StoAktuellt Tips och trender inom fasad, interiör, betong och golv. Nr 1/2012 Sto sätter färg på omgivningen Heidi Hardis berättar om StoDesign Designa din fasad online StoViewer gör material- och färgvalen lite enklare Ny kundtidning som förbättrar din arbetsdag Framtiden kräver lufttäta och energieffektiva fasader Helhetskonceptet som förlänger p-husets livslängd Fem säljare om hur de hjälper kunderna att hitta rätt
Ledare Ny kundtidning som förbättrar din arbetsdag Som nybliven 25-åring gör Sto en nysatsning med denna kundtidning som innebär att du får mer kunskap om oss och våra produkter. Sto Scandinavia ingår i tyska koncernen Sto AG, en av världens ledande leverantörer av isolerade fasadsystem. Som VD ansvarar jag för drygt 200 medarbetare fördelade i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Med så mycket samlad kunskap och erfarenhet är det dags att sprida den vidare till våra kunder. Vi ställer dörren på glänt och öppnar för våra kunder. Tips och råd I vår nya kundtidning ger vi dig information om produkter, uppdaterar om nyheter och delar med oss av projekt som är intressanta för din verksamhet. Vi ställer dörren på glänt och öppnar för våra kunder. Genom att följa vår utveckling får du tips och råd som förenklar och förbättrar din arbetsdag. Lösningar på dina problem I vårt första nummer får du ansikten på människorna som möter dina behov vår försäljningsavdelning. Vi dimper ner i deras verklighet och får veta hur de hjälper kunderna. Du får även tips om hur du säkrar ditt bygge inför framtiden. Klimat för ändringar och ökade levnadsstandarder ställer hårdare krav på lufttäta och energieffektiva hus. Som lösning på problemet presenterar vi det nya tvåstegstätade fasadsystemet StoTherm Vario D+. Det och mycket mer finner du på nästkommande sidor. Vägledning ställer krav Genom att ge tips och råd leder vi dig, och oss, på vägen mot framtiden. Det kräver att vi jobbar aktivt för att ge dig kunskap som din verksamhet mår bra av. Med egen forskning bidrar vi till långsiktig utveckling och säkrar kvaliteten i våra produkter och system. Så utöver att vara din leverantör av byggmaterial kan vi ge dig råd om hur du bäst bevarar byggnaden och skyddar den på lång sikt. Välkommen till Sto! StoAktuellt Om trycksaken Detta är Sto Scandinavias kundtidning där vi informerar om produkter, uppdaterar om nyheter och där vi delar med oss av intressanta projekt. Ansvarig utgivare Björn Täljsten Direkt: +46 13 37 71 42 Mobil: +46 73 077 65 25. Redaktionsråd Åsa Cornelius Fredric Nilholt Kent Hankvist Helena Wälivaara Produktion Frosting Kommunikationsbyrå. Tryck Tryckeribolaget i Träriket AB, Sundsvall. Tryckningen av StoAktuellt sker på ett FSC-certifierat tryckeri och på FSC-certifierat papper. Hela produktionen sker med så lite miljöpåverkan som möjligt i syfte att främja ansvarsfullt bruk av världens skogar. Sto Scandinavia AB Box 1041, 581 10 Linköping Tel: +46 13 37 71 00 Ordertel: +46 13 37 72 00 Fax: +46 13 37 71 37 kundkontakt@stoeu.com www.sto.se Björn Täljsten, VD Sto Scandinavia. 2 StoAktuellt 1/2012
Nyheter Helhetskoncept för p-hus förlänger livslängden Betong i parkeringshus och garage utsätts dagligen för hög belastning. Med rätt produkter och hög teknisk kunskap har Sto format ett nytt koncept som tryggar byggnaden på lång sikt. Klorider, fukt och luftföroreningar medför att armeringens rostskydd försämras med tiden. Att välja rätt utlagningsmaterial, beläggningar och ytskydd vid renovering är därför viktigt. Konceptet parkeringshus och garage innebär att vi tagit fram helhetslösningar vid såväl nybyggnad som underhåll, renovering och uppgradering. Anpassade helhetslösningar När det gäller p-hus så finns många olika krav och regler att beakta. Kraven skiljer sig beroende på p-husets läge, skick och den belastning som beläggningsytorna ska utsättas för. För att underlätta att rätt kombinationer av produkter väljs har Sto gjort en sammanställning av alla de krav och regler som gäller. Lösningarna vi använder är anpassade efter byggnadens unika konstruktion och förutsättningar. Förutom att vara materialleverantör ger vi kunden råd i samarbete med externa konsulter. Vi håller även seminarier och utbildningar inom området för våra kunder, säger Sven Olsson, produktchef på Sto och utvecklare av konceptet. Design skapar bra miljö Utöver teknisk prestanda är det även viktigt att tänka på den interiöra miljön i p-huset. Det handlar om färg, form och struktur. Kontrasten mellan ljus och mörker får t.ex. inte bli för stark, det ökar risken för att bilisterna blir bländade. Det ska också vara lätt att orientera sig i parkeringsgaraget. Detta har vi också tänkt på när vi har tagit fram vårt koncept, avslutar Sven Olsson. Sven Olsson är produktchef på Sto och har utvecklat helhetskonceptet för parkeringshus. Sto deltar på NordBygg 2012 Den 20 23 mars ställer Sto ut på Nordbygg 2012 på Stockholmsmässan i Älvsjö. Olika material och lösningar presenteras inom områdena Fasad, Interiör, Betong och Golv. Huvudtema inom fasadsidan är lufttäta och energieffektiva fasader, och inom anläggningssidan framhålls renoveringssystem för parkeringshus och balkonger. Även färg- och designstudion StoDesign, det digitala verktyget StoViewer samt nya färgkartan ACcollection visas. Sto finns även med i en monter tillsammans med SPEF, Sveriges Murnings- och Putsentreprenör förening, där flera kollegor i branschorganisationen visar upp sina samlade kunskaper inom puts och fasader. Sto ställer ut olika material och lösningar inom områdena Fasad, Interiör, Betong och Golv. StoAktuellt 1/2012 3
Putsat passivhus i Nürnberg. Framtiden kräver lufttäta och energieffektiva fasader Klimatförändringar i form av intensivare och längre perioder av regn ställer högre krav på byggnaders beständighet. Inläckande fukt orsakar enorma skador då fasaden inte hinner torka mellan varven. Sto erbjuder ett nytt tvåstegstätat fasadsystem som säkrar byggnaden på lång sikt. 4 StoAktuellt 1/2012
I fokus Anders Sjöberg och Kent Hankvist. Tänk hur äldre generationer bodde när de växte upp. Då stängde man ofta ned vissa rum för dagligt bruk. I dag vill vi ha hela huset uppvärmt året runt. Det resulterar i mer energianvändning och högre krav på byggnadens konstruktion. Anders Sjöberg, konceptansvarig på Sto. Fasadsystemet StoTherm Vario D+ avleder fukten med hjälp av en dränerande isoleringsskiva som är tryckutjämnande och utan tillsats av miljöfarliga ämnen. Kombinerat med det lufttäta stomskyddet StoGuard blir fasaden tvåstegstätad. Områden med milda vintrar är extra utsatta Fuktexperten och byggnadsfysikern Tekn. Dr. Anders Sjöberg är konceptansvarig på Sto. Bor du i ett utsatt område med mycket slagregn och milda vintrar, då behöver byggnaden ett isoleringssystem som är tvåstegstätat. StoTherm Vario D+ dränerar ut fukten så att den inte stannar kvar i skivan. Ingen annan isoleringsskiva klarar det, säger han. Han liknar dräneringssystemet vid en tallrik full av ärtor. Fasadskivan är nämligen uppbyggd av små EPS-kulor, hopklistrade med ett vattenavvisande lim. Tömmer du vatten i tallriken rinner det ner mellan ärtorna. Samma sak sker med EPS-kulorna som på det sättet dränerar bort fukten. Ökad levnadsstandard ställer högre krav på husen Förutom konsekvenserna av tuffare klimat innebär framtiden stor efterfrågan på energieffektiva fasader. Tänk hur äldre generationer bodde när de växte upp. Då stängde man ofta ned vissa rum för dagligt bruk. I dag vill vi ha hela huset uppvärmt året runt. Det resulterar i mer energianvändning och högre krav på byggnadens konstruktion, säger Anders Sjöberg. Minskad risk för ohälsa och höga energikostnader StoTherm Vario D+ tillsammans med stomskyddet StoGuard minimerar riskerna för luftläckage och minskar uppvärmningskostnaderna. Kent Hankvist, produktchef Norden, understryker vikten av ett tvåstegstätat system. Det innebär en ökad säkerhet och trygghet för våra kunder. Vid felaktiga eller oönskade luftläckage kan både fukt och smuts ges möjlighet att påverka de organiska materialen inne i väggen. Det resulterar både i stor risk för ohälsa samt ökade energikostnader, säger han. Fasadsystemet kan användas för alla typer av byggnader oavsett konstruktion. Det är anpassat för såväl nybyggnationer och miljonprogram som småhus med fuktskador i behov av renovering eller energiuppgradering. Byggnaden blir även brandskyddad då fasadsystemet är svårantändligt och självslocknande. P-märkning ger garantier för hållbart byggmaterial Ändrade arbetsformer förändrar också villkoren för framtidens fasadsystem. Enklare monteringsarbete, tidspress och effektivt byggande är tre bakomliggande faktorer. Förr hade vi helt andra arbetsformer. Du gick lärling och jobbade med samma sak hela livet. I dag är vi mer flexibla och byter ofta arbetsuppgifter, och färre personer gör samma arbete som innan. En växande efterfrågan på enklare montering är en konsekvens av detta, vilket vi anpassar våra produkter efter, säger Anders Sjöberg. Sto samverkar med SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut i Borås, för att ytterligare kvalitetssäkra produkter och system. Att P-märka något innebär att utomstående forskare garanterar att t.ex. isoleringsmaterialet verkar isolerande. På sikt ska alla våra fasadsystem P-märkas för att visa att byggmaterialet vi levererar håller på lång sikt, säger Anders Sjöberg. StoTherm Vario D+ Egenskaper: Tvåstegstätat och lufttätt med StoGuard stomskydd. Dränerande och fuktsäker. Brandprövat och uppfyller kraven för byggnader i klass Br1. Användning: Befintliga och nya byggnader. Åtgärd av skadade fasader. Energiuppgradering av byggnader. Utbildningar om StoTherm Vario D+ Praktisk utbildning 11/4 2012 Linköping 12/4 2012 Linköping Seminarium 17/4 2012 Stockholm 19/4 2012 Göteborg 24/4 2012 Malmö Kontakta Ann-Charlotte Wisén på telefon 013-377 188 eller på e-post a.wisen@stoeu.com. Läs mer på www.sto.se. StoAktuellt 1/2012 5
Mötet Möt några av Stos säljare Det bästa sättet att lära känna Sto är att lyssna på medarbetarna. Här möter vi fem personer som alla har olika roller inom försäljningsavdelningen. De berättar om hur de hjälper sina kunder. De delar också med sig om vad de tycker är viktigast och mest utmanande med sina jobb. Möt Fredric, Mattias, Fredrik, Johan och Mikael och få en glimt ur deras verklighet. Övre rad från vänster: Mikael Ulman, Johan Claesson, Mattias Park. Nedre rad från vänster: Fredric Nilholt, Fredrik Persson. 6 StoAktuellt 1/2012
När kunden upplever en förbättrad och förenklad arbetsdag har jag lyckats. Fredric Nilholt, försäljningschef. Månar om bra service i hela ledet Fredric Nilholt är stationerad i Solna och har arbetat som försäljningschef på Sto sedan 2,5 år tillbaka.» Jag ser till att hela försäljningsavdelningen ger kunden den bästa servicen. Det viktigaste för mig är att kunden får ta del av den stora nyttan med våra tjänster. Med kvalitativa produkter och system försöker vi hela tiden hitta rätt lösningar. När kunden upplever en förbättrad och förenklad arbetsdag har jag lyckats. «Hjälper kunden att göra bra affärer Mattias Park är regional säljchef för Region Mitt, stationerad i Jönköping, och började som säljare på Sto för sju år sedan.» Att kunden känner sig nöjd och gör bra affärer är vårt mål. Mitt jobb är att coacha våra säljare så att vi förmedlar det kunden vill ha. Genom att erbjuda totallösningar med kompletta system skapar vi långvariga relationer som håller i längden. Det gynnar båda parter. «Ny färgfjäder med 300 jordnära kulörer Färgfjädern Architectural Colours från StoDesign erbjuder en ny färgkollektion om 300 kulörer. Vid urval av dessa kulörer har Sto orienterat sig mer efter den europeiska färgtraditionen än vid kortsiktiga trender. Olika jordnära toner i gul, orange och rött bildar harmoniska färgkoncept för byggnader som passar in i den nordiska arkitekturen. AC-collection följer därmed Stos tradition av mineraliska färgfjädrar och är det optimala komplementet till StoColor System med sina 800 kulörer. Svarar på tekniska frågor Johan Claesson jobbar med teknik- och säljstöd i Göteborg. Med studier inom bygg- och fastighetsekonomi har han god kunskap om branschens behov.» Jag ger säljaren stöd att hitta rätt produkter och system för kunden. Det kan vara allt från att göra energiberäkningar till att svara på kundens tekniska frågor i samråd med produktchef. Att vara lyhörd och hålla en öppen dialog med kunden är det viktigaste. Då blir lösningen direkt anpassad efter kundens behov. «Hittar lösningar som fungerar Fredrik Persson är säljare i Helsingborg med specialitet produkter och system för fasader.» Jag går igenom allt från tekniska detaljlösningar med kunder, till att diskutera vilken puts vi ska använda på en sockel. Jag hjälper till med åtgärdsförslag och priser som hantverkare behöver. Jag ger också råd till privatpersoner som ska välja kulör till sitt hus. Att hitta bra lösningar är min uppgift. «Ger byggråd och smarta tips Mikael Ulman är butikssäljare på StoCenter i Årsta, södra Stockholm, där han tar emot order och ansvarar för att levereranserna kommer ut på avtalad tid och plats enligt kundens önskemål.» Min arbetsdag går ut på att hjälpa kunderna att hitta rätt produkter. Jag vill få kunden att känna sig trygg i sitt köp genom att vara lyhörd för deras behov. Mestadels av dagen välkomnar jag kunder och bistår med rådgivning samt förslag på smarta lösningar. «Designa fasadens ytbeläggning online Som inspiration inför material- och kulörval presenterar Sto ett nytt digitalt verktyg StoViewer. Kombinera olika material, strukturer och kulörer för ytbeläggningar, allt från puts till sten och glas. Man kan dessutom söka på kriterier som material, struktur, glansrad och färgton. Ytorna kan betraktas i olika ljussättningar och färgstyrkor. Ljusets vinkel går också att variera. För mer detaljerade material- och färgvisualiseringar av specifika objekt, kontakta din lokala säljare eller StoDesign på telefon 020-37 71 00. StoAktuellt 1/2012 7
Sverige Porto betalt Postage paid Port Payé Avsändare: Sto Scandinavia AB, Box 1041, 581 10 Linköping Sto sätter färg på omgivningen På avdelningen StoDesign spirar nya idéer fram. Här utvecklas nya material- och färglösningar som ger byggnader och stads omgivningar unik fräschör. Heidi Hardis är arkitekt och ansvarig för StoDesign i Norden. Hon ger kunden designförslag inför det specifika byggprojektet. StoDesign, färg- och designstudio inom Sto, tar fram material- och färgkoncept till exteriöra och interiöra miljöer, från byggnader till stadsplanering och anläggningskonstruktioner. I tätt samarbete med tekniker länkar vi ihop tekniska krav med kunskap om hur ljus, färg och materialegenskaper samverkar, säger Heidi Hardis. Visuella designkoncept ger underlag för byggprojekt Med ett avancerat digitalt materialbibliotek utarbetas exakta visuella material- och färgkoncept i både 2D och 3D, vilket ger kunden ett kvalitativt underlag för det specifika byggprojektet. Med hjälp av fasad ritningar eller retuscherade foton presenteras förslag på designkoncept som beskriver material och färg. Vi utvecklar designkoncepten i harmoni med stadsomgivning, byggnadstyp, funktion samt arkitektonisk stil. Lika mycket vikt läggs vid estetik som funktion, säger Heidi Hardis. StoDesign Center finns i hela Norden och fungerar även som en mötesplats för byggbranschen. Här erbjuds inspiration till färgsättning och materialval samt möjlighet till kunskapsutbyte avseende teknik och design. Nytt designkoncept för kvarteret Ängen i Norrköping, före och efter.