LISTA ÖVER PUBLIKATIONER (rev. okt 2014)

LISTA ÖVER PUBLIKATIONER (rev. okt 2014) Det finns en rik flora av litteratur om färg och ljus, men artiklar och böcker med ett samlat perspektiv på färg och ljus är svårare att finna. Här presenteras litteratur som samtidigt behandlar både färg och ljus. Urvalet är gjort av styrelsen för föreningen SE RUM. Titlarna är uppdelade på kategorierna - Böcker på svenska - Populärvetenskapliga rapporter och artiklar på svenska - Bibliografier och forskningssammanställningar - Svenska forskares vetenskapliga publikationer - Axplock ur internationell forskning och litteratur Inom varje kategori är de nyaste titlarna placerade överst. Om du vill föreslå tillägg till listan, kontakta föreningens styrelse med titel, författare, publiceringsinformation och en kort presentation av den skrift du föreslår. Böcker på svenska Karin Fridell Anter & Ulf Klarén, red. (2014). FÄRG & LJUS för människan i rummet. Stockholm: Svensk Byggtjänst. Boken är ett bidrag till det sammanhållna kunskapsfältet färg ljus rum. Målsättningen är att förklara ljus för färgspecialisterna, att förklara färg för ljusspecialisterna och att samtidigt förmedla en förståelse för att färg och ljus måste behandlas tillsammans. Bokens fjorton kapitel är skrivna av färgoch/eller ljusexperter utifrån olika vetenskapliga utgångspunkter och tillämpningsområden, såsom färg- och ljusperception, miljöpyskologi, etnologi, arkitektur samt utvecklandet av färgprodukter och ljuskällor. Bokens författare är Ulf Klarén, Thorbjörn Laike, Jan Garnert, Karin Fridell Anter, Leif Berggren, Barbara Szyinska Matusiak, Pär Duwe, Johanna Enger, Helle wijk, Cecilia Häggström och Monica Billger. Karin Fridell Anter, red. (2006). Forskare och praktiker om FÄRG, LJUS, RUM. Stockholm: Formas. En antologi som presenterar aktuella forskningsresultat om färg, ljus och rum tillsammans med erfarenheter från praktiserande arkitekter som daglien arbetar med dessa frågor. Tonvikten ligger på rum inne i byggnader med här finns också utblickar mot bland annat exteriör byggnadsgestaltning och bildkonst. Boken innehåller artiklar av Karin Fridell Anter, Björner Torsson, Margareta Tillberg, Mari Ferring, Jan M Berg, Ingalill och Rodel Stintzing, Gertrud Olsson, Monica Billger, Maud Hårleman, Rikard Küller, Jan Janssens, Helle Wijk, Anders Liljefors, Jadwiga Krupinska och Ulf Klarén. 1

Karin Fridell Anter & Kristina Enberg (1997). Utvändig färgsättning. Förutsättningar arbetssätt exempel. Stockholm: Byggforskningsrådet. I boken finns några avsnitt som behandlar ljusets betydelse för val och upplevelse av färger på byggnader och i naturen: Sid 31-44, 98-99, 233. Anders Hård, Rikard Küller, Lars Sivik & Åke Svedmyr (1995). Upplevelse av färg och färgsatt miljö. Färgantologi bok 2. Stockholm: Byggforskningsrådet. Sammanfattningar av forskningsläget i början av 1990-talet vad gäller bland annat sambanden mellan färg, belysning och rumsupplevelse. Populärvetenskapliga rapporter och artiklar på svenska Belysningsbranschens LED-grupp, Magnus Franzell & Leif Berggren (2014). Begrepp för färgkvalitet av LED. I tidningen Ljuskultur 1/ 2014. (Sid. 16-17). Artikel som diskuterar, mot bakgrund av att LED-tekniken etablerats på marknaden, om etablerade kvalitetskrav för ljuskällor kan användas även för LED eller om det finns behov av nya krav. Man tar upp begreppen färgåtervinning, färgtemperatur och färgtoleranser och hur dessa ska hanteras i förhållande till LED-produkter. Ulf Klarén (2011) PERCIFAL. Perceptiv rumslig analys av färg och ljus. SYN-TES rapport 2, www-konstfack.se/syn-tes Rapporten presenterar en analysmetodik som tar sin utgångspunkt i Anders Liljefors begrepp för visuell beskrivning av ljus och har testats inom ramen för forskningsprojektet SYN-TES. Ladda ned kostnadsfritt på svenska: http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/63 norska: http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/90 och engelska: http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/149 Bibliografier och forskningssammanställningar Karin Fridell Anter (2012). Forskningsöversikt: Rumslig samverkan mellan färg och ljus. SYN-TES rapport 6. www.konstfack.se/syn-tes En översikt över internationellt publicerad forskning, baserad på genomgång av ett stort antal tidskrifter, konferensrapporter och och böcker från perioden 2006-2011. Arbetet genomfördes med stöd av en tvärvetenskplig forskargrupp inom projektet SYN-TES. Ladda ned kostnadsfritt http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/100 Karin Fridell Anter (2008). LJUS / FÄRG och deras samverkan i rummet. Kunskapsöversikt 2007. Föreningen SE RUM Kunskapsöversikten behandlar färg och ljus i rumsliga sammanhang ur perceptuella och upplevelsemässiga aspekter.den utgår från svenskspråkig litteratur och övrig kunskap som finns samlad inom svenska företag, utbildningsinstitutioner och forskningscentra. Den speglar också forskningssituationen i våra nordiska grannländer och redovisar vissa internationella forskningsrön, dock utan ambitionen att vara heltäckande. Ladda ned kostnadsfritt http://explicator.se/content/karin/kunskapsoversiktsafe.pdf Karin Fridell Anter (2008). Aktuell svensk litteratur om ljus och färg. Annoterad bibliografi 2007. Föreningen SE RUM. Bibliografin tar upp svenska böcker och forskningsrapporter som behandlar färg och ljus på ett sätt som är relevant för deras samverkan i den byggda miljön. Med färg avses här det vi ser som färg, och bibliografin tar inte upp materialfrågor eller måleriteknik. Inte heller tar den upp arbeten som har ett huvudsakligen konsthistoriskt eller arkitekturhistoriskt perspektiv. Ladda ned kostnadsfritt http://explicator.se/content/karin/bibliografinyokt18.pdf 2

Svenska forskares vetenskapliga publikationer Barbara S. Matusiak & Karin Fridell Anter (red.) (2013). Nordic Light & Colour 2012. Trondheim: Faculty of Architecture, NTNU. En antologi med artiklar skrivna i samband med en tvärvetenskaplig nordisk doktorandkurs om ljus och färg. Artikelförfattarna är Karin Fridell Anter, Barbara Szybinska Matusiak, Ulf Klarén, Harald Arnkil, Karin Søndergaard, Kjell Yngve Pettersson, Helle Wijk, John Mardaljevic, Claudia Muscoso, Veronika Zaikina, Charlotte Louise Jensen och Susanna Nordin. Ladda ned kostnadsfritt http://www.ntnu.no/trykk/publikasjoner/nordiclightandcolour_2012/ Ulf Klaren (2013). 'Catching the Aesthetic Dimension On Aesthetic experience of colour and light'. I Proceedings of AIC 2013, 12th Congress of the International Colour Association. Newcastle upon Tyne, UK. (Sid. 989 992) Konferensbidrag som diskuterar bakgrund, förutsättning och möjlighet att beskriva estetiska kvaliteter hos färg och ljus i rumsliga sammanhang. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/aic%20colour%202013.pdf Barbara Matusiak, Karin Fridell Anter, Peter Nussbaum, Kine Angelo & Aditya Sole (2013). 'Colour shifts: Perceived and Measured'. I Proceedings of AIC 2013, 12th Congress of the International Colour Association. Newcastle upon Tyne, UK (Sid. 1561 1564) Konferensbidrag om resultat från ett forskningsprojekt om upplevelse av färg i rum belysta genom energiglas och translucenta fasader, där man jämför kolorimetriska mätresultat med visuella observationer. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/aic%20colour%202013.pdf Ulf Klarén, Harald Arnkil & Karin Fridell Anter (2013). 'Colour and Light in Design Levels of experiencing colour and light'. I Proceedings of DRS//Cumulus 2013, 2nd International Conference for Design Education Researchers. Oslo. (Sid.744 752) Konferensbidrag om vikten av kunskap om helhetsupplevelsen av färg-ljus-rum i designpedagogiska sammanhang. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/cumulus%202013,%20colour%20and%20light%20in %20Design.pdf Harald Arnkil, red (2012). Colour and Light - Concepts and Confusions. Helsinki: Aalto University School of Arts, Architecture and Design in cooperation with SYN-TES project. Boken bygger på ett forskningsprojekt om kunskapsteoretiska och begreppsliga aspekter av färg och ljus. Den innehåller artiklar av Ulf Klarén, Harald Arnkil och Karin Fridell Anter och en introduktion av C.L. Hardin. Ladda ned kostnadsfritt https://www.taik.fi/kirjakauppa/images/0da28be528e8ce6f69da0ebced2e346b.pdf Barbara Matusiak, Karin Fridell Anter & Kine Angelo (2012). Colour shifts behind modern glazing. SYN-TES rapport 7. www.konstfack.se/syn-tes Rapport från en undersökning av hur energiglas och translucent fasadglas påverkar de färger som uppfattas inne i rummet. Arbetet genomfördes i dagsljuslabortoriet vid Norges Teknisk- Naturvitenskaplige Universitet (NTNU) i Trondheim. Ladda ned kostnadsfritt http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/94 Karin Fridell Anter, Ulf Klarén, Leif Berggren, Pär Duwe & Johan Lång (2012). SYN-TES 2010-2011. Interdiscipliära studier om färg- ljus- rum. SYN-TES rapport 5. www.konstfack.se/syn-tes Sammanfattande slutrapport om det tvärvetenskapliga forskningsprojektet SYN-TES: Human colour and light syntheis. Towards a coherent field of knowledge. Ladda ned kostnadsfritt http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/77 Cecilia Häggström & Karin Fridell Anter (2012). Ljusförstärkande färgsättning av rum. SYN-TES rapport 4. www.konstfack.se/syn-tes 3

Rapport från ett projekt som har prövat hur systematiskt genomförda förädnringar av rumsfärgsättningen påverkar försökspersoners behov av belysningsstyrka. Ladda ned kostnadsfritt http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/76 Ulf Klarén, Karin Fridell Anter & Harald Arnkil. 'Always Something Else Levels of experiencing colour and light'. I Proceedings AIC 2012 In Color We Live. Interim Meeting of the International Colour Association (AIC). Taipei, Taiwan. (Sid.68 71) Konferensbidrag om mänsklig anpassning till rådande ljus- och färgförhållanden; beskrivning av färgoch ljusadaption och färg- och ljuskonstans. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/papers%20on%20syn- Cecilia Häggström & Karin Fridell Anter. 'Interior Design Effects on Preferred Level of Light'. I Proceedings of AIC 2012 In Color We Live. Interim Meeting of the International Colour Association (AIC). Taipei, Taiwan. (Sid.24 27) Konferensbidrag som beskriver resultat från forskningsprojekt om inverkan av rumslig färgsättning på upplevelsen av ljusnivån i ett rum. Projektet som helhet presenteras i SYN-TES rapport 4, se ovan. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/papers%20on%20syn- Kine Angelo, Barbara Matusiak & Karin Fridell Anter. 'Colour shifts behind modern glazing'. I Proceedings of AIC 2012 In Color We Live. Interim Meeting of the International Colour Association (AIC). Taipei, Taiwan. (Sid. 52 55) Konferensbidrag som beskriver en undersökning av den visuella inverkan på färgupplevelsen i rum med moderna fönsterglas för energibesparing. Projektet som helhet presenteras i SYN-TES rapport 7, se ovan. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/papers%20on%20syn- Harald Arnkil, Karin Fridell Anter & Ulf Klarén (2012). 'Colour and Light: Concepts and Confusions'. I Proceedings of AIC 2012 In Color We Live. Interim Meeting of the International Colour Association (AIC). Taipei, Taiwan. (Sid.518 521) Konferensbidrag med rapport om resultat av undersökande studie om tydlighet och oklarheter kring färg- och ljusbegrepp. Projektet som helhet presenteras i boken Colour and Light: Concepts and Confusions (Ed. H. Arnkil, se ovan) http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/papers%20on%20syn- Karin Fridell Anter, Cecilia Häggström, Ulf Klarén & Barbara Matusiak (2012). 'A Transdisciplinary Approach to the Spatial Interaction of Light and Colour'. I Proceedings of CIE 2012 Lighting Quality and Energy Efficiency. International Commission of Illumination (CIE). Hanzhou, Kina (p. 264 272) Konferensbidrag om nödvändigheten av ämnesöverskridande studier vid studiet av färg och ljus. Texten sammanfattar erfarenheter av det interdisciplinära arbetet inom det SYN-TES-projektet som undersökt olika aspekter av färg och ljus i rumsliga sammanhang. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/papers%20on%20syn- 4

Karin Fridell Anter (2011). Ljus- och färgbegrepp och deras användning. SYN-TES rapport 3. www.konstfack.se/syn-tes Delrapport från ett tvärvetenskapligt forskningsprojekt som behandlar begreppsbildning och terminologi vad gäller färg och ljus. Utgångspunkten är att förekomsten av olika kunskapstraditioner inom området ofta leder till missförstånde och försvårar kunskapsuppbyggnaden. Ladda ned kostnadsfritt http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/72 Hela projektet presenteras i boken Colour and Light: Concepts and Confusions (red. H. Arnkil, se ovan) Karin Fridell Anter (2011). OPTIMA. Metodstudie om färg, ljus och rumsupplevelse. SYN- TES rapport 1. www.konstfack.se/syn-tes Rapport från ett tvärvetenskapligt forskningsprojekt där perceptions- och arkitekturforskare samarbetade med professionella färg- och ljussättare för att hitta meotder att studera hur människor uppfattar samverkan mellan ljus och färg i verkliga rum. Ladda ned kostnadsfritt http://philips.flashpublisher.se/flashpublisher/magazine/61 Ulf Klarén & Karin Fridell Anter (2011). 'Colour and Light in Space Dynamic adaptation and spatial understanding'. In Proceedings of AIC 2011 Interaction of Colour and Light in the Arts and Sciences.Midterm Meeting of the International Colour Association (AIC). Zürich,Schweitz. (p.485 488) Konferensbidrag om det levande samspelet färg-ljus-perception hur människan med given adaption och medveten förståelse motbalanserar en ständigt föränderlig omvärld med upplevelsemässig stabilitet. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/aic%202011,%20colour%20and%20light%20in%20space %20Dynamic%20adaptation%20and%20spatial.pdf Karin Fridell Anter & Ulf Klarén (2011). 'Successive approximation of full scale rooms. Colour and light research starting from design experience'. I Proceedings of AIC 2011 Interaction of Colour and Light in the Arts and Sciences. Midterm Meeting of the International Colour Association (AIC). Zürich, Schwitzerland.(p.217 220) Konferensbidrag som beskriver en pilotstudie i ett fullskaligt försöksrum OPTIMA vars syfte är att utveckla och pröva metoder färg- och ljusananys med utgångspunkt från helhetsupplevelsen av ett rum utan att dela upp den i olika avgränsade parametrar. Ytterst är målet att öka förståelsen för hur färg, ljus och rum upplevelsemässigt samverkar. Projektet som helhet presenteras i SYN-TES rapport 1, se ovan. http://www.konstfack.se/pagefiles/20012/aic%202011,%20successive%20approximation%20in%20 full%20scale%20rooms.pdf Johanna Enger (2010). 'Dynamic Colours in Dynamic Light'. I P. Zennaro (red.) Colour and Light in Architecture sid 206-211. Verona: Knemesi. Konferensbidrag som presenterar ett projekt som prövat hur man kan åstadkomma metamerieffekter med målade ytor och olika ljuskällor, och hur detta kan användas i rumsdesign. Cecilia Häggström (2010). 'Colour design effects on the visibility of shape: Exploring shape defining design concepts in architectural theory and practice'. I P. Zennaro (red.) Colour and Light in Architecture sid 160-167. Verona: Knemesi. Konferensbidrag som använder begrepp från camouflageteorin för att analysera hur färg och ljus tillsammans ger vår upplevelse av form. Ulf Klarén & Karin Fridell Anter (2009). 'The Spacious Greyness: On colour, light and space'. I Proceedings of AIC 2009 The 11th Congress of the International Colour Association. Sydney, Australien. Konferenspaper som beskriver vad som kan sägas konstituera det vi upplevelsemässigt benämner grå/gråaktiga färger - gråhetens föränderlighet i olika betraktningssituationer och dess rumsliga verkan. http://konstfack.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchid=1&pid=diva2:470427 5

Karin Fridell Anter & Ulf Klarén (2009). 'Neutral Grey An Abstraction?' I Proceedings of AIC 2009 The 11th Congress of the International Colour Association. Sydney, Australien Konferensbidrag som utgår ifrån resultat av det konstnärliga forskningsprojektet Den rymliga gråheten. Här visas hur det vi benämner neutralt vitt eller grått är en abstraktion och att vitt eller grått i den omgivande världen alltid upplevs ha kulörton. http://konstfack.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchid=2&pid=diva2:471071 Karin Fridell Anter & Ulf Klarén (2009). Så vitt vi vet. Om färg, ljus och rum. Stockholm: Konstfack. Ett konstnärligt FoU-projekt som undersöker det vita som perceptivt ankare för uppfattningen av övriga färger i synfältet. Ladda ned kostnadsfritt rapport http://www.konstfack.se/pagefiles/4502/s%c3%a5%20vitt%20vi%20vet.pdf bilagor http://www.konstfack.se/pagefiles/4502/s%c3%a5%20vitt%20vi%20vet,%20bilaga%201%20och% 202.pdf Karin Fridell Anter & Ulf Klarén (2008). Den rymliga gråheten - om färg, ljus och rum. Stockholm: Konstfack. Detta konstnärliga FoU-projekt är ett led i att försöka formulera en spatialt baserad färgkunskap. Ladda ned kostnadsfritt. http://www.konstfack.se/pagefiles/1279/den%20rymliga%20gr%c3%a5heten.pdf Maud Hårleman (2007). Daylight Influence on Colour Design. Empirical study on perceived colour and colour experience indoors. Stockholm, Axl Books. Doktorsavhandling från KTH Arkitektur. Framför allt behandlas färg- och rumsupplevelse i rum som har fönster mot olika väderstreck. En populärvetenskaplig sammanfattning på svenska finns i boken Forskare och praktiker om FÄRG LJUS RUM (red. K. Fridell Anter) Karin Fridell Anter (2000). What colour is the red house? Perceived colour of painted facades. Stockholm: Arkitektur, KTH, Stockholm. Doktorsavhandling från KTH Arkitektur. Ett avsnitt (sid 139-168) undersöker hur den uppfattade färgen på målade fasader skiftar beroend på ljussituationen. Ladda ned kostnadsfritt http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:8790/fulltext01.pdf Monica Billger, M. (1999). Colour in Enclosed Space. Göteborg: Dep. of Building Design, Chalmers University of Technology. Doktorsavhandling från Chalmers Arkitektur. Behandlar bland annat hur ljussituationen påverkar färgupplevelsen i rum. En populärvetenskaplig sammanfattning på svenska finns i boken Forskare och praktiker om FÄRG LJUS RUM (red. K. Fridell Anter) Axplock ur internationell forskning och litteratur Schindler, V. M. & S. Cuber, Eds. (2011). AIC 2011. Interaction of Colour & Light in the Arts and Sciences. Midterm meeting of the International Colour Association, Zürich, Switzerland 7-10 Juni 2011. www.aic-color.org Digital sammanställning av c:a 200 konferensbidrag. Bachmann, U. (2011). Farbe und Licht. Materialen zur Farb-Licht-Lehre (Colour and Light. Materials for a Theory of Colour and Light). Zürich: Niggli. Presentation av ett konstnärligt forskningsprojekt som främst arbetar med färgat ljus Zennaro, P., Ed. (2012). Chromoland. Architectural Color and Light Design. Verona: Knemesi. En samling artiklar som analyserar färg- och ljusanvändning i framför allt 1900-talsarkitektur. 6

Zennaro, P., K. Gasparini and A. Premier, Eds. (2010). Colore e luce in architettura: Fra antico e contemporaneo. Verona: Knemesi. En samling artiklar från ett forskningsprojekt vid Universitá Iuav di Venezia. Främst arkitekturhistoriskt perspektiv på färg och ljus. På italienska. Zennaro, P., Ed. (2010). Colour and Light in Architecture. Verona: Knemesi. Proceedings från en internationell konferens som hölls i Venedig 2010, innehåller ett 70-tal konferensbidrag. Valberg, A. (2005). Light Vision Color. Chichester (USA), John Wiley & Sons. Författaren är biofysiker och 2009 års mottagare av den internationella färgorganisationen AICS:s stora utmärkelse Judd award. Boken finns även på norska. Swirnoff, L. (2003). Dimensional Color, second edition. New York & London: W.W. Norton & Company. Färglära i tre dimensioner, vilket med nödvändighet inkluderar ljuset. Författaren är konstnär. 7