Bäst i test Bra köp. Nyhet! Funktion möter design Mobil strömförsörjning 2009. Med särtryck ur Praktiskt Båtägande nr 11 2008.

Med särtryck ur Praktiskt Båtägande nr 11 2008. Bäst i test Bra köp Nyhet! Batteriladdare Omvandlare Särtryck ur Praktiskt Båtägande Funktion möter design Mobil strömförsörjning 2009 2009 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:1 09-01-23 10.28.36

Batteriladdare för fast montering Utvecklade ur mer än 20 års erfarenhet och med stor hänsyn tagen till monterings- och användarvänlighet presenterar vi ett helt nyutvecklat program av batteriladdare och omvandlare för mobil strömförsörjning. Toppkvalitet, lång livslängd och en vida prisbelönt design... Den nya generationen laddare är helt enkelt det naturliga valet för alla. Det lämnar användarna inget i övrigt att önska; alla laddsituationer blir utan problem, med överladdningsskydd, ställbar laddlängd, underhållsladdning eller bara för att fräscha upp batteriet. Sleep mode-funktion och lätt att montera med flyttbara montage fötter. Detta och en massa andra finesser gör det lätt att använda WAECOs nya laddare. Vi bifogar en test i Praktiskt Båtägande nr 11/08, där föregångaren fick utmärkta resultat. Titta på faktarutorna som relaterar till laddningen! På baksidan hittar du vår 10 A-modell som blev bäst i test i sin klass. 3 1 2 4 5 5 5 6 1 IEC-kontakt 2 Anslutning för temperatursensor 3 Anslutning för fjärrkontroll 4 5 6 Dipkontakt för konfiguration av laddkurvan + Batterianslutning till tre batterier - Batterianslutning Fjärrkontroll och temperatursensor Tillbehör Två tillbehör gör användandet av laddaren komplett. Fjärrkontroll för aktivering av sleep mode =ljudlös laddning. Dioder indikerar laddstatus. Temperatursensor för optimal laddning vid höga/låga omgivningstemperaturer. 2 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:2 09-01-23 10.28.47

Display Med huvudströmbrytare (ON/OFF/ sleep mode) och tre status-ledlampor är det lätt att läsa av laddstatus. Displayen är i 45 vinkel för att kunna synas både framifrån och ovanifrån. Dip-kontakt Ställ in kontakterna för din batterityp. Grundläget är inställt på gel/våtbatteri. Aktivering av rekondfunktionen. Kabelordning Fläkt (sleep mode) Montagefötter Här härskar ordning, då montageplattan tar hand om alla kablar och anslutningar åt dig. I sleep mode blir laddspänningen halverad, strömuttaget sänkt och fl äkten avstängd. På det här viset får du en ljudlös laddning på natten. De flyttbara montagefötterna gör det enkelt att montera laddaren i alla inbyggnadssituationer. En montageplatta gör att du kan sätta laddaren vertikalt eller horisontellt. 3 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:3 09-01-23 10.28.55

Batteriladdare för fast montering Snabb laddning med smarta funktioner Förebygger överladdning med tidsbegränsning av slutladdningsfasen, utökad till 8 eller 16 h Rekondfunktion återställer sulfaterade batterier Monteringsplatta med kabelhållare Air Flow adapter (leder bort överskottsvärme) Individuellt justerbara monteringsfötter Finns i 12 respektive 24 V version Modifierad IU0U-kurva, optimerad för gel-, våt- och AGM-batterier Sleep mode (tyst nattdrift) Snabb laddning utan spänningsvariation Fjärrkontroll för sleep mode och temperatursensor, som tillbehör PerfectCharge IU254A IU 152A IU 252A / IU 154A IU 452A / IU 254A Max. laddningsström 15 A 25 A / 15 A 45 A /25 A Laddningskaraktäristik Modifierad IU0U Ingångsspänning 170 253 V AC / 50 60 Hz Laddningsspänning 13,8 V // 27,6 V Laddningsslutspänning 14,4 / 14,8 V 14,4 / 14,8 V // 28,8 / 29,6 V 14,4 / 14,8 V // 28,8 / 29,6 V UO-fasbegränsning 8 / 16 h inställbar Drifttemperatur 0 C till +50 C Batterianslutningar 1 +1 2 + 1 3 Max. rek. batterikapacitet 150 Ah 300 Ah / 200 Ah 500 Ah /300 Ah Mått 175 x 91 x 310 mm (B x H x D) 208 x96 x 332 mm (B x H x D) 208 x 96 x 418 mm (B x H x D) Vikt 3,1 kg 3,8 kg 5,5 kg Överbelastnings- och kortslutningsskydd. sleep mode för helt tyst nattdrift. Tillbehör Fjärrkontroll, temperatursensor Fjärrkontroll batteriladdare 901-RC 4 Levereras med 5 meters anslutningskabel. Lysdioder indikerar laddstatus, ON/OFF-knapp för sleep mode. Mått: 65 x 110 x 25 mm (BxHxD). Temperatursensor TF-500 Till IU0U-laddarna i serien IU 1512 till IU 4512 finns temperatursensor som tillbehör. Den reglerar laddspänningen beroende på batteritemperatur. Inte bara när det är kallt utan också vid höga temperaturer. Produkt Artikelnummer Pris Batteriladdare IU 152A, 12 V, 15 A 2222500001 2 595 kr Batteriladdare IU 252A, 12 V, 25 A 2222500002 3 595 kr Batteriladdare IU 154A, 24 V, 15 A 2222500003 3 595 kr Batteriladdare IU 452A, 12 V, 45 A 2222500004 6 195 kr Batteriladdare IU 254A, 24 V, 25 A 2222500005 6 195 kr Fjärrkontroll 901-RC 395 kr Temperatursensor TF-500 235 kr Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:4 09-01-23 10.29.10

Batteriladdare för garaget Extremt praktiska och mycket enkla att hantera. Ingen irriterande kabelhärva som drar med sig halva garagehyllan när man behöver laddaren, alla kablar är praktiskt upprullade runt laddaren. Hög effekt ger korta laddtider. Ett bilbatteri är sällan mindre än 55 Ah vilket betyder att batteriladdarens effekt bör vara minst 6 Ah för att ladda fullt inom rimlig tid. Eftersom laddarna är kortslutningssäkra så gör det ingenting om du gör fel. De slår automatiskt av efter att full laddning uppnåtts, eller slår om till underhållsladdning (IU8/IU12). Den perfekta batteriladdaren för garaget. Hög effekt = kort laddtid Enkel och användarvänlig Laddar alla blybatterier! Smart förvaring av kablarna Praktiskt integrerat bärhandtag Kraftiga nydesignade batteriklämmor Laddningsström 6 A Ingångsspänning 180 253 V Laddningsspänning 14,4 V Mått 155 x 148 x 198 mm (B x H x D) Vikt 1,53 kg Automatisk avstängning när batteriet är fullt, laddstatus med lysdiod och passar alla typer av blybatterier PerfectCharge MBC-IU6 Laddningsström 8 A Ingångsspänning 180 253 V Laddningsspänning 14,4 V Underhållsspänning 13,6 V Mått 155 x 148 x 228 mm (B x H x D) Vikt 1,92 kg Underhållsladdning när batteriet är fullt, laddstatus med lysdiod och passar alla blybatterier PerfectCharge MBC-IU8 Laddningsström 12 A Ingångsspänning 180 253 V Laddningsspänning 14,4 V Underhållsspänning 13,6 V Mått 155 x 148 x 228 mm (B x H x D) Vikt 1,92 kg Underhållsladdning när batteriet är fullt, laddstatus med lysdiod och passar alla blybatterier PerfectCharge MBC-IU12 Batterispänning 12/24 A Startström 70/35 A Laddningsström 20 A/10 A Ingångsspänning 230 V Mått 295 x 175 x 423 mm (B x H x D) Vikt 10,8 kg W-karaktäristik. Användbar som starthjälp och laddar både 12 och 24 volt PerfectCharge MBC-W20 Produkt Artikelnummer Pris Batteriladdare IU6 A MBC-IU6 895 kr Batteriladdare IU8 A MBC-IU8 1 195 kr Batteriladdare IU12 A MBC-IU12 1 395 kr Batteriladdare 20W A MBC-W20 2 695 kr Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation 5 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:5 09-01-23 10.29.14

Batteriladdare för fast montering IU0U-Laddkaraktäristik Tidsbegränsning av U0-fasen Snabb och skonsam laddning bygger på den beprövade laddkaraktäristiken. Optimalt för blygelbatterier och självfallet användbar även för alla andra batterityper. IU0U-karaktäristiken återger en utvidg ning av IU-linjen. Den innehåller dessutom tidskonstanten 0 och ytterligare en konstantspänning U för utjämningsladdning av batteriet. När gasspänning har nåtts hålls spänningen en kort tid och går därefter ner till ett lägre värde för U. Vid blygelbatterier är full laddning möjlig endast med hjälp av IU- eller IU0U-laddare. WAECO PerfectCharge-programmet erbjuder totalt sex batteriladdare med temperaturreglerad IU0U-karaktäristik. För att undvika överladdning av batterierna när en förbrukare är inkopplad är UO-fasen tidsbegränsad. Omkopplingen mellan laddspänningen UO till underhållsladdning U, sker när batterierna är 100% fulladdade. Laddaren känner av när endast en liten strömstyrka kan laddas i batteriet och slår över till underhållsladdning. Om man i detta skede lastar batteribanken med en liten förbrukare (t.ex. en glömd lampa) kommer aldrig laddaren att nå den låga nivån för att slå om till underhållsladdning U. Genom att tidsbegränsa UO-fasen garanteras att laddaren slår om till underhållsladdning U, oavsett om en förbrukning sker samtidigt. Överladdning av batterierna blir omöjligt. Fördelen med en temperatursensor Laddning av flera batterigrupper Temperaturkompensation Laddspänning Underhållsspänning Temperatur ( C) 6 Om man laddar sina batterier under varierande temperaturförhållanden rekommenderas en temperatursensor. Temperaturen har en stark påverkan på vad som är optimal laddspänning. För kalla batterier ligger gasspänningen högre än för varma. Temperatursensorn löser detta genom att ge rätt värde till laddaren, högre spänning vid låga temperaturer för att ge maximal fulladdning och lägre vid högre temperaturer för att undvika överladdning. Diagrammet visar hur temperatursensorn styr ladd- och underhållsspänningen till rätt värde. PerfectCharge IU152A till IU452A kan utrustas med temperatursensor TF-500 som tillbehör. I de flesta fritidsfordon och båtar har man separata batterigrupper för start och underhåll. Våra laddare har två eller tre utgångar för att enkelt anslutas och lösa uppgiften att ladda samtliga batterier utan bekymmer. På de mindre modellerna finns en helt separat extra utgång till startbatteriet, två laddare i en. De med flera utgångar laddar först den kretsen med lägst spänning (oftast underhållskretsen) tills den når samma nivå som övriga. Därefter laddas samtliga upp till fullt. Självklart går det bra att bara ladda en batterikrets om man så önskar. Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:6 09-01-23 10.29.17

Omvandlare Modifierad sinusvåg Spänningskurvan bildar en trappliknande form som liknar ren sinuskurva. Detta är en spännings- och frekvensstabil utgångsspänning. Ren sinusvåg Med hjälp av en mikroprocessor skapas en helt ren sinuskurva precis som i ditt vägguttag hemma. Effektförbrukning på några vanliga elektriska apparater Hushållsapparat Effekt Rekommenderad spänning Kaffebryggare 800 1500 W modifierad sinusvåg Espressobryggare 1200 1600 W ren sinusvåg Kaffemaskin 1200 1600 W ren sinusvåg Mikrovågsugn 1000 1600 W modifierad sinusvåg Brödrost 1000 1500 W modifierad sinusvåg Vattenkokare 1000 1500 W modifierad sinusvåg Läslampa 50 100 W modifierad sinusvåg Energisparlampa 10 20 W ren sinusvåg Lysrör 50 100 W ren sinusvåg Audio/video 100 200 W ren sinusvåg Bärbar PC 100 200 W modifierad sinusvåg Borrmaskin/sticksåg 500 1500 W modifierad sinusvåg Dammsugare 1000 1600 W modifierad sinusvåg Elektrisk tandborste 50 W ren sinusvåg Exempel: En brödrost på 1400 W är en storförbrukare En teknisk anspråksfull förbrukare är en elektrisk tandborste med 50 W effekt Vår rekommendation: En sinusomvandlare på minst 1400 Watt: WAECO SinePower MSP 1512 Alternativt: WAECO PerfectPower PP 2002 för brödrosten och dessutom en sinusomvandlare SinePower MSP 162 för den elektriska tandborsten Exempel på förbrukning: Mikrovågsugn (1500 W) 150 A x 0,1 h = 15,0 Ah Lampa 15 A x 2,5 h = 37,5 Ah TV 3 A x 2,0 h = 6,0 Ah Summa 58,5 Ah Vår rekommendation: Ett 200 Ah batteri, som i ovan nämnda exempel dagligen blir använt till ca 30 %. Fasjusterad nätprioritering strom Nätprioritering innebär att så fort du är ansluten till landström tar omvandlaren sin ström från elnätet istället för att ta den från batterierna. På normala modeller, t ex vår PP1002, går spänningen ner en halv sekund för att inte faserna skall krocka. På sinusomvandlarna justeras detta in och övergången sker blixtsnabbt. Vilken förbrukare som än är igång behöver ingen hänsyn tas till landströmmen det är bara att kasta loss! rter gang Nätförlust Landström Belastningspänning Omvandlare 7 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:7 09-01-23 10.29.17

Omvandlare med modifierad sinusvåg Omvandlar 12 volt till sinusliknande 230 volt Passar många storförbrukande elektriska apparater Nätprioritering (PP1000 PP2000) Utgång för fjärrkontroll (PP1000 PP2000) MCR-9 Överlast- och kortslutningsskydd Batterikablar ingår (gäller PP152-PP604) PerfectPower 602 Fjärrkontroll MCR-9 On/off-indikering med röd LED. Levereras med 7,5 m anslutningskabel. Mått: 58 x 72 x 28 mm (BxHxD). Vikt: 40 g. Effekt 150 W 300 W 500 W 1000 W 2000 W Korttidseffekt 300 W 600 W 1000 W 1600 W 3200 W Ingångsspänning 12 V (10 15) 24 V (20 30) PP152/PP154 PP402 / PP404 PP602 / PP604 PP1002 / PP1004 PP2002 / PP2004 12 V (10 15) 24 V (20 30) 12 V (10 15) 24 V (20 30) 12 V (11 15) 24 V (22 30) 12 V (11 15) 24 V (22 30) Ingångsnätspänning 230 V, 10 A 230 V, 10 A Verkningsgrad 90% 90% 90% 87% 87% Tomgångsförbrukning < 0,15 A < 0,20 A < 0,25 A PP1002: < 0,6 A PP1004: < 0,4 A Utgångsspänning 210 till 230 V, modifierad sinusvåg Utgångsfrekvens 50 Hz PP2002: < 0,8 A PP2004: < 0,6 A Kylning Inbyggd fläkt Inbyggd fläkt Mått (BxHxD) mm 105 x 57 x 140 105 x 57 x 165 105 x 57 x 225 176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 Vikt 600 g 0,7 kg 1,1 kg 3,5 kg 5,0 kg Elektronisk överbelastnings- och kortslutningssäkring, över- och underspänningsavstängning, automatiskt polvändningsskydd och termisk överbelastningsavstängning Elektronisk överbelastnings- och kortslutningssäkring, över- och underspänningsavstängning, automatiskt polvändningsskydd och termisk överbelastningsavstängning och nätprioriteringsomkopplare 8 Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:8 09-01-23 10.29.19

Baksida: On/off, anslutning för extern fjärrkontroll Framsida: Anslutning och LED-display Produkt Artikelnummer Pris Omvandlare PP152 PP152 730 kr Omvandlare PP154 PP154 730 kr Omvandlare PP402 PP402 915 kr Omvandlare PP404 PP404 915 kr Omvandlare PP602 PP602 1 295 kr Omvandlare PP604 PP604 1 295 kr Omvandlare PP1002 PP1002 4 195 kr Omvandlare PP1004 PP1004 4 195 kr Omvandlare PP2002 PP2002 6 695 kr Omvandlare PP2004 PP2004 6 695 kr Fjärrkontroll (PP1002 och uppåt) MCR-9 625 kr 12 V-kabel 35 cm (PP1000) 9102700005 495 kr 12 V-kabel 50 cm (PP2000) 9102700006 595 kr Framsida med ingång och ingångssäkring för landström (PP1002 och uppåt) Monteringsplatta med kabelhållare (PP1002 och uppåt) Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation 9 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:9 09-01-23 10.29.24

Omvandlare med ren sinusvåg SinePower MSP162 Omvandlar 12 volt till ren 230-volts sinusspänning Lämplig för alla elektriska apparater, även känsliga Fasjusterad nätprioritering (MSP700 MSP2500) Utgång för extern ON/OFF-knapp för anslutning till befintlig elpanel Individuellt justerbara monteringsfötter RS232-utgång för datorkonfiguration (MSP702 MSP2524) Förvaring av ciggplugg Produkt Artikelnummer Pris Omvandlare MSP162 MSP160-012 2 195 kr Omvandlare MSP164 MSP160-024 2 195 kr Omvandlare MSP352 MSP350-012 2 495 kr Omvandlare MSP354 MSP350-024 2 495 kr Omvandlare MSP702 MSP700-012 7 345 kr Omvandlare MSP704 MSP700-024 7 345 kr Omvandlare MSP1012 MSP1000-012 9 445 kr Omvandlare MSP1024 MSP1000-024 9 445 kr Omvandlare MSP1512 MSP1500-012 10 995 kr Omvandlare MSP1524 MSP1500-024 10 995 kr Omvandlare MSP2012 MSP2000-012 15 745 kr Omvandlare MSP2024 MSP2000-024 15 745 kr Omvandlare MSP2512 MSP2500-012 22 995 kr Omvandlare MSP2524 MSP2500-024 22 995 kr Fjärrkontroll MCR-7 1 255 kr Fjärrkontroll MCR-9 625 kr 12V-kabel 25 cm (MSP700) 9102700001 330 kr 12V-kabel 35 cm 9102700002 495 kr (MSP1000 MSP1500) 12V-kabel 50 cm (MSP2000) 9102700003 595 kr 12 V-kabel 70 cm (MSP2500) 9102700004 645 kr MSP 162 / MSP 164 MSP 352 / MSP 354 Effekt 150 W 350 W Korttidseffekt 300 W 700 W Ingångsspänning 12 V (11 15) / 24 V (22 30) 12 V (11 15) / 24 V (22 30) Verkningsgrad 90% 90% Tomgångsförbrukning 1,2 A / 0,6 A 1,2 A / 0,6 A Utgångsspänning 230 V, Sinusvåg 230 V, Sinusvåg Utgångsfrekvens 50 Hz 50 Hz Mått (BxHxD) mm 157 x 64 x 243 157 x 64 x 243 Vikt 2,0 kg 2,2 kg Elektronisk överbelastnings- och kortslutningssäkring, över- och underspänningsavstängning och automatiskt polvändningsskydd 10 Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:10 09-01-23 10.29.38

SinePower MSP2524 Fjärrkontroll MCR-7 Visar över och underspänning, överhettning och överbelastning med röd LED. Stand by-läge och Power On med grön LED. Levereras med 7,5 m anslutningskabel. Mått: 130 x 120 x 25 mm (BxHxD). Vikt: 400 g. Fjärrkontroll MCR-9 On/off-indikering med röd LED. Levereras med 7,5 m anslutningskabel. Mått: 58 x 72 x 28 mm (BxHxD). Vikt: 40 g. Med DIP-kontakten kan man ställa nivån för energisparläge. Under inställt värde somnar omvandlaren för att vakna när den belastas med en förbrukare. MSP 702 / MSP 704 MSP 1012 / MSP 1024 MSP 1512 / MSP 1524 MSP 2012 / MSP 2024 MSP 2512 / MSP 2524 Effekt 700 W 1000 W 1500 W 2000 W 2500 W Korttidseffekt 1200 W 2000 W 3000 W 4000 W 5000 W Ingångsspänning 12 V (11 15,0) 24 V (22 30,0) Verkningsgrad Över 90% Tomgångsförbrukning 0,25 A / 0,15 A 0,25 A / 0,15 A 0,28 A / 0,15 A 0,6 A / 0,3 A 0,6 A / 0,35 A Utgångsspänning 230 V, Sinusvåg Utgångsfrekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Mått (BxHxD) mm 200 x 90 x 382 225 x 117 x 435 225 x 117 x 465 349 x 116 x 516 349 x 116 x 546 Vikt 5,5 kg 7,6 kg 8,4 kg 15,5 kg 16,9 kg Elektronisk överbelastnings- och kortslutningssäkring, över- och underspänningsavstängning, automatiskt polvändningsskydd, termisk överbelastningsavstängning och automatisk till- och frånkoppling i energisparläge. Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation 11 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:11 09-01-23 10.29.41

Omvandlare att bära med sig PocketPower SI 102 PocketPower TSI 102 PocketPower SI 102 Effekt 100 W 120 W Korttidseffekt 200 W 200 W Ingångsspänning 12 V DC (11 15) 12 V DC (11 15) Verkningsgrad 90% 90% Tomgångsförbrukning < 0,4 A < 0,8 A Utgångsspänning 210 till 230 V, modifierad sinusvåg 210 till 230 V, ren sinusvåg Utgångsfrekvens 50 Hz 50 Hz Kylning Fläkt Fläkt Utgångsspänning USB 5 V, 0,5 A 5 V, 0,5 A Mått 67 x 43 x 125 mm (BxHxD) 92 x 64 x 180 mm (BxHxD) Vikt 282 g 650 g Elektronisk överbelastnings- och kortslutningssäkring, över- och underspänningsavstängning, termisk överbelastningsavstängning, USB laddfunktion och monteringsfäste Elektronisk överbelastnings- och kortslutningssäkring, över- och underspänningsavstängning, termisk överbelastningsavstängning, USB laddfunktion och monteringsfäste Produkt Artikelnummer Pris Dometic PocketPower Scandinavia TSI 102 AB Omvandlare SI 102 2222600001 655 kr Omvandlare TSI 102 2222600002 1 895 kr 12 Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:12 09-01-23 10.29.49

BATTERILADDARTEST SÄRTRYCK FRÅN PRAKTISKT BÅTÄGANDE NOVEMBER 2008 Förr var batteriladdare enkla saker: en transformator som reducerade spänningen, en likriktare som vände växelströmmens negativa faser och några få komponenter som gjorde sitt bästa för att hålla spänningen på rätt nivå. Moderna batteriladdare delar upp och omformar växelspänningen med halvledare med en teknik som kallas switchning. Laddarna blir mindre, lättare och energisnålare. Alla de provade laddarna tillämpar den tekniken. En laddare ska ladda batteriet så snabbt och så fullt som möjligt. Den bör vara anpassad till batteriets storlek. En gammal tumregel inom branschen säger att en laddare bör ge 10 % räknat i ampere i förhållande till batteriets storlek angivet i amperetimmar (Ah) för att ge rimliga laddtider. Ett batteri på 60 Ah bör enligt den regeln få en laddare som ger 6 A för att kunna laddas upp under natten. I tabellen anges vilken batteristorlek de provade laddarna uppges vara anpassade till. När batteriet är fulladdat ska laddaren själv kunna avläsa detta och gärna gå ner i ett läge för underhållsladdning. Vi har delat in våra laddare i tre grupper som vi här kallar kombiladdare och små och stora båtladdare. TABELLERNA Betygen är en sammanvägning av prestanda, pris och utformning på skalan 1 5. Angivna priser är ungefärliga och kan variera mycket mellan olika butiker. OM MÄTNINGARNA Mätningarna utfördes vid CTEK:s laboratorium i Vikmanshyttan i Dalarna av ingenjörerna Daniel Sundkvist och Per Eriksson. Den skeptiske läsaren misstänker därför naturligtvis att mätningarna gynnat CTEK:s laddare. Dessa farhågor är emellertid ogrundade. Mätningarna utfördes under överinseende av PB:s utsände. Idén och initiativet kom också härifrån. Men det säger sig själv: En förutsättning för samarbetet var sannolikt att man från CTEK:s sida var trygg i sin förvissning om att de egna laddarna skulle hävda sig väl i sammanhanget. Som framgår av tabellerna blev det en sifferintensiv studie. Vi undersökte hur snabbt det går för laddarna att ladda upp ett tömt batteri av geltyp. Dessutom mättes hur många amperetimmar som tillförts batteriet under laddningen. Som synes var spännvidden stor för laddtider, liten när det gäller amperetimmar. En laddare som ofta används bör vara lätt att hantera. Det är en stor fördel om den står pall ifall man i dunklet i batteriutrymmet förväxlar batteriets poler. Likaså om den klarar kortslutning ifall man lägger ihop batteriklämmorna. Laddarna som klarar detta beskriver vi som Säkra i tabellerna. Vi gick ett steg längre och kollade vad som hände när man lossat batteriklämmorna från det laddade batteriets poler och sedan sammanförde dem. De laddare som klarade detta utan gnistbildning utnämner vi till Idiotsäkra i tabellerna. En fast monterad laddare kopplar man i regel bara in en gång. Så laddare för fast montering har sällan skyddskretsar mot omkastade poler. Så en installation måste göras med omsorg och eftertanke. Vid felkoppling går i bästa fall en säkring som går lätt att komma åt. I sämsta fall havererar hela laddaren. Batterier vill ha slät och fin likström när de laddas. De gillar inte variationer i form av rester från växelströmmen som batteriladdaren har att omforma. Med Ingenjör Daniel Sundkvist vid CTEK:s laboratorium granskar rippelkurvor i oscilloskopet. modern elektronik kan dessa rester minskas men inte elimineras helt. Fenomenet kallas rippel och kan leda till problem i moderna slutna batterityper, som blir allt vanligare i båtar. Vid höga nivåer ökar temperaturen i batteriet, vilket bland annat förkortar dess livslängd. Tillverkarna av slutna batterier anger att strömripplet räknat i A ej får överskrida 5 % av batteriets kapacitet i Ah. I tabellen anges de värden som uppmättes och minsta godtagbara batteristorlek. Som synes har flesta laddarna inga problem med att ladda även mycket små batterier. Alla elektriska apparater kan förorsaka elektromagnetiska störningar på omgivningen. Så även batteriladdare. Det är omstritt inom branschen om ett ganska strängt EU-direktiv om EMC, det vill säga elektromagnetisk kompatibilitet, i hela sin vidd gäller batteriladdare. Enighet råder om mätning av störningar som kan drabba belysningsnätet via nätkabeln, vidare om mätningar av störningar av radiovågstyp som själva laddaren kan förorsaka. Däremot är man oense om kravet på mätning av de störningar som kan gå via batterikablarna och hemsöka båtens installationer om batteriet är inkopplat under laddningen. Denna mätning är som sagt omstridd. Men på CTEK menar man att kravet gäller och man förfogar över en kvalificerad utrustning för mätning. Vi genomförde därför denna och även den förstnämnda mätningen. Däremot mättes inte de störningar av radiovågstyp som EMC-mätning på gång. Ingenjör Per Eriksson, CTEK, vid mätinstrumenten. själva laddaren kan förorsaka. Denna mätning är tidskrävande och hanns inte med under den tillgängliga tiden. Många av laddarna avger störningar som överskrider tillåtna nivåer. Enheten är decibel mikrovolt, dbμv, och i tabellerna anges den högst uppmätta avvikelsen från stipulerad nivå. Laddarnas faktiska effekt uppmättes och vidare kunde deras verkningsgrad beräknas. Verkningsgraden är förhållandet mellan den effekt som tillförs laddarna och den effekt som de levererar. Det ouppnåeliga idealet är 100 %. Verkningsgraden kan ses som ett mått på hur sofistikerad konstruktionen är. Det är värdefullt om laddaren är IPklassad. Då vet man om den kan användas i fuktiga och tuffa miljöer. Laddare utan denna klassning ska inte användas utomhus utan måste användas eller monteras i utrymmen som är torra. I tabellerna visas uppgiven kapslingsklass. Första siffran anger skydd mot beröring, andra skydd mot vatten, högre tal är säkrare. För att kunna ladda ett batteri i en båt längst ut på en lång brygga behöver man långa sladdar. Långa sladdar kan ge spänningsfall. För att undersöka vad som då kan hända mätte vi vad laddarna presterade när spänningen sänktes i två steg. Vi kallar det Långa kabeltestet i tabellen. Första värdet visar utgångsvärdena vid 230 V, därunder utfallet vid 200 V och underst samma sak vid 170 V. Vi ser att spänningen och strömstyrkan i de flesta fall går ner något. Men ingen laddare storknar helt. 13 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:13 09-01-23 10.29.56 PB0811s033_037_Batteril korrad.i34 34 08-12-02 16.51.01

BATTERILADDARTEST SÄRTRYCK FRÅN PRAKTISKT BÅTÄGANDE NOVEMBER 2008 BÅTLADDARE Även om många av laddarna är hyggligt kapslade bör utrymmet för dem inte riskeras bli översköljt. Det är också viktigt att det är väl ventilerat. Är de medföljande kablarna mellan laddare och batteri för SMÅ BÅTLADDARE LADAC 0512 Ladac är ett norskt företag med stort program av batteriladdare för olika ändamål. Ladac är exempelvis internationellt marknadsledande för laddare till livbåtar. Ladac 0512 är en liten kompakt laddare som indikerar laddningsförloppet med en lysdiod som ändrar färg. När batteriet är fulladdat övergår den till underhållningsladdning. Av laddarna i denna grupp behövde denna längsta tiden för att ladda batteriet. Denna laddare har den högsta kapslingsklassningen av alla provade laddare, IP 67. Detta innebär att den är dammtät och tål kortvarig nedsänkning i vatten. MASTERVOLT IVO SMART 12/10 Ingenjörerna på CTEK höll naturligtvis de egna laddarna som de bästa, men det var ingen tvekan om att de betraktade amerikanska Mastervolt med stor respekt. Denna kompakta laddares förmåga att klara låga inspänningar (långa kablar) och dess relativt höga verkningsgrad förklarar kanske varför. Laddarens inställningar kan styras genom en fjärrkontroll som köps löst och pluggas korta så är det viktigt att man följer tillverkarnas anvisningar om kabeldiameter. Vi har delat in våra båtladdare i två grupper, små med en laddström under 11 A och stora med 12 A och däröver. in i telefonjacket. Inställningar kan också styras med hjälp av tre små byglar intill telefonjacket. WAECO IU1012 Snabbaste laddaren i gruppen och därtill den med lägsta priset. Men det är också den laddare som ställer största kraven på skyddad miljö, kapslingsklass IP 21. Det innebär att laddaren har skydd mot fasta främmande föremål med en diameter på 2,5 mm eller större och lodrätt fallande vattendroppar. Den måste alltså monteras skyddad mot regn och stänk. Orsaken är att det är svårt att bygga en fläktkyld apparat vattensäker. Laddaren har en lite lustig utformning med strömbrytare på ena gaveln och lysdioden som indikerar laddning på den andra. Det är omöjligt att se båda samtidigt! ROBUST Ladac 0512 Mastervolt IVO Smart 12/10 Waeco IU1012 Betyg Batteristorlek 100 Ah 50 75 Ah 100 Ah Vikt 1,0 kg 1,3 kg 1,0 kg Mått 16 x 11 x 5 cm 17 x 12 x 5 cm 8,5 x 5 x 12 cm Uppmätt laddtid 14,3 tim 9 tim 6,2 tim Uppmätt laddström 4,87 A 8,37 A 10,1 A Laddade Ah 60,3 Ah 61,3 Ah 59,6 Ah Angiven kapslingsklass IP 67 IP 65 IP 21 Pris 1995 kr 2463 kr 1545 kr Felhantering Säkring på sladden går vid felkoppling Säkring på sladden går vid felkoppling Säkring i laddaren går vid felkoppling Uppmätt effekt/verkningsgrad 73,5 W / 77,2 % 145 W / 81,1 % 164 W / 73,2 % Långa kabeltestet 230 V 14,60 V 4,73 A 14,18 V 9,8 A 14,43 V 10 A 200 V 14,60 V 4,70 A 14,18 V 9,8 A 14,42 V 10 A 170 V 14,56 V 4,70 A 14,18 V 9,8 A 13,50 V 10 A Rippel / Minsta batteristorlek 0,398 A RMS / 0,8 Ah 0,980 A RMS / 19,6 Ah 0,170 A RMS / 3,4 Ah EMC nätkabel NEUTR 20 dbμv Under gränsvärde På gränsvärde EMC batterikablage NEG 20 dbμv 16 dbμv 20 dbμv + Väl kapslad. Klarar långa kablar. Lågt pris, snabb. Lång laddtid. Dyr. Låg IP-klass. Leverantörer Biltema, www.biltema.se, tel 042-600 45 00 Black & Decker, www.blackdecker.se, tel 031-68 60 60 CTEK, www.ctek.com, tel 0225-351 80 Mastervolt, www.mastervolt.se, tel 031-73 44 750 Modernum, www.modernum.se, tel 08-550 111 60 Ladac säljs av Jan Comstedt, www.comstedt.se, tel 031-775 65 30 Waeco, www.waeco.se, tel 031 734 11 10 14 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:14 09-01-23 10.29.57 PB0811s033_037_Batteril korrad.i36 36 08-12-02 16.51.08

SÄRTRYCK FRÅN PRAKTISKT BÅTÄGANDE NOVEMBER 2008 BATTERILADDARTEST STORA BÅTLADDARE CTEK M 300 CTEK har under senare tid gjort en stor satsning på marinsidan med bland annat ett system för kablar och kontakter för båtbruk. Toppnumret är denna sats med en ovanlig lösning med en stor laddare för förbrukningsbatteriet och en liten för startbatteriet. Enkelt för CTEK (som hade den lilla laddaren i programmet), men kanske lite krångligare för båtägaren. På vanligt CTEK-mönster uppvisar den goda värden vad gäller EMC. Kanske det höga värdet för rippel förvånar. Det är den enda laddaren i gruppen som är idiotsäker vid felhantering. Av de fläktkylda laddarna har denna den högsta kapslingsklassningen, IP 44 (= skyddad mot fasta främmande föremål med en diameter på 1,0 mm eller större och överstrilning av vatten ). LADAC 101512X2 MAR Denna är den i särklass dyraste laddaren av de provade. Det man får för pengarna är en förhållandevis kompakt laddare som är IP 67-klassad. Vägen dit har gått genom att inte kyla med fläkt, vilket den är ensam om i gruppen. Den innehåller två identiska kretsar och är avsedd för två batterier. Men det går att parallellkoppla dem till ett batteri för dubbla effekten. (Vilket vi borde ha gjort vid mätningen, men tyvärr missade.) Det går också att koppla till ett 24 V-batteri. De långa laddkablarna har sällskap med en kabel med temperatursensorer som på så sätt kan monteras på batteriet. Dessutom finns sensorer på korta kabelstumpar som känner av temperaturen vid laddaren. MASTERVOLT IVO COMPACT 12/25-3 Laddare för ett startbatteri och två förbrukningsbatterier. Effekten fördelas på de inkopplade batterierna. Laddas endast ett batteri får detta ta emot allt. Så var det för oss, med den snabbaste laddtiden som resultat. Laddaren är fläktkyld och har kapslingsklass IP 21 (= skyddad mot fasta främmande föremål med en diameter på 2,5 mm eller större och lodrätt fallande vattendroppar ). Liksom hos lillebror kan inställningar styras genom en fjärrkontroll som köps löst och pluggas in i telefonjacket. Även en temperatursensor kan kopplas in, vilket framgår av bilden. Våra mätningar visar att laddningsspänningen sjunker något när matningspänningen gör det. Men bruksanvisningarna antyder att den ska klara matningspänningar ända ner till 90 V. Bra för jordenruntseglare, som kan möta både 110 V och 230 V i kontakterna. WAECO IU2512 Denna är en av de större av Waecos laddare. Den kan ladda tre batterier, ett startbatteri plus två förbrukningsbatterier. Möjlighet att ansluta en fjärrkontroll och temperatursensor är en finess. Med en liten kopplingsplint kan två laddtider och tre spänningslägen anpassas till olika batterityper. Uppenbarligen är denna laddare en eltekniskt lyckad konstruktion. Denna laddare var den som kunde ladda in flest amperetimmar i batteriet. Dessutom visade laddaren upp mycket fina värden vid EMCmätningen. Däremot är den lågt IP-klassad och är liksom Mastervoltladdaren krävande när det gäller regn- och stänkskyddad installationsmiljö. ROBUST CTEK Marin 300 Ladac 101512X2 MAR Mastervolt IVO Waeco IU2512 Compact 12/25-3 Betyg Batteristorlek 50 500 Ah 2 x 250 Ah 50 450 Ah 300 Ah Vikt 1,4 kg 3,5 kg 2,4 kg 3,5 kg Mått 23,5 x 13 x 6,5 cm 20 x 21,5 x 4,5 cm 22,8 x 15,3 x 8,2 cm 24 x 7,7 x 31 cm Uppmätt laddtid 6,7 tim 15 tim* 3,5 tim 3,7 tim Uppmätt laddström 23,2 A 12,68 A* 25,7 A 25,9 A Laddade Ah 61,2 Ah 62,1 Ah 60,7 Ah 63,1 Ah Angiven kapslingsklass IP 44 IP 67 IP 21 IP 21 Pris 3200 kr 5600 kr 3995 kr 3295 kr Felhantering Idiotsäker Säkring på sladden går vid felkoppling Kan gå sönder vid förväxling av poler! Säkring i laddaren går vid felkoppling Uppmätt effekt/verkningsgrad 282 W / 77,3 % 240 W / 80 % 378 W / 80,6 % 379 W / 78,9 % Långa kabeltestet 230 V 14,46 V 24,6 A 15,50 V 15,6 A 14,35 V 25,4 A 14,40 V 24,9 A 200 V 14,46 V 24,5 A 14,63 V 15,3 A 14,35 V 25,4 A 14,40 V 24,8 A 170 V 14,46 V 22,5 A 13,50 V 13,6 A 14,35 V 20,0 A 14,37 V 24,5 A Rippel / Minsta batteristorlek 1,89 A RMS / 37,8 Ah 0,270 A RMS / 5,4 Ah 0,291 A RMS / 5,8 Ah 0,611 A RMS / 0,12,2 Ah EMC nätkabel NEUTR Under gränsvärde Under gränsvärde Under gränsvärde Under gränsvärde EMC batterikablage NEG Under gränsvärde 18 dbμv 22 dbμv Under gränsvärde + Avancerad teknik. Väl kapslad. Kompakt trots hög effekt. Lång laddtid. Dyr. Tål ej förväxling av poler! Låg IP-klass. *Bara halva laddaren inkopplad vid testen. Klarar långa kablar. Laddar fullt. Låg IP-klass. 15 Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:15 09-01-23 10.29.58 PB0811s033_037_Batteril korrad.i37 37 08-12-02 16.51.10

Batteriladdare för fast montering Smidig batteriladdare för fast installation. IU0U-karaktäristik ger snabb och skonsam laddning utan passning. Ingångsspänning ner till 100 volt gör den helt oberoende av variationer i nätet. En utgång på 10 A, rekommenderad maximal batterikapacitet på 100 Ah. Testvinnare i Praktiskt Båtägande nr 11 2008. Testvinnare Praktiskt Båtägande nr 11 2008 Max. laddningsström 10 A Laddningskaraktäristik IU0U Ingångsspänning 100 till 253 V / 50 till 60 Hz Laddningsspänning 13,6 V Laddningsslutspänning 14,4 V Drifttemperatur 20 C till +50 C Batterianslutningar En utgång Max rek. batterikapacitet 100 Ah Mått 85 x 50 x 210 mm (BxHxD) Vikt 1,0 kg Produkt Artikelnummer Pris Överbelastnings- och kortslutningsskydd Batteriladdare IU 1012 910-012PFC 1 675 kr Alla priserna är rekommenderat ca-pris inkl. 25% moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av pris och teknisk specifikation Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 SE-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 734 11 10 Fax +46 31 734 11 11 Mail info@waeco.se www.dometic.se www.waeco.se D Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 2572 8790 Fax +49 2572 879390 Mail info@dometic-waeco.de DK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@waeco.dk N Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@waeco.no FIN Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi Din återförsäljare: 16 Premium-Product brands DGR-081217-1B Laddare DGR-081217-1B.indd Sec2:16 09-01-23 10.29.59