GETINGE WD15 CLARO 1 GETINGE WD15 CLARO DET SJÄLVKLARA VALET Always with you
2 GETINGE WD15 CLARO 2
GETINGE WD15 CLARO 3 INSYN GÖR SKILLNAD Varje gång vi utvecklar en ny produkt baserar vi vårt arbete på vår erfarenhet av våra kunders vardag. Det är ett framgångsrikt tillvägagångssätt som har gjort oss världsledande inom sterilisation och desinfektion. När vi utformade nya Getinge WD15 Claro hade vi ett tydligt fokus: hur kan vi skapa den perfekta diskdesinfektorn för installation på vårdavdelningar, kliniker och tandläkarpraktiker? Hur kan vi garantera högsta möjliga effektivitet, bästa ergonomiska förhållanden och användarvänlighet? Resultatet är Claro, en kraftull maskin med hög kapacitet som arbetar snabbt och om vi får säga det själva också är ganska snygg. Namnet Claro kommer sig av en av maskinens främsta egenskaper - glasfönstret och belysningen ger dig full koll på vad som händer inne i diskkammaren. 3
4 GETINGE WD15 CLARO ALL KAPACITET DU BEHÖVER PÅ 600 MM Claro är perfekt lämpad för vårdavdelningar och mottagningar, där en kompakt maskin för installation under arbetsbänk ofta är ett utmärkt val när man vill hålla arbetsytorna fria eller monterad på ett mera ergonomiskt sockelskåp. Maskinen går naturligtvis mycket bra att kombinera med Getinges bänkautoklaver och förslutningsmaskiner och det finns ett brett sortiment av praktiska tillbehör. Observera att maskinens bredd är endast 600mm inklusive torkenheten. Rymmer sex DIN-korgar Tack vare den smarta placeringen av vatten-/luftanslutningar rymmer kammaren två DIN-korgar på varje nivå. Lätt att göra plats för större gods Ta bara bort den övre vagnen. På den övre spolarmen finns självstängande dockningar, så du behöver inte montera några extra täckplåtar. Spolarmarna öppnas med ett enkelt klick i båda ändar vilket förenklar vid underhåll av Claro. 4
GETINGE WD15 CLARO 5 Integrerad varmluftstorkning Efter skölj-, rengörings- och desinfektionsfaserna kommer en extra inbyggd torkningsfas med HEPA-filter 13 som säkerställer att godset torkas snabbt och effektivt. Tryckövervakning av pump Som en extra säkerhet har cirkulationspumpen en trycksensor som stoppar processen och genererar en felkod om vattentrycket inte är korrekt. Lätt att använda Kontrollsystemet PACS 350 är mycket användarvänligt och programinställningarna är lätta att ändra på operatörspanelen. Dokumentation via skrivare eller Netcom Skrivare eller Netcom med USB-anslutning för detaljerade processrapporter finns tillgängliga som tillval. Claro kan även anslutas till T-DOC, Getinges mång sidiga instrumenthanteringssystem, via Netcom. Claro finns också tillgänglig med ett skåp i rostfritt stål för en mer ergonomisk arbetshöjd. Skåpet är även en perfekt plats för att förvara rengöringsmedel och andra förbrukningsvaror. VIP View-In-Process glasfönster För extra säkerhet har du hela tiden en tydlig insyn i processen tack vare glasfönstret och belysningen. Det är lätt att bara kasta ett öga för att se att spolarmarna roterar som de ska och att godset är korrekt placerat. Tydlig display Maskinen är självdiagnosticerande. Program, fas, kammartemperatur, felkoder och återstående tid visas tydligt på displayen. Det gör det lätt att följa processen och underlättar även service. Kondenskylning Tack vare en smart lösning med kondenskylning behöver man inte längre ansluta maskinen till ett ventilationssystem, vilket innebär lägre fuktighet i rummet och underlättar vid installationen. 5
6 GETINGE WD15 CLARO ALLA TILLBEHÖR DU KAN TÄNKAS BEHÖVA Getinge erbjuder ett väl avpassat sortiment av tillbehör och det finns en lösning för alla de typer av gods du behöver desinfektera. Nedre basvagn Med stöd för större laster. Kapacitet: 2 SPRI II (340x250x70 mm) eller 2 DIN 1/1 (480x250x50). Fri lasthöjd: Med övre diskvagn 320 mm. Utan övre diskvagn 490 mm. Lastarea 520x496 mm. Art. nr. 503014600 ÖVRE BASVAGN Kapacitet: 2 SPRI II (340x250x70 mm) eller 2 DIN 1/1 (480x250x50). Fri lasthöjd: 100 mm. Art. nr. 503013400 MIS-SPOLRAMP För placering i den lägre basvagnen. Utrustad med ett ställ för 4 kanaler, 3 injektorrör (Ø 4 mm), 2 silikonslangar Ø 8 mm med 2 Luer-Locks hanar, 2 injektor kroppar Ø 15 mm och 2 injektorer Ø 20 mm Art. nr. 503155500 AN SPOLRAMP För placering i den lägre basvagnen. Utrustad med 1 injektorrör för andningspåse. 1 injektorrör för bälg, 1 injektorrör för slanganslutningar och 2 injektorrör för 1 dubbelansluten larynxmask och 3 anslutningar för slangar med en inre diameter på 8 30 mm och en maximallängd på 1 500 mm. Ett stöd för slangar ingår också Art. nr. 503301900 STÄLL FÖR SKÅLAR 151 MM Kapacitet: 12 B8 (Ø 160 x 80 mm) Mått: 494x317x40 mm Art. nr. 498859700 STÄLL FÖR SKÅLAR 111 MM Kapacitet: 12 B6 (Ø 125 x 55 mm) Mått: 494x317x40 mm Art. nr. 498859600 STÄLL FÖR NAPPFLASKOR Kapacitet: 36 flaskor För nappflaskor med en öppning större än Ø20 mm. Art. nr. 477071900 STÄLL FÖR NAPPFLASKOR Kapacitet: 24 flaskor För nappflaskor med en öppning större än Ø20 mm. Art. nr. 476942300
GETINGE WD15 CLARO 7 TILLGÄNGLIG I TVÅ OLIKA FÄRGER Claro finns tillgänglig i blått/rostfritt stål eller i vitlackerat rostfritt stål. Båda varianterna kan levereras med ett 55 cm skåp för en mer ergonomisk arbetshöjd. TEKNISKA EGENSKAPER (Se produktspecifikation för mer utförliga uppgifter) Utförande Yttermått Innermått Vikt Volym Kammare/panelmaterial Kommunikationsportar El Uppvärmningselement Vattentillförsel Blått eller vitt 600 x 620 x 850 mm 536 x 536 x 520 mm 92 kg 150 l AISI 316L/AISI 304L RS232 och RS485 1- eller 3-fas 50/60 Hz 200 V, 208 V, 220-230 V, 240 V eller 400 V Vatten 6,3 kw tork 2,8 kw Kallt och varmt Doseringspumpar 2 Doseringsfunktion för rengöringsmedel Cirkulationspump Ljudnivå Standarder Alternativ Ja (standard) 380 l/min <60 db (A) EN ISO 15883, MDD, ELT/SEMKO, EMC Skåp 2 extra doseringspumpar med flödesmätning Vattenavhärdare Extern skrivare Netcom bluebox T-DOC (instrumenthanteringssystem) 7
KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR INFEKTIONSKONTROLL Getinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektiv rengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna. Vi fokuserar på att hjälpa våra kunder att erbjuda bättre vård till en lägre kostnad, genom att erbjuda genomtänkta och skräddarsydda lösningar. Det innebär att vi finns med våra kunder hela vägen från planering och utbildning till spårbarhet och support med kompletta lösningar, långsiktigt engagemang och global närvaro. Getinge Always with you. 2139 WARD SE 2010.11 Göteborgstryckeriet Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar. Getinge Sverige AB Box 69 310 44 Getinge Telefon: 010-335 30 00 info@getinge.com www.getinge.com GETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och system som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MA- QUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård. GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi och intensivvård.