna rapporttyp för att få Magellancentralen att ringa dig när specifika fel inträffar. Efter att ha gått in i menyn, välj önskat/önskade fel som du önskar informeras om. Denna egenskap kan användas för att informera dig om strömförsörjningsfel.?? Medicinskt larm: Använd denna rapportyp för att få Magellancentralen att ringa dig när specifika användare kräver olycksfallhjälp- När de programmerade användare trycker på avsedd knapp på sina fjärrkontroller kommer Magellancentralen att avge ett summerljud och sedan ringa det ena eller båda programmerade telefonnumren. Efter att ha gått in i menyn, välj vilka användare som du önskar rapport för. T.ex. om det är en äldre morfar som bor i hemmet kan du programmera Magellan att ringa dig när han behöver hjälp. Allt han behöver göra är att trycka på avsedd knapp på fjärrkontrollen. En av användarens fjärrkontrollknappar måste programmeras med den medicinska larmoptionen för att medicinska larmegenskapen skall fungera. Tala med din installatör om denna egenskap. Magellan Användarmanual 40

?? Sektionsaktivering: När en specifik sektion öppnas kommer Magellancentralen att ringa ett eller båda programmerade telefonnumren. Efter att ha gått in i denna meny, välj önskade sektioner som skall rapporteras. Använd denna egenskap för att bli informerad när en specifik sektion öppnas. Exempel Efter att ha valt önskad rapporttyp Nästa Tryck tills önskad användare, fel eller sektion Ja eller Nej Tryck Ja om du önskar vald användare, fel eller sektion rapporterad. Tryck annars Nej. Sekt 01 : ja nej nästa utgå Sektion 1 kommer att rapporteras Tryck på nästa för att skrolla till nästa sektion Tryck på nej för att förhindra att sektionen rapporteras Personsökar (Pager)-rapportering Överför personaliserade numeriska meddelanden från Magellancentralen till en personsökare med detta kommunikationsformat. För att programmera Magellancentralen med denna kommunikationsinställning: Meny Nästa Ok Ok Nästa Ok Ok Ok Masterkod Knappa in önskat personsökar # Knappa in önskat numeriskt meddelande Magellan Användarmanual 41

Sirenavstängningstid Efter ett ljudlarm, kommer Magellans inbyggda siren att tystna vid frånkoppling av systemet eller när sirenavstängningstiden förlupit om inte frånkoppling skett dessförinnan. För att programmera sirenavstängningstoden: Meny Nästa Nästa Nästa Ok Ok Masterkod Knappa in fördröjningstid i minuter Systemtest Använd denna meny för att testa ditt Magellansystem. Denna meny initierar tester för Magellans tilldelade sektioner, fjärrkontroller, rapporteringsegenskapen liksom viss Magellan-hårdvara (ljus, högtalare, siren). Denna meny visar också eventuella fel som systemet har. Använd [NÄSTA] aktionsknappen för att skrolla genom tillgängliga systemtest och tryck sedan på [OK]-knappen för att göra önskat test. Följ bara instruktionerna i LCDfönstret för att utföra testet. För att nå systemtestmenyn: Meny Masterkod Nästa Tryck tills önskad test Ok Varning: När hårdvara testas kommer också högtalare och sirener att testas. Var inte för nära Magellancentralen för att undvika hörselskador Magellan Användarmanual 42

Sektionsetiketter Du kan spela in en röstetikett för en eller alla tillgängliga sektioner i systemet. Som default har varje sektion en förinspelad etikett som bara säger sektionsnumret. T.ex. sektion 1:s defaultetikett är sektion ett. Använd denna meny för att sätta de etiketter du önskar för varje tillgänglig sektion. Du kan använda etiketter som framdörr eller källare. För att spela in en sektionsetikett: Meny Masterkod Nästa Ok Ja Tryck tills önskad sektion Spela in din sektionsetikett Tryck [Ja] för att acceptera etiiketten. Tryck [SPELA UPP] för att lyssna till etiketten. Tryck [Nej] om du önskar spela in etiketten på nytt. Magellan Användarmanual 43

Garanti Säljaren garanterar att hans produkter är fria från materialfel och tillverkningsfel vid normal användning för en tidsperiod av ett år. Eftersom säljaren inte installerar eller ansluter produkterna och emedan produkterna kan användas tillsammans med produkter som inte tillverkats av säljaren kan inte säljaren garantera säkerhetssystemets prestanda. Alla garantikrav som inte uttryckligen specificeras här är exkluderade. Säljarens skyldighet under denna garanti är uttryckligen begränsad till att reparera eller byta ut, efter säljarens val, produkter som inte motsvarar specifikationerna. I inget fall skall säljaren vara ansvarig inför köparen eller annan för förlust eller skada, direkt eller indirekt, inkluderande utan begränsning skador såsom utebliven vinst, stulna varor eller krav från annan part orsakat av felaktiga varor eller annars pga felaktig installation eller användning av sålda produkter. Magellan är ett registrerat varumärke för Paradox Security Systems Ltd. Magellan Användarmanual 44