REGIOi\J SI<J- NE Kurtur St<:~tne /FS Till Kultur Skåne Ansökan om bidrag att genomföra Scenkonstbiennalen i Malmö 27-31 maj 2015. Härmed ansöker Malmö stadsteater AB, som representant för de olika organisationerna som tillsammans koordinerar Scenkonstbiennalen (Malmö Opera, Skånes Dansteater, svensk Teaterunion m.fl), om ett projektbidrag om l 500 000 kr från Region Skåne för att genomföra Scenkonstbiennalen i maj 2015. Scenkonsten, i det här fallet representerat av opera, dans och talteater, har en synnerlig kraft att skapa livsmening, underhålla och ifrågasätta samtidigt som den genom sin rumsliga här-och-nu-natur fungerar samhörighetsskapande och som social mötesplats. Vi kallar den för ett "själens fitness centre"! På biennalen visas och diskuteras det senaste, det bästa, det mest gränsöverskridande, det mest nytänkande inom scenkonsten och uppemot 2000 deltagare möts i fyra till fem intensiva dagar. I Malmö har vi en möjlighet, genom våra tre stora scenkonstinstitutioner, det sprudlande kulturlivet, vårt geografiska läge, våra utbildningshögskolor och framför allt vår befolkning att genomföra den bästa, största och mest omfångsrika scenkonstbiennalen någonsin i Sverige. Vill vi kan vi öppna mot Köpenhamn, Danmark såväl som Nordtyskland, Polen och Baltikum och skapa ett scenkonstmöte av sällan skådat slag. Delar av biennalen är tänkt äga rum i det nästan färdiga Malmö Live som vi då får möjlighet att visa upp för hela scenkonstbranschen. Ett bättre marknadsföringstillfälle att visa upp detta hus för tillresta, politiker, tjänstemän och utövare finns inte. Direkt efter biennalen, och förhoppningsvis deltagarmässigt överlappande, håller ISPA (International Society for the Performing Arts) sin årliga internationella konferens i Malmö. Dit kommer minst 500 utländska deltagare från hela världen. I detta möte ingår även musiken vilket gör att scenkonstens samtliga ben nu representeras i detta öppningsevent för Malmö Live. Scenkonstbiennalen kommer att innehålla gästspel med produktioner från hela landet, internationella gästspel, slutproduktioner från de konstnärliga högskolorna, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärligt utbyte och samtal. För första gången någonsin samarbetar tre stora scenkonstinstitutioner (Malmö Opera, Skånes Dansteater och Malmö stadsteater) om värdskapet vilket borgar för en konstnärlig spets och bredd i genomförandet. POSTADRESS BOX ~/Jl2 lo MALMO HIPP KALENDEGATAN 12 3 INTIMAN OSTRA ioii'.hqwsvagen 2'
~TER Hela Scenkonstbiennalen kommer att ha en budget på ca 10 miljoner kronor som delas mellan Malmö Stad, Region Skåne, Statens Kulturråd, Musikverket, Svenska Institutet mfl. samt deltagaravgifter för besökarna. Ett möte av denna storlek betyder stora intäkter för Malmö och Skåne, både direkt genom hotell, restaurang och handel, men också indirekta varumärkesstärkande värden. När biennalen hölls i Gävle 2011 räknade deras turistorganisation fram att man fått intäkter på ca 14 miljoner kronor och det kommer säkerligen bli mer till Malmö och Skåne. Dessutom får vi möjlighet att presentera vårt nya Malmö Live för Sverige och världen genom Scenkonstbiennalen och ISP A-konferensen. Bakgrund Den Svenska Teaterbiennalen har sedan 1993 utvecklats till ett mycket stort evenemang och har blivit den självklara samlingspunkten för det svenska teaterlivet. Den har också dragit till sig alltfler gäster från utlandet, som under biennalen får möjlighet att uppleva en samlad bild av svensk teater. De svenska teaterbiennalerna har arrangerats i Stockholm 1993, i Malmö 1995, i Luleå 1997, i Norrköping/Linköping 1999, i Växjö 2001, i Uppsala 2003 i Umeå/Skellefteå 2005, i Örebro 2007, i Borås 2009 och i Gävle 2011. Den senaste biennalen 2011 i Gävle blev den största hittills med drygt 1578 medverkande och deltagare från hela branschen. Ett särskilt fokus låg på det internationella deltagandet med 70 internationella gäster från 30 olika länder. Teaterbiennalen möjliggjordes genom ekonomiskt stöd från Statens kulturråd, Gävle kommun, Landstinget Gävleborg, Region Gävleborg, Länsstyrelsen Gävleborg, Svenska Institutet, Barbro Osher Pro Suecia Foundation och Kulturfonden Sverige -Finland. Deltagaravgifter och egna insatser från arrangörerna utgjorde också en viktig del av intäkterna. Efter tio framgångsrika biennaler blir det nu en förändring och biennalen byter skepnad. Den slås samman med Dansbiennalen och utvidgas till att bli en samlingsplats för alla genrer inom scenkonsten. Det gäller även musikteater, som tidigare saknat en samlande mötesplats. Den Svenska Scenkonstbiennalen 2013 kommer att arrangeras i samarbete med Smålands Musik & Teater och den huvudsakliga spelplatsen blir det nya scenkonsthuset Spira, särskilt vällämpat för att ta emot scenkonst inom alla genrer. Det finns också ett flertal andra scener i centrala Jönköping som är en viktig konferensstad. Kommunen, regionen och Destination Jönköping är engagerade i planeringen och har utlovat lokalt och regionalt stöd. POSTADRESS BOX: 7:12 ;;,y) lu MALf~'J HIPP KALENDEGATAN 12 8 INTIMAN OSTRA RC,~fEHJLI,JSVAGEij 2
Scenkonstbiennalen kommer att innehålla gästspel med produktioner från hela landet, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärligt utbyte och samtal. Valet av föreställningar görs från och med 2013 på ett nytt sätt. Teaterunionen har tillsatt en urvalskommitte, med representanter för olika scenkonstområden. Teatrar, grupper och producenter har inbjudits att nominera föreställningar till urvalskommitten, vilket innebär ett åtagande att kunna medverka. Ett par större internationella projekt integreras i biennalen liksom man även på denna biennal visar slutproduktionerna från högskolorna. Finansieringsfördelning Scenkonstbiennalen 2015 MalmöStad Region Skåne Kulturrådet Musikverket, svenska Institutet mfl. Värdteatrar (MST, MOMT, SDT) Deltagaravgifter Summa 1500 tkr 1500 tkr 2 500 tkr l 000 tkr 1500 tkr 2 000 tkr 10 000 tkr M\tlmö den 26 \ Bilagor: l. Inbjudan värdteatrar 2. Letter of Intent Malmö Kulturnämnd POSTADRESS BOX 17 :12. 200 lo MALM O HIPP KALENDEGATAN 12 B INTIMAN OSTRA RJ\I'l"OLMSVAGU' c'
Malmö 6 mars 2013 Till Teaterunionens årsmöte 18 mars 2013 Inbjudan l Letter of intent SCENKONsTBIENNALEN I MALMÖ 27-31 MAJ 2015 Med denna avsiktsförklaring bjuder Malmö stadsteater, Malmö Opera och Skånes Dansteater Scenkonstbiennalen till Malmö i maj 2015. Vi ställer våra scener och organisationers resurser till förfogande för biennalens föreställningar och håller på att förankra den externa, nödvändiga finansieringen med Region Skåne och Malmö Stad. Malmös strategiska geografiska läge, mitt i Östersjöregionen med Köpenhamn 20 minuter bort med tåg, och dess många scener och verksamheter ger en otrolig möjlighet till konstnärlig bredd och scenisk mångfald. Malmös nya konsert- och kongresshus, Malmö Live, kommer delvis att vara färdigställt och kunna utnyttjas till biennalen, för seminarier, föreställningar och umgänge och vi ser det som en väldig förmån att få lov att smyginviga huset. I direkt anslutning till Scenkonstbiennalen kommer ISPA (International Society for the Performing Arts) att hålla sin internationella konferens i Malmö med ca 500 internationella delegater. Det kommer finnas ömsesidig möjlighet för ISPA-delegaterna att komma tidigare och ta del av Scenkonstbiennalen och vice versa vilket skapar möjligheter för en väldigt spännande och mångfacetterad ScenkonstbiennaL I Malmö kan vi frigöra sju scener i våra egna verksamheter, det nya Malmö Live och genom samarbeten mellan fem och tio ytterligare kompletta scener. Vi kan härbärgera alla Scenkonstbiennalens konstarter och attrahera deltagare från Baltikum, Tyskland och Danmark utöver Sverige. Vi har all nödvändig infrastruktur och ett välutvecklat hotell- och restaurangutbud. Kort sagt det skulle vara idealiskt att förlägga Scenkonstbiennalen 2015 till Malmö. VäLkomna! Bengt Hall Malmö Opera Åsa Söderberg Skånes Dansteater Petra Brylander Malmö stadsteater Jesper Larsson Malmö stadsteater fl\\ MAT.MÖ OPERA Skånes Dansteater K=2\
~ Malmöstad IIJ Kulturnämnden Dnr: KN-KFÖ-2013-00948- KN-10 Kommunstyrelsen Malmö stad som värd för Scenkonstbiennalen 2015 Den Svenska Teaterbiennalen har sedan 1993 utvecklats till ett mycket stort evenemang och blivit den självklara samlingspunkten for det svenska teaterlivet. Den har också dragit till sig alltfler gäster från utlandet, som under biennalen rar möjlighet att uppleva en samlad bild av svensk teater. Biennalen har tidigare arrangerats i Stockholrn 1993, i Malmö 1995, i Luleå 1997, i Norrköping/Linköping 1999, i Växjö 2001, i Uppsala 2003 i Urneå!Skellefteå 2005, i Örebro 2007, i Borås 2009 och i Gävle 2011. Den senaste biennalen 2011 i Gävle blev den största hittills med drygt 1578 medverkande och deltagare från hela branschen. Efter tio framgångsrika biennaler blir det nu en forändring och biennalen byter skepnad. Den slås samman med Dansbiennalen och utvidgas till att bli en samlingsplats for alla genrer inom scenkonsten. Den Svenska Scenkonstbiennalen 2013 i Jönköping utfors i samarbete med kommunen, regionen och Destination Jönköping där alla tre parter har utlovat stöd. Malmö har en möjlighet genom stadens tre stora scenkonstinstitutioner, det sprudlande kulturlivet, det geografiska läget, stadens utbildningshögskolor och framfor allt medborgarna att 2015 genomfora den bästa, största och mest ororangsrika scenkonstbiennalen någonsin i Sverige. Kulturnämnden vill uttrycka sin positiva inställning till att Malmö stad står som värd for Scenkonstbiennalen den 27-31 maj 2015. Förutom de kulturella upplevelser som en Scenkonstbiennal skulle ge till Malmö stads medborgare innebär ett möte av denna storlek stora intäkter för Malmö och Skåne, både direkt genom hotell, restaurang och handel, men också indirekta varumärkesstärkande värden. Delar av biennalen 2015 är tänkt äga rum i det nästan färdiga Malmö Live som Malmö stad då får möjlighet att visa upp for hela scenkonstbranschen. Scenkonstbiennalens budget 2015 uppskattas till 10 Mkr som vid ett värdskap i Malmö skulle kornrna att delas mellan Malmö Stad, Region Skåne, Statens Kulturråd, Musikverket, Svenska Institutet m.fl. samt deltagaravgifter for besökarna. Malmö stads skulle av de 10 Mkr bidra med 1 500 tkr och likaså Region Skåne medan Kulturrådet skulle gå in med 2 500 tkr. Budget: Malmö Stad Region Skåne Kulturrådet Musikverket, svenska Institutet m.f1. Värdteatrar Deltagaravgifter Summa 2 500 tkr l 000 tkr 2 000 tkr 10 000 tkr
Genom ett kommunstyrelsebeslut i april om att ställa sig bakom Letter ofintent samt att säkra Malmö stads del av finansieringen kan Malmö stad formellt ta över värdskapet under den pågående Scenkonstbiennalen i Jönköping, 21-26 maj 2013. Förslag till beslut Kulturnämndens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen beslutar att ställa sig bakom kulturnämndens LetterofIntent till Teaterunionen samt att säkra Malmö stads del av finansieringen om 1500 tkr. Kulturnämndens arbetsutskott 2013-~-11 '~ \ Da1net-st!ftfii~cic Ordförande, kulturnämnden ~~~~~0 Kulturdirektör
Malmö stad Kulturnämnden Teaterunionen Letter of lntent Scenkonstbiennalen 2015 Malmö har en möjlighet genom stadens tre stora scenkonstinstitutioner, det sprudlande kulturlivet, det geografiska läget, stadens utbildningshögskolor och framför allt medborgama att 2015 genomföra den bästa, största och mest omfångsrika scenkonstbiennalen någonsin i Sverige. Vill vi kan vi öppna mot Köpenhamn, Danmark såväl som Nordtyskland, Polen och Baltikum och skapa ett scenkonstmöte av sällan skådat slag. Scenkonsten, i det här fallet representerat av opera, dans och talteater, har en synnerlig kraft att skapa livsmening, underhålla och ifrågasätta samtidigt som den genom sin rumsliga här-ochnu-natur fungerar samhörighetsskapande och som social mötesplats. På biennalen visas och diskuteras det senaste, det bästa, det mest gränsöverskridande och det mest nytänkande inom scenkonsten och uppemot 2000 deltagare möts i fyra till fem intensiva dagar. Delar av biennalen 2015 är tänkt äga rum i det nästan färdiga Malmö Live som Malmö stad då får möjlighet att visa upp för hela scenkonstbranschen. Ett bättre marknadsföringstillfålle att visa upp detta hus för tillresta, politiker, tjänstemän och utövare finns inte. Direkt efter biennalen, och förhoppningsvis deltagarmässigt överlappande, håller ISP A (International Society for the Performing Arts) sin årliga internationella konferens i Malmö. Dit kommer minst 500 utländska deltagare från hela världen. I detta möte ingår även musiken vilket gör att scenkonstens samtliga ben nu representeras i detta öppningsevent för Malmö Live. Scenkonstbiennalen kommer att innehålla gästspel med produktioner från hela landet, internationella gästspel, slutproduktioner från de konstnärliga högskolorna, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärligt utbyte och samtal. För första gången någonsin samarbetar tre stora scenkonstinstitutioner (Malmö Opera, Skånes Dansteater och Malmö stadsteater) om värdskapet vilket borgar för en konstnärlig spets och bredd i genomförandet. Ett möte av denna storlek betyder stora intäkter för Malmö och Skåne, både direkt genom hotell, restaurang och handel, men också indirekta varumärkesstärkande värden. När biennalen hölls i Gävle 2011 räknade deras turistorganisation fram att man fått intäkter på ca 14 miljoner kronor och det kommer säkerligen bli mer till Malmö och Skåne. Dessutom får vi möjlighet att presentera vårt nya Malmö Live för Sverige och världen genom Scenkonstbiennalen och ISP A konferensen. Scenkonstbiennalen kommer att innehålla gästspel med produktioner från hela landet, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärligt utbyte och samtal. Valet av föreställningar görs från och med 2013 på ett nytt sätt. Teaterunionen har tillsatt en urvalskommitte, med representanter för olika scenkonstområden. Teatrar, grupper och producenter har inbjudits att nominera föreställningar till urvalskommitten, vilket innebär ett åtagande att kunna medverka. Ett par större internationella projekt integreras i biennalen liksom man även på denna biennal visar slutproduktionerna från högskolorna.
Scenkonstbiennalens budget 2015 uppskattas till l O Mkr som vid ett värdskap i Malmö skulle komma att delas mellan Malmö Stad, Region Skåne, Statens Kulturråd, Musikverket, Svenska Institutet m. fl. samt deltagaravgifter for besökarna. Budget: Malmö Stad Region Skåne Kulturrådet Musikverket, svenska Institutet m. fl. Värdteatrar Deltagaravgifter Summa 2 500 tkr l 000 tkr 2 OOOtkr lo 000 tkr Kolturnimodens arbetsutskott 2013-03-11 CJ~----------.?'O~estrajcic Ordförande, kulturnämnden CiXUk lvvt 111 - Elisabeth Lundgren / V. Kulturdirektör