Tekniskt vatten är vårt element

Tekniskt vatten är vårt element För tekniska användningar ställs det höga krav på vattenkvaliteten. Genom specialprocedurer som är skonsamma mot miljön befrias vatten från gaser, mineraler och skadliga ämnen tills det passar till den användning som önskas. Vi kallar det:.

2 ELYSATOR Rent H 2 O från ELYSATOR UPPVÄRMNINGSVATTEN, KYLVATTEN, processvatten RENGÖRINGSVATTEN Tekn. vattenkretslopp industri/fartygsmotorer Säkert uppvärmningsvatten Rengöring av golvvärmerör Rengöring av solpaneler NYHET Beprövat! Alkaliskt SorbOx Skydd för säkert uppvärmningsvatten ELYSATOR Avgaser, rost- och slamskydd för tekniska vattenkretslopp, uppvärmning och kylning SANOL / SANOMAT Rengöringsmedel för värme- och kylsystem liksom andra slutna vattenkretslopp PUROTAP envägspatroner Avjoniserat vatten för mindre värmeanläggningar ÆSida Æ 4 5 ÆSida Æ 6 7 ÆSida Æ 14 ÆSida Æ 10

ELYSATOR 3 BYGGNADER OCH FORDON DESTILLERAT VATTEN Rengöring av byggnader Fordonsskötsel Akvarium Förångningsvatten NYHET PUROTAP profi 25 / 50 Mobil påfyllningsstation. Perfekt för större värmeanläggningar, t.ex. med bufferttankar/ stora anläggningar, cirkulationsavsaltning. PUROTAP easy II Mobil påfyllningsstation för mindre och mellanstora värmesystem PUROTAP compenso Väggstation för spädvatten i värmesystem PUROCLEAN Mycket effektiv rengöringsteknik för solcellsmoduler, vinterträdgårdar, byggnadsrengöring etc. PUROTAP expert Mobil ekologisk fullständig avsaltning med membranfilter, utan hartsförbrukning ÆSida Æ 10 ÆSida Æ 10 11 ÆSida Æ 11 ÆSida Æ 12 13

4 ELYSATOR Det revolutionära skyddet för uppvärmningsvatten avlägsnar kalk, rost och gaser permanent ur uppvärmningsvattnet för en ekologisk, ekonomisk och tillförlitlig värmeanläggning. Håller uppvärmningsvattnet kontinuerligt i rätt kvalitet och sörjer därmed för lägre driftkostnader och mer energieffektivitet. För anläggningar upp till 30 kw effekt. SorbOx har 4 funktioner förpackade i en enhet: ÆÆDemineralisering av uppvärmningsvattnet förhindrar kalkavlagringar ÆÆAvskiljare för mikrogasbubblor avlägsnar syre och gaser från cirkulationsvattnet. ÆÆAnodskydd sörjer för en optimal värmeöverföring. ÆÆMagnetflödesfiltret för cirkulationsvattnet håller tillbaka slam och rostpartiklar. NYHET

ELYSATOR 5 DET PERFEKTA UPPVÄRMNINGSVATTNET... för den ekologiska och effektiva värmeanläggningen Ingen rost SorbOx filterhus avskiljer rost och slam från vattnet utan att orsaka stopp. Ingen kalk PUROTAP -patronen absorberar alla upplösta mineraler ur cirkulationsvattnet inom några få timmar. Ingen gas ELYSATOR -enheten avlägsnar korrosiva och sura gaser. Mikrogasbubblor avskiljs, samlas upp och avlägsnas med ventileringsnätet. SorbOx Effektivt skydd för uppvärmningsvatten SorbOx LI Mot rost, kalk och gaser. Moderna värmeanläggningar är mycket kompakta och kännetecknas av en hög värmeeffekt. Den reagerar dock känsligare på rost, kalk och slam, vilket leder till en minskad värmeeffektivitet. Det finns ingen anläggning som är helt diffusionstät. Förskruvningar, ventilationsventiler och gängövergångar kan ta in luft i anläggningen. Låga drifttemperaturer, framför allt hos värmepumpar, och ökade saltmängder i ackumulatorer ställer också höga krav på uppvärmningsvattnet. Redan efter ett år är 10-20 % försämrad effektivitet möjlig. Produktnyheten SorbOx är resultatet av över 40 års forskning och utveckling av vattentekniken i värmesystem. Enheten kombinerar de mest betydelsefulla teknikerna på ett perfekt sätt. SorbOx är lämplig för drift och upprätthållandet av värdet av moderna, energieffektiva värmesystem. SorbOx LI och SI Flöde till 3 m 3 /h max. Temperatur max. 90 C Anslutningsdimension 1" SorbOx LI Anläggningsvolym till 30 kw eller 800 l cirkulationsvatten Demineraliseringsenhet: Effekt 100 l vid 20 fh / 11,2 dh Temperatur max. 60 C SorbOx SI Anläggningsvolym till 20 kw eller 300 l cirkulationsvatten utan demineralisering Även tillgänglig utan isolering (SorbOx S) SorbOx SI Mot rost och gaser. Utan demineraliseringsenhet. Värmepumpsystem Värmeåtervinning Värmesystem med solenergi Värmevärde värmepanna Golv-, vägg- och takvärmesystem Miljövänlig teknik Tips: Kan även användas som enkel och pålitlig påfyllningshjälp för en värmeanläggningsspolning med Sanol.

6 ELYSATOR Skador genom rost är ett vanligt problem i värmeoch kylanläggningar Det leder till igenslamning genom rostpartiklar, funktionsstörningar och materialskador. Orsaken till detta är vattenkvaliteten som inte motsvarar de tekniska kraven. Genom påfyllningsvattnet och otäta ställen hamnar mineraler, salt och aggressiva gaser i systemvattnet. ELYSATOR löser denna typ av problem på ett pålitligt sätt genom att avlägsna de aggressiva gaserna ur vattnet och binda sura ämnen på en offeranod med speciell legering. Systemet är mätbart och pålitligt, utan kemi och extern ström och rekommenderas av välkända fackförbund, institut och tillverkare. Det är ekonomiskt och lätt att installera och underhålla. Lämpligt för alla värme- och kylanläggningar. PUROTAP

ELYSATOR 7 ROST- OCH SLAMSKYDD... för tekniska vattenkretslopp, uppvärmning, kylning och industri Med ELYSATOR kan de värdefulla metallkomponenterna i värme- och kylsystem skyddas mot rost och slam och störningar förhindras. Även existerande anläggningar kan på så sätt skyddas mot allvarligare problem. Stora värmesystem med ett vatteninnehåll från 1 500 liter Existerande värmesystem ELYSATOR som problemlösare: ÆÆIgenslamning av anläggningar och ledningar genom korrosionsprodukter ÆÆBlockering av regleringsventiler och pumpar ÆÆKorrosionshål i värmepannan Korrosion i en värmepanna 1.00 Kylning Industri Förslammat Kalkavlagring golvvärmerör 800 Kraftverk Fartygsmotorer ÆÆHål som leder till vattenskador ÆÆOljud från vattenflödet till följd av gaser som bildas genom korrosion ÆÆÖkad energiförbrukning genom oregelbunden värmefördelning ÆÆÖkade underhållskostnader Kalkavlagring Syre, upplöst mg/l Elektrisk ledningsförmåga µs/cm ph-värde 10.0 ELYSATOR typ 50 Anläggningsvolym 15m 3 Vattentemperatur max. 100 C ELYSATOR typ 75 Anläggningsvolym 25 m 3 Vattentemperatur max. 100 C ELYSATOR typ 100 Anläggningsvolym 35 m 3 Vattentemperatur max. 100 C ELYSATOR typ 260 Anläggningsvolym 70 m 3 Vattentemperatur max. 100 C ELYSATOR typ 500 Anläggningsvolym 120 m 3 Vattentemperatur max. 100 C ELYSATOR typ 800 Anläggningsvolym 220 m 3 Vattentemperatur max. 60 C ELYSATOR trio 10 / ELYSATOR trio 15 / ELYSATOR trio 25 Anläggningsvolym trio 10: 0,5 m 3 trio 15: 1,5m 3 trio 25: 5,0 m 3 max. Max. flöde trio 10: 3m 3 /h trio 15: 5m 3 /h trio 25: 7m 3 /h Vattentemperatur 90 C 0.75 600 9.0 0.50 400 8.0 0.25 200 7.0 0 10 20 30 0 10 20 30 6.0 10 20 30 Oavsett om den ska användas för industrin, stora värmeanläggningar, kraftverk eller stora fartygsmotorer - ELYSATOR kan användas överallt där vatten används som värme- eller kylöverförare i ett slutet system.

8 ELYSATOR Vatten som avsaltats med PUROTAP innehåller nästan inga ämnen som kan fällas ut eller avlagras i pannor och värmeväxlare. En annan fördel med PUROTAP är att alla neutrala salter som klorider, sulfater och nitrater avlägsnas, som under särskilda villkor orsakar korrosion. Lämpliga användningsområden ÆÆPåfyllnings- och spädvatten för värme- och kylanläggningar ÆÆRengöringsvatten för solpaneler, fönster, högtryckstvättar etc. ÆÆDestillerat vatten för strykjärn, luftfuktare, akvarier etc.

ELYSATOR 9 Beprövat jonbytarharts Kvaliteten och sammansättningen av jonbytarhartset som används vid fullständig avsaltning kan ha en avgörande betydelse för om en värmeanläggning redan från början är utsatt för korrosion eller inte. Det finns stora kvalitetsskillnader i sammansättningen av jonbytarhartset. Jonbytarharts med låg andel anjonharts är fördelaktigt och har en till synes hög avsaltningskapacitet. Vid användning berikar de dock vattnet med kolsyra från en viss tidpunkt. Istället för den fullständiga avsaltningen som önskas uppstår det en delavsaltning, samtidigt som det bildas syra. När värmesystemet fylls på kontrolleras endast den elektriska ledningsförmågan, där det inte framgår om det handlar om en korrekt fullständig avsaltning eller endast en kolsyrabildande delavsaltning. + Av denna anledning kontrollerar ELYSATOR med största noggrannhet produktionen och blandningen av hartset. Endast bästa kvalitet når handeln. Dricksvatten: berikat med mineraler och gaser MERKE Jonbytarharts med en för låg andel anjonharts producerar kolsyra! + Alkalisering Genom en korrekt fullständig avsaltning kan man avstå från en extra alkalisering. Egenalkaliseringen av det obelastade cirkulationsvattnet inträffar inom några veckors driftstid. En analytisk efterkontroll av ph-värdet är däremot nödvändig. Om egenalkaliseringen inte genomförs måste åtgärder vidtas av en fackman. Korrosionsskyddsanläggningar av typen "offeranoder" arbetar självreglerande och lämpar sig för drift med låg salthalt enligt VDI 2035, Bl. 2 eller SWKI BT 102-01 liksom Ö-NORM H 5195-1. Speciell PUROTAP 2-komponent blandbäddsharts + Fullständigt avsaltat vatten genom jonbyte PUROTAP 500 och 1000 Hartspatroner med speciell 2-komponents blandbäddsharts

10 ELYSATOR snabb. enkel. säker. PUROTAP envägspatron 500 / 1000 Avjoniserat påfyllningsvatten för mindre värmeanläggningar. Patronen filtrerar på ett enkelt sätt kalk och aggressiva ämnen i vattnet från påfyllningsvattnet och utvecklar perfekt uppvärmningsvatten, med låg salthalt enligt VDI 2035. Arbetar med jonbyte (utan inhibitorer). För systempåfyllning av värmesystem med ett vatteninnehåll på mindre än 1 000 l PUROTAP envägspatron 500 Kapacitet 4,5 m 3 vid 1 dh 7,5 m 3 vid 1 fh kortvarigt Genomströmning 10 l/min. Vattentemperatur max. 60 C kortvarigt PUROTAP envägspatron 1000 Kapacitet 8,5 m 3 vid 1 dh 15 m 3 vid 1 fh kortvarigt Genomströmning 10 l/min. Vattentemperatur max. 60 C kortvarigt PUROTAP easy II Mobil påfyllningsstation för mindre och mellanstora värmesystem. easy II filtrerar kalk och aggressiva ämnen ur påfyllningsvattnet. Mätutrustningen möjliggör kontroll av påfyllningsvattnets kvalitet och visar när hartset har förbrukats. Harts kan utan problem fyllas på direkt på plats. För systempåfyllning av installatörer och demineralisering i efterhand genom en cirkulationsspolning för anläggningar med vatteninnehåll på < 1 000 l. PUROTAP easy II Kapacitet 20 m 3 vid 1 dh 35 m 3 vid 1 fh Genomströmning 15 l/min. Vattentemperatur max. 60 C PUROTAP profi 25 / 50 Mobil påfyllningsstation. Perfekt för större värme- och kylanläggningar, t.ex. med bufferttankar/stora anläggningar. Mät- och regleringsenheter integrerade, behöver ingen strömanslutning. Harts kan utan problem fyllas på direkt på plats. För systempåfyllning genom installatörer och demineralisering i efterhand genom en cirkulationsspolning, anläggningar med vatteninnehåll på < 5 000 l. PUROTAP profi 25 Kapacitet 40 m 3 vid 1 dh 70 m 3 vid 1 fh Genomströmning 25 l/min. Vattentemperatur max. 60 C PUROTAP profi 50 Kapacitet 80 m 3 vid 1 dh 140 m 3 vid 1 fh Genomströmning 25 l/min. Vattentemperatur max. 60 C

ELYSATOR 11 PUROTAP compenso 2 Väggstation för spädvatten. Väggstation för demineralisering av spädvatten i större värme- och kylsystem. Med integrerad mätare. Kräver ingen strömanslutning. PUROTAP compenso ska integreras i flödesriktningen efter matningsövervakningen. Spädvatten för alla värme- och kylanläggningar. PUROTAP compenso Vattentemperatur max. 60 C PUROTAP compenso 2 Genomströmning 2,5 l/min. Kapacitet 2,5 m 3 vid 1 dh 4.5 m 3 vid 1 fh PUROTAP compenso 12 / 25 / 50 För spädvatten. För demineralisering av spädvatten i större värme- och kylsystem. Med integrerad mätare. Kräver ingen strömanslutning. PUROTAP compenso ska integreras i flödesriktningen efter matningsövervakningen. Spädvatten för alla värme- och kylanläggningar. PUROTAP compenso Vattentemperatur max. 60 C PUROTAP compenso 12 Genomströmning 10 l/min. Kapacitet 20 m 3 vid 1 dh 35 m 3 vid 1 fh PUROTAP compenso 25 Genomströmning 20 l/min. Kapacitet 40 m 3 vid 1 dh 70 m 3 vid 1 fh PUROTAP compenso 50 Genomströmning 20 l/min. Kapacitet 80 m 3 vid 1 dh 140 m 3 vid 1 fh PUROCLEAN Mycket effektiv rengöringsteknik t.ex. för solcellsmoduler. PUROCLEAN filtrerar kalk och aggressiva ämnen som sulfater, nitrater, och klorider ur rengöringsvattnet. Apparaten har utvecklats för proffs och står för mycket effektiv rengöringsteknik. PUROCLEAN arbetar med hjälp av en blandbädd med jonbytare och levererar demineraliserat vatten av hög kvalitet. PUROCLEAN Kapacitet riktvärde ca 100.000m 2 per påfyllning vid 10 dh 18 fh Genomströmning max. 1.500 l/h Vattentemperatur max. 60 C Jonbytarharts kan lätt bytas ut direkt på plats och kastas i hushållssoporna. Professionell rengöring av medelstora till stora ytor solcellsanläggningar.

12 ELYSATOR PUROTAP expert T E H NY Det högpresterande mobila alternativet till demineralisering genom harts PUROTAP expert arbetar baserat på hyperfiltrering en av våra allra nyaste procedurer. Med hjälp av datorsimulering leddes vattnets strömningsvägar i en behållare med mycket avancerad konstruktion, vilket gör att en ojämförbart hög filtreringshastighet kan uppnås. Med den integrerade högtryckspumpen når PUROTAP expert en produktionskapacitet på 20 l/ min, resp. 1 200 liter per timme. Råvattnet pressas med PUROTAP expert med upp till 18 bar genom ett filtermembran med en porbredd på mindre än en nanometer det motsvarar en miljondels millimeter. Alla upplösta fasta ämnen hålls tillbaka och endast rena vattenmolekyler passerar membranet. Det hyperfiltrerade vattnet är särskilt lämpligt för tekniska användningar eftersom, förutom de upplösta mineralerna, tungmetallerna och pesticiderna, även bakterier och organiska ämnen avlägsnas från vattnet. Genom en optimerad och helt automatiserad spolningsprocess rengörs filtermembranet kontinuerligt under drift. Alla komponenter i PUROTAP expert fungerar mekaniskt och strömlöst. Tack vare en konstruktionsteknisk innovation slipper man styrningar och regleringsventiler som ofta utsätts för störningar. Filtermembranet måste i genomsnitt bytas ut efter 100 000 liter *, vilket reducerar driftkostnaderna avsevärt jämfört med jonbyte. * beroende av råvattnets hårdhet och grumlighetshalt! 20 liter per minut 1 200 liter per timme

ELYSATOR 13 PUROTAP expert Fullständigt avsaltat vatten genom hyperfiltrering Mobil station för snabb, ekologisk och ekonomisk demineralisering av kranvatten. Mät- och regleringsenheter integrerade, behöver inte ha någon strömanslutning. Fjärrvärmesystem Stora anläggningar liksom större värme- och kylsystem med eftermatningsbehov > 1 000 l p.a. Vatten för rengöringsarbeten (fönster, solpaneler, bilar etc.) Fördelar: mycket hög flödeseffekt och kapacitet: 20 liter per minut ekologisk: utan kemiska tillsatser fungerar både med och utan ström mätbar: integrerad mätutrustning enkel anslutning, enkel användning mycket låga driftkostnader (betydligt mer prisvärd än jonbytare) Hår Kalk, rostmjöl Bakterier Virus Grovfilter Filfilter Partikelfilter Mikrofilter Pesticider Ultrafiltrering Nitrat, sulfat Nanofiltrering Renvatten Hyperfiltrering PUROTAP expert Genomströmning Vattentemperatur 6 bar 20 l/min. / 1.200 l/h max. 60 C

14 ELYSATOR Professionell och pålitlig mätning av den elektriska ledningsförmågan hos uppvärmnings- och kranvatten. Rengöringsmedel för värme- och kylsystem liksom andra slutna vattenkretslopp. Effektiv mot slam och bottenrester, skonsamt för miljön. Mätare För professionell mätning vid källan. Egenskaper ÆSäkerhet Æ vid påfyllning ÆPrecis Æ mätning av ledningsförmågan ÆProgrammerbart Æ gränsvärde ÆTotal Æ flödesmängd och literkapacitet ÆÅterställbar Æ vattenmätare Analysväska Professionell mätning En regelbunden analys av varmvattnet är första steget mot en störningsfri drift. Mätvärden ÆpH-värme Æ i vatten med låg salthalt ÆLedningsförmåga Æ i MS/CM ÆTotal Æ hårdhet ÆFysikaliska Æ parametrar Konduktivitetsmätare EC-3 Professionell mätning Handburen mätare för bestämning av elektrisk ledningsförmåga. Alkaliskt SANOL H-15 Rengöringsmedel för värme- och kylsystem liksom andra slutna vattenkretslopp Milt rengöringsmedel för borttagning av järnoxidslam och bindning av rester från kemiska inhibitorer i vattenförande system. Det angriper inte de materialen som brukar användas och reagerar inte heller kemiskt med omgivningen. Användningen är ofarlig. SANOMAT 20 pro Växelspolningsapparat för värme- och kylsystem Unik spolningsapparat som genomför växelspolning med pulserande tryckluft/ vattenblandning. Garanterar pålitlig och säker rengöring av förslammade värmeoch kylanläggningar. Genom växelspolning kan till och med tilltäppta golvvärmekretsar öppnas. Egenskaper ÆUnderhållsfri Æ ÆEnkel Æ bestämning av vattenhårdhet ÆSäkra Æ mätvärden för dokumentation av påfyllning av värmeanläggningar.

ELYSATOR 15 ELYSATOR utvecklar tekniskt vatten från ett råmaterial till teknisk vätska. Tekniskt vatten är vårt element Det ställs högre krav på vatten för olika typer av teknisk användning än på dricksvatten. Vi utvecklar vattnet tills det lämpar sig för den önskade tekniska användningen. Vi kallar det:. Tekniskt vatten är vårt element. Det traditionsrika ELYSATOR Engineering AG grundades 1950 av Heinrich Rickenbach och drivs som ett familjeföretag. År 2013 flyttade VD:n Manuel Rickenbach och hans medarbetare in i de nya kontors-, lager- och produktionslokalerna i Bilten som är anpassade efter den kontinuerliga tillväxten. Förutom dotterbolaget ELYSATOR Engineering GmbH i Tyskland finns ELYSATOR representerat i runt 20 länder över hela världen. Vattenfiltren från ELYSATOR produceras i huvudsak i Schweiz och används för att rengöra tekniska vattenkretslopp. Det är framför allt värme- och kylanläggningar, men även motorkretslopp på fartyg och i kraftverk. Riktlinjer uppvärmningsvatten VDI 2035, SWKI BTI 102-01, ÖNORM H5195-1, DIN EN 12828 Officiellt gällande normer understryker hur viktig kvaliteten på påfyllnings- och spädvatten i värmesystem är. Tekniskt vatten måste avseende kemiska och fysikaliska egenskaper motsvara tekniska normer från tillverkare, ingenjörer och fackförbund. För normer ÆÆökar tillgängligheten av komponenter ÆÆsänker produktionskostnader ÆÆhöjer energieffektiviteten ÆÆtillåter garantianspråk och konsumentskydd Anläggningar bör bedrivas så att värdet upprätthålls, produktionsavbrott undviks och ekologiska specifikationer följs. ELYSATOR utvecklar tekniskt vatten - enkelt, säkert och skonsamt mot miljön, så att det passar.

ELYSATOR utvecklar tekniskt vatten - enkelt, säkert och skonsamt mot miljön, så att det passar. swiss made www.elysator.com